《汉魏六朝散文·范晔·酷吏传序论》原文鉴赏
《汉魏六朝散文·范晔·酷吏传序论》原文鉴赏
汉承战国余烈1，多豪猾之民2。其并兼者则陵横邦邑，桀健者则雄张闾里3。且宰守旷远，户口殷大。故临民之职，专事威断，族灭奸轨，先行后闻。肆情刚烈，成其不挠之威4。违众用已，表其难测之智。至于重文横入，为穷怒之所迁及者，亦何可胜言。故乃积骸满阱5，漂血十里。致温舒有虎冠之吏6，延年受屠伯之名7，岂虚也哉!若其揣挫强势，摧勒公卿，碎裂头脑而不顾，亦为壮也。
自中兴以后，科网稍密，吏人之严害者，方于前世省矣。而阉人亲娅8，侵虐天下。至使阳球磔王甫之尸，张俭剖曹节之墓。若此之类，虽厌快众愤，亦云酷矣!俭知名，故附《党人篇》。
【注释】 1余烈：原指前代遗留下来的功业，此指前代遗风。2豪猾：强横而不守法度。3桀健：凶狠有力。4桡：曲从。5阱：指关押犯人的地牢。6温舒：指王温舒，汉武帝时著名的酷吏。虎冠：喻其凶狠之甚，如虎而冠。7延年：指严延年，亦西汉著名的酷吏，曾任河南太守，当地人称之为“屠伯”。8亲娅：古两婿相称为“娅”，亲娅，此处指亲属。
【今译】 汉代继承了战国时代的遗风，有许多强横不守法度的百姓。势力强大吞并别人的人任意横行于城中，凶狠有力的人恣意妄为于乡里。再加上主管官员的辖区地域辽阔，人口众多。所以治理百姓的官吏，专以威猛果断行事，对为非做歹之人满门抄斩，先行杀戮然后上报。任性而行，刚烈凶猛，以形成其不可摧折的威严。违背众情以用一已之私智，展现其难以预测的计谋。至于那些被罗织罪名，冤入监狱，以及在盛怒之下，无端被牵连的人，也说不清，道不尽。所以才到尸体堆积，布满地牢，鲜血漂流，长达十里的地步。至于王温舒有虎狠般凶狠的部下，严延年被人们冠以“屠夫”的恶名，难道是虚假的吗?至于其中有些人能够打击豪强贵势，摧折公卿大臣，置生死于度外，也可以说是很壮烈的了。
自从东汉之后，法规条文的限制逐渐加强，官吏中那些严残害民的人，比前代人少多了。然而宦官亲属，侵害虐待天下百姓。至使阳球杀死王甫，陈尸于市，张俭剖开曹节之墓。象这类事情，虽然能平息民愤，大快人心，但也可说是很残酷的了。张俭在当时有名，所以收入了《党锢列传》。
【总案】 司马迁在《史记》中首立《酷吏列传》，以鞭挞那些残暴无道的官吏，而范晔在《后汉书》中设立的《酷吏列传》却与前代有所不同，既表现其残暴，也表现其正直无私，刚强不阿，可以说既有批判，又有颂扬，本篇中作者的态度亦如此。
绛旓細鑷粠涓滄眽涔嬪悗锛屾硶瑙勬潯鏂囩殑闄愬埗閫愭笎鍔犲己锛屽畼鍚忎腑閭ｄ簺涓ユ畫瀹虫皯鐨勪汉锛屾瘮鍓嶄唬浜哄皯澶氫簡銆傜劧鑰屽瀹樹翰灞烇紝渚靛铏愬緟澶╀笅鐧惧銆傝嚦浣块槼鐞冩潃姝荤帇鐢紝闄堝案浜庡競锛屽紶淇墫寮鏇硅妭涔嬪銆傝薄杩欑被浜嬫儏锛岃櫧鐒惰兘骞虫伅姘戞劋锛屽ぇ蹇汉蹇冿紝浣嗕篃鍙鏄緢娈嬮叿鐨勪簡銆傚紶淇湪褰撴椂鏈夊悕锛屾墍浠ユ敹鍏ヤ簡銆婂厷閿鍒椾紶銆嬨傘愭绘銆 鍙搁┈杩佸湪銆婂彶璁...
绛旓細鍑哄:銆婃眽涔β閰峰悘浼犲簭銆:鈥滄眽鍏,鐮磋鑰屼负鍦,鏂电惐鑰屼负鏈,鍙蜂负缃旀紡鍚炶垷涔嬮奔銆傗 鎰忔:瑙:涓;鍦:鍦嗐傛瘉鏂逛负鍦嗐傛瘮鍠诲幓涓ュ垜鑰屼粠绠鏀裤 鐮撮紦涔变汉鎹秔貌 g菙 lu脿n r茅n chu铆 鍑哄: 鎰忔:姣斿柣浜哄け鍔垮彈鍒板ぇ瀹剁殑娆轰井銆 鐮寸摐涔嬪勾p貌 gu膩 zh墨 ni谩n 鍑哄:瀹嬄烽檰娓搞婃棤棰樸嬭瘲:鈥滅ⅶ鐜夊綋骞存湭鐮寸摐,瀛︽垚姝岃垶鍏...
绛旓細鍑哄:銆婃棫鍞愪功路绁炵浼犮:鈥滄様鍚庨瓘鏈,鏈夊儳杈炬懇鑰,鏈ぉ绔虹帇瀛,浠ユ姢鍥藉嚭瀹,鍏ュ崡娴,寰楃瀹楀娉,浜戣嚜閲婅喀鐩镐紶,鏈夎。閽典负璁,涓栫浉浠樻巿銆傗 灏婂笀璐甸亾 灏婃暚甯堥暱,灏婇噸鍏舵墍浼犱箣閬撱 鍑哄:鍗楁湞瀹嬄鑼冩檾銆鍚庢眽涔β峰剴鏋鍒椾紶涓娿:鈥滃笣璋撳瓟鍍栨洶:鈥樹粖鏃ヤ箣浼,瀹佷簬鍗垮畻鏈夊厜鑽ｄ箮?鈥欏鏇:鈥樿嚕闂绘槑鐜嬪湥涓,鑾笉灏婂笀璐甸亾銆備粖...
绛旓細鍑哄:銆婃棫鍞愪功路绁炵浼犮:鈥滄様鍚庨瓘鏈,鏈夊儳杈炬懇鑰,鏈ぉ绔虹帇瀛,浠ユ姢鍥藉嚭瀹,鍏ュ崡娴,寰楃瀹楀娉,浜戣嚜閲婅喀鐩镐紶,鏈夎。閽典负璁,涓栫浉浠樻巿銆傗 灏婂笀璐甸亾 灏婃暚甯堥暱,灏婇噸鍏舵墍浼犱箣閬撱 鍑哄:鍗楁湞瀹嬄鑼冩檾銆鍚庢眽涔β峰剴鏋鍒椾紶涓娿:鈥滃笣璋撳瓟鍍栨洶:鈥樹粖鏃ヤ箣浼,瀹佷簬鍗垮畻鏈夊厜鑽ｄ箮?鈥欏鏇:鈥樿嚕闂绘槑鐜嬪湥涓,鑾笉灏婂笀璐甸亾銆備粖...
绛旓細鍑哄:銆婃柊鍞愪功路閰峰悘浼犲簭銆:鈥滀簬鏄储鍏冪ぜ銆佹潵淇婅嚕涔嬪緬,鎻ｅ悗瀵嗘棬,绾风悍骞跺叴,娉藉惢纾ㄧ墮,鍣粎缂ㄨ嫢鐙楄睔鐒躲傗 褰㈠鐙竴鏃犱簩鎴愯 1銆佺粷鍚庣┖鍓:浠庡墠娌℃湁杩,浠婂悗涔熶笉浼氬啀鏈夈傚舰瀹圭嫭涓鏃犱簩鐨勬垚灏辨垨涓嶅钩甯哥殑鐩涘喌銆 2銆佹椃鍙ゆ棤涓:鏃峰彜:鑷彜浠ユ潵鎵娌℃湁鐨勩傝嚜鍙や互鏉ユ病鏈夌浜屼釜銆傚舰瀹圭嫭涓鏃犱簩,缁濇棤浠呮湁銆 3銆佺嫭姝ュぉ...
绛旓細鏉滈櫟:鍦ㄩ暱瀹変笢鍗,姹夊甯濋櫟澧撴墍鍦ㄥ湴銆(26)鎺父鍊熷:鎸囪渚犳姤浠囥傘婃眽涔β閰峰悘浼路灏硅祻銆:鈥滈暱瀹変腑濂哥尵娴稿,闂鹃噷灏戝勾缇よ緢鏉鍚,鍙楄祰鎶ヤ粐,鐩镐笌鎺父涓哄脊,寰楄丹涓歌呮柅姝﹀悘,寰楅粦涓歌呮柅鏂囧悘,鐧借呬富娌讳抚銆傗濆張銆婃眽涔β锋湵浜戜紶銆嬫湁鈥滃熷鎶ヤ粐鈥濅箣璇傚熷,鎸囧姪浜恒傛腑妗:鍦ㄩ暱瀹夎タ鍖,绉﹀鐨囨椂鎵寤,妯法娓按,鏁呭悕...
绛旓細銆婃眽涔β锋父渚浼犲簭銆:鈥滆鍏舵俯鑹硾鐖,鎸┓鍛ㄦ,璋﹂涓嶄紣,浜︾殕鏈夌粷寮備箣濮裤傗濇竻琚佹灇銆婇殢鍥瘲璇濄嬪嵎鍏:鈥滃鎯呬箖浣涘績,娉涚埍鐪熷悰瀛愩傗8銆佸吀绀:鍒跺害绀间华銆傘婃槗缁徛风郴杈炰笂銆:鈥滃湥浜烘湁浠ヨ澶╀笅涔嬪姩,鑰岃鍏朵細閫,浠ヨ鍏跺吀绀笺傗濄婂悗姹変功路寤剁瑑浼犮:鈥滄湞鍒欒缇叉枃涔嬨婃槗銆,铏炪佸涔嬨婁功銆,鍘嗗叕鏃︿箣鍏哥ぜ,瑙...
