什么是跨文化交际?
跨文化交际是什么？所谓跨文化交际，即不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和信息时所发生的一切。跨文化交际的英语名是Intercultural munication，早期也称为Cross-cultural munication。跨文化交际学最先在美国兴起。美国是个移民国家，文化碰撞时有发生。来自世界各地的移民都强调并维护自己的文化，因此形成了美国的多元文化格局。于是跨文化交际引起了美国学者和各界人士的广泛关注。日本也不甘落后，于1972 年在东京率先召开了第一届跨文化交际学国际研讨会，出席人数超过两千。1974年，跨文化教育训练与研究学会(SIETAR，Society for Intercultural Education，Training and Research) 在美国正式宣布成立。我国研究跨文化交际学起步较晚。北京外国语大学著名语言学家胡文仲教授于80 年代初期开始从事跨文化交际学的研究，著作颇丰，目前已经编著出版了《跨文化交际学概论》、《跨文化与语言交际》等多部图书。目前，跨文化交际学已发展成为一门被国际学者们充分重视的集人类学、语言学、心理学、传播学、社会学等为一体的综合性学科。
什么是跨文化交际能力
就是拥有能够和你不同文化的人进行正常有效沟通的能力啊。比如和其他国家的人，或者其他民族的人交流，你们生活的地域不同，文化也不同，风俗习惯不同，思考方式自然也不同。比如同样的手势，在不同的文化中可能代表截然相反的概念。这就要求交流者同时了解这两种文化的背景，才能进行有效的沟通。
跨文化交际的内容简介
《跨文化交际》是“新编研究生英语系列教材”之一。本系列教材是外教社组织国内10余所重点高校的专家、教授，在广泛的市场调研和对当前研究生英语教学实际情况进行详细分析的基础上，倾力打造而成，以满足新时期人才培养的需要，和多样化、个性化的学习需求。
跨文化交际的内容简介
改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化，“国际化”、“与国际接轨”这样的字眼，已在中国广泛使用。从世界各地来华访问的外国人与日俱增，同时也有越来越多的中国人出国留学、从事商务活动、探亲、旅游，亲身接触异国文化环境中的人和事。目前我国经济快速增长，文化交流、旅游业蓬勃发展，外国独资、合资企业数量增多，与国际人员的经济文化交往日益增多。学生出国交流、深造的机会也日益增多。国际社会日益成为一个“地球村”。今天的年轻人是将来进行国际交流的主体，他们在学校学习各种专业知识的同时，也应该初步掌握一些外国文化与跨文化交际的知识，以提高自己的综合素质。在学校教育里，这一素质的培养主要是由外语课程来承担的。但是，严格说来，各级各类学校的外语教育，基本上都是以语言知识和技能的传授为主，较少涉及文化与交际的内容，以至于不少人误解，以为学会了一门外语就具备了跨文化交际的能力。国际社会的复杂性和文化的多样性告诉我们，有效的交流不仅仅是一个语言技巧问题，还涉及许多文化因素。从国际贸易谈判的摩擦，到个人接触异国文化时的曲折经历，经常使我们感受到跨文化理解的困难，仅靠外语知识和技能是难以顺利进行跨文化交际的。跨文化交际能力是语言交际能力的一个重要组成部分，培养学生的跨文化交际能力是大学英语教学的重要任务之一，依据《大学英语教学大纲》对大学英语教学中进行跨文化交际能力培养的要求，在大学英语教学中进行跨文化交际教学很有必要。本课程的目标是帮助学生解决在跨文化交际中因文化的差异而产生的种种问题，为学生提供跨文化交际中因不同文化哲学和社会背景而产生的冲突案例及所需的基本知识和技巧，使他们意识到来自不同文化背景的人所具有的文化差异深层原因，能够适应不同文化，学习交际策略，以提高跨文化交流的意识和质量。本教材用中英文结合编写，集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体，避免了全英文编写给学生带来的语言理解上的难度；弱化理论体系的铺展，以情景案例教学为特点，帮助学习者确立跨文化意识，力求给学生提供一本了解英语语言和文化的综合教材，使学生能熟悉相关的交际策略，进而提高其跨文化交际能力。也为英语爱好者提供一本了解英美文化、培养跨文化意识的有效读本。
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮槸鎸囧湪涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙涓嬭繘琛岀殑浜ゆ祦鍜屼簰鍔銆傝法鏂囧寲浜ら檯鐨勭壒寰佸寘鎷細璇█鐨勫鍏冩с佹枃鍖栧樊寮傘佹瑙嗗拰鍋忚銆侀潪璇█琛屼负銆佷氦娴佺洰鐨勫拰绛栫暐銆佹枃鍖栧啿绐佺殑瀛樺湪銆1銆佽瑷鐨勫鍏冩э細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呬腑锛屾秹鍙婄殑璇█绉嶇被澶氭牱锛岄渶瑕佸叿澶囪法璇█娌熼氱殑鑳藉姏锛屽悓鏃朵篃闇瑕佷簡瑙ｅ鏂圭殑鏂囧寲涔犳儻鍜岃儗鏅2銆佹枃鍖栧樊寮傦細璺ㄦ枃鍖栦氦闄...
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮槸鎸囧湪涓嶅悓鏂囧寲涔嬮棿杩涜鏈夋晥娌熼氬拰浜ゆ祦鐨勮繃绋銆備负浜嗚В閲婂拰鐞嗚В璺ㄦ枃鍖栦氦闄咃紝璁稿鐞嗚鍜屾ā鍨嬭鎻愬嚭銆備互涓嬫槸鍑犱釜甯歌鐨勮法鏂囧寲浜ら檯鐞嗚锛1.鏂囧寲缁村害鐞嗚锛圚ofstede鐞嗚锛夛細鐢辫嵎鍏板績鐞嗗瀹堕湇澶柉娉板痉鎻愬嚭銆傝鐞嗚鎻愪緵浜嗙敤浜庢瘮杈冧笉鍚屽浗瀹舵垨鏂囧寲涔嬮棿鐨勪环鍊艰鍜岃涓烘ā寮忕殑鏂囧寲缁村害锛屽鏉冨姏璺濈銆佷釜浜轰富涔変笌闆...
绛旓細鈥滆法鏂囧寲浜ら檯鈥濈殑鑻辫鍚嶇О鏄渃ross-cultural communication锛堟垨inter-cultural communication锛夆濄瀹冩寚鏈棌璇呬笌闈炴湰鏃忚鑰呬箣闂寸殑浜ら檯锛 涔熸寚浠讳綍鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅柟闈㈡湁宸紓鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯銆傞氫織鏉ヨ灏辨槸濡傛灉浣犲拰澶栧浗浜烘墦浜ら亾锛堢敱浜庡瓨鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅殑宸紓锛夛紝搴旇娉ㄦ剰浠涔堥棶棰橈紝搴旇濡備綍寰椾綋鍦板幓浜ゆ祦銆
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮槸浠涔堬紵鎵璋撹法鏂囧寲浜ら檯锛鍗充笉鍚屾枃鍖栬儗鏅殑浜鸿蛋鍒颁竴璧峰垎浜濇兂銆佹劅鎯呭拰淇℃伅鏃舵墍鍙戠敓鐨勪竴鍒銆傝法鏂囧寲浜ら檯鐨勮嫳璇悕鏄疘ntercultural munication锛屾棭鏈熶篃绉颁负Cross-cultural munication銆傝法鏂囧寲浜ら檯瀛︽渶鍏堝湪缇庡浗鍏磋捣銆傜編鍥芥槸涓Щ姘戝浗瀹讹紝鏂囧寲纰版挒鏃舵湁鍙戠敓銆傛潵鑷笘鐣屽悇鍦扮殑绉绘皯閮藉己璋冨苟缁存姢鑷繁鐨勬枃鍖栵紝鍥犳...
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮寚鏈棌璇呬笌闈炴湰鏃忚鑰呬箣闂寸殑浜ら檯锛屼篃鎸囦换浣曞湪璇█鍜屾枃鍖栬儗鏅柟闈㈡湁宸紓鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯銆傝法鏂囧寲浜ら檯浣滀负涓闂ㄦ柊鍏寸殑杈圭紭绉戝锛屾鏄湪杩欐牱鐨勬椂浠ｈ儗鏅笅浜х敓鐨勶紝杩欎釜棰嗗煙鐨勭爺绌舵棤鐤戞槸涓轰簡閫傚簲杩欐牱涓涓棩鐩婂彂杈剧殑璺ㄦ枃鍖栧浗闄呬氦寰鍜屼汉闄呬氦寰鐨勯渶瑕佸簲杩愯岀敓鐨勩備氦闄呭弻鏂硅繘琛岀殑鏄疄鏃剁殑鍙ｈ浜ら檯璺ㄦ枃鍖...
绛旓細鈥滆法鏂囧寲浜ら檯鈥濈殑鑻辫鍚嶇О鏄渃ross-culturalcommunication锛堟垨inter-culturalcommunication锛夆濄瀹冩寚鏈棌璇呬笌闈炴湰鏃忚鑰呬箣闂寸殑浜ら檯,涔熸寚浠讳綍鍦ㄨ瑷鍜屾枃鍖栬儗鏅柟闈㈡湁宸紓鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯銆備氦闄呭弻鏂瑰繀椤绘潵鑷笉鍚岀殑鏂囧寲鑳屾櫙 鏂囧寲鑳屾櫙鐨勫樊寮傛槸涓涓娉涚殑姒傚康锛屾棦鏄寚涓嶅悓鏂囧寲鍦堜箣闂寸殑宸紓锛屼篃鏄寚鍚屼竴鏂囧寲鍦...
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄鏄寚涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪汉浠箣闂寸殑浜ら檯杩囩▼銆傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝杩欎簺浜轰滑浣跨敤鍏变韩鐨勮瑷锛屼絾浠栦滑鐨勬枃鍖栬儗鏅佷环鍊艰銆佺ぞ浼氳鑼冦佹濈淮鏂瑰紡绛夊彲鑳藉瓨鍦ㄦ樉钁楀樊寮傘傚洜姝わ紝璺ㄦ枃鍖栦氦闄呭線寰闇瑕佽秴瓒婃枃鍖栧樊寮傜殑鐞嗚В鍜岄傚簲鑳藉姏銆傝法鏂囧寲浜ら檯鏃ョ泭鍙楀埌閲嶈鐨勫師鍥犳湁浠ヤ笅鍑犵偣锛1. 鍏ㄧ悆鍖栵細闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栬繘绋嬬殑鎺ㄨ繘锛屽悇鍥戒箣闂寸殑...
绛旓細"璺ㄦ枃鍖栦氦闄"銆傚畠鏄寚鍏锋湁涓ょ鍙婂叾浠ヤ笂涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勭兢浣撲箣闂寸殑浜や簰浣滅敤銆傝屼笖鐢熶骇鍟嗗搧鐨勫姵鍔ㄤ笉鏄寚浣撶幇鍦ㄥ姵鍔ㄤ骇鍝佷腑鐨勫悇绉嶆湁鐢ㄦц川鐨勫姵鍔紝鑰屾槸鎸囧叡鍚岀殑浜虹被鍔冲姩銆傚啀绠鍗曚竴鐐硅锛屸滆法鏂囧寲鈥濆氨鏄寚浜轰笌浜轰箣闂寸殑浜掑姩鍏崇郴銆傚湪鍏ㄧ悆鍖栫殑鐜涓嬶紝绀句細娴佸姩鎬х殑澧炲姞浠ュ強绉嶆棌娣锋潅閫犳垚浜嗕竴绉嶇ぞ浼氱幇璞° 鑰岃繖绉嶇幇璞...
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄鏄竴闂ㄤ氦鍙夋у拰缁煎悎鎬у绉戯紝灞炰簬"璇█搴旂敤绫"鍜"璇█鏂囧寲绫"璇剧▼銆
绛旓細璺ㄦ枃鍖栦氦闄鐨勮嫳璇悕鏄疘ntercultural Communication锛屾棭鏈熶篃绉颁负Cross-cultural Communication銆傝法鏂囧寲浜ら檯瀛︽渶鍏堝湪缇庡浗鍏磋捣銆傜編鍥芥槸涓Щ姘戝浗瀹讹紝鏂囧寲纰版挒鏃舵湁鍙戠敓銆傛潵鑷笘鐣屽悇鍦扮殑绉绘皯閮藉己璋冨苟缁存姢鑷繁鐨勬枃鍖栵紝鍥犳褰㈡垚浜嗙編鍥界殑澶氬厓鏂囧寲鏍煎眬銆備簬鏄法鏂囧寲浜ら檯寮曡捣浜嗙編鍥藉鑰呭拰鍚勭晫浜哄＋鐨勫箍娉涘叧娉ㄣ傛棩鏈篃涓嶇敇钀藉悗锛屼簬...
