为什么引进日本片总是不成功?

首先,每年国内公映的外国片都是有数量控制和国别份额的。

引进片就分两种:分账大片和批片。
前者一般都是好莱坞大片,基本都算美国的,所以是目前五大studio盯着进出口要名额,华纳、迪斯尼、索尼一般都是大户,环球、派拉蒙相对少一点,环球最近最出彩的就是速度与激情5吧,派拉蒙这两年也就主要靠变形金刚。。。
也有个别非美国片,也能做成分账大片的,法国有过几个,如果没记错《郁金香芳芳》可是走分账大片,《Fly Boy》曾创分账大片的国内票房最低记录,具体不记得了,几百万吧。。。

问题问的宫崎俊电影,归日本片,还是动画片,一般说来,都应该算批片。
分账大片原来一年20部,几个studio玩命抢指标,批片原来也是一年20部,据说现在增加到30部,但要分国别,基本所谓欧洲大国最多三两部,其它电影小国,偶尔能轮一部就不错了。

但今年3月19日,WTO官司中国输了之后,对中国引进片市场的影响,目前并不清晰,主要至少我还没看到任何官方文件或者报告,甚至是详细报道说明这事,比如说指标和额度有啥变化等,所以2011年引进片和批片指标数量,我还真不清楚。

除了上面两类引进片,这两年还多出一种引进片,叫“特种电影”,说白了,就是3D片。
原则上,3D引进片是不占上面两类指标的。
所以,技术上,每年引进片总数现在肯定超过40部了。

具体到日本片引进国内影院公映的情况,近两年的情况,题材基本就两种:动物片和动画片,像《怪人二十面相》这种漫画真人电影比较少。
但刚好,我就参与引进过一部真人日本电影,《日本沉没》。

2006年5月在Cannes市场跟TBS买的,其实当时是两部片子一起买的,分别是《日本沉没》和《翡翠森林》(后者是一动画片,讲狼和羊友谊的一个片子,怎么看怎么gay,翡翠森林是台湾翻译名,台湾上映,他们让蔡康永给羊配音,已经很说明问题了)。
作为当时最早批片暂时向民营发行公司开放那段时间,这也算很超前的行为了,就是民营公司直接跟外国片商买片,市场上谈定大致价格后先签Deal Memo,然后给相关素材,中国公司回来跟中影或华夏要指标,然后再走进出口手续,其实很繁琐。


因为题材敏感,《日本沉没》最后时隔一年半后,最终国内低调上映,没有任何宣传,据说几十个胶片拷贝地区轮流发行上映,最后居然4000多万票房,大赚一笔,只是资金成本有点高,整体性价比其实并不能说太好吧,毕竟拖太长时间了。
而《翡翠森林》在中影这个关口,就直接以啥啥理由,具体理由忘了,其实也不重要,不让引进,就不让引进,还去问为什么嘛?反正结果就是审查不过,发行公司跟片方TBS解释,退片。

中影有时候让某个引进片不过,不是从政策角度,而是从市场角度,他认为没市场,就会建议你别干这事了,浪费名额。这很难说对或者不对。
就像中影对引进Pixar动画片(别说日本动画了,好莱坞动画又怎样)一直不感冒,因为的确在WallE之前,Pixar动画片在国内都两千多万票房,无论是赛车还是海底还是玩具各种总动员,而到了WallE更逗,据说中影因为前半小时没台词,说小朋友看不懂,直接给pass了。谁说Pixar动画是只给小朋友看的呢?
这事直到3D的《飞屋总动员》给改变,当然也有之前《功夫熊猫》的功劳,国内市场再也不能小瞧好莱坞动画片了。

但,日本动画片在中国影院的市场,目前还是空白。
之前,似乎引进过几部《机器猫》和《柯南》大电影,一般都是经过一系列运作后,成功地比日本晚正好一年上映,结果就跟《日暮》上映时,售票员还提醒观众,说这不是《日暮2:新月》,是第一集。
前一阵我去看国内上映的最新一集《柯南》大电影的时候,跟老婆一起,看到大半,老婆说,哦,这集我看过。。。回家查了才知道其实是去年在日本公映的一集《柯南》大电影。。。

这是日本动画电影在国内引进的现状。

宫崎俊最新这部《偷东西小玩意》(名字记不准确——经大家指正中文片名应为《借东西的小人阿莉埃蒂》)我是在香港看的,片子真好,结尾真棒,意犹未尽,但说实话,以国内发行经验来看,这片也不见得在国内有票房。
即使国内宫崎俊知名度很高,但要转化成观众购买力,还需要一个宣传和市场推广的过程,所以都不好说。



  • 涓轰粈涔堝紩杩涙棩鏈墖鎬绘槸涓嶆垚鍔?
    绛旓細闄や簡涓婇潰涓ょ被寮曡繘鐗囷紝杩欎袱骞磋繕澶氬嚭涓绉嶅紩杩涚墖锛屽彨鈥滅壒绉嶇數褰扁濓紝璇寸櫧浜嗭紝灏辨槸3D鐗囥傚師鍒欎笂锛3D寮曡繘鐗囨槸涓鍗犱笂闈袱绫绘寚鏍囩殑銆傛墍浠ワ紝鎶鏈笂锛屾瘡骞村紩杩涚墖鎬绘暟鐜板湪鑲畾瓒呰繃40閮ㄤ簡銆傚叿浣撳埌鏃ユ湰鐗囧紩杩鍥藉唴褰遍櫌鍏槧鐨勬儏鍐碉紝杩戜袱骞寸殑鎯呭喌锛岄鏉愬熀鏈氨涓ょ锛氬姩鐗╃墖鍜屽姩鐢荤墖锛屽儚銆婃汉浜屽崄闈㈢浉銆嬭繖绉嶆极鐢荤湡浜虹數褰...
  • 瀹磶楠忕殑鐢靛奖澶ч檰涓轰粈涔堜笉寮曡繘?
    绛旓細1. 瀹磶楠忕殑鐢靛奖鍦ㄤ腑鍥藉ぇ闄嗘湭鑳藉紩杩涚殑鍘熷洜鍙兘鍖呮嫭骞跨數瀹℃煡鏈氳繃绛夊洜绱銆傚悓鏃讹紝鎴戜滑涔熷簲璁よ瘑鍒帮紝灏界鏈変汉璁や负涓昏鍘熷洜鏄腑鍥藉ぇ闄嗙殑闄愬埗锛屼絾鎴戜滑鍚屾牱鏈夌悊鐢辩浉淇★紝瀹磶楠忓拰浠栫殑宸ヤ綔瀹ゅ悏鍗滃姏鍙兘骞朵笉瀹屽叏鎰挎剰灏嗗叾浣滃搧寮曞叆涓涓彲鑳藉瓨鍦ㄤ弗鏍煎鏌ュ拰鍟嗕笟鐜鐨勫湴鏂广2. 鍚夊崪鍔涘伐浣滃鐨勬垚绔嬪垵琛锋槸涓轰簡瓒呰秺鐢佃鍔ㄧ敾鐨勯檺...
  • 涓轰粈涔涓浗缈绘媿鏃ュ墽鐨鎴愬姛鐜囧緢浣?
    绛旓細浼楀鐨勫浗浜х數瑙嗗墽鍦ㄧ炕鎷嶇殑杩囩▼涓竴鍛崇殑鍘讳繚鐣欐棩鍓т腑鐨勭壒鑹诧紝涓嶅姞鍏ヤ腑鍥芥湰鍦熺殑鍏冪礌涔熸槸涓嶆垚鍔熺殑涓澶у師鍥锛屾垜浠笇鏈涚湅鍒扮殑鏄浗浜х殑鐢佃鍓ф湁鑷繁鐨勬枃鍖栧唴娑碉紝鑰屼笉鏄粬鍥界殑鎯呮銆傛棩鍓х炕鎷嶆垚鍥戒骇鐢佃鍓у悗锛屽悗鑰呯殑骞垮憡妞嶅叆鏄湪鏄お澶氾紝鐜板湪瓒婃潵瓒婂鐨勭數瑙嗗墽鍟嗕笟鍖栭潪甯镐弗閲嶏紝鐢熷喎鐨勫箍鍛婃垚涓哄帇杩囧墽鎯呯殑涓昏锛岃浜...
  • ...鐨勫姩婕嚑涔庢病鏈,涓轰粈涔涓棩鍚堜綔鐨勫姩婕涓鐩翠笉鎴愬姛?
    绛旓細杩欎簺鍔ㄦ极褰撲腑浣撶幇鐨鏃ユ湰鏂囧寲杩樻槸姣旇緝澶氱殑锛岀浉瀵规潵璇翠腑鍥界殑鍥介鍦ㄨ繖閮ㄥ墽涓繕鏄皯瑙佺殑锛佸叾瀹炶繕鏄富瑕佷綋鐜板湪涓ゅ浗鐨勫樊寮備箣涓紒鍏跺疄璇翠粬浠笉缁忓吀涔鏄笉瀵圭殑锛岃繕鏄湁寰堝浜洪夋嫨鍘昏鐪嬬殑锛岃嚦浜庝細涓嶄細琚悙妲斤紝鍙互璇寸湅涓汉浜嗭紒鍏跺疄涓棩鍚堜綔鐨勫姩婕繕鏄瘮杈冩湁鐪嬪ご鐨勶紝鏈変簺鍔ㄦ极杩樻槸鎸哄ソ鐪嬬殑锛佹瘮濡傘婁粠鍓嶆湁搴х伒鍓戝北...
  • 濂借幈鍧炵棿杩锋敼缂鏃ユ湰鍔ㄧ敾,鍗涓轰綍鎬绘槸鎷嶄笉濂?
    绛旓細濂借幈鍧炵殑鈥滄按鍦熶笉鏈嶁 濂借幈鍧炴敼缂栨棩鏈姩鐢荤數褰辩殑澶辫触闄や簡璺熻嚜宸变笉鎬濊繘鍙,鎶曟満鑰嶆粦鏈夊叧绯诲,涓滆タ鏂规枃鍖栭棿瀛樺湪鐨勪笉鍙皟鍜屾т篃鏄犳垚濂借幈鍧為潰瀵规棩鏈姩鐢烩滄敼缂栭毦鈥濈殑閲嶈鍘熷洜銆 褰撹繖绉嶄笉璋冨拰鎬ц褰辫浣滃搧杞戒綋鎵胯浇鏃,鏂囧寲宸紓閫犲氨鐨勬挄瑁傛劅渚夸細鍦ㄨ褰辩殑鐬棿鏄鹃湶鍑烘潵銆 杩欑鎾曡鎰熸湁涓涓氫織鏄撴噦鐨勫悕瀛,鍙仛鈥滈浄鈥濄 鍦ㄦ敼缂...
  • 鏃ュ墽涓轰粈涔鍦ㄤ腑鍥涓鐩鐏笉璧锋潵?
    绛旓細濡傛灉鍦ㄤ綘鐨勯棽鏆囨椂闂磋兘澶熼潤涓嬪績鏉ュ幓鐪嬩笂鍑犻儴鏃ュ墽锛岀浉淇′竴瀹氫細瀵鏃ユ湰鐨勬枃鍖栨湁鎵鏀硅锛岀敋鑷充綘浼氱埍涓婃棩鍓э紝寰堝鏃ュ墽閮戒細璁╀綘浠庝腑鎺㈠彂鍑哄浜庝汉鎬у急鐐圭殑鎬濊冦傝屼粠鐢佃鍓у綋涓敹鑾风殑閭d簺鐏垫劅锛屽垯浼氬浣犱汉鐢熼亾璺垚闀胯捣鍒颁竴瀹氱殑甯姪浣滅敤銆傛墍浠ヤ笉瑕佸彈鍒拌嚜宸卞懆鍥寸幆澧冪殑褰卞搷锛屽鏋滀綘鎯崇湅鏃ュ墽锛岄偅涔堝氨澶ц儐鐨勫幓杩藉畠鍚...
  • 涓轰粈涔堟棩鏈鐨勫姩婕,缇庡浗鐨澶х墖椋庨潯鍏ㄧ悆,涓浗灏变笉鑳藉憿?鍒板簳鏄粈涔堝師鍥
    绛旓細鍥炵瓟锛氭椂闂存病鍒,鎴戝浗浜烘皯鐗╄川鐢熸椿姘村钩鎵嶅垰鍒氭彁楂樹簡鐐,鍒涙柊鎬濈淮鎵嶅垰鍒氳捣姝ャ傝繕鏈変汉瀹跺凡缁忎骇涓氬寲鍑犲崄骞,瑕佽拷鏄湁鐐归毦搴︾殑銆傝繕鏈夊浗瀹朵笌鍥藉涔嬮棿瀵逛骇涓氶摼鏄笉鑳借繃鍒嗗幓绔炰簤,杩欐牱鍙姠浠栦汉楗銆傛垜浠浗瀹剁幇鍦ㄦ敞閲嶇殑鏄珮鏂扮鎶(鎴樹簤姝﹀櫒鍜岃兘婧愮鎶),鐜╀箰鐨勪笢瑗挎憜涓杈瑰厛,杩欎笢瑗垮彲鏈夊彲鏃犮
  • 涓轰粈涔瀹磶楠忕殑鍔ㄧ敾鏃犳硶鍦ㄤ腑鍥藉ぇ闄嗕笂鏄?
    绛旓細涓浗鍜鏃ユ湰鏈潵鍏崇郴灏卞緢绱у紶锛岄櫎闈炴槸瀹磶楠忚繖绉嶅ぇ甯堢骇浜虹墿锛屾櫘閫氭棩鏈汉锛屼腑鍥戒汉閮芥槸涓浼氳冻澶熼噸瑙嗙殑锛屾洿浣曞喌锛屾垜浠浗瀹惰鐢靛奖锛岀數瑙嗗墽锛屽姩婕负鎰忚瘑褰㈡佺殑浜х墿鑰岄潪鏂囧寲浜у搧锛屾棦鐒舵秹鍙婂埌鎰忚瘑褰㈡佷紶鎾紝閭e綋鐒惰涓ユ牸鐪嬬闄愬埗涓旇绗﹀悎鈥滄斂娌绘纭濈殑澶у師鍒欎簡銆傛墍浠ワ紝鎶婂叧寰堜弗锛屼笉杩囨嵁璇村宕庨獜鐨勯涔嬭胺杩樻湁鍏朵粬鐨勬湁...
  • 鏃ユ湰涓轰粈涔鎷嶄笉濂界湡浜鐢靛奖?
    绛旓細闊╁浗鐢靛奖鐨勫ぇ浼楀彛纰戝拰鍟嗕笟鎴愬姛鏄槑鏄剧殑锛屼絾瀹冧滑鐨勮壓鏈繁搴﹀拰椋庢牸澶氭牱鎬у嵈涓嶅強鏃ユ湰銆傞煩鍥界數褰卞線寰浠ュū涔愭т负涓伙紝闅句互绐佺牬濞变箰鐗囩殑鑼冪暣锛岀己涔忛矞鏄庣殑姘戞棌鏂囧寲鏍囪瘑銆傚敖绠″姝わ紝闊╁浗鐢靛奖宸ヤ笟鐨勬垚鐔熷拰鎶鏈垱鏂帮紝浣垮叾鍦ㄦ妧鏈眰闈笂鍏锋湁绔炰簤浼樺娍锛屼絾瑕佸湪鍥介檯褰卞潧鍙栧緱鏇存繁杩滅殑褰卞搷鍔涳紝闊╁浗鐢靛奖浠嶉渶鍦ㄨ壓鏈垱鏂颁笂瀵绘壘绐佺牬...
  • 鏃ユ湰鐨勪笁澶х壒鎽勭墖,涓轰粈涔鍙湁濂ョ壒鏇煎湪涓浗鎴愬姛浜?鍋囬潰楠戝+銆佽秴绾ф垬闃...
    绛旓細濂ョ壒鏇肩殑鏍煎眬姣旇緝澶э紝涓昏鏄悗鏈熸湁寮曡繘浜嗗ゥ鐗瑰厔寮熺殑姒傚康锛屾湁浜嗗搴殑瑙傚康銆
  • 扩展阅读:子宫最多能承受几次流产 ... 外蒙女人为什么不能碰 ... 唯一禁止日本人进入的国家 ... 新中国还能撑多久 ... 南京人很多日本人后代 ... 日本敢不敢打中国 ... 中国已经被渗透成什么样 ... 对邓家不满的原因 ... 1986闹事的高校生 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网