如何理解跨文化的沟通？
跨文化交流的重要性：
跨文化交流是全球一体化的时代特征，研究不同文化背景形成的价值取向的差异，研究不同社会结构导致的角色关系、行为规范的差异，研究不同民族习俗所积淀的文化符号的差异，研究不同交际情景制约的语言规则、交际方式的差异。
所有这些研究不但要进行深入的理论探究，还要注重实际的应用研究，这样才能使这门学科更科学、更完善、更丰满，从而更好地为这个时代服务。
跨文化交流的意义：
1、发展共感，消除文化中心主义。共感就是设身处地地体味他人的苦乐和际遇，从而产生情感上的共鸣。不同文化归属的人之所以不容易沟通，往往是由于对具体文化现象的理解不同。在跨文化沟通中，如果缺乏共感，不能正确理解和评价他人的价值观，缺乏共同的背景。
2、发展双向沟通，沟通是一个循环的相互影响的过程，这个过程包括信息发出者、接受者和信息本身。沟通实际上就是信息的编码、解码和诊释的过程。
因此双向沟通有助于对来自不同文化背景的信息的诊释。双向沟通的特点是:沟通的双方均参与编码与解码的过程，双向沟通结果所得到的反馈可以帮助进一步阐述双方的意图。
通过双向沟通和反馈，进一步刺激跨文化沟通的积极性，拓宽沟通渠道，及时总结沟通中好的经验并加以推广，并对沟通中出现的问题及时纠偏
3、帮助了解自己，就是要识别那些我们大家都具有的态度、意见和倾向性的简单行为，这些态度不仅帮助决定我们说什么、怎么说，也有助于决定我们听取别人说什么。隐藏在内心深处的先入为主，是引起跨文化沟通诸多问题的重要原因，也是种种矛盾和冲突的根源。
4、了解自己。了解自己就是要识别那些我们大家都具有的态度、意见和倾向性的简单行为，这些态度不仅帮助决定我们说什么、怎么说，也有助于决定我们听取别人说什么。
绛旓細2. 灏婇噸宸紓锛氫笉鍚岀殑鏂囧寲鑳屾櫙浼氬鑷翠汉浠殑鎬濈淮鏂瑰紡銆佽涓哄噯鍒欑瓑鏂归潰鐨勫樊寮傦紝鎴戜滑闇瑕佸皧閲嶈繖浜涘樊寮傦紝鐞嗚В鍜屽蹇嶅綋鍦颁汉鐨勮涓哄拰瑙傜偣锛岄伩鍏嶅褰撳湴鏂囧寲鍜屼环鍊艰鐨勬鏂瘎鍒ゅ拰鎵瑰垽銆3. 鎺ュ彈鎸戞垬鍜屽涔犳満浼氾細璺ㄦ枃鍖浜ゆ祦鏄竴绉嶆寫鎴樺拰瀛︿範鏈轰細锛屽畠鍙互甯姪鎴戜滑鎷撳瑙嗛噹銆佸寮鸿嚜淇°佹彁楂娌熼鑳藉姏鍜岃В鍐抽棶棰樼殑鑳藉姏銆傚洜姝...
绛旓細璺ㄦ枃鍖娌熼氭槸灏变竴鑸殑鎵璋撴枃鍖栦氦娴侊紝閫氬父鏄寚鍥介檯闂翠笉鍚屾枃鍖栬儗鏅殑浜轰箣闂村彂鐢鐨勬矡閫琛屼负銆 灏辨槸涓嶅悓鏂囧寲涔嬮棿,閫氳繃涓瀹氱殑 閫斿緞鍜屾柟寮,濡傛寚閫氳繃缁忓晢,濠氬Щ,閬ｄ娇,姹傚,浼犳暀绛夋柟寮忋傚湪涓瀹氱殑鏃堕棿鍜岀┖闂村彂鐢熶簰鐩哥鎾,鐩 浜掓帴瑙,浠庝腑浜掔浉瀛︿範,褰兼铻嶅悎,浠庤屼笉鏂彂灞曠殑 涓绉嶆枃鍖栫幇璞.鍏跺伐浣滄晠鍏跺彲浠鐞嗚В涓哄崗璋...
绛旓細閫氫織鏉ヨ灏辨槸鍚屽鍥戒汉浜ゆ祦銆傛墍璋璺ㄦ枃鍖浜ゆ祦鏄寚璺ㄦ枃鍖栫粍缁囦腑鎷ユ湁涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪汉浠箣闂寸殑淇℃伅銆佺煡璇嗗拰鎯呮劅鐨勪簰鐩镐紶閫掋佷氦娴佸拰鐞嗚В杩囩▼銆傝法鏂囧寲浜ゆ祦鏄寚鍦ㄤ笉鍚屼紶缁熸枃鍖栧拰璁ょ煡涓讳綋(杩欓噷涓昏鎸囧浗瀹)涔嬮棿杩涜鍙屽悜浜ゆ祦锛岃揪鍒扮浉浜璁よ瘑銆佺悊瑙ｅ拰鍏卞悓淇冭繘鐨勮繃绋嬨
绛旓細鐞嗚В涓涓枃鍖栫郴缁燂紝鍙互鑰冨療鐮旂┒鐨勭郴缁燂細浜插睘绯荤粺銆佹暀鑲茬郴缁熴佺粡娴庣郴缁熴佹斂娌荤郴缁熴佸畻鏁欑郴缁熴佸崗浼氱郴缁熴佸崼鐢熶繚鍋ョ郴缁燂紝濞变箰绯荤粺绛夈傛墍璋璺ㄦ枃鍖栨矡閫锛屾槸鍦ㄨ繖鏍蜂竴绉嶆儏鍐典笅鍙戠敓鐨勶細鍗充俊鎭殑鍙戝嚭鑰呮槸涓绉鏂囧寲鐨鎴愬憳锛岃屾帴鍙楄呮槸鍙︿竴绉嶆枃鍖栫殑鎴愬憳銆傚湪瀹炶返涓紝閫氬父澶勪簬鍔ｅ娍鍦颁綅鐨勮鑹茶杩佸氨澶勪簬浼樺娍鍦颁綅鐨勮鑹诧紝...
绛旓細璺ㄦ枃鍖浜ゆ祦鏄寚涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪汉涔嬮棿杩涜浜ゆ祦鍜娌熼銆傚湪璺ㄦ枃鍖栦氦娴佷腑锛屽簲璇ユ敞鎰忎互涓嬪嚑鐐癸細1. 灏婇噸瀵规柟鐨勬枃鍖栧樊寮傦細涓嶅悓鐨勬枃鍖栨湁涓嶅悓鐨勪环鍊艰銆佷俊浠般佷範淇楀拰琛屼负瑙勮寖绛夈傚湪涓庝粬浜轰氦娴佹椂锛屽簲璇ュ皧閲嶅鏂圭殑鏂囧寲宸紓锛屼笉瑕佽交鏄撴壒璇勬垨璐綆瀵规柟鐨勬枃鍖栥2. 鐞嗚В瀵规柟鐨勬枃鍖栬儗鏅細浜嗚В瀵规柟鐨勬枃鍖栬儗鏅彲浠ュ府鍔╂垜浠洿...
绛旓細閫氫織鏉ヨ灏辨槸濡傛灉浣犲拰澶栧浗浜烘墦浜ら亾銆傚湪璺ㄦ枃鍖栦氦娴佷腑锛屼釜浣撳彲鑳戒細閬亣鍒版枃鍖栧樊寮傦紝姣斿浠峰艰銆佷俊浠般佷範淇椼佺ぜ浠瓑鏂归潰鐨勫樊寮傘傝法鏂囧寲浜ゆ祦鐨勭洰鐨勬槸甯姪涓綋浜嗚В骞跺皧閲嶄笉鍚屾枃鍖栫殑宸紓锛屼績杩璺ㄦ枃鍖栫殑鐩镐簰鐞嗚В鍜娌熼銆傝法鏂囧寲浜ゆ祦鍙互淇冭繘鏂囧寲涔嬮棿鐨勫拰璋愶紝娑堥櫎璇В鍜屽亸瑙併傚畠鍙互淇冭繘鍥介檯璐告槗銆佹姇璧勫拰鏃呮父绛夋柟闈㈢殑...
绛旓細灏辨槸鎷ユ湁鑳藉鍜屼綘涓嶅悓鏂囧寲鐨浜鸿繘琛屾甯告湁鏁堟矡閫氱殑鑳藉姏鍟娿傛瘮濡傚拰鍏朵粬鍥藉鐨勪汉锛屾垨鑰呭叾浠栨皯鏃忕殑浜轰氦娴侊紝浣犱滑鐢熸椿鐨勫湴鍩熶笉鍚岋紝鏂囧寲涔熶笉鍚岋紝椋庝織涔犳儻涓嶅悓锛屾濊冩柟寮忚嚜鐒朵篃涓嶅悓銆傛瘮濡傚悓鏍风殑鎵嬪娍锛屽湪涓嶅悓鐨勬枃鍖栦腑鍙兘浠ｈ〃鎴劧鐩稿弽鐨勬蹇点傝繖灏辫姹備氦娴佽呭悓鏃朵簡瑙ｈ繖涓ょ鏂囧寲鐨勮儗鏅紝鎵嶈兘杩涜鏈夋晥鐨勬矡閫銆璺ㄦ枃鍖...
绛旓細鎸囨湰鏃忚鑰呬笌闈炴湰鏃忚鑰呬箣闂寸殑浜ら檯锛 涔熸寚浠讳綍鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅柟闈㈡湁宸紓鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯銆傞氫織鏉ヨ灏辨槸濡傛灉浣犲拰澶栧浗浜烘墦浜ら亾锛堢敱浜庡瓨鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅殑宸紓锛夛紝搴旇娉ㄦ剰浠涔堥棶棰橈紝搴旇濡備綍寰椾綋鍦板幓浜ゆ祦銆備粠瀵瑰姹夎涓撲笟鐨勮搴︼紝鈥璺ㄦ枃鍖浜ら檯鈥濈殑姒傚康鍙互杩欐牱鐣屽畾锛氬湪鐗瑰畾鐨勪氦闄呮儏鏅腑锛屽叿鏈変笉鍚岀殑鏂囧寲...
绛旓細瀹冩寚鏈棌璇呬笌闈炴湰鏃忚鑰呬箣闂寸殑浜ら檯, 涔熸寚浠讳綍鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅柟闈㈡湁宸紓鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯銆傞氫織鏉ヨ灏辨槸濡傛灉浣犲拰澶栧浗浜烘墦浜ら亾(鐢变簬瀛樺湪璇█鍜屾枃鍖栬儗鏅殑宸紓),搴旇娉ㄦ剰浠涔堥棶棰,搴旇濡備綍寰椾綋鍦板幓浜ゆ祦銆 涓 璺ㄦ枃鍖浜ら檯鐨勬蹇靛強瀛︾鑳屾櫙 浠庡澶栨眽璇笓涓氱殑瑙掑害,鈥滆法鏂囧寲浜ら檯鈥濈殑姒傚康鍙互杩欐牱鐣屽畾:鍦ㄧ壒瀹氱殑浜ら檯鎯呮櫙...
绛旓細鍏辨劅灏辨槸璁捐韩澶勫湴鍦颁綋鍛充粬浜虹殑鑻︿箰鍜岄檯閬囷紝浠庤屼骇鐢熸儏鎰熶笂鐨勫叡楦ｃ傚湪璺ㄦ枃鍖栨矡閫涓紝濡傛灉缂轰箯鍏辨劅锛屼笉鑳芥纭鐞嗚В鍜岃瘎浠蜂粬浜虹殑浠峰艰锛岀己涔忓叡鍚岀殑鑳屾櫙銆3銆佽法鏂囧寲浜ら檯鍙互鍙戝睍鍙屽悜娌熼氾紝娌熼氭槸涓涓惊鐜殑鐩镐簰褰卞搷鐨勮繃绋嬶紝杩欎釜杩囩▼鍖呮嫭淇℃伅鍙戝嚭鑰呫佹帴鍙楄呭拰淇℃伅鏈韩銆傛矡閫氬疄闄呬笂灏辨槸淇℃伅鐨勭紪鐮併佽В鐮佸拰璇婇噴鐨...
