老子12章翻译及原文
老子12章翻译及原文如下：
道德经【第十二章】原文：五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
翻译：
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽
国学五色指：东方谓之青，南方谓之赤，西方谓之白，北方谓之黑，中地谓之黄，五种颜色。国学五音指宫、商、角、徵、羽五种声音或者五种音调音阶。
国学五味指酸、苦、甘、辛、咸五种味道。目盲：是指眼睛耽于表面的色彩，而失去对事物内在本质本色的认知认辩能力或者说观察清楚的视觉能力。
耳聋：充耳而不闻，闻声而听不清其音，是指耳朵受外界各种杂音的干扰，无法感受到事物本身传递出的声音或者音乐。口爽：口感爽快，口感好，感觉味道很好很美味。所有这些表述都是老子阐释了人们对外界各种色彩、各种声音、各种味道的感觉和反映。
五彩缤纷绚烂夺目的色彩，会使人眼花缭乱；各种纷乱嘈杂的声音，会使人听而不闻；丰盛美味的食物，会使人感觉爽口美食之甘美。
驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨
驰骋：纵横奔走，比喻纵情放荡。畋猎：在田野旷野打猎获取猎物。
心发狂：人之心因外界的刺激或者美好事物的诱惑而感觉兴奋激动，情绪高涨直至发狂的状态。行妨：意思是指人不自觉的做出去占有或者去体验的行为。
游走奔驰于田野在野外打猎欣赏到美景以及获得丰盛的猎物会使人心情激荡，很珍贵稀有的财宝或者贵重的货物财富都会使人不自觉的去感受体验它或者去占有它。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此
这里的“腹”代表自己本身或者可以说是代表自身的真实的、根本的需求；这里的“目”代表外界的外观的甚至说表面的虚妄的事物。去彼取此：回归自我守住初心不为外界外物诱惑。
所以说普通的人为外界事物所诱惑，心随境转跟着感觉走，行为为外界所牵引。而圣人则不然，能够回归自我守住初心，不为外物所诱惑，一切为自己的自我本质之所需和精神境界的提高自我内在素质的培养为基本原则。不为外界干扰而能回归自我的本性本真。活在当下而泰然处世，放下或者说抛弃所有的外界的虚妄的色利诱惑。
绛旓細浠ヤ笅鏄珮涓鏂囥鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傦紙绗崄涓绔狅級浼佽呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨...
绛旓細涓冨勾绾т笂鍐岃鏂囥婅璇鍗佷簩绔銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇(鏂扮増) 鈥 鎵剧瓟妗,灏辨潵銆岄棶涓闂6245浣嶄笓瀹惰В绛5鍒嗛挓鍐呭搷搴 | 涓囧悕涓撲笟绛斾富鍒濅竴璇枃璁鸿12绔犲師鏂囪瘧鏂鏄ョ路瀛斿瓙銆婅璇崄浜岀珷銆嬪師鏂: 瀛愭洶:鈥滃鑰屾椂涔犱箣,涓嶄害璇翠箮?鏈夋湅鑷繙鏂规潵,涓嶄害涔愪箮?浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰,涓嶄害鍚涘瓙涔?鈥濄婂鑰屻 鏇惧瓙鏇:鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬:涓轰汉璋...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按鍘熸枃缈昏瘧 鏈鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑.鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛渶鍠勭殑浜猴紝灞呭鏈鍠勪簬閫夋嫨鍦版柟锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鍠勪簬鐪熻瘹銆佸弸鐖卞拰鏃犵锛岃璇濆杽浜庢仾瀹堜俊鐢紝涓烘斂鍠勪簬绮剧畝澶勭悊锛岃兘鎶婂浗瀹舵不鐞嗗ソ锛屽浜嬭兘澶熷杽浜庡彂鎸ユ墍闀匡紝琛屽姩鍠勪簬...
绛旓細3. 銆愬垵涓鏂囨柊璇炬爣闃呰璇惧鏂囪█鏂<;鑰佸瓙涓鍒>;绛旀璺眰涓鏂 涓嶇煡閬撲綘瑕侀偅涓绔,鎴戝氨闅忎究鑷繁缈讳竴绔犱簡.鑰佸瓙閬撳痉缁绗竷鍗佸洓绔 鍘熸枃:姘戜笉鐣忔 濂堜綍浠ユ鎯т箣鑻ヤ娇姘戝父鐣忔 鑰屼负濂囪 鍚惧緱鎵ц屾潃涔 瀛版暍甯告湁鍙搞 4. 鑰佸瓙鍐欑殑鏂囪█鏂鍜岃瘧鏂 銆婅佸瓙銆嬬涓夌珷 涓嶅皻璐,浣挎皯涓嶄簤;涓嶈吹闅惧緱涔嬭揣,浣挎皯涓嶄负鐩;涓...
绛旓細鍕囦簬鏁负锛涢暱閫氫簬鏂癸紝宸﹀彸鍏峰疁銆傚厛鐢熶箣浜庝负浜猴紝鍙皳鎴愮煟銆傜劧鑰屽叕涓嶈淇′簬浜猴紝绉佷笉瑙佸姪浜庡弸锛岃穻鍓嶇枑鍚庯紝鍔ㄨ緞寰楀拵銆傛殏涓哄尽鍙诧紝閬傜獪鍗楀し銆備笁骞村崥澹紝鍐椾笉瑙佹不銆傚懡涓庝粐璋嬶紝鍙栬触鍑犳椂銆傚啲鏆栬屽効鍙峰瘨锛屽勾涓拌屽鍟奸ゥ銆傚ご绔ラ娇璞侊紝绔熸浣曡（锛熶笉鐭ヨ檻姝わ紝鍙嶆暀浜轰负锛熲璇戞枃锛氬浗瀛愬厛鐢熸竻鏅ㄦ潵鍒板お瀛︼紝鎶...
绛旓細闊╅潪瀛惵疯В鑰鍘熸枃涓缈昏瘧 寰疯咃紝鍐呬篃銆傚緱鑰咃紝澶栦篃銆"涓婂痉涓嶅痉"锛岃█鍏剁涓嶆帆浜庡涔熴傜涓嶆帆浜庡锛屽垯韬叏銆傝韩鍏ㄤ箣璋撳痉銆傚痉鑰咃紝寰楄韩涔熴傚嚒寰疯咃紝浠ユ棤涓洪泦锛屼互鏃犳鎴愶紝浠ヤ笉鎬濆畨锛屼互涓嶇敤鍥恒備负涔嬫涔嬶紝鍒欏痉鏃犺垗锛涘痉鏃犺垗锛屽垯涓嶅叏銆傜敤涔嬫濅箣锛屽垯涓嶅浐锛涗笉鍥猴紝鍒欐棤鍔燂紱鏃犲姛锛屽垯鐢熶簬寰枫傚痉...
绛旓細绗竴绔狅細閬撳彲閬擄紝闈炲父閬;鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚;鏃狅紝鍚嶅ぉ鍦颁箣濮;鏈夛紝鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺;甯告湁锛屾浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傘璇戞枃銆戝彲浠ヨ鍑烘潵鐨勯亾锛屽氨涓嶆槸姘告亽涓嶅彉鐨勨滈亾鈥濄傚彲浠ュ彨寰楀嚭鏉ョ殑鍚嶏紝灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鈥濓紝鏄ぉ鍦板舰鎴...
绛旓細鍐呭濡備笅锛氭浘瀛愭洶锛氣滃惥6鏃7涓夌渷8鍚捐韩锛氫负浜鸿皨9鑰屼笉蹇10涔庯紵涓庢湅鍙嬩氦鑰屼笉淇11涔庯紵浼12涓嶄範涔庯紵鈥濄婂鑰屻嬨傚瓙鏇帮細鈥滃惥鍗佹湁浜13鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛14锛屽洓鍗佽屼笉鎯15锛屼簲鍗佽岀煡澶╁懡16锛屽叚鍗佽岃抽『17锛屼竷鍗佽屼粠蹇冩墍娆18锛屼笉閫剧煩19銆傗濄婁负鏀裤嬨傚瓙鏇帮細鈥滄俯鏁呰岀煡鏂20锛屽彲浠ヤ负甯堢煟銆傗濄...
绛旓細浠庤繖鐐圭湅,鑰佸瓙鐨勪汉鐢熻,骞朵笉娑堟瀬銆 3.鍗佷節绔 鍘熸枃:缁濆湥寮冩櫤,姘戝埄鐧惧;缁濅粊寮冧箟,姘戝瀛濇厛;缁濆阀寮冨埄,鐩楄醇鏃犳湁銆傛涓夌洿,浠ヤ负鏂囦笉瓒,鏁呬护鏈夋墍灞:瑙佺礌鎶辨湸,灏戠瀵℃,缁濆鏃犲咖銆 璇戞枃:鎶涘純浜嗚仾鏄庡拰鏅烘収,浜烘皯鎵嶆湁鐧惧嶇殑鍒╃泭;鎶涘純浜嗏滀粊鈥濆拰鈥滀箟鈥,浜烘皯鎵嶈兘鍥炲埌瀛濆拰鎱;鎶涘純浜嗗阀鍜屽埄,鐩楄醇鎵嶈兘娑堢伃銆備互涓婁笁...
绛旓細鑰佸瓙15绔犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂 鍙や箣鍠勪负閬撹咃紝寰鐜勯氾紝娣变笉鍙瘑銆傚か鍞笉鍙瘑锛屾晠寮轰负涔嬪锛涜鲍鍏嫢鍐秹宸濓紱鐘瑰叜鑻ョ晱鍥涢偦锛涗卡鍏叾鑻ュ锛屾叮鍏嫢鍐颁箣灏嗛噴锛屾暒鍏叾鑻ユ湸锛屾椃鍏叾鑻ヨ胺锛屾贩鍏叾鑻ユ祳锛屽鑳芥补浠ユ锛岄潤涔嬪緪娓咃紵瀛拌兘瀹変互涔咃紝鍔ㄤ箣寰愮敓锛熶繚姝ら亾鑰咃紝涓嶆鐩堛傚か鍞笉鐩堬紝鏁呰兘钄...
