巨商蓄鹦鹉的意思 巨商蓄鹦鹉翻译
\u5de8\u5546\u84c4\u9e66\u9e49\u4e2d\u7684\u5c81\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \u95ee\u4e0b\u554a \u539f\u53e5\u662f\uff1a\u4e0d\u5f02\u9e66\u54e5\u7b3c\u95ed\u5c81\u4e45\u539f\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u9e66\u9e49\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u72f1\u4e2d\u51e0\u4e2a\u6708\u5c31\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u6bd4\u5f97\u4e0a\u9e66\u54e5\u6211\u88ab\u5173\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u8fd9\u4e48\u4e45\u4e86\uff1f\u201d
\u5c81\u5b57\u7684\u57fa\u672c\u5b57\u4e49
1. \u5e74\uff1a\uff5e\u9996\u3002\uff5e\u66ae\u3002\uff5e\u5915\uff08\u5373\u201c\u9664\u5915\u201d\uff09\u3002\uff5e\u9664\uff08\u5e74\u7ec8\uff09\u3002\uff5e\u9611\uff08\u4e00\u5e74\u5c06\u5c3d\u7684\u65f6\u5019\uff09\u3002
2. \u4e00\u5e74\u7684\u6536\u6210\uff0c\u5e74\u666f\uff1a\uff5e\u51f6\uff08\u5e74\u6210\u6b49\u6536\uff09\u3002\u6b49\uff5e\uff08\u6536\u6210\u4e0d\u597d\u7684\u5e74\u4efd\uff09\u3002
3. \u5e74\u9f84\uff1a\u5e74\uff5e\u3002\u5468\uff5e\u3002
4. \u661f\u540d\uff1a\uff5e\u661f\uff08\u5373\u201c\u6728\u661f\u201d\u3002\uff09
5. \u6307\u65f6\u95f4\uff0c\u5149\u9634\uff1a\uff5e\u6708\uff08\u6cdb\u6307\u65f6\u95f4\uff09\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u5546\u4eba\u59d3\u6bb5\uff0c\u9972\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\uff0c\u5b83\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u80fd\u6717\u8bf5\u300a\u9647\u5ba2\u300b\u548c\u674e\u767d\u7684\u300a\u5bab\u8bcd\u300b\u548c\u300a\u5fc3\u7ecf\u300b\u3002\u6bcf\u5f53\u6709\u5ba2\u4eba\u6765\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u53eb\u4ec6\u4eba\u4e0a\u8336\uff0c\u5411\u5ba2\u4eba\u8be2\u95ee\u8eab\u4f53\u53ef\u597d\u5e76\u5bd2\u6684\u51e0\u53e5\u3002\u4e3b\u4eba\u5341\u5206\u7231\u60dc\u5b83\uff0c\u7279\u522b\u7684\u5ba0\u7231\u5b83\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6bb5\u751f\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u88ab\u6355\u5165\u72f1\uff0c\u534a\u5e74\u624d\u83b7\u5f97\u91ca\u653e\u3002
\u4e00\u5230\u5bb6\uff0c\u6bb5\u751f\u4fbf\u8d70\u5230\u7b3c\u5b50\u65c1\u8fb9\u5bf9\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5728\u72f1\u4e2d\u534a\u5e74\u65e0\u6cd5\u51fa\u6765\uff0c\u671d\u5915\u6240\u60f3\u7684\u53ea\u662f\u4f60\uff0c\u4f60\u5b89\u597d\u5417\uff1f\u5bb6\u4eba\u6ca1\u6709\u4e8f\u5f85\u4f60\u5427\uff1f\u201d \u9e66\u9e49\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u72f1\u4e2d\u51e0\u4e2a\u6708\u5c31\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u6211\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u5173\u4e86\u90a3\u4e48\u4e45\uff1f\u201d
\u90a3\u4e2a\u5546\u4eba\u88ab\u611f\u52a8\u5f97\u54ed\u4e86\uff0c\u7acb\u523b\u5bf9\u5b83\u8bb8\u8bfa\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e94\u5f53\u4eb2\u81ea\u9001\u4f60\u56de\u53bb\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6bb5\u751f\u7279\u5907\u8f66\u9a6c\uff0c\u5c06\u9e66\u9e49\u643a\u5e26\u5230\u79e6\u9647\uff0c\u63ed\u5f00\u7b3c\u5b50\uff0c\u5927\u54ed\u7740\u653e\u51fa\u4e86\u9e66\u9e49\uff0c\u795d\u798f\u5230\uff1a\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5f52\u5de2\u4e86\uff0c\u597d\u81ea\u968f\u610f\u5427\u3002\u201d\u9e66\u9e49\u6574\u5929\u9ad8\u98de\u5f98\u5f8a\uff0c\u597d\u50cf\u4e0d\u5fcd\u79bb\u53bb\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e00\u5de8\u5546\u59d3\u6bb5\u8005\uff0c\u84c4\u4e00\u9e66\u9e49\u751a\u6167\uff0c\u80fd\u8bf5\u300a\u9647\u5ba2\u300b\u8bd7\u53ca\u674e\u767d\u300a\u5bab\u8bcd\u300b\u300a\u5fc3\u7ecf\u300b\u3002\u6bcf\u5ba2\u81f3\uff0c\u5219\u547c\u8336\uff0c\u95ee\u5ba2\u4eba\u5b89\u5426\u5bd2\u6684\u3002\u4e3b\u4eba\u60dc\u4e4b\uff0c\u52a0\u610f\u7b3c\u8c62\u3002\u4e00\u65e6\u6bb5\u751f\u4ee5\u4e8b\u7cfb\u72f1\uff0c\u534a\u5e74\u65b9\u5f97\u91ca\uff0c\u5230\u5bb6\uff0c\u5c31\u7b3c\u4e0e\u8bed\u66f0\uff1a\u201c\u9e66\u54e5\uff0c\u6211\u81ea\u72f1\u4e2d\u534a\u5e74\u4e0d\u80fd\u51fa\uff0c\u65e5\u5915\u60df\u53ea\u5fc6\u6c5d\uff0c\u6c5d\u8fd8\u5b89\u5426\uff1f\u5bb6\u4eba\u5582\u996e\uff0c\u65e0\u5931\u65f6\u5426\uff1f\u201d
\u9e66\u54e5\u8bed\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5728\u7981\u6570\u6708\u4e0d\u582a\uff0c\u4e0d\u5f02\u9e66\u54e5\u7b3c\u95ed\u5c81\u4e45\u3002\u201d\u5176\u5546\u5927\u611f\u6ce3\uff0c\u9042\u8bb8\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5f53\u4eb2\u9001\u6c5d\u5f52\u3002\u201d\u4e43\u7279\u5177\u8f66\u9a6c\u643a\u81f3\u79e6\u9647\uff0c\u63ed\u7b3c\u6ce3\u653e\uff0c\u795d\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5374\u8fd8\u65e7\u5de2\uff0c\u597d\u81ea\u968f\u610f\u3002\u201d\u5176\u9e66\u54e5\u6574\u7fbd\u5f98\u5f8a\uff0c\u4f3c\u4e0d\u5fcd\u53bb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u51fa\u81ea\u5317\u5b8b\u6587\u83b9\u7684\u300a\u7389\u6e56\u6e05\u8bdd\u300b\u3002\u53c8\u79f0\u300a\u7389\u58f6\u91ce\u53f2\u300b\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u91ce\u53f2\u7b14\u8bb0\u3002\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u541b\u81e3\u884c\u4e8b\u3001\u793c\u4e50\u6587\u7ae0\u3001\u56db\u6d77\u89c1\u95fb\u7b49\uff0c\u4ece\u5b8b\u521d\u81f3\u7199\u5b81\u95f4\u8bf8\u6587\u96c6\u4e2d\u8f91\u53f2\u95fb\u6742\u4e8b\u800c\u6210\uff0c\u4e3a\u662f\u7814\u7a76\u4e94\u4ee3\u53f2\u548c\u5317\u5b8b\u53f2\u7684\u73cd\u8d35\u8d44\u6599\u3002
\u300a\u7389\u58f6\u6e05\u8bdd\u300b\u53c8\u79f0\u300a\u7389\u58f6\u91ce\u53f2\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u50e7\u4eba\u6587\u83b9\u64b0\u5199\u7684\u4e00\u90e8\u91ce\u53f2\u7b14\u8bb0\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u541b\u81e3\u884c\u4e8b\u3001\u793c\u4e50\u6587\u7ae0\u3001\u56db\u6d77\u89c1\u95fb\u7b49,\u6b64\u4e66\u4ece\u5b8b\u521d\u81f3\u7199\u5b81\u95f4\u8bf8\u6587\u96c6\u4e2d\u8f91\u53f2\u95fb\u6742\u4e8b\u800c\u6210,\u4e3a\u6211\u4eec\u7814\u7a76\u4e94\u4ee3\u53f2\u548c\u5317\u5b8b\u53f2\u63d0\u4f9b\u4e86\u73cd\u8d35\u8d44\u6599\u3002\u8be5\u4e66\u7248\u672c\u8f83\u591a,\u6d41\u4f20\u8f83\u5e7f\u3002
\u300a\u7389\u58f6\u6e05\u8bdd\u300b\u662f\u6587\u83b9\u4e8e\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u5143\u5e74\uff081078\u5e74\uff09\u4f5c\u4e8e\u8346\u5dde\u7684\u53c8\u4e00\u90e8\u91ce\u53f2\u7b14\u8bb0\uff0c\u5185\u5bb9\u3001\u4f53\u4f8b\u4e0e\u4e24\u5e74\u524d\u6240\u64b0\u300a\u6e58\u5c71\u91ce\u5f55\u300b\u3001\u300a\u6e58\u5c71\u7eed\u5f55\u300b\u76f8\u4eff\u3002\u672c\u4e66\u524d\u516b\u5377\u8fd1\u4e00\u767e\u516d\u5341\u6761\uff0c\u6742\u8bb0\u5317\u5b8b\u5f00\u56fd\u81f3\u795e\u5b97\u671d\u767e\u5e74\u95f4\u541b\u81e3\u884c\u4e8b\u3001\u793c\u4e50\u5baa\u7ae0\u3001\u8bd7\u6587\u9038\u4e8b\u3001\u5e02\u4e95\u89c1\u95fb\u7b49\u3002
\u800c\u7b2c\u4e5d\u5377\u300a\u674e\u5148\u4e3b\u4f20\u300b\u3001\u7b2c\u5341\u5377\u300a\u6c5f\u5357\u9057\u4e8b\u300b\uff0c\u5219\u8be6\u7ec6\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e94\u4ee3\u540e\u671f\u5357\u5510\u653f\u6743\u201c\u7d2f\u4e16\u4e4b\u9686\u66ff\u201d\u3001\u201c\u5723\u8d24\u6cbb\u4e71\u4e4b\u8ff9\u201d\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u4e94\u4ee3\u53f2\u548c\u5317\u5b8b\u53f2\u7684\u73cd\u8d35\u8d44\u6599\uff1b\u5176\u4e2d\u8c08\u8bd7\u8bba\u6587\u4e4b\u8bed\uff0c\u6e05\u66f9\u6eb6\u5219\u51a0\u4ee5\u201c\u7389\u58f6\u8bd7\u8bdd\u201d\u8f91\u5165\u300a\u5b66\u6d77\u7c7b\u7f16\u300b\uff0c\u663e\u73b0\u5b83\u7684\u8bd7\u8bdd\u4ef7\u503c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5de8\u5546\u84c4\u9e66\u9e49
译文：有一姓段的大商人，养一鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？” 这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说：“我应当亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。（后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否？然后悲哀地祝说：若见到时，请代我说：鹦哥甚忆二郎……）
字词解释：吾：我
汝：你
至：到
曰：说
似：好像
惟：只
甚：非常
则：就
方：才
语：对...说
遂：于是，就
去：离开
鹦鹉的慧表现在：1.能诵古诗文
2.在客来时能问好
3.思维敏捷，及时倾诉自己的不幸
4.离别时有情有义
蓄：养
一旦：一天
以；因为
方：才
得：获得
就：靠近
与：和
语：说话
异；不同
许；答应
具；准备
有一个姓段的大商人，养一只鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人十分爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？” 这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说：“我应当亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。（后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否？然后悲哀地祝说：若见到时，请代我说：鹦哥很想念二郎……）
（三）1、（1）才（2）说话 2、 (商人)就许诺它，说：“我应当亲自送你回归大自然 。” 3、：（1）能诵读诗文；（2）向客人问安思维敏捷（3，及时倾诉自己的不幸 （4）离别时情真意切 4、不要剥夺他人的自由，不要剥夺其它生命的自由
鹉的意思
绛旓細缈昏瘧锛氭湁涓涓ぇ鍟嗕汉濮撴锛岄ゲ鍏讳竴鍙功楣夛紝瀹冨緢鑱槑锛屼笉浠呰兘鏈楄銆婇檱瀹嬪拰鏉庣櫧鐨勩婂璇嶃嬪拰銆婂績缁忋銆傛瘡褰撴湁瀹汉鏉ユ椂锛屽氨浼氬彨浠嗕汉涓婅尪锛屽悜瀹汉璇㈤棶韬綋鍙ソ骞跺瘨鏆勫嚑鍙ャ備富浜哄崄鍒嗙埍鎯滃畠锛岀壒鍒殑瀹犵埍瀹冦傛湁涓娆★紝娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙憋紝鍗婂勾鎵嶈幏寰楅噴鏀俱備竴鍒板锛屾鐢熶究璧板埌绗煎瓙鏃佽竟瀵归功楣夎锛氣滄垜鍦ㄧ嫳...
绛旓細璇戞枃锛氭湁涓濮撴鐨勫ぇ鍟嗕汉锛屽吇涓楣﹂箟锛屽畠鍗佸垎鑱槑锛屼笉浠呰兘鏈楄銆婇檱瀹嬪拰鏉庣櫧鐨勩婂璇嶃嬪拰銆婂績缁忋嬶紝杩樿兘鍦ㄥ浜烘潵鏃讹紝瀵掓殑闂畨銆備富浜虹埍鎯滃畠锛岀壒鍒殑瀹犵埍瀹冦傛湁涓澶╋紝娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙憋紝鍗婂勾鎵嶈幏寰楅噴鏀俱備竴鍒板锛屾鐢熶究璧板埌绗煎瓙鏃佽竟瀵归功楣夎锛氣滄垜鍦ㄧ嫳涓崐骞存棤娉曞嚭鏉ワ紝鏈濆鎵鎯崇殑鍙槸浣狅紝浣犲畨濂...
绛旓細宸ㄥ晢钃勯功楣夛細鏈変竴濮撴鐨勫ぇ鍟嗕汉锛屽吇涓楣﹂箟锛屽畠鍗佸垎鑱槑锛屼笉浠呰兘鏈楄銆婇檱瀹嬪拰鏉庣櫧鐨勩婂璇嶃嬪拰銆婂績缁忋嬶紝杩樿兘鍦ㄥ浜烘潵鏃讹紝瀵掓殑闂畨銆備富浜虹埍鎯滃畠锛岀壒鍒殑瀹犵埍瀹冦傛湁涓澶╋紝娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙憋紝鍗婂勾鎵嶈幏寰楅噴鏀俱備竴鍒板锛屾鐢熶究璧板埌绗煎瓙鏃佽竟瀵归功楣夎锛氣滄垜鍦ㄧ嫳涓崐骞存棤娉曞嚭鏉ワ紝鏈濆鎵鎯崇殑鍙槸浣狅紝...
绛旓細 缈昏瘧锛氭湁涓濮撴鐨勫ぇ鍟嗕汉锛屽吇涓楣﹂箟锛屽畠鍗佸垎鑱槑锛屼笉浠呰兘鏈楄闄囧璇楀拰鏉庣櫧瀹瘝锛岃繕鑳藉湪瀹汉鏉ユ椂锛屽瘨鏆勯棶瀹銆備富浜虹埍鎯滃畠,鐗瑰埆鐨勫疇鐖卞畠.鏈変竴澶╋紝娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙憋紝鍗婂勾鎵嶈幏寰楅噴鏀俱備竴鍒板锛屾鐢熶究璧板埌绗煎瓙鏃佽竟瀵归功楣夎锛"鎴戝湪鐙变腑鍗婂勾鏃犳硶鍑烘潵锛屾湞澶曟墍鎯崇殑鍙槸浣,浣犲畨濂藉悧?瀹朵汉娌℃湁蹇樿鍠備綘...
绛旓細宸ㄥ晢钃勯功楣鏂囪█鏂囩炕璇 銆愮瘒涓:宸ㄥ晢钃勯功楣夋枃瑷鏂囩炕璇戙 宸ㄥ晢钃勯功楣 涓宸ㄥ晢濮撴鑰,钃勪竴楣﹂箟鐢氭収,鑳借銆婇檱瀹嬭瘲鍙婃潕鐧姐婂璇嶃嬨婂績缁忋嬨傛瘡瀹㈣嚦,鍒欏懠鑼,闂浜哄畨鍚﹀瘨鏆勩備富浜烘儨涔,鍔犳剰绗艰雹銆備竴鏃︽鐢熶互浜嬬郴鐙,鍗婂勾鏂瑰緱閲,鍒板,灏辩涓庤鏇:鈥滈功鍝,鎴戣嚜鐙变腑鍗婂勾涓嶈兘鍑,鏃ュ鎯熷彧蹇嗘睗,姹濊繕瀹夊惁?瀹朵汉鍠傞ギ,...
绛旓細浜庢槸绛斿簲瀹冭锛氭垜涓瀹氫翰鑷佷綘鍥炲幓銆
绛旓細浣犲湪鐙变腑鍑犱釜鏈堝氨蹇嶅彈涓嶄簡锛屼笉绛夊悓浜庢垜锛堥功楣夛級鍦ㄧ瀛愰噷鍏充簡閭ｄ箞涔咃紵鍑鸿嚜銆宸ㄥ晢钃勯功楣銆
绛旓細2. 宸ㄥ晢钃勯功楣缈昏瘧 鍘熷彂甯冭: *** 浜 宸ㄥ晢钃勯功楣夋枃瑷鏂囩炕璇 銆愮瘒涓:宸ㄥ晢钃勯功楣夋枃瑷鏂囩炕璇戙 宸ㄥ晢钃勯功楣 涓宸ㄥ晢濮撴鑰,钃勪竴楣﹂箟鐢氭収,鑳借銆婇檱瀹嬭瘲鍙婃潕鐧姐婂璇嶃嬨婂績缁忋嬨傛瘡瀹㈣嚦,鍒欏懠鑼,闂浜哄畨鍚﹀瘨鏆勩備富浜烘儨涔,鍔犳剰绗艰雹銆備竴鏃︽鐢熶互浜嬬郴鐙,鍗婂勾鏂瑰緱閲,鍒板,灏辩涓庤鏇:鈥滈功鍝,鎴戣嚜鐙变腑鍗婂勾涓...
绛旓細(3)鎬濈淮鏁忔嵎锛屽強鏃跺捐瘔鑷繁鐨勪笉骞 (4)楣﹂箟绂诲埆鏃剁殑鏈夋儏鏈変箟 4銆佸惎绀猴細宸辨墍涓嶆锛屽嬁鏂戒簬浜 鏈変竴涓娈电殑澶у晢浜猴紝鍏讳竴鍙功楣夛紝瀹冨緢鑱槑锛屼笉浠呰兘鏈楄銆婇檱瀹嬪拰鏉庣櫧鐨勩婂璇嶃嬪拰銆婂績缁忋嬶紝杩樿兘鍦ㄥ浜烘潵鏃讹紝瀵掓殑闂畨銆備富浜哄崄鍒嗙埍鎯滃畠锛岀壒鍒殑瀹犵埍瀹冦傛湁涓澶╋紝娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙憋紝鍗婂勾鎵嶈幏寰...
绛旓細涓嶈鍓ュず浠栦汉鐨勮嚜鐢憋紝涓嶈鍓ュず鍏跺畠鐢熷懡鐨勮嚜鐢卞繁鎵涓嶆锛屽嬁鏂戒簬浜恒傘(鎴栬嚜鐢辨槸鏈瀹濊吹鐨勩)
