英语翻译,关系到我的终生啊~~~
\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u8c22\u3002\u201d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0e\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u554a\u201c\u3002it's none of my business.
I\u2018ll just live my life this way
\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u5982\u6709\u4e0d\u61c2\uff0c\u6b22\u8fce\u8ffd\u95ee~
原文并非很标准的英文。
翻译如下：
我一直很尽力力，但总有人说我长不大。
请不要对我要求太高好吗？
你也没比我好多少。
你，我，他们，大家都一样。
我总是尽力而为，但有人却说我长不大。请不要对我要求太高好吗？你也不比我强。你、我还有他们都不相上下。
我一直在尽我最大的能力去做，但是还是有些人说我从来都长不大，请别再过多的要求我，好吗？你并比我好到哪去，你，我还有他们，我们都是一样的人。
我一直都很尽力，但是有些人说我从来长不大。请别要求我太多好么？你不比我强！大家都是一样的！
原文应该是口语化的英文，所以我也就口语化翻译一下了：我一直在尽全力做到最好，但还是有人说我没有长大（成长）（不成熟）。请不要对我要求太多好吗？你也没有比我好到哪里去。你，我和他们，我们都一样！
绛旓細涓鐩翠互鏉ワ紝涓嶇鎴戞庝箞鍔姏锛屽嵈鎬昏璁や负涓嶅鎴愮啛銆傝鍒お鑻涙眰鎴戝ソ鍚楋紵鍏跺疄澶у閮藉郊姝ゅ郊姝わ紝浣狅紝鎴戝拰浠栦滑閮戒竴鏍枫
绛旓細please do not drop me!
绛旓細I hoped that I could through your firm smooth to the DUBAI work, I will also try to help the expensive society development in China's traveling service, I had my work idea, first I with BeijingThe traveling leaving country wholesaler, for example the audiences believes the interna...
绛旓細laugh angry cry,i choose smile.if only i can hold three things,that is the sun the moon and you,the best of all my love锛侊紒杩欎笘鐣屾湁澶х瑧 鐢熸皵 鍝 锛屼絾鎴戦夋嫨寰瑧锛屽鏋滆兘浠呬粎鎷ユ湁涓夋牱涓滆タ锛鎴戝笇鏈涙槸澶槼銆佹湀浜拰浣狅紝鎴戠殑缁堢敓鑷崇埍锛侊紒
绛旓細I love you, you are the one for me! I think I'm ready,there wil only be you for all my life! I know there are a lot of people falling love with you , among them, I am not the best,but the one who love you most! Belive me, there will always be a place for ...
绛旓細鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓銆佸璇戞硶 鎸囨牴鎹嫳姹変袱绉嶈瑷涓嶅悓鐨勬濈淮鏂瑰紡銆佽瑷涔犳儻鍜岃〃杈炬柟寮,鍦缈昏瘧鏃跺娣讳竴浜涜瘝銆佺煭鍙ユ垨鍙ュ瓙,浠ヤ究鏇村噯纭湴琛ㄨ揪鍑哄師鏂囨墍鍖呭惈鐨勬剰涔夈傝繖绉嶆柟寮忓鍗婄敤鍦ㄦ眽璇戣嫳閲屻傛眽璇棤涓诲彞杈冨,鑰鑻辫鍙ュ瓙涓鑸兘瑕佹湁涓昏,鎵浠ュ湪缈昏瘧姹夎鏃犱富鍙ョ殑鏃跺,闄や簡灏戞暟鍙敤鑻辫鏃犱富鍙ャ佽鍔ㄨ...
绛旓細Well锛屾垜鐜板湪鐚滄祴寰楁病鍏崇郴锛浣嗘槸锛屽綋I棣栧厛瑕佹眰鎮锛屾垜缁堢敓娌℃湁瀵绘壘涓涓叧绯汇 鎴戦渶瑕佸厷鐨勪竴涓棩鏈熴俆hat涓嶆槸浠涔堟偍鍛婅瘔浜嗘垜銆俌eah. 浣嗘槸鑲栨仼鍛婅瘔浜嗘垜鎴戝簲璇ュ嚭鍘讳笌璁稿鏄鍋氱殑姝ｇ‘鐨勪簨锛屽苟涓旀槸鐨勫コ瀛ヽoz浠涔堝コ瀛╂兂瑕侊紝涔熸槸銆侰ory锛屽畠缁撴潫銆俉hat 锛烵ur鍏崇郴缁撴潫銆傝皝 锛烞ecause瀹冩牴鎹皫瑷锛屽苟涓旈偅涓嶆槸鎴...
绛旓細It's so hard when you're love someone else銆愭垜鎯虫姳鐫浣犮慡o I sad waiting for someone-self銆愭垜鎯冲惢鐫浣犮慦aiting for you just for come on yo 銆愭垜鐪熺殑寰堟兂浣犮態ut I know do you want come on yo銆愪綘灏辨槸鎴戠殑鎵鏈夈慏o you remember all the time just smile that was gone ...
绛旓細1. 鍦ㄦ煇绉嶆枃鍖栧綋涓,鍙嬭皧鎰忓懗鐫涓や釜浜鐨勭粓鐢杩炴帴,(鍙嬭皧鐨勭壒鐐,鍙寔缁х紦鎱)In a culture, friendship means that the life of two people connected to (the characteristics of friendship, sustainability slow)2. 鍦ㄧ編鍥界敱120鍚嶈憲鍚嶇殑鑹烘湳瀹,杩愬姩鍛,瀛﹁呰繖浜涗汉缁勬垚浜嗙爺绌跺皬缁,浠栦滑缁忚繃5骞寸殑鐮旂┒涔嬪悗...
绛旓細绾㈤鐭ュ繁 intimate female 绾㈤瀵煎笀 intimate female mentor 鐩镐緷涓哄懡 mutual reliance in life 缁堢敓閾 life-long rememberance 鏄欒姳涓鐜 show for a short time 榛樺鍏崇郴 mutual understanding
