羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,的诗意是什么
这句诗的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
原诗：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
出处：唐代王之涣的《凉州词二首·其一》
诗歌赏析
从诗的意象来看，诗中用“黄沙直上”勾勒出了狂风席卷起黄沙扶摇直上云天的塞外景观，彰显了黄沙入穹庐的磅礴气势，与整首诗的情感氛围相一致，更易让听者感受到出塞之悲凉并为之动容怀乡。
此外，沙与云两个意象的相连使用还可以表现出士兵生活的艰苦。可见“黄河远上”是一个美丽的文本错误，是后世读者对文本的创造性误读。这种误读不是古人之言含义无穷，而是后人因为各自的前视域不同而导致的与诗歌文本的视域进行了不同的视域融合，体现出了中国诗学重视审美活动中“体验”的特色。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》
解释：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
原文
王之涣《凉州词二首·其一》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
绛旓細鈥滅緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌斥濇槸鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑ｇ殑銆婂噳宸炶瘝銆嬶紝鍏ㄨ瘲涓猴細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氫綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆傚師璇楋細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋...
绛旓細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬鏉ㄦ煶锛鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傜櫧璇濋噴涔夛細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆
绛旓細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傚嚭鑷細鍞愪唬路鐜嬩箣娑ｃ婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴銆嬭瘧鏂囷細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏇茬洰鍘诲煁鎬ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒般
绛旓細鈥滄槬椋庝笉搴︾帀闂ㄥ叧鈥濈殑涓婁竴鍙ユ槸鈥滅緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌斥濄傝繖鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹帇涔嬫叮鐨勩婂噳宸炶瘝浜岄銆嬨傚師鏂囷細鍑夊窞璇嶄簩棣 鍏朵竴 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦...
绛旓細鍏ㄦ枃锛氶粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傜炕璇戯細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒鍏...
绛旓細璇戞枃 璧忔瀽 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傞粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒閴磋祻 璇椾汉鍒濆埌鍑夊窞锛岄潰瀵归粍娌炽佽竟鍩庣殑杈介様鏅薄锛屽張鑰冲惉鐫銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬫洸...
绛旓細鈥缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏鈥濆嚭鑷攼浠ｇ帇涔嬫叮鐨勩婂噳宸炶瘝路鍏朵竴銆嬨傝瘲鏂囧涓嬶細鍑夊窞璇嵚峰叾涓 鍞惵风帇涔嬫叮 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傝瘧鏂囷細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂...
绛旓細缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細榛勬渤杩滆繙鍦版祦涓婄櫧浜戜箣闂达紝涓搴у鍩庡惫绔嬪湪涓囦笀楂樺北涔嬩笂銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽洜涓烘槬椋庢棤娉曞惞杩囩帀闂ㄥ叧銆傛敞閲婏細鍑夊窞璇嶏細鍙堝悕銆婂嚭濉炪嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴棣栨洸瀛愩婂噳宸炪嬮厤鐨勫敱璇嶃傞儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬪嵎涓冨崄涔濄婅繎浠ｆ洸璇嶃嬭浇鏈夈婂噳宸...
绛旓細鍏朵竴锛氶粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傚叾浜 鍗曚簬鍖楁湜鎷備簯鍫嗭紝鏉椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傝瘧鏂囷細鍏朵竴锛氱旱鐩湜鍘伙紝榛勬渤娓愯娓愯繙锛屽ソ鍍忓娴佸湪缂粫鐨勭櫧浜戜腑闂达紝灏卞湪榛勬渤涓婃父鐨勪竾浠為珮灞变箣涓紝涓搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤...
