女人说发个西特什么意思？ あいしてる 是什么意思？该如何翻译？如何发音？
\u5e03\u83b1\u897f\u7279\u5f0f\u7231\u60c5\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\u7684\u7231\u60c5\uff1f\u5e03\u83b1\u5e0c\u7279\uff0c\u5fb7\u56fd\u620f\u5267\u5bb6\uff0c\u8bd7\u4eba\uff0c\u653f\u6cbb\u5bb6\u3002
\u5e03\u83b1\u5e0c\u7279\u5177\u6709\u5212\u65f6\u4ee3\u610f\u4e49\u7684\u620f\u5267\u7406\u8bba\u5373\u964c\u751f\u5316\u6548\u679c\uff08Verfremdungseffekt\uff09\u3002Verfremdung\u5728\u5fb7\u8bed\u4e2d\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u8bcd\uff0c\u5177\u6709\u95f4\u79bb\u3001\u758f\u79bb\u3001\u964c\u751f\u5316\u3001\u5f02\u5316\u7b49\u591a\u91cd\u6db5\u4e49\u3002\u5e03\u83b1\u5e0c\u7279\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u9996\u5148\u610f\u6307\u4e00\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u7136\u540e\u624d\u6307\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u7684\u6548\u679c\u3002\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u65b9\u6cd5\u4e3b\u8981\u5177\u6709\u4e24\u4e2a\u5c42\u6b21\u7684\u542b\u4e49\uff1a1\uff0e\u6f14\u5458\u5c06\u89d2\u8272\u8868\u73b0\u4e3a\u964c\u751f\u7684\uff1b2\uff0e\u89c2\u4f17\u4ee5\u4e00\u79cd\u4fdd\u6301\u8ddd\u79bb\uff08\u758f\u79bb\uff09\u548c\u60ca\u5f02\uff08\u964c\u751f\uff09\u7684\u6001\u5ea6\u770b\u5f85\u6f14\u5458\u7684\u8868\u6f14\u6216\u8005\u8bf4\u5267\u4e2d\u4eba\u3002
\u6211\u770b\uff0c\u8bf4\u767d\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u6362\u4e00\u79cd\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u601d\u60f3\u3002\u540c\u6837\u662f\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\uff0c\u6545\u610f\u8868\u8fbe\u6210\u201c\u964c\u751f\u7684\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u65b0\u9c9c\u611f\u548c\u601d\u7ef4\u7684\u51b2\u51fb\u529b\u3002\u8868\u8fbe\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6293\u4f4f\u4e8b\u7269\u7684\u67d0\u4e9b\u672c\u8d28\u7279\u5f81\u53bb\u8bf4\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u8bf4\u51fa\u6765\u3002
\u4ece\u4f60\u7684\u95ee\u9898\u6765\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u80fd\u559c\u6b22\u6807\u65b0\u7acb\u5f02\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u53e6\u7c7b\u7684\u65b0\u4eba\u7c7b\u3002\u4ed6\u4e0d\u559c\u6b22\u9648\u65e7\u7684\u604b\u7231\u65b9\u5f0f\uff0c\u559c\u6b22\u7528\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u604b\u7231\u3002
\u5177\u4f53\u5230\u73b0\u5b9e\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u4f60\u8fd9\u4f4d\u670b\u53cb\u4f1a\u7528\u201c\u53e4\u602a\u7684\u201d\u7684\u8bf4\u8bdd\u548c\u505a\u4e8b\uff0c\u5f15\u8d77\u604b\u4eba\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u8d8a\u662f\u65b0\u9c9c\u7684\uff0c\u8d8a\u80fd\u7ed9\u4eba\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u7ed9\u4ed6\u7684\u604b\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u597d\u50cf\u4e0d\u662f\u604b\u7231\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u662f\u65b0\u9c9c\u523a\u6fc0\u7684\u4ece\u672a\u89c1\u8fc7\u7684\u604b\u7231\u65b9\u5f0f\u3002
\u8ddf\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u751f\u6d3b\u4e4f\u5473\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u5728\u5bfb\u627e\u65b0\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u610f\u601d\u662f\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d
\u53d1\u97f3\u662f \u3042 \u3044 \u3057 \u3066 \u308b
\u554a \u4e00 \u897f \u53f0 \u5165 \u53d1\u97f3\u662f\u65f6\u5019\u5168\u90e8\u662f\u8f7b\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u97f3\u8c03\u3002
\u3042\u3044
\u65e5\u8bed\u662f\uff1a \u7231 \u3057\u3066\u308b\u3002
个人感觉是谐音，shit（西特），可以翻译成该死，表示气愤或恼怒;
屎掉了的意思 脏话
绛旓細涓汉鎰熻鏄皭闊筹紝shit锛堣タ鐗癸級锛鍙互缈昏瘧鎴愯姝伙紝琛ㄧず姘旀劋鎴栨伡鎬;
绛旓細銇傘亜銇椼仸銈 鐢ㄤ腑鏂囪繎浼煎彂闊冲氨鏄滈樋濮ㄥ枩鐗硅矾鈥濇敞鎰忔棩鏈汉鍙憈e杩欎釜闊崇殑鏃跺欏彂鐨勫緢杞锛屾湁鐨勬椂鍊欏惉璧锋潵鏈夌偣鍍廳e 鏈闀跨殑璇存硶鏄紙娌℃湁鐪佺暐涓昏鐨勮娉曪級銈忋仧銇椼伅銇傘仾銇熴亴鐖便仐銇︺倠銆傜摝浠栬タ濞冮樋濞滃ス鍢庨樋濮ㄨタ鐗硅矾 鎴戝枩娆綘 鍙互绠鍗曡鎴愶細濂姐亶銇 鍥沰i澶э紙鐩楃敤鍒汉鐨勫洖绛旓紝濂藉績铏殈~锛...
绛旓細椤藉紶銈嬫槸鏃ヨ鍔ㄨ瘝鍘熷舰锛堝彂闊筹紝gan ba ru 骞插反椴侊級\x0d\x0a椤藉紶銇ｃ仸锛坓an ba te 骞插反蹇掞紝鍔犳补锛夈乗x0d\x0a椤藉紶銈娿伨銇欙紙gan ba ri ma su 骞插反绔嬪悧鎬濓級锛屾槸鍦ㄧ敤浜庝綘鍚埌鏈変汉瀵逛綘璇村共宸寸壒鐨勫洖绛旓紝鎰忔鏄垜浼氬姞娌圭殑銆俓x0d\x0a椤藉紶銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜锛堝疄闄呮槸椤藉紶銇ｃ仸鐨勫畬鏁磋娉曪紝骞插反蹇掑摥...
绛旓細7.浣犻暱寰楀紩浜烘敞鐩.鐗瑰埆鏄濂冲.8.浣犲ぉ澶╄蛋妗冭姳杩.濂藉潖妗冭姳鍋跺氨涓嶈浜.
绛旓細甯冨叞鐧宦瑗跨壒锛堟灙澧擄級鏈閲嶆儏閲嶄箟鐨勭敺浜猴紝涓轰簡闃绘涓璧峰嚭鐢熷叆姝荤殑鍏勫紵鍝堝埄鑳屽彌缁勭粐鑰岃鍝堝埄鎵鏉锛屽湪琚敼閫犺韩浣撳娲诲悗锛屽師鏈簲璇ュ悜鍝堝埄澶嶄粐鐨勪粬鍗村弽鑰屼繚鎶や簡宸茬粡浼楀彌浜茬鐨勫搱鍒╋紝鏈缁堜袱涓汉涓璧风寮浜嗚繖涓笘鐣屻傝幈鍥犲搱鐗癸紙閾舵渤鑻遍泟浼犺锛夊笣鍥界殑鐨囧笣锛屽叕璁ょ殑涓浠ｆ槑鍚涳紝鏈鏉板嚭鐨勬垬鐣ユ寚鎸ュ锛屾渶鍚庡洜鍘熷洜涓嶆槑鐨...
绛旓細甯岀壒鍕掑湪鍦颁笅瀹ゅ闈㈠拰浠栫殑濂充汉鍛婂埆銆備粬鐨勭洰鍏夌湅璧锋潵鏃㈢┖娲炲張鍛嗘粸锛涗粬鐨勭涔﹁涓洪偅鏄敱甯曢噾妫梾鎵鑷淬備粬鍍电‖鍦版部鐫杩囬亾琛岃蛋锛岄潤闈欏湴鍜屾瘡涓汉鎻℃墜閬撳埆銆傛矇榛樼獊鐒惰鎵撶牬锛岃垶浼氬紑濮嬶紝涓鐩存寔缁埌鍑屾櫒銆傞矋鏇间粛鍦ㄨ繘琛屼粬鐨勮鍒掞紝鍚戦倱灏艰尐鍙戜簡涓灏佺數鎶ワ紝鍛戒护浠栤滅珛鍒诲鎵鏈夎儗鍙涜呰鍒戯紝鏍兼潃鍕胯鈥濄傚苟鍔犱簡涓鍙ワ細鈥...
绛旓細濂规槸寰风帀瑗跨壒锛屽綋鍦颁竴涓糠浜虹殑銆4) 缃楁瑗垮張涓娆℃敞瑙嗙潃杩濂冲鐨勮劯銆傚ス杩欐椂姝ｅ井浣庣潃澶村湪鐪嬪ス鐨勮嫳璇鏈笂鐨勫浘鐗囥傜編涓界殑闈㈠姝ｅソ鍍忔槸椋庢按鍏堢敓鎵嬩腑鐨勮棨鏉栵紝瀹冭兘浣垮洓鍛ㄦ綔浼忕潃鐨勭編绔嬪嵆鏄鹃湶鍑烘潵銆傛煍鍜岀殑闃冲厜鍦ㄩ偅涓鍒归偅闂翠技涔庡凡鍙樻垚浜嗘湁鐭ヨ鐨勭敓鐗;绉嬪ぉ涔熶技涔庡拷鐒跺叿鏈変簡涓瀹氱殑褰㈣薄銆傚儚澶槼绾︽潫鐫涓鍒囪鏄熶竴鏍...
绛旓細浣嗘槸涓鎻愬埌寰愬窞,澶у閮借娌鎰忔,涔熶笉濂藉悆銆傛墍浠ュ湪鏃呰鐨勫墠涓澶,鎴戞斁寮冧簡銆傚攭,鍙儨鎴戞湁鎴戠殑绛栫暐,鎴戣繕鏈夌偢楦″拰娌欏寘瀛愩傞偅灏卞敖蹇夋嫨闄勮繎鐨勩傜伀杞︽梾琛屼笉瓒呰繃5涓皬鏃躲傛渶鍚,鎴戦夊畾浜嗚タ瀹夈傚湪涓夊ぉ鐨勮绋嬩腑,瑗跨殑瀛︾敓寤鸿,鍙ゅ煄澧欍侀挓榧撴ゼ銆佸洖姘戣鍜屽ぇ鍞愯姍钃夊洯灏辫冻澶熶簡銆傚洜涓烘垜浠幓瑗垮畨鐨勬椂鍊欐嫆缁濆幓鍏甸┈淇戙備笉鏄叺椹繎涓...
绛旓細涓讳汉鍏悍鏂潶钂傚皵鍏兼湁鏅濂充汉鐨勪釜鎬у拰鐞嗘兂濂充汉鐨勫搧璐ㄣ傚ス浠ョН鏋佺殑鎬佸害杩庢帴鐏鹃毦銆傚嵆渚挎槸闈㈠閬楀純鑷繁鎯呬汉鐨勫ゥ钂欏痉,濂逛篃闈炲父闀囬潤銆傚悗鏉ュス閫愭笎瀵瑰ゥ钂欏痉浜х敓鍏磋叮,涓庡叾璇存槸涓轰簡鍗犳湁浠,涓嶅璇存槸涓轰簡鎹嶅崼鑷繁鐨勮崳瑾夈傜浉姣斾箣涓,濂ヨ挋寰风殑涓у氨鏄惧緱涔栨埦銆傚ぇ姒傚竷鏈楁兂鎶婁粬濉戦犳垚涓涓嚩鎮嶃佹瀬绔嚜绉佺殑鐢蜂汉,缁撴灉鏈兘濡傛効銆 銆婂焹寰峰姞...
绛旓細鍏嬩箖瑗跨壒鏄釜瀛ゅ効锛岀敱璇ュ畻鏁欏洟浣撴姎鍏绘垚浜猴紝浠栧ぉ璧勮仾棰栵紝鍑熻嚜宸卞嚭浼楃殑鎵嶅崕鍜屼紭瓒婄殑缁勭粐鎵嶈兘锛屽湪杩欎釜绮捐嫳缇や綋閲屼笉鏂笂鍗囷紝鐩磋嚦鍥綋鐨勬渶楂橀《绔紝鎴愪负鐜荤拑鐞冩父鎴忓ぇ甯堛備絾闅忕潃骞撮緞鐨勫闀匡紝浠栭愭笎涓嶆弧瓒宠繖涓笌涓栭殧缁濈殑绮剧鐜嬪浗锛岃寰楀湪杩欑璞＄墮濉旈噷鏄笉鍙兘涓烘皯浼楀仛鍑鸿础鐚殑銆備簬鏄粬鏉ュ埌鐜板疄涓栫晫锛岃瘯鍥剧敤鏁欒偛鏉...
