日语中的「ても」和「しかし」的区别是什么？
しかし、ただし、でも的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、しかし：但是。
2、ただし：不过。
3、でも：可是。
二、用法不同
1、しかし：基本的な意味は、予想していたのとは违って、「でも、それでも」という意味です。怒りや惊きなどの强い感情を表现して语_を强めたり、谢罪の言叶には_さないことが多いです。话题を_えてもいいです。
2、ただし：动词を修饰するときは名词の前に置いて名词を修饰することもあります。
3、でも：「まだ、まだ、今まで」という意味で、通常は现在または过去の完成时に用いられます。
三、侧重点不同
1、しかし：多用于文章。
2、ただし：对上句意思予以补充。
3、でも：口语，口气弱。
绛旓細琛ㄧず鍏ㄩ潰鐨勮偗瀹氥傦紙渚嬪銇亸銇欍伖銇︽垚銈婄珛銇ゃ亾銇ㄣ倰銇勩亞锛夈4. 鍗充娇锛涘敖绠♀︹︿篃銆傦紙銆屻仧銇ㄣ亪鈥︹銇銇傘仯銇︺倐銆銇剰銈掕〃銇欙級銆傘仌銈娿仺銇︼細銆愭帴缁1. 铏借濡傛锛屼絾鏄傦紙銇濄亞銇銇銈夈仺銇勩仯銇︺傘仩銇銆傦級娆銇銇勩亴銆佺劧銈娿仺銇︺仚銇愩伀銇拱銇堛仾銇勩/铏借鎯宠锛屼絾涔熶笉鑳介┈涓婂氨涔般
绛旓細鏃ヨ"銇椼亱銇"鐨勬剰鎬濇槸浣嗘槸锛岀劧鑰岋紝琛ㄧず鍚﹀畾杞姌銆傛棩璇溿仐銇嬨倐鈥濈殑鎰忔濇槸灏界鈥﹀嵈锛岃〃绀洪掕繘鍏崇郴銆傛棩璇畝浠嬶細鏃ヨ锛鏃ユ枃锛鏃ユ湰璇锛涜嫳鏂囷細Japanese language锛夛紝璇█绯诲睘涓嶆槑锛屾湁涓浜夸簩鍗冨叚鐧惧涓囦汉浠ュ畠涓虹涓璇█銆傚鏈笂鏃ヨ鍒嗕负涔濆窞鏃ヨ銆佸叧瑗挎棩璇佸叧涓鏃ヨ鍜鍏笀璇洓绉嶆柟瑷銆傝繕鍙互缁嗗垎涓哄崄涓夌鏂硅█...
绛旓細銇с倐鍜屻仸銈傜殑鍖哄埆 銇с倐鍜屻仸銈傞兘鏄帴缁姪璇嶏紝浣嗗啓娉曚笉鍚岋紝鎰忔濅笉鍚 銇с倐锛氭湁澶氱鎯敤鍨嬨備緥锛氥愭帴缁戜絾鏄紝鍙槸锛屼笉杩囥傦紙銇戙倢銇┿倐銆銇椼亱銇銆傦級銇傘伄浜恒伀浣曞害銈傛墜绾搞倰鍑銇椼仸銇裤仧銈忋傘仹銈傘佷竴搴︺倐杩斾簨銈掋亸銈屻仾銇嬨仯銇熴伄銆傦紡鎴戠粰浠栧幓杩囧ソ澶氭淇°傚彲鏄紝浠栦竴娆′篃娌＄粰鎴戝洖淇°傘愬壇鍔┿戯紙1锛...
绛旓細鎰忔濇槸浣嗘槸銆傘仩銇琛ㄧず閫嗗悜杞姌鐨勮繛缁敤璇嶃仹銈傦細琛ㄧず杞姌浣嗘槸銆傘仹銈傝繕琛ㄧず鍗充娇鈥︹︿篃鈥︹︺2.璇皵鐨勪笉鍚屻仩銇岋細銇犮亴杈冧箣銇椼亱銇姣旇緝涔﹂潰锛岀浉瀵逛弗璋ㄣ傘仐銇嬨仐锛氣溿仐銇嬨仐鈥濊姘旇緝涓哄濠夛紝鍙ｈ涓敤鐨勪笉杈冨銆傘仹銈傦細銆屻仹銈傘鏄潪甯稿叿鏈夋劅鎯呰壊褰╃殑璇嶏紝鍙ュ瓙鍓嶅悗椤逛笉闇瑕佸瓨鍦ㄩ昏緫鍏崇郴銆備互涓婁笢缁忕殑鍥炵瓟銆
绛旓細銇椼亱銇 鎺1.骞躲仐路鐒躲仐2.浣嗘槸锛岀劧鑰屻 銇椼亱銇椼仾銇銈(銆屻仐銇嬨仐銆嶇殑寮鸿皟褰㈠紡)浣嗘槸锛岀劧鑰屻傝〃鍚﹀畾杞姌銆傘仐銇銈 鎺1.鐒躲倐2.鑰屼笖锛岃繕銆 銇勩仾銇嬨伅鍑夈仐銇忥紝銇椼亱銈傜┖姘椼伅銇嶃倢銇勩仩涔′笅鍑夌埥锛岃屼笖绌烘皵娓呮柊銆3.灏界鈥﹀嵈鈥︺ 娉ㄦ剰銇曘倢銇︺仐銇嬨倐鐩淬仢銇嗐仺銇椼仾銇勫敖绠″緱鍒版彁閱掞紝浣嗗嵈涓嶆兂鏀广傝〃绀洪掕繘...
绛旓細銆岋綖銇銇︺亱銆嶆棩鏂鏄岋綖銇銇嬨嶇殑鍙ｈ鍖栬〃绀恒佸拰銇с倐鏄笉涓妲樼殑銆傘岋綖銈撱仹銆嶅垯鏄岋綖銇銇с 鐨鍙ｈ鍖栬〃绀恒鏃ヨ涓殑鏁鍙戣揪锛屾暚璇殑浣跨敤浣垮緱鍏紬鍦哄悎涓嬬殑鏃ヨ鍗佸垎鍏搁泤锛屼絾杩囦簬绻佸鐨勮娉曚娇寰楀涔犳暚璇紓甯稿洶闅撅紝鍗充娇鍦熺敓鍦熼暱鐨勬棩鏈汉涔熶笉鑳藉畬鍏ㄧ啛缁冩帉鎻°傚叾浠栨棩璇父鐢ㄨ涓枃璋愰煶 1銆佷綘濂斤細銇撱倱銇仭...
绛旓細闂锛鏃ヨ銇с倐鍜屻仸銈鎬庝箞鍖哄埆锛熷洖绛旓細銇с倐鍜屻仸銈傜殑姒傚康鎬э紙涓鑸э紝鎬讳綋鎬э級鐨勫尯鍒槸锛氣溿仹銈傗濅娇鐢ㄥ湪纭畾鐨勶紝鍏锋湁浜嬪疄鑳屾櫙鐨勫瑙傚彊杩板拰鎻忚堪鐨勮鍙ヤ腑锛涜屸溿仸銈傗濆垯鏄娇鐢ㄥ湪鏈夋帹娴嬬殑锛屼笉涓瀹氭湁鐪熷疄鐨勮儗鏅殑浜嬬墿鎻忚堪鍜岃鏄庯紝鏇村鐨勫叿鏈変富瑙傜殑鎰忎负銆傜敤鑻辨枃鏉ヨ〃绀虹殑璇濓細銇с倐=but锛宎lso锛屼絾鏄紝涔燂紱 ...
绛旓細2. 鍔ㄨ瘝鍩烘湰褰+銇椼亱銇亜锛岃〃绀哄彧濂藉仛鏌愪簨锛屽彧鑳藉仛鏌愪簨锛涗緥锛氣憼鎴戙呫伄浠诲姟銇с仚銇嬨倝銆併仭銈冦倱銇ㄣ倓銈嬨仐銇嬨仾銇勩傦紙杩欐槸鎴戜滑鐨勪换鍔★紝鍙兘濂藉ソ鍋氾級銆傗憽銈銇嗗叏鍔涖倰灏姐亸銇椼仧銆佸緦銇粨鏋溿倰寰呫仱銇椼亱銇亜銇с仚銆傦紙鎴戝凡缁忓敖浜嗗叏鍔涳紝鎺ヤ笅鏉ュ彧鏈夌瓑寰呯粨鏋滀簡锛夈3. 銆屽悕璇+銇с仐銇銇亜銆嶈〃绀猴紝鍙笉杩囨槸...锛...
绛旓細銆旀柟娉曘曗柦銇嗐伨銇忋亰銇曘倎銈嬫柟娉曗柦鐧哄０銇柟娉曗柦鏂规硶璁 銆旀墜娈点曗柦鏈夊姽銇墜娈点倰璁层仒銈嬧柦闈炲父鎵嬫 [浣裤亜鍒嗐亼] 銆1銆戙屼粫鏂广嶃伅銆佺洰鐨勩倰杈炬垚銇欍倠銇熴倎銇銇嗚鍔ㄣ伄鍐呭銈掋仌銇欍伄銇銇椼仸銆併屾墜娈点嶃伅銆併亾銇鍔ㄣ伀蹇呰銇倐銇倰鍏蜂綋鐨勩伀銇曘仚銆傘屾柟娉曘嶃伀銇佷浮鏂广伄鎰銇銇傘倠銆傘2銆戙岄氬嫟銇枴銆...
绛旓細鏃ヨ鍙ユ湯鐨勩屻仐銆锛屾湁鍑犵鎰忔濓細1銆傝〃绀虹悊鐢憋紝渚嬪锛氫粖鏃ャ伅妤銇椼亱銇ｃ仧銇銇欍傞浜銈銇娿亜銇椼亱銇ｃ仧銇с仚銇椼2銆傝〃绀哄姣旓紝渚嬪锛氭湰褰撱伀鍥般仯銇燂紒鍙伴銇潵銈嬨仐銆佹巿涓氥伅銇傘倠銇椼3銆傝〃绀哄苟鍒楋紝渚嬪锛氥伈銇┿亜澶╂皸銇狅紒闆ㄣ倐闄嶃倠銇椼侀銈傚惞銇忋仐銆
