山房春事译文及注释
译文
（其一）风和日丽，满目荡漾着春天的色彩，天气回暖，蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来，不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发，轻拂着路人的衣襟，春风携带片片花瓣飘进窗内，散落在桌案之上。
（其二）曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色，天空中稀疏地飞着几只乌鸦。竭尽目力望去，萧条冷落之中，远远近近只横陈着两三户人家。满园的奇木异树，不知已人去楼空。春天到来之后，还像往年春天一样开花。
注释
①春事：春天的景象。此题原作二首。
②梁，俗名竹园。西汉梁孝王刘武所建。
③庭树：指梁园中残存的树木。
绛旓細鈥滄棫灞辫櫧鍦ㄤ笉鍏宠韩鈥濓紝涔熷氨鏄滃鍥ソ鍦ㄥ皻鐣欑Е鈥濄傚父璇楁棦璇村埌鈥滈暱瀹夆濆張璇粹滅暀绉︹濓紝涓嶅厤鏈夐噸澶嶄箣绱紱姝よ瘲璇粹滀笉鍏宠韩鈥濅篃鏄洜鈥滅暀绉︹濅箣鏁咃紝鍗村琛ㄧ幇浜嗘煇绉嶉仐鎲剧殑鎰忓懗锛岀敤瀛楁礂鐐笺傗滀笖鍚戦暱瀹夎繃鏆槬鈥濅笌鈥滀笖鍚戦暱瀹夎繃涓鏄モ濓紝鎰忔濆樊涓嶅锛岄兘鏄湁瀹堕毦褰掋傚父璇楀嵈鎶婇偅鍘熷涓鍙よ剳鍎垮拰鐩樻墭鍑猴紝...
绛旓細绛夐棽璇嗗緱涓滈闈紝涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄ャ娉ㄩ噴 1銆佹槬鏃ワ細鏄ュぉ銆2銆 鑳滄棩锛氭寚鏄ュ厜鏄庡獨鐨勫ソ鏃ュ瓙銆3銆 瀵昏姵锛氭槬娓歌祻鑺便4銆 娉楁按锛氭按鐨勫悕瀛楋紝鍦ㄥ北涓滅渷涓儴锛屾簮浜庢硹姘村幙锛屾祦鍏ユ樊娌炽5銆 婊細姘磋竟锛涙渤杈广6銆 鍏夋櫙锛氶鍏夋櫙鐗 7銆 绛夐棽锛氬钩甯革紱杞绘槗銆傗滅瓑闂茶瘑寰椻濇槸瀹规槗璇嗗埆鐨勬剰鎬濄8銆 涓滈锛氭槬椋 璇戞枃 鎴...
绛旓細锛堝叾浜岋級鏇捐瘲閰掗娴佺殑姊佸洯绗肩僵鐫鏆壊锛屽ぉ绌轰腑绋鐤忓湴椋炵潃鍑犲彧涔岄甫銆傜灏界洰鍔涙湜鍘伙紝钀ф潯鍐疯惤涔嬩腑锛岃繙杩滆繎杩戝彧妯檲鐫涓や笁鎴蜂汉瀹躲傛弧鍥殑濂囨湪寮傛爲锛屼笉鐭ュ凡浜哄幓妤肩┖銆傛槬澶╁埌鏉ヤ箣鍚庯紝杩樺儚寰骞存槬澶╀竴鏍峰紑鑺便娉ㄩ噴 鈶鏄ヤ簨锛氭槬澶╃殑鏅薄銆傛棰樺師浣滀簩棣栥傗憽姊侊紝淇楀悕绔瑰洯銆傝タ姹夋瀛濈帇鍒樻鎵寤恒傗憿搴爲锛氭寚姊佸洯...
绛旓細灞辨埧鏄ヤ簨鐨勫彜璇椾粙缁嶅涓嬶細灞辨埧鏄ヤ簨銆愬叾涓銆 椋庢伂鏃ユ殩鑽℃槬鍏夛紝鎴忚澏娓歌渹涔卞叆鎴裤 鏁版灊闂ㄦ煶浣庤。妗侊紝涓鐗囧北鑺辫惤绗斿簥銆傘愬叾浜屻 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲 搴爲涓嶇煡浜哄幓灏斤紝鏄ユ潵杩樺彂鏃ф椂鑺便璇戞枃 锛堝叾涓锛夐鍜屾棩涓斤紝婊＄洰鑽℃季鐫鏄ュぉ鐨勮壊褰╋紝澶╂皵鍥炴殩锛岃澊铦跺拰铚滆渹涔熷紑濮嬪繖纰岃捣鏉ワ紝涓嶆椂鍘呮埧椋...
绛旓細1銆灞辨埧鏄ヤ簨浜岄 鍞愪唬:宀戝弬 椋庢伂鏃ユ殩鑽℃槬鍏,鎴忚澏娓歌渹涔卞叆鎴裤 鏁版灊闂ㄦ煶浣庤。妗,涓鐗囧北鑺辫惤绗斿簥銆傛鍥棩鏆贡椋為甫,鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲 搴爲涓嶇煡浜哄幓灏,鏄ユ潵杩樺彂鏃ф椂鑺便璇戞枃:鏄ラ鏌旀棩鍏夋殩婊＄洰鑽℃季鏄ュ厜,铦磋澏鍜岃湝铚備笉鏃朵贡椋炶繘鍘呮埧銆 闂ㄥ墠鐨勫嚑鏋濇煶鏉′綆鎷傜潃琛ｆ灦,涓鐗囧北鑺遍钀藉湪浜嗙瑪搴婁箣涓娿傛鍥箣涓闃冲凡瑗夸笅...
