袁隆平英文名怎么写？
Yuan Longping
（译）袁隆平
Born in Peking, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953, and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice
(译）袁隆平出生于北京，1953年毕业于中国西南农业大学，之后被分配到湖南省一所农业学校教作物遗传和育种。他开始研究杂交水稻。
development in 1964 and subsequently was transferred to the Hunan Academy of Agricultural Sciences in 1971 to serve as a research professor. It was there, two years later, that he achieved a major scientific breakthrough as he successfully developed the genetic materials essential for breeding high-yielding hybrid rice varieties.
（译）发展于1964年，随后于1971年转入湖南农业科学院任研究教授。两年后，他在那里取得了重大的科学突破，因为他成功地培育出了培育高产杂交水稻品种所需的遗传物质。
Professor Yuan is widely acknowledged for the discovery of the genetic basis of heterosis in rice—a phenomenon in which the progeny of two distinctly different parents grow faster, yield more, and resist stress better than either parent. In developing his “three-line system” of hybrid rice, Professor Yuan and his team soon produced a commercial hybrid rice variety called Nan-you No. 2, which was released in 1974. With yields 20 percent higher than previous varieties, Professor Yuan’s new crop immediately began to improve food availability in China.
（译）袁隆平教授被广泛认为是发现了水稻杂种优势的遗传基础——在这种现象中，两种截然不同的父母的后代生长得更快，产量更高，抵抗压力的能力也比双亲强。在开发杂交水稻“三线制”的过程中，袁教授和他的团队很快就生产出了一种名为nani -you No. 2的商业杂交水稻品种，该品种于1974年上市。由于产量比以前的品种高出20%，袁教授的新作物立即开始改善中国的粮食供应。
In the three decades following his breakthrough achievement, planting of this new crop has spread so widely, so that now almost half of China’s rice
（译）在他取得突破性成就后的30年里，这种新作物的种植已经传播得如此广泛，以至于现在几乎有一半的中国水稻种植。
production area is planted in hybrid rice with a 20 percent higher yield over previous varieties. This translates into food to feed approximately 60 million more people per year in China alone. Beyond this exceptional accomplishment, Professor Yuan has built an additional legacy of combating food shortages and hunger through his:
（译）生产区域种植杂交水稻，比以前的品种高出20%。这意味着仅在中国，每年就有大约6千万的人食用这种食品。除了这一非凡的成就之外，袁教授还通过他的努力，建立了一项抗击粮食短缺和饥饿的额外遗产:
Professor Yuan has shared his knowledge and technology with foreign scientists, providing them with crucial breeding materials for the commercial production of hybrid rice in their respective countries. Farmers in more than ten other countries besides China, including the United States, have thus benefited from his work, gaining access to a technology they may otherwise never have enjoyed.
（译）袁教授与外国科学家分享了他的知识和技术，为他们在各自国家的商业生产杂交水稻提供了重要的育种材料。包括美国在内的十多个国家的农民因此受益于他的工作，获得了他们可能从未享受过的技术。
Philippines President Gloria Macapagal Arroyo praised Professor Yuan Longping for “spurring the rapid development of hybrid rice in the Philippines and other Asian countries, such as Vietnam, India, Bangladesh, Myanmar, and Indonesia.”
（译）菲律宾总统阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)赞扬袁隆平教授“推动菲律宾和越南、印度、孟加拉国、缅甸和印尼等亚洲国家的杂交水稻快速发展”。
developing countries in expanding hybrid rice production.
（译）发展中国家扩大杂交水稻生产。
Professor Yuan’s pioneering research has helped transform China from food deficiency to food security within three decades. His accomplishments and clear vision helped create a more abundant food supply and, through food security, a more stable world. Professor Yuan’s distinguished life’s work has caused many to call him the “Father of Hybrid Rice,” while his continuing research offers even more promise for world food security and adequate nutrition for the world’s poor.
(译）袁亚非教授的开创性研究帮助中国在30年内从粮食短缺转变为粮食安全。他的成就和清晰的视野帮助创造了更丰富的粮食供应，并通过粮食安全创造了一个更加稳定的世界。袁教授的杰出生活使许多人都称他为“杂交水稻之父”，而他的持续研究为世界粮食安全提供了更大的希望，为世界贫困人口提供了充足的营养。
Professor Yuan’s remarkable achievements in hybrid rice research have previously won him numerous awards and honors, including China’s State Supreme Science and Technology Award, the 2001 Magsaysay Award, the UN FAO Medal of Honor for Food Security, and the 2004 Wolf Prize in Agriculture.
（译）在杂交水稻研究中，rofessor Yuan的卓越成就，为他赢得了众多奖项和荣誉，包括中国国家最高科学技术奖，2001年的Magsaysay奖，联合国粮农组织食品安全荣誉勋章，以及2004年的“狼奖”。
绛旓細锛堣瘧锛夎闅嗗钩 Born in Peking, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953, and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice (璇戯級琚侀殕骞冲嚭鐢熶簬鍖椾含锛1953骞存瘯涓氫簬涓...
绛旓細Yuan LongpingBorn in Peking, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953, and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice development in 1964 and subsequently was...
绛旓細琚侀殕骞宠嫳璇粙缁嶆湁锛1銆乊uan Longping (born September 7,1930) is a Chinese agricultural scientist and educator,knownfor developing the first hybrid rice varieties in the 1970s.His "hybrid rice" has since been grown indozens of countries in Africa,America,and Asia鈥攑roviding a robust foo...
绛旓細1銆佽憲鍚嶆牳鐗╃悊瀛﹀閭撶鍏 閭撶鍏堟槸鎴戝浗鏉板嚭绉戝瀹躲佹牳鐗╃悊瀛﹀銆佷腑鍥解滀袱寮光濆厓鍕嬨備粬闅愬鍩嬪悕宸ヤ綔28骞达紝鍛曞績娌ヨ锛屼负鎴戝浗鏍告鍣ㄧ殑閲嶅ぇ鍘熺悊绐佺牬鍜岀爺鍒跺仛鍑轰簡閲嶅ぇ璐＄尞锛屽叾鎴愭灉鏇捐幏鍥藉鑷劧绉戝濂栦竴绛夊鍜屽浗瀹剁鎶杩涙濂栫壒绛夊锛岃绉颁负鈥滀腑鍥藉師瀛愬脊涔嬬埗鈥濄1999骞9鏈18鏃ワ紝鍏氫腑澶佸浗鍔￠櫌銆佷腑澶啗濮旀巿浜堜粬...
绛旓細2銆琚侀殕骞闄㈠＋(1929骞8鏈13鏃-2021骞5鏈22鏃)琚獕涓衡滀笘鐣屾潅浜姘寸ɑ涔嬬埗鈥濄備簬1960骞翠唬鑷1970骞翠唬瀵规潅浜ゆ按绋诲搧绉嶇殑鐮旂┒锛屼护涓浗澶ч檰鍜屼笘鐣屽悇鍦扮殑绮骇澧炲姞锛屾槸鐮旂┒涓庡彂灞曟潅浜ゆ按绋荤殑寮鍒涜咃紝涔熸槸涓栫晫涓婄涓涓垚鍔熷湴鍒╃敤姘寸ɑ鏉傜浼樺娍鐨勭瀛﹀銆備粬涓鐢熻嚧鍔涗簬鏉備氦姘寸ɑ鎶鏈殑鐮旂┒銆佸簲鐢ㄤ笌鎺ㄥ箍锛屽彂鏄庘滀笁绯绘硶鈥...
绛旓細瀛﹀悕: grus nigricollis鑻辨枃鍚: black-necked crane楣ょ: gruidae鍒嗗竷: 鍦ㄥ洓宸濄佷簯鍗椼佽吹宸炶秺鍐;鍦ㄩ潚娴枫佽タ钘忋佺敇鑲冪瓑鍦扮箒娈栧浗瀹朵竴绾т繚鎶ゅ姩鐗╂繏鍗遍噹鐢熷姩鐗:璧烽鐨勬櫙鍑 stig frode olsen (norway).jpg绁炵粡缁嗚優鍏稿瀷缁撴瀯7.浜轰綋蹇呴渶姘ㄥ熀閰告棩闇瑕侀噺 姘ㄥ熀閰 3-6鏈堝┐鍎 10-12鍎跨 鎴愬勾浜 缁勬皑閰 28 - - 璧栨皑閰 103 ...
绛旓細杩愮敤鐢熸佸瑙傜偣鐮旂┒涓浗鏃╂湡鏋椾笟鍙层侀犳灄涓庣鐞嗐佹椽鍧濇．鏋楃瓑闂瀵瑰崐杈硅幉鐨勪笣鏍歌弻鐥呫佹按绋婚粦绌楃梾銆佹绮綔鐗╀富瑕佺梾瀹冲強鍏跺畠缁忔祹浣滅墿鐥呭闃叉不鐮旂┒鍧囧彇寰楁垚灏卞挨鍏朵笓闀夸簬鐪熻弻瀛︾爺绌讹紝鍙戠幇鏂扮120涓紝鏂板睘4涓紝宸蹭负鍥介檯涓婂叕璁わ紝骞惰鍒楀叆鑻卞浗鐪熻弻鐮旂┒鎵缂栧啓鐨勩婄湡鑿屽瀛楀吀銆嬭繕瀵硅槕鑿囪瘑鍒侀鐢ㄨ弻鐨勮惀鍏讳环鍊笺佹瘨...
绛旓細鐢佃鍓с婂姛鍕嬨嬬殑鑻辨枃鍚鏄疢edal of the Republic銆傘婂姛鍕嬨嬫槸鐢遍儜鏅撻緳鎷呬换鎬诲婕旓紝姣涘崼瀹併佹矆涓ャ佹灄妤犮佹潹鏂囧啗銆佸悍娲浄銆侀槑寤洪挗銆佹潹闃炽侀儜鏅撻緳鎷呬换鍗曞厓瀵兼紨锛屽叡鍚屾墽瀵硷紝鐜嬮浄銆侀浄浣抽煶銆侀儹娑涖侀粍鏅撴槑銆佽拫娆ｃ佷綗澶т负銆佸懆杩呫侀粍蹇楀繝涓绘紨鐨勯噸澶х幇瀹為鏉愬墽銆傝鍓у垎涓哄叓涓崟鍏冦婅兘鏂囪兘姝︽潕寤跺勾銆嬨婃棤鍚嶈嫳闆勪簬鏁忋嬨...
绛旓細Yuan Longping 锛堣瘧锛夎闅嗗钩 Born in Peking, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953, and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice (璇戯級琚侀殕骞冲嚭鐢熶簬鍖椾含锛...
绛旓細Yuan Longping 锛堣瘧锛夎闅嗗钩 Born in Peking, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953, and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice (璇戯級琚侀殕骞冲嚭鐢熶簬鍖椾含锛...
