同声传译是什么职业啊，还有3G什么职业啊 同声传译是什么职业 ？
\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u548c3G\u5de5\u7a0b\u5e08\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1:\u53c8\u79f0\u4f5c\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1\u3001\u540c\u58f0\u53e3\u8bd1\u7b49\uff0c\u6307\u8bae\u5458\u501f\u52a9\u540c\u4f20\u8bbe\u5907\uff0c\u5728\u4e0d\u6253\u65ad\u8bb2\u8bdd\u4eba\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u5c06\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u3002\u76ee\u524d\u4e3e\u529e\u7684\u5927\u578b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u591a\u91c7\u7528\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u7684\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002
3G\u5de5\u7a0b\u5e08\uff1a3G\u662f\u7b2c\u4e09\u4ee3\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1\u6280\u672f\u7684\u7b80\u79f0(\u82f1\u8bed\uff1a3rd-generation)\uff0c\u662f\u6307\u652f\u6301\u9ad8\u901f\u6570\u636e\u4f20\u8f93\u7684\u8702\u7a9d\u79fb\u52a8\u901a\u8baf\u6280\u672f\u30023G\u670d\u52a1\u80fd\u591f\u540c\u65f6\u4f20\u9001\u58f0\u97f3(\u901a\u8bdd)\u53ca\u6570\u636e\u4fe1\u606f(\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001\u5373\u65f6\u901a\u4fe1\u7b49)\u3002\u4ee3\u8868\u7279\u5f81\u662f\u63d0\u4f9b\u9ad8\u901f\u6570\u636e\u4e1a\u52a1\u3002\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u53d1\u5c55\u52304g\u4e86\u3002
\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\uff1a\u7b80\u79f0\u201c\u540c\u4f20\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1\u201d\u3001\u201c\u540c\u6b65\u53e3\u8bd1\u201d
3G：......我知道3P..
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。
据报道，目前全球专业的同声传译人员总共也就2000多人。中国同声传译人才更是紧缺。据不完全统计，专业的同声传译人才仅25 30人左右，大多在北京、上海和广州这些国际交往频繁的大都市。近几年来，同声传译已被列为紧缺人才之一。由于粥多僧少，供不应求，处于买方市场的同传自然薪酬不菲，据专业人士透露，优秀的翻译每天能赚800美元，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。同传被大家称为含金量最高的“金领”行业之一。
需求紧缺和高薪待遇引来了不少羡慕和追逐的目光。同声传译怎么考？报考人员应该具备什么专业素质？国内是否具有相关的资格认证考试和培训？许多人对其知之甚少，急切想了解相关情况。笔者日前就这些问题采访了北京外国语大学和上海外国语大学同传专业的招生负责人和有关专家。
如何接受同声传译的专业训练
目前，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等许多外语学院开设同声传译课程或者培训班。由于对同声传译的专业程度要求较高，师资力量紧缺，国内仅有几家外语院校对同传进行研究生层次的培训和招生。北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程，如新东方学校。现将北外和上外的招生情况介绍如下。
北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。
上海外国语大学也于今年4月18日成立高级翻译学院。据有关负责人介绍，该学院目前下设口译系、笔译系和翻译研究所。口译系开设的会议口译专业课程，旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。今年7月14日开始正式招生，8月15日截止报名。8月23日进行笔试，9月上旬进行口试。学制为两年全日制专业培训，完成课程者通过会议口译专业考试者将获得会议口译专业证书（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通过全国硕士学位统一考试，完成口译领域硕士论文研究并答辩通过者可获得语言文学（口译研究方向）硕士学位。专业证书和硕士学位不挂钩。
报考者应具备什么素质
同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，并非人人都能胜任。北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。
上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。
口译专业属应用类研究生，考试不同于其他专业，具有很强的实践性。据笔者了解，入学考试多不开列参考书目，笔试也不考理论知识。笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。
该考试另外一个特殊性是该专业录取时以考生的复试成绩为主。上海外国语大学翻译学院院长柴明熲教授告诉笔者，学员在入学考试时除了要通过笔试外，口试即复试是选拔人才的重中之重。只有在复试中才能对英文听力理解和口语表达能力进行客观的考查。
据了解，北外的复试包括：
1.视译：将一篇英文稿口头翻译成汉语。
2.复述：先听两遍英文录音（时间：3—5分钟，可作笔记），再将听到的内容用英文复述一遍。
3.面试。
上外复试包括：
1.演讲：从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一，作2—3分钟的即兴演讲。
2.复述：听1—2分钟的演讲，然后以另一种语言用自己的话复述演讲内容。
3.视译：听一篇短文，浏览该文1分钟，然后将其内容口头译出。
4.问答与对话。
专家建议
笔者就非外语专业的考生报考同声传译是否具有可行性等问题采访了有关专家。专家认为，国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生。北外等院校录取的考生也多为英语专业的学生。但是，国际许多知名同传并非都是“科班出身”，例如法国某知名同传就是数学博士。各大院校欢迎和鼓励非外语专业考生报考，但是同传毕竟是“金字塔”的塔尖，希望考生量力而行，理智选择，例如报考其他层次的口译培训（商务口译等），以免无功而返，收获甚少。
由于该专业的复杂性，想要通过相关考试最好要进行系统的专业培训。而且按照国际惯例，这类考试要邀请联合国资深人士和专家担任评委。要成为同声传译员绝非一蹴而就的事。
专家介绍说，在国际上，同声传译有国际同声翻译协会（简称AIIC）这一行业组织。该协会成立于1953年，是会议口译这一专门职业惟一的全球性专业协会，负责审查、认定会议口译员的专业资格和语言组合，制订其职业规则、工作条件、道德规范和专业培训标准，推广会议口译最佳实践，并与联合国、欧盟等国际组织开展集体谈判以确定会议口译员的待遇等。AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。目前，AIIC在世界各地有2600多名会员，中国大陆有20名，其中5名在上海。
国内对同传的评价多依据业内的口碑和成功经历。国内部分英语翻译、口译资格认证考试高级口译类设考同声传译。
所谓3G，其实它的全称为3rd Generation，中文含义就是指第三代数字通信。1995年问世的第一代数字手机只能进行语音通话；1996到1997年出现的第二代数字手机便增加了接收数据的功能，如接受电子邮件或网页；第三代与前两代的主要区别是在传输声音和数据的速度上的提升，它能够处理图像、音乐、视频流等多种媒体形式，提供包括网页浏览、电话会议、电子商务等多种信息服务。为了提供这种服务，无线网络必须能够支持不同的数据传输速度，也就是说在室内、室外和行车的环境中能够分别支持至少2Mbps（兆字节／每秒）、384kbps（千字节／每秒）以及144kbps的传输速度。（此数值根据网络环境会发生变化）
3G的技术标准
国际电信联盟（ITU）在2000年5月确定W—CDMA、CDMA2000和TDS—CDMA三大主流无线接口标准，写入3G技术指导性文《2000年国际移动通讯计划》（简称IMT—2000）。
相对第一代模拟制式手机(1G)和第二代GSM、TDMA等数字手机(2G)，3G通信的名称繁多，国际电联规定为“IMT-2000”（国际移动电话2000）标准，欧洲的电信业巨头们则称其为“UMTS”通用移动通信系统。
该标准规定，移动终端以车速移动时，其传转数据速率为144kbps，室外静止或步行时速率为384kbps，而室内为2Mbps。但这些要求并不意味着用户可用速率就可以达到2Mbps，因为室内速率还将依赖于建筑物内详细的频率规划以及组织与运营商协作的紧密程度。
目前已经进行商业应用的2.5G移动通信技术是从2G迈向3G的衔接性技术，由于3G是个相当法浩大的工程，所牵扯的层面多且复杂，要从目前的2G迈向3G不可能一下就衔接得上，因此出现了个介于2G和3G之间的2.5G。HSCSD、GPRS、WAP、EDGE、蓝牙(Bluetoot)、EPOC等技术都是2.5G技术。
HSCSD这是GSM网络的升级版本，能够将传输速度大幅提升到平常的二至三倍。目前新加坡M1与新加坡电讯的移动电话都采用HSCSD系统，其传输速度能够达到57.6kbps。
GPRS由于具备立即联机的特性，对于使用者而言，可说是随时都在上线的状态。GPRS技术也让服务业者能够依据数据传输量来收费，而不是单纯的以联机时间计费。这项技术与GSM网络配合，传输速度可以达到115kbps。
EDGE完全以目前的GSM标准为架构，不但能够将GPRS的功能发挥到极限，还可以透过目前的无线网络提供宽频多媒体的服务。EDGE的传输速度可以达到384kbps，可以应用在诸如无线多媒体、电子邮件、网络信息娱乐以及电视会议上。
WAP是移动通信与互联网结合的第一阶段性产物，也是大家听说最多的。这项技术让使用者可以用手机之类的无线装置上网，透过小型屏幕遍游在各个同站之间。而这些同站也必须以WMl(无线标记语言)编写，相当于国际互联网上的HTML(超文件标记语言)。
3G时代展望
日本移动通讯巨人NTT DoCoMo已于10月1日开通全球第一个3G服务，该服务基于WCDMA标准。目前，亚洲成为3G发展最快的地区，欧洲紧随其次，美国由于不太热心而在技术准备上远远落后。除了动作最快的日本和韩国，泰国、香港也已经发出3G牌照。台湾即将发放工3G牌照。预计内地在年底前表出3G牌照，市场预期将发行两到三个拍照三个牌照。
3G(3rd Generation)指第三代移动通信技术，与前两代系统相比，第三代移动通信系统的主要特征是可提供丰富多彩的移动多媒体业务。其设计目标是为了提供比第二代系统更大的系统容量、更好的通信质量，而且要能在全球范围内更好地实现无缝漫游及为用户提供包括话音、数据及多媒体等在内的多种业务，同时也要考虑与已有第二代系统的良好兼容性。
目前国际电联接受的3G标准主要有以下三种：WCDMA、CDMA2000与TD-SCDMA。CDMA是Code Division Multiple Access (码分多址)的缩写，是第三代移动通信系统的技术基础。第一代移动通信系统采用频分多址(FDMA)的模拟调制方式，这种系统的主要缺点是频谱利用率低，信令干扰话音业务。第二代移动通信系统主要采用时分多址(TDMA)的数字调制方式，提高了系统容量，并采用独立信道传送信令，使系统性能大为改善，但TDMA的系统容量仍然有限，越区切换性能仍不完善。CDMA系统以其频率规划简单、系统容量大、频率复用系数高、抗多径能力强、通信质量好、软容量、软切换等特点显示出巨大的发展潜力。下面分别介绍一下3G的几种标准：
(1) WCDMA
全称为Wideband CDMA，这是基于GSM网发展出来的3G技术规范，是欧洲提出的宽带CDMA技术，它与日本提出的宽带CDMA技术基本相同，目前正在进一步融合。该标准提出了GSM(2G)-GPRS-EDGE-WCDMA(3G)的演进策略。GPRS是General Packet Radio Service (通用分组无线业务)的简称，EDGE是Enhanced Data rate for GSM Evolution (增强数据速率的GSM演进)的简称，这两种技术被称为2.5代移动通信技术。
(2)CDMA2000
CDMA2000是由窄带CDMA(CDMA IS95)技术发展而来的宽带CDMA技术，由美国主推，该标准提出了从CDMA IS95(2G)-CDMA20001x-CDMA20003x(3G)的演进策略。CDMA20001x被称为2.5代移动通信技术。CDMA20003x与CDMA20001x的主要区别在于应用了多路载波技术，通过采用三载波使带宽提高。目前中国联通正在采用这一方案向3G过渡，并已建成了CDMA IS95网络。
(3)TD-SCDMA
全称为Time Division ——Synchronous CDMA(时分同步CDMA)，是由我国大唐电信公司提出的3G标准，该标准提出不经过2.5代的中间环节，直接向3G过渡，非常适用于GSM系统向3G升级。
UMTS
UMTS是早在90年代初期，欧洲电信标准协会(ETSI)就开始为3G标准征求技术方案。并雄心勃勃的把3G技术统称之为UMTS(Universal Mobile Telecommunications System)，意即通用移动通信系统。宽带CDMA(带宽5MHz)建议是其多种方案之一。其后，日本的积极参与极大地推动了3G标准的全球化步伐。在1998年，日本和欧洲在宽带CDMA建议的关键参数上取得一致，使之正式成为UMTS体系中FDD(频分双工)频段的空中接口的入选技术方案，并由此通称为WCDMA 。W即宽带，以有别于源于北美的窄带CDMA(带宽1.25MHz)标准。
UMTS的4个版本
上述的技术标准的持续发展，体现为3GPP的UMTS标准的4个版本：R99、R4、R5、R6。形成了一个庞大的而内部又相对独立的标准体系。 WCDMA是其中最早，也是最完善的首选空中接口，并为欧洲，亚洲和美洲的3G运营商所广泛选用。
绛旓細鍚屽０浼犺瘧鏄寚鍙ｈ瘧鍛樺埄鐢ㄤ笓闂ㄧ殑鍚屽０浼犺瘧璁惧,鍧愬湪闅旈煶鐨勫悓浼犲(淇楃О鈥滅瀛愨)閲,涓闈㈤氳繃鑰虫満鏀跺惉婧愯鍙戣█浜鸿繛缁笉鏂殑璁茶瘽,涓闈㈠嚑涔庡悓姝ュ湴瀵圭潃璇濈瓛鎶婅璇濅汉鎵琛ㄨ揪鐨勫叏閮ㄤ俊鎭唴瀹瑰噯纭佸畬鏁村湴浼犺瘧鎴愮洰鐨勮,鍏惰瘧璇緭鍑洪氳繃璇濈瓛杈撻併傞渶瑕佷紶璇戞湇鍔＄殑涓庝細鑰,鍙互閫氳繃鎺ユ敹瑁呯疆,璋冨埌鑷繁鎵闇鐨勮瑷棰戦亾,浠庤虫満涓敹鍚浉搴...
绛旓細闅忕潃涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦鐨勫澶氬拰濂ヨ繍浼氬甫鏉ョ殑鈥滀細鍔″晢鏈衡濈殑娑岀幇锛岄渶瑕佽秺鏉ヨ秺澶氱殑鍚屽０浼犺瘧鍛樸3G宸ョ▼甯堬細棰勮鏀跺叆鍩烘湰骞磋柂15涓囧厓鑷20涓囧厓銆3G鏄寚鏀寔楂橀熸暟鎹紶杈撶殑铚傜獫绉诲姩閫氳鎶鏈銆3G鏈嶅姟鑳藉鍚屾椂浼犻佸０闊(閫氳瘽)鍙婃暟鎹俊鎭(鐢靛瓙閭欢銆佸嵆鏃堕氫俊绛)锛屽叾浠ｈ〃鐗瑰緛鏄彁渚涢珮閫熸暟鎹笟鍔 缃戠粶濯掍綋浜烘墠锛氶璁″勾鏀跺叆鍦...
绛旓細闅忕潃涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦鐨勫澶氬拰濂ヨ繍浼氬甫鏉ョ殑鈥滀細鍔″晢鏈衡濈殑娑岀幇锛岄渶瑕佽秺鏉ヨ秺澶氱殑鍚屽０浼犺瘧鍛樸傗鍚屼紶鐨勮柂閲戜笉鏄寜鐓у勾钖拰鏈堣柂鏉ョ畻鐨勶紝鏄寜鐓у皬鏃跺拰鍒嗛挓鏉ョ畻鐨勶紝鐜板湪鐨勪环鐮佹槸姣忓皬鏃4000鍏冨埌8000鍏冦傗濈浉鍏充汉澹鏄銆傗4骞翠箣鍚庡叆椹讳腑鍥藉拰鍖椾含鐨勫鍥藉ぇ鍏徃瓒婃潵瓒婂锛岃繖涓琛岃偗瀹氫細鏇村悆棣欍傗? 浜屻3G宸...
绛旓細浜屻佸悓澹颁紶璇 鍚屽０浼犺瘧鍛樿绉颁负21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄涓夈3g宸ョ▼甯 鎹涓栬祫璁彂甯冪殑鐩稿叧鐮旂┒鎶ュ憡绉帮紝浼拌鍥藉唴3g浜烘墠缂哄彛灏嗚揪鍒50涓囦汉浠ヤ笂銆傜敱浜庣洰鍓3g浜烘墠姣旇緝灏戯紝灏ゅ叾鏄鍚堝瀷浜烘墠濂囩己銆傚洓銆佺綉缁滃獟浣撲汉鎵 骞翠箣鍚庢暣涓綉缁滃獟浣撶殑骞垮憡鏀跺叆瓒婃潵瓒婂鐨勬椂鍊欙紝浠庝笟浜哄憳浼氭湁涓涓洿濂界殑鍥炴姤銆傗濈洰鍓嶏紝涓嶅皯...
绛旓細鍏ㄧ悆閮介渶瑕佺殑鑱屼笟閭ｆ湁寰堝鍝︼紝涓嶈繃鐑棬鐨勬湁锛氬璇悓澹扮炕璇戯紝鑱屼笟缁忕邯浜猴紝鐢熺墿鎶鏈紝缃戠粶杞欢寮鍙戝笀锛屽尰鐢燂紝椤圭洰宸ョ▼甯堬紝娉ㄥ唽浼氳甯堬紝鏁欏笀锛屽悇绫绘妧鏈璁′汉鍛樼瓑锛岃繖浜涢兘涓嶆庝箞绱苟涓旈兘鏄珮鏀跺叆鐨勶紝灏辩湅浣犺嚜宸卞枩娆粈涔堣亴涓氭媺缁欎綘鎻愪緵涓浜涘弬鑰冧俊鎭惂锛岀浉淇″浣犱細鏈夋墍甯姪鐨勶細锛変竴銆佸悓澹颁紶璇 鍚屽０浼犺瘧鍛樿绉...
绛旓細鍗佸ぇ鐑棬楂樿柂鑱屼笟绠浠 鍦ㄤ汉鎵嶇珵浜夋棩瓒嬫縺鐑堢殑褰㈠娍涓嬶紝濡備綍鎶婃彙濂芥椂鏈恒佹帉鎻″ソ鏈潵鐨勬柟鍚戯紝鎴愪负浼楀瀹堕暱鍜岃冪敓鍏虫敞鐨勭劍鐐广傜粨鍚堟垜鍥界粡娴庡彂灞曠殑澶ц秼鍔匡紝涓撳瀵规湭鏉4骞寸殑鑱屽満鏂拌秼鍔夸綔浜嗛娴嬶紝甯屾湜鑳界粰骞垮ぇ鑰冪敓鎻愪緵涓浜涘府鍔┿ 涓銆鍚屽０浼犺瘧 鍚屽０浼犺瘧鍛樿绉颁负鈥21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄傞殢鐫涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦...
绛旓細鍦ㄤ汉鎵嶇珵浜夋棩瓒嬫縺鐑堢殑褰㈠娍涓嬶紝浠涔堟牱鐨勮涓氳兘璁╀綘鏈夋墍蹇冨姩鍛紵璇风湅浠ヤ笅棰勬湡鐨勮亴涓氳秼鍔匡細鍚屽０浼犺瘧锛氬勾杩涜处涓夊洓鍗佷竾鍏冦傚悓澹颁紶璇戝憳琚О涓衡21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄傞殢鐫涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦鐨勫澶氬拰濂ヨ繍浼氬甫鏉ョ殑鈥滀細鍔″晢鏈衡濈殑娑岀幇锛岄渶瑕佽秺鏉ヨ秺澶氱殑鍚屽０浼犺瘧鍛樸3G宸ョ▼甯锛氭敹鍏ュ熀鏈勾钖15涓囧厓鑷20涓囧厓銆傛嵁...
绛旓細鐜板湪鏈澶氱殑搴旇鏄啘姘戝伐锛屽拰宸ュ巶閲岄潰鐨勭敓浜у伐鏈澶氾紒鑷充簬鑱屼笟鐨勮瘽锛屽お澶氬お骞挎硾锛屽ソ鐨勮亴涓氭湁寰堝 鍦ㄦ湭鏉ュ崄骞翠腑鍥芥渶绋缂虹殑浜烘墠 涓銆鍚屽０浼犺瘧鈥斺斿勾杩涜处涓夊洓鍗佷竾 鍚屽０浼犺瘧鍛樿绉颁负鈥21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄傞殢鐫涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦鐨勫澶氬拰濂ヨ繍浼氬甫鏉ョ殑鈥滀細鍔″晢鏈衡濈殑娑岀幇锛岄渶瑕佽秺鏉ヨ秺澶氱殑鍚屽０浼犺瘧鍛樸傗...
绛旓細鍦ㄤ汉鎵嶇珵浜夋棩瓒嬫縺鐑堢殑褰㈠娍涓嬶紝浠涔堟牱鐨勮涓氳兘璁╀綘鏈夋墍蹇冨姩鍛紵璇风湅浠ヤ笅棰勬湡鐨勮亴涓氳秼鍔匡細鍚屽０浼犺瘧锛氬勾杩涜处涓夊洓鍗佷竾鍏冦傚悓澹颁紶璇戝憳琚О涓衡21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄傞殢鐫涓浗瀵瑰缁忔祹浜ゆ祦鐨勫澶氬拰濂ヨ繍浼氬甫鏉ョ殑鈥滀細鍔″晢鏈衡濈殑娑岀幇锛岄渶瑕佽秺鏉ヨ秺澶氱殑鍚屽０浼犺瘧鍛樸3G宸ョ▼甯锛氭敹鍏ュ熀鏈勾钖15涓囧厓鑷20涓囧厓銆傛嵁...
绛旓細鎶鏈汉鎵嶆案杩滈兘鏄悆棣 鍗佸ぇ鐑棬楂樿柂鑱屼笟绠浠 鍦ㄤ汉鎵嶇珵浜夋棩瓒嬫縺鐑堢殑褰㈠娍涓嬶紝濡備綍鎶婃彙濂芥椂鏈恒佹帉鎻″ソ鏈潵鐨勬柟鍚戯紝鎴愪负浼楀瀹堕暱鍜岃冪敓鍏虫敞鐨勭劍鐐广傜粨鍚堟垜鍥界粡娴庡彂灞曠殑澶ц秼鍔匡紝涓撳瀵规湭鏉4骞寸殑鑱屽満鏂拌秼鍔夸綔浜嗛娴嬶紝甯屾湜鑳界粰骞垮ぇ鑰冪敓鎻愪緵涓浜涘府鍔┿備竴銆鍚屽０浼犺瘧 鍚屽０浼犺瘧鍛樿绉颁负鈥21涓栫邯绗竴澶х揣缂轰汉鎵嶁濄傞殢鐫...
