楚庄之时有所爱马的翻译
楚庄王之时有所爱马文言文翻译是楚庄王时，他有一匹喜爱的马。
出处：《史记·滑稽列传·优孟》：楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。
王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门，仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄。请以人君礼葬之。”
译文：楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。马因为得肥胖病而死了，庄王派群臣给马办丧事，要用棺椁盛殓，依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事，认为不可以这样做。
庄王下令说：“有谁再敢以葬马的事来进谏，就处以死刑。”优孟听到此事，走进殿门，仰天大哭。庄王吃惊地问他哭的原因。优孟说：“马是大王所喜爱的，就凭楚国这样强大的国家，有什么事情办不到，却用大夫的礼仪来埋葬它，太薄待了，请用人君的礼仪来埋葬它。”
优孟劝谏的作用
楚庄王从优孟的劝谏中明白，不要在乎眼前的得失，可能现在看重的东西，一点价值都没有，而当初不重视的东西，才是最宝贵的。从此，楚庄王解散乐队，把宫中舞女遣散，日夜在宫中处理政务。
此后，楚庄王亲历前线，指挥部队抗击庸国军队的进攻，大获全胜，灭亡了庸国。五年后，已经枕戈待旦很久的楚军，在楚庄王的带领下，再次出征，击败陆浑之戎，部队来到了周天子所在的洛邑。周定王惊恐，派遣大夫慰劳楚国军队，楚庄王展示了武力后，班师回朝。
在楚庄王的带领下，楚国实力越来越强，先后灭亡了陈国、郑国、萧国，逼迫宋国臣服。从此，中原小国都臣服于楚国，背离了晋国，楚庄王正式成为中原霸主。当初那个昏庸的少年君主，成为了中原霸主，优孟的劝谏起到了重要作用。
绛旓細妤氬簞鐜涔嬫椂,鏈夋墍鐖遍┈,琛ｄ互鏂囩唬,缃箣鍗庡眿涔嬩笅,甯互闇插簥,鍟栦互鏋ｈ劘銆傞┈鐥呰偉姝,浣跨兢鑷ｄ抚涔,娆蹭互妫烘澶уか绀艰懍涔嬨傚乏鍙充簤涔,浠ヤ负涓嶅彲銆傜帇涓嬩护鏇:鏈夋暍浠ラ┈璋忚,缃嚦姝汇備紭瀛熼椈涔,鍏ユ闂ㄣ備话澶╁ぇ鍝傜帇鎯婅岄棶鍏舵晠銆備紭瀛熸洶:椹呯帇涔嬫墍鐖变篃,浠ユ鍥藉爞鍫備箣澶,浣曟眰涓嶅緱,鑰屼互澶уか绀艰懍涔,钖,璇蜂互浜哄悰绀艰懍涔嬨傜帇...
绛旓細銆屽惉璇村ぇ鐜嬬殑鐖遍┈杩囦笘浜,鍑鍥借繖鏍风殑澶у浗,鍗村彧鐢ㄥぇ澶殑绀间华鏉ヨ懍澶х帇鐨勭埍椹,杩欐湭鍏嶅お鑽夌巼浜!璇峰ぇ鐜嬬敤鍚涚帇鐨勭ぜ浠潵钁畠,杩欐牱涓鏉,澶╀笅璇镐警閮戒細鐭ラ亾澶х帇鍘熸潵鏄竴涓幢浜鸿吹椹殑浜哄晩!銆 妤氬簞鐜嬪惉浜,鎵嶆亶鐒跺ぇ鎮熺殑璇: 銆屾垜鐨勮繃閿,闅鹃亾宸茬粡澶у埌杩欑鍦版浜嗗悧?銆 瓒呯骇浼箰 鏄ョ鏃,绉︾﹩鍏槸浜旈湼涔嬩竴,涔冩槸鑳芥帶鍒朵笘灞鐨...
绛旓細[77]鍚句惊锛氭垜杈堛傚皬浜猴細褰撴椂涓嬪涓婄殑鑷唉涔嬭瘝銆俒78]澶嶅皝锛氶噸鏂板缓绔嬪畻搴欍佺ぞ绋枫俒79]涔★細鍛ㄤ唬寮濮嬪缓绔嬬殑琛屾斂鍖哄垝鍗曚綅锛屾槬绉嬫椂鍚勫浗鎵杈栬寖鍥翠笉灏界浉鍚屻傘璇戞枃銆妤氬簞鐜嬭锛氣滃ソ鍟婏紒鎴戜互鍓嶆病鏈夊惉璇磋繃杩欐牱鐨勬剰瑙併傚綊杩橀檲鍥界殑鍦熷湴锛屽彲浠ュ悧锛熲濈敵鍙旀椂鍥炵瓟璇达細鈥滃彲浠ュ晩锛佽繖灏辨槸鎴戜滑杩欑彮灏忎汉鎵璇寸殑锛氣樹粠...
绛旓細妤氬簞鐜涔嬫椂,鏈夋墍鐖遍┈,琛ｄ互鏂囩唬,缃箣鍗庡眿涔嬩笅,甯互闇插簥,鍟栦互鏋ｈ劘銆傞┈鐥呰偉姝,浣跨兢鑷ｄ抚涔,娆蹭互妫烘澶уか绀艰懍涔嬨 宸﹀彸浜変箣,浠ヤ负涓嶅彲銆傜帇涓嬩护鏇:鈥滄湁鏁互椹皬鑰,缃嚦姝汇傗 浼樺瓱闂讳箣,鍏ユ闂,浠板ぉ澶у摥銆傜帇鎯婅岄棶鍏舵晠銆 浼樺瓱鏇:鈥滈┈鑰呯帇涔嬫墍鐖变篃,浠ユ鍥藉爞鍫備箣澶,浣曟眰涓嶅緱,鑰屼互澶уか绀艰懍涔,钖,璇蜂互浜哄悰绀...
绛旓細褰艰浼箰涔嬬煡宸变篃銆備綔鑰呯畝浠 鍒樺悜锛屽師鍚嶅垬鏇寸敓锛屽瓧瀛愭斂锛屾矝閮′赴閭戯紙浠婃睙鑻忕渷寰愬窞甯傦級浜恒傛眽鏈濆畻瀹ゅぇ鑷ｃ佹枃瀛﹀锛妤鍏冪帇鍒樹氦锛堟眽楂樼鍒橀偊寮傛瘝寮燂級涔嬬巹瀛欙紝闃冲煄渚垬寰蜂箣瀛愶紝缁忓瀹跺垬姝嗕箣鐖讹紝涓浗鐩綍瀛﹂蓟绁栥備互闂ㄨ崼鍏ヤ粫锛岃捣瀹惰緡閮庛傛眽瀹ｅ笣鏃讹紝鎺堣皬澶уか銆佺粰浜嬩腑銆傛眽鍏冨笣鍗充綅锛屾巿瀹楁鍗裤傚弽瀵瑰瀹樺紭鎭...
绛旓細鈥滃惉璇村ぇ鐜嬬殑鐖遍┈杩囦笘浜,鍑鍥借繖鏍风殑澶у浗,鍗村彧鐢ㄥぇ澶殑绀间华鏉ヨ懍澶х帇鐨勭埍椹,杩欐湭鍏嶅お鑽夌巼浜!璇峰ぇ鐜嬬敤鍚涚帇鐨勭ぜ浠潵钁畠,杩欐牱涓鏉,澶╀笅璇镐警閮戒細鐭ラ亾澶х帇鍘熸潵鏄竴涓幢浜鸿吹椹殑浜哄晩!鈥 妤氬簞鐜嬪惉浜,鎵嶆亶鐒跺ぇ鎮熺殑璇: 鈥滄垜鐨勮繃閿,闅鹃亾宸茬粡澶у埌杩欑鍦版浜嗗悧?鈥 瓒呯骇浼箰 鏄ョ鏃,绉︾﹩鍏槸浜旈湼涔嬩竴,涔冩槸鑳芥帶鍒朵笘灞鐨...
绛旓細鍦ㄤ汉闄呬氦寰涓紝鏈鏃舵湁浜涜瘽涓嶆柟渚跨洿鎺ヨ鍑烘潵锛岃繖鏃朵綘鍙互閲囩敤鐨勪竴绉嶆柟娉曪紝灏辨槸姝ｈ瘽鍙嶈銆傝繖绉嶅菇榛樻硶闂紝鏄氳繃鑷繁鐨勮█璇鍏ヤ竴涓崚璋殑澧冨湴锛岃瀵规柟鍚嚭浣犵殑寮﹀涔嬮煶銆傘婂彶璁奥锋粦绋藉垪浼犮嬭杞斤紝妤氬簞鐜嬫湁涓鍖鐖遍┈锛岀粰瀹冪┛涓婂甫鏈夊埡缁ｇ殑琛ｆ湇锛屾斁鍦ㄨ楗板崕涓界殑灞嬪瓙閲岋紝鍠傚畠鍚冩灒鑴紝鏈鍚庨┈鍥犺偉鑳栬繃搴﹁屾銆
绛旓細椹笉鍋滆箘 椹娇寰掑 椹埌鎴愬姛 椹充笢椋 椹伐鏋氶 椹墰瑗熻＞ 椹鏄灮 椹斁鍗楀北 椹涔屽ご 椹瘺鐚 涓椹笉璺ㄥ弻闉嶃 浜烘湁閿欐墜锛岄┈鏈夊け韫 浜哄瀹朵埂椹鑽夈 浜烘曠悊锛岄┈鎬曢灜锛岃殜鏃╂曠伀鐑熴備汉瑕佺偧锛岄┈瑕侀獞銆
绛旓細浼箰鐩椹殑鏁呬簨 鐩镐紶浼箰鏄槬绉嬫椂浠ｄ汉,濮撳瓩鍚嶉槼.鎹,鏈変竴鍖瑰崈閲岄┈鎷夌潃娌夐噸鐨勭洂杞︾炕瓒婂お琛屽北.鍦ㄧ緤鑲犲皬閬撲笂,椹箘鐢ㄥ姏鎸ｆ墡,鑶濈洊璺眻;灏惧反涓嬪瀭鐫,鐨偆涔熷彈浜嗕激;娴戣韩鍐掓睏,姹楁按娣嬫紦,鍦ㄥ北鍧′笂鑹伴毦鍚冨姏鍦扮埇琛岃繕鏄媺涓嶄笂鍘,浼箰閬囪浜,灏变笅浜嗚嚜宸辩殑杞,鎸戒綇鍗冮噷椹屽瀹冩穼鐪兼唱,骞惰劚涓嬭嚜宸辩殑楹诲竷琛ｆ湇瑕嗙洊鍦...
绛旓細姣斿共鈥斺斿姖绾ｇ帇锛岀海鐜嬩笉鍚紝骞跺皢浠栧墫蹇冦備紞瀛愯儱鈥斺旀槬绉嬪惔鍥藉ぇ鑷ｏ紝寤鸿鏉鍕捐返锛岀伃瓒婂浗锛岃鍚寸帇澶樊鎵鏉銆傚紶鏄斺斾笁鍥芥椂瀛欐潈鐨勮嚕瀛愶紝瀛欐潈鏈夐敊锛屼粬灏卞ぇ澹板湴鎵硅瘎浠栧強缇よ嚕銆傝钁涗寒鈥斺旀壒璇勫垬绂呫傞煩鎰堚斺斿姖鐨囧笣涓嶈杩庢墍璋撶殑浣涢锛岃璐 鏉庣翰鈥斺旇繘璋忓畫閽﹀畻鎶楅噾鍕垮拰锛岄伃璐 椤 浜屻佸阀濡欒鍒哄瀷鐨勶細閭瑰繉鈥...
