小学语文人教版六年级下册第一课《文言文两则》的译文 六年级下册第一课文言文两则翻译
\u5c0f\u5b66\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u7b2c\u4e00\u8bfe\u300a\u6587\u8a00\u6587\u4e24\u5219\u300b\u6c42\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u7b2c\u4e00\u8bfe\u6587\u8a00\u6587\u4e24\u5219\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u300a\u5b66\u5f08\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u5f08\u79cb\uff0c\u901a\u56fd\u4e4b\u5584\u5f08\u8005\u4e5f\u3002\u4f7f\u5f08\u79cb\u8bf2\u4e8c\u4eba\u5f08\uff0c\u5176\u4e00\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u60df\u5f08\u79cb\u4e4b\u4e3a\u542c\uff1b\u4e00\u4eba\u867d\u542c\u4e4b\uff0c\u4e00\u5fc3\u4ee5\u4e3a\u6709\u9e3f\u9e44\u5c06\u81f3\uff0c\u601d\u63f4\u5f13\u7f34\u800c\u5c04\u4e4b\u3002\u867d\u4e0e\u4e4b\u4ff1\u5b66\uff0c\u5f17\u82e5\u4e4b\u77e3\u3002\u4e3a\u662f\u5176\u667a\u5f17\u82e5\u4e0e\uff1f\u66f0\uff1a\u975e\u7136\u4e5f\u3002
\u300a\u5b66\u5f08\u300b\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f08\u79cb\u662f\u5168\u56fd\u6700\u5584\u4e8e\u4e0b\u56f4\u68cb\u7684\u4eba\u3002\u8ba9\u5f08\u79cb\u6559\u5bfc\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0b\u56f4\u68cb\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u53ea\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u867d\u7136\u4e5f\u5728\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5374\u4e00\u5fc3\u4ee5\u4e3a\u6709\u5929\u9e45\u8981\u98de\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u62c9\u5f13\u7bad\u53bb\u628a\u5b83\u5c04\u4e0b\u6765\u3002\u867d\u7136\u548c\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u5b66\u68cb\uff0c\u4f46\u68cb\u827a\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u597d\u3002\u96be\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u667a\u529b\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5417\uff1f\u8bf4\uff1a\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u5b54\u5b50\u4e1c\u6e38\uff0c\u89c1\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u6597\uff0c\u95ee\u5176\u6545\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u65e5\u59cb\u51fa\u65f6\u53bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\u65f6\u8fdc\u4e5f\u3002\u201d
\u4e00\u513f\u4ee5\u65e5\u521d\u51fa\u8fdc\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\u65f6\u8fd1\u4e5f\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u5927\u5982\u8f66\u76d6\uff0c\u53ca\u65e5\u4e2d\u5219\u5982\u76d8\u76c2\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\u8fdc\u8005\u5c0f\u800c\u8fd1\u8005\u5927\u4e4e\uff1f\u201d
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u6ca7\u6ca7\u51c9\u51c9\uff0c\u53ca\u5176\u65e5\u4e2d\u5982\u63a2\u6c64\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\u8fd1\u8005\u70ed\u800c\u8fdc\u8005\u51c9\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u4e0d\u80fd\u51b3\u4e5f\u3002
\u4e24\u5c0f\u513f\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5b70\u4e3a\u6c5d\u591a\u77e5\u4e4e\uff1f\u201d
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u8bd1\u6587
\u5b54\u5b50\u5230\u4e1c\u65b9\u6e38\u5b66\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u89c1\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5728\u4e89\u8fa9\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u4eec\u4e89\u8fa9\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u6765\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\u3002\u201d
\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5219\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u5927\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u8f66\u76d6\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c0f\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u76d8\u76c2\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fdc\u5c0f\u8fd1\u5927\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d
\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u6e05\u51c9\u800c\u7565\u5e26\u5bd2\u610f\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c31\u50cf\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\u4e00\u6837\u70ed\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fd1\u70ed\u8fdc\u51c9\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\u4e0d\u80fd\u5224\u5b9a\u4ed6\u4eec\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\uff0c\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u8bf4\u4f60\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u5462\uff1f\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u6b64\u6587\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u4e89\u8fa9\u592a\u9633\u5728\u65e9\u6668\u548c\u4e2d\u5348\u8ddd\u79bb\u4eba\u4eec\u8fdc\u8fd1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u7684\u63a2\u6c42\u548c\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u3001\u5927\u80c6\u8d28\u7591\u3001\u8ffd\u6c42\u771f\u7406\u7684\u53ef\u8d35\u7cbe\u795e\u3002\u8fd9\u5219\u5c0f\u6545\u4e8b\u7528\u5bf9\u8bdd\u8d2f\u4e32\u59cb\u7ec8\u3002\u5168\u6587\u4ee5\u5b54\u5b50\u7684\u89c1\u4e0d\u80fd\u51b3\u4e3a\u8d2f\u4e32\u7ebf\u7d22\uff0c\u9887\u6709\u6761\u7406\u5730\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002
\u5148\u5199\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5206\u522b\u5c31\u592a\u9633\u8ddd\u79bb\u4eba\u7684\u8fdc\u8fd1\u9c9c\u660e\u5730\u63d0\u51fa\u770b\u6cd5\uff0c\u5f15\u4eba\u601d\u8003\u3002\u63a5\u7740\u53c8\u5206\u522b\u6446\u51fa\u6839\u636e\u3002\u4e24\u4eba\u4e92\u4e0d\u76f8\u8ba9\uff0c\u90fd\u4f7f\u7528\u53cd\u95ee\u53e5\u5f0f\uff0c\u6263\u4f4f\u4e86\u9898\u76ee\u4e2d\u7684\u201c\u8fa9\u201d\u5b57\uff0c\u589e\u5f3a\u4e86\u8bba\u8fa9\u6027\u3002
\u4e24\u5c0f\u513f\u5728\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u90fd\u4f7f\u7528\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5e76\u7528\u6bd4\u8f83\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u89c2\u70b9\u7684\u6b63\u786e\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7528\u9762\u79ef\u5927\u5c0f\u76f8\u6bd4\uff0c\u5e26\u6709\u76f4\u89c2\u6027\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u6709\u7406\u7684\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5c0f\u5b69\u6bd4\u8f83\u4e86\u4eba\u5bf9\u592a\u9633\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u51b7\u548c\u70ed\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u662f\u6709\u7406\u7684\u3002
\u53ef\u89c1\u4ed6\u4eec\u52e4\u4e8e\u601d\u8003\uff0c\u5bcc\u6709\u60f3\u8c61\u529b\uff1b\u4ece\u4ed6\u4eec\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\u7684\u8bba\u8fa9\u4e2d\u8fd8\u80fd\u4f53\u5473\u51fa\u5bf9\u8bdd\u8005\u7684\u864e\u864e\u751f\u6c14\u548c\u97f3\u5bb9\u7b11\u8c8c\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba4\u8bc6\u6bd5\u7adf\u90fd\u505c\u7559\u5728\u8868\u9762\u73b0\u8c61\u4e0a\uff0c\u53ea\u80fd\u5404\u6267\u5df2\u89c1\u800c\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u3002\u6700\u540e\u4e24\u5c0f\u8282\u5199\u4e24\u5c0f\u513f\u8ba5\u7b11\u5728\u4ed6\u4eec\u4e89\u8bba\u9762\u524d\u201c\u4e0d\u80fd\u51b3\u201d\u7684\u5b54\u5b50\u3002
\u4ece\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\u770b\uff0c\u4e24\u5c0f\u513f\u6562\u4e8e\u63a2\u8ba8\u8270\u6df1\u95ee\u9898\uff0c\u4e0d\u7ba1\u591a\u4e48\u5e7c\u7a1a\u548c\u80a4\u6d45\uff0c\u5374\u53cd\u6620\u4e86\u53e4\u4eba\u6e34\u671b\u8ba4\u8bc6\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\uff0c\u8fd9\u79cd\u63a2\u6c42\u7cbe\u795e\u662f\u503c\u5f97\u8d5e\u8bb8\u7684\u3002\u5b54\u5b50\u4f5c\u4e3a\u5927\u5b66\u95ee\u5bb6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5404\u79d1\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c\u51b5\u5f53\u65f6\u4eba\u7c7b\u8ba4\u8bc6\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u7684\u6c34\u5e73\u8fd8\u5f88\u4f4e\u3002\u5b54\u5b50\u201c\u4e0d\u80fd\u51b3\u201d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u65e0\u77e5\uff0c\u8fd9\u79cd\u6001\u5ea6\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u4e0d\u8be5\u53d7\u5230\u8ba5\u8bbd\u3002
\u5173\u4e8e\u592a\u9633\u79bb\u4eba\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u95f4\u7684\u8fdc\u8fd1\u95ee\u9898\uff0c\u901a\u4fd7\u7684\u89e3\u91ca\u662f\u8fd9\u6837\uff1a\u7531\u4e8e\u5730\u7403\u7684\u81ea\u8f6c\u548c\u516c\u8f6c\uff0c\u592a\u9633\u5728\u65e9\u6668\u548c\u4e2d\u5348\u4e0e\u4eba\u7684\u8ddd\u79bb\u786e\u6709\u4e00\u4e9b\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\uff0c\u51ed\u8089\u773c\u96be\u4ee5\u89c9\u5bdf\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u5bf9\u4e8e\u6c14\u6e29\u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u662f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u3002
\u5bf9\u4e8e\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u4e3a\u4ec0\u4e48\u89c2\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u770b\u4e8b\u7269\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0d\u540c\uff1a\u4e00\u4e2a\u4ece\u89c6\u89c9\u51fa\u53d1\uff0c\u7528\u201c\u5982\u8f66\u76d6\u201d\u548c\u201c\u5982\u76d8\u76c2\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u5199\u51fa\u4e86\u592a\u9633\u5f62\u72b6\u7684\u5927\u5c0f\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u4ece\u89e6\u89c9\u51fa\u53d1\uff0c\u7528\u201c\u5982\u63a2\u6c64\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u5199\u51fa\u4e86\u592a\u9633\u5728\u4e2d\u5348\u65f6\u7684\u707c\u70ed\u3002\u7531\u4e8e\u4e2d\u5348\u7684\u7167\u5c04\u89d2\u5927\uff0c\u5730\u7403\u8868\u9762\u83b7\u5f97\u7684\u70ed\u80fd\u591a\uff0c\u56e0\u800c\u6c14\u6e29\u9ad8\uff1b\u65e9\u6668\u7167\u5c04\u89d2\u5c0f\uff0c\u56e0\u800c\u6c14\u6e29\u4f4e\u3002
\u81f3\u4e8e\u592a\u9633\u201c\u65e9\u6668\u5927\uff0c\u4e2d\u5348\u5c0f\u201d\uff0c\u5219\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\u89c6\u89c9\u4e0a\u7684\u9519\u89c9\uff0c\u7531\u4e8e\u65e9\u6668\u80cc\u666f\u5c0f\u800c\u6697\uff0c\u56e0\u6b64\u89c9\u5f97\u592a\u9633\u5927\u4e00\u4e9b\uff0c\u800c\u4e2d\u5348\u5219\u6709\u5e7f\u9614\u800c\u660e\u4eae\u7684\u5929\u7a7a\u505a\u592a\u9633\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u89c9\u5f97\u5b83\u5c0f\u4e00\u70b9\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5
\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u7b2c\u4e00\u8bfe\u6587\u8a00\u6587\u4e24\u5219\u7ffb\u8bd1\uff1a
1\u3001\u5b66\u5f08\u3002\u5f08\u79cb\u662f\u5168\u56fd\u6700\u5584\u4e8e\u4e0b\u56f4\u68cb\u7684\u4eba\u3002\u8ba9\u5f08\u79cb\u6559\u5bfc\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0b\u56f4\u68cb\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u53ea\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u867d\u7136\u4e5f\u5728\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5374\u4e00\u5fc3\u4ee5\u4e3a\u6709\u5929\u9e45\u8981\u98de\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u62c9\u5f13\u7bad\u53bb\u628a\u5b83\u5c04\u4e0b\u6765\u3002\u867d\u7136\u548c\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u5b66\u68cb\uff0c\u4f46\u68cb\u827a\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u597d\u3002\u96be\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u667a\u529b\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5417\uff1f\u8bf4\uff1a\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5
\u3000\u3000\u5b54\u5b50\u5230\u4e1c\u65b9\u6e38\u5b66\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u89c1\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5728\u4e89\u8fa9\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u4eec\u4e89\u8fa9\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u6765\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\u3002\u201d
\u3000\u3000\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5219\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u5927\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u8f66\u76d6\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c0f\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u76d8\u76c2\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fdc\u5c0f\u8fd1\u5927\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u6e05\u51c9\u800c\u7565\u5e26\u5bd2\u610f\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c31\u50cf\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\u4e00\u6837\u70ed\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fd1\u70ed\u8fdc\u51c9\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\u4e0d\u80fd\u5224\u5b9a\u4ed6\u4eec\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\uff0c
\u3000\u3000\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u8bf4\u4f60\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u5462\uff1f\u201d
两小儿辩日译文
孔子到东方游历，看见两个孩子正在争辩，就问他们争辩的原因。
一个孩子说：“我认为太阳刚升起的时候离人近，而到正午的时候离人远。”
另一个孩子认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。
第一个孩子说：“太阳刚出来升起的时候像车顶盖般大。到了正午就看起来像盘子一样，这不是远的物体看起来小而近的物体看起来大的道理吗？”
另一个孩子说：“太阳刚出来的时候感觉清清凉凉，到了中午就像把手放进热水里一样热，这不是近的物体感到热而远的物体感到凉的道理吗？”
孔子判断不了。
两个孩子笑着说，“谁说你知识渊博呢？”
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也听着，却一心在以为天鹅将要飞过，要怎样拿弓箭去射杀它。虽然两个人在一起学习，可是他的成绩却没有第一个人好。是他的智力不如他吗？回答说：不是这样的。
孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，（就过去）问他们在辩什么。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候距离人最近，到了中午的时候离人远。”
另一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候远，而到中午的时候近。”
一个小孩说：“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大,等到中午的时候就像盛食物的盘子一样大，这不就是太阳远的时候看起来小,近的时候看起来大吗? ”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候清凉而略带寒意，等到了中午的时候就像把手伸进热水里，这不就是太阳近的时候热,远的时候凉吗?”
孔子也不能判定谁对谁错。两个小孩笑着对孔子说：“谁说你智慧多呢？”
学弈:弈秋是全国最善于下围棋的人。弈秋教两个人下围棋，其中一个人专心致志，一心只听弈秋的教导；而另一个人虽然也在听讲，可是他心里却总以为天上有天鹅要飞过，想拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，却学的不如前一个。能说是他的智力不如前一个人吗？弈秋回答说：不是这样的。
两小儿辩日译文
孔子到东方 第一个孩子说：“太阳刚出来 另一个孩子说：“太阳刚出来的时候感觉清清凉凉，到了中午就像把手放进热水里一样热，这不是近的物体感到热而远的物体感到凉的道理吗？”
孔子判断不了。
两个孩子说，“谁说你知识多呢？”
《学奕》
原：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
译：弈秋是全国最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？说：不是这样的。
《两小儿辩》
原：一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎？”
译：孔子去东方游学时，看见了两个孩子正在争辩，孔子就问他们争辩的原因。
一个孩子说：“我认为太阳刚升起来的时候离人近，而到了正午的时候离人远。”
另一个孩子认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
第一个孩子说：“太阳刚刚升起的时候像个大圆车篷，但是等到正午时就像盘子一样，这不是远处的小而近处的大吗？”
另一个孩子说：“太阳刚升起来的时候感觉很清清凉凉，到了正午热得就像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热，而远的时候凉吗？”
孔子也不能判断两个孩子的对错。
两个孩子笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
孔子到东方游历，路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而太阳运行到中午时就离人远了。”另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。一儿以日初远，而日中时近也。一个小孩儿说：“太阳刚出时象车的伞盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清清凉凉的，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远的就觉得凉吗？”孔子不能判断谁是谁非。两个小孩儿笑着说：“谁说你知识丰富呢？”
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
绛旓細銆婁袱灏忓効杈╂棩銆嬩竴鏂囬夎嚜銆婂垪瀛惵锋堡闂嬶紝鐩镐紶鏄垬鍥芥椂閮戝浗浜哄垪寰″瘒鎵钁椼傛枃绔犻氳繃涓ゅ皬鍎胯京鏃ヤ娇瀛斿瓙涓嶈兘鍒ゆ柇璋佹槸璋侀潪锛岃鏄庡畤瀹欎箣澶э紝鐭ヨ瘑涔嬪箍锛屼笂涓嬬旱妯紝铏芥櫤鑰呬篃涓嶈兘浜嬩簨灏界煡銆傚瓟瀛愭病鏈夆滃己涓嶇煡浠ヤ负鐭モ濓紝鑰屾槸鏈潃鈥滅煡涔嬩负鐭ヤ箣锛屼笉鐭ヤ负涓嶇煡鈥濈殑瀹炰簨姹傛槸鐨勬佸害锛屼粠鑰屼綋鐜板瓟瀛愯唉铏氳皑鎱庣殑绉戝鎬佸害銆傚師...
绛旓細閮ㄧ紪鐗堝拰浜烘暀鐗堝皬瀛﹁鏂囧叚骞寸骇涓嬪唽绗1璇鍧囦负銆婂寳浜殑鏄ヨ妭銆嬨傝鏂囧師鏂囧涓嬶細璇炬枃鐨勫涔犵洰鏍囧叡鏈変竴涓嬪洓涓細绗竴锛屼細鍐欌滆挏銆侀唻鈥濈瓑15涓瓧锛屼細鍐欌滅儹鎯呫佽嚜鍋氣濈瓑20涓瘝璇傜浜岋紝浜嗚В璇炬枃鐨勮〃杈鹃『搴忥紝鎶婃彙璇︾暐瀹夋帓鍙婂叾鏁堟灉锛屽涔犱綔鑰呮姄浣忔湁鐗硅壊鐨勬皯淇楁椿鍔ㄨ繘琛岀粏鑷存弿鍐欑殑鏂规硶銆傜涓夛紝浣撲細鑰佽垗鈥滀含鍛冲効鈥...
绛旓細1. 浜烘暀鐗堝叚骞寸骇涓嬪唽璇枃绗竴璇鏂囪█鏂囦袱鍒欒鏂囪鍘熸枃鐨,姹傛眰鍟β仿 銆婂濂曘嬪紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙锛屽叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即锛坺hu贸锛夎屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛坹煤锛夛紵锛屾洶锛氣滈潪鐒朵篃銆傗濅袱灏忓効...
绛旓細1. 灏忓璇枃浜烘暀鐗堝叚骞寸骇涓嬪唽绗竴璇銆婃枃瑷鏂囦袱鍒欍嬬殑璇戞枃 瀛﹀紙:寮堢鏄叏鍥芥渶鍠勪簬涓嬪洿妫嬬殑浜恒傚紙绉嬫暀涓や釜浜轰笅鍥存,鍏朵腑涓涓汉涓撳績鑷村織,涓蹇冨彧鍚紙绉嬬殑鏁欏;鑰屽彟涓涓汉铏界劧涔熷湪鍚,鍙槸浠栧績閲屽嵈鎬讳互涓哄ぉ涓婃湁澶╅箙瑕侀杩,鎯虫嬁寮撶鍘诲皠瀹冦傝繖涓汉铏界劧鍜岄偅涓笓蹇冭嚧蹇楃殑浜哄湪涓璧峰涔,鍗村鐨勪笉濡傚墠涓涓傝兘璇存槸浠...
绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃ヨ瘧鏂 瀛斿瓙鍒颁笢鏂规父鍘嗭紝鐪嬭涓や釜瀛╁瓙姝ｅ湪浜夎京锛屽氨闂粬浠簤杈╃殑鍘熷洜銆備竴涓瀛愯锛氣滄垜璁や负澶槼鍒氬崌璧风殑鏃跺欑浜鸿繎锛岃屽埌姝ｅ崍鐨勬椂鍊欑浜鸿繙銆傗濆彟涓涓瀛愯涓哄お闃冲垰鍗囪捣鏃剁浜鸿繙锛岃屽お闃宠繙琛屽埌涓崍鏃剁浜鸿繎銆绗竴涓瀛愯锛氣滃お闃冲垰鍑烘潵鍗囪捣鐨勬椂鍊欏儚杞﹂《鐩栬埇澶с傚埌浜嗘鍗堝氨鐪嬭捣鏉ュ儚鐩樺瓙涓鏍凤紝...
绛旓細閫氳繃璁茶堪寮堢鏁欎袱涓汉瀛涓鍥存鐨勬晠浜嬶紝璇存槑浜嗗湪鍚屾牱鏉′欢涓嬶紝涓嶅悓鐨勬佸害浼氬緱鍒颁笉鍚岀殑缁撴灉锛屽憡璇夋垜浠涔犲繀椤讳笓蹇冭嚧蹇楋紝涓嶈兘涓夊績浜屾剰鐨勯亾鐞嗐
绛旓細缂栬緫鏈璇戞枃 寮堢鏄叏鍥芥渶鍠勪簬涓嬫鐨勪汉,璁╀粬鏁欎袱涓汉涓嬫.鍏朵腑涓涓汉涓蹇冧竴鎰,鑱氱簿浼氱,鍙惉濂曠鐨勬暀瀵;鍙︿竴涓汉铏界劧涔熷惉璁,鍙槸蹇冮噷鍗存兂鐫澶╀笂鏈夊ぉ楣呴杩,鎬庢牱鎷垮紦绠幓灏勪粬.杩欎釜浜鸿櫧鐒跺拰閭ｄ釜涓撳績鑷村織鐨勪汉鍦ㄤ竴璧峰涔,鎴愮哗鍗翠笉濡傞偅涓汉.鏄粬鐨勬櫤鍔涗笉濡傞偅涓汉鍚?瀛熷瓙璇达細鈥滀笉鏄繖鏍风殑.鈥
