《燕歌行》所描写征战生活的具体内容 高适的《燕歌行》
\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u9ad8\u9002\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u7684\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u9ad8\u9002\u7684\u201c\u7b2c\u4e00\u5927\u7bc7\u201d\uff08\u8fd1\u4eba\u8d75\u7199\u8bc4\u8bed\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6574\u4e2a\u5510\u4ee3\u8fb9\u585e\u8bd7\u4e2d\u7684\u6770\u4f5c\uff0c\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\uff0c\u826f\u975e\u5076\u7136\u3002
\u5f00\u5143\u5341\u4e94\u5e74\uff08727\uff09\uff0c\u9ad8\u9002\u66fe\u5317\u4e0a\u84df\u95e8\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4fe1\u5b89\u738b\u674e\u7995\u5f81\u8ba8\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u4ed6\u53c8\u5317\u53bb\u5e7d\u71d5\uff0c\u5e0c\u671b\u5230\u4fe1\u5b89\u738b\u5e55\u5e9c\u6548\u529b\uff0c\u672a\u80fd\u5982\u613f\uff1a\u201c\u5c82\u65e0\u5b89\u8fb9\u4e66\uff0c\u8bf8\u5c06\u5df2\u627f\u6069\u3002\u60c6\u6005\u5b59\u5434\u4e8b\uff0c\u5f52\u6765\u72ec\u95ed\u95e8\u201d\uff08\u300a\u84df\u4e2d\u4f5c\u300b\uff09\u3002\u53ef\u89c1\u4ed6\u5bf9\u4e1c\u5317\u8fb9\u585e\u519b\u4e8b\uff0c\u4e0b\u8fc7\u4e00\u756a\u7814\u7a76\u5de5\u592b\u3002\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u5e7d\u5dde\u8282\u5ea6\u4f7f\u5f20\u5b88\u73ea\u7ecf\u7565\u8fb9\u4e8b\uff0c\u521d\u6709\u6218\u529f\u3002\u4f46\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u5f20\u8ba9\u5e73\u5362\u8ba8\u51fb\u4f7f\u5b89\u7984\u5c71\u8ba8\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u201c\u7984\u5c71\u6043\u52c7\u8f7b\u8fdb\uff0c\u4e3a\u864f\u6240\u8d25\u201d\uff08\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u5377\u4e8c\u767e\u5341\u4e94\uff09\u3002\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5e7d\u5dde\u5c06\u8d75\u582a\u3001\u767d\u771f\u9640\u7f57\u77eb\u5f20\u5b88\u73ea\u4e4b\u547d\uff0c\u903c\u8feb\u5e73\u5362\u519b\u4f7f\u4e4c\u77e5\u4e49\u51fa\u5175\u653b\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u5148\u80dc\u540e\u8d25\u3002\u201c\u5b88\u73ea\u9690\u5176\u72b6\uff0c\u800c\u5984\u594f\u514b\u83b7\u4e4b\u529f\u201d\uff08\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u3002\u5f20\u5b88\u73ea\u4f20\u300b\uff09\u3002\u9ad8\u9002\u5bf9\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u4e24\u6b21\u6218\u8d25\uff0c\u611f\u6168\u5f88\u6df1\uff0c\u56e0\u5199\u6b64\u7bc7\u3002
\u8bd7\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u8c34\u8d23\u5728\u7687\u5e1d\u9f13\u52b1\u4e0b\u7684\u5c06\u9886\u9a84\u50b2\u8f7b\u654c\uff0c\u8352\u6deb\u5931\u804c\uff0c\u9020\u6210\u6218\u4e89\u5931\u8d25\uff0c\u4f7f\u5e7f\u5927\u5175\u58eb\u53d7\u5230\u6781\u5927\u7684\u75db\u82e6\u548c\u727a\u7272\u3002\u8bd7\u4eba\u5199\u7684\u662f\u8fb9\u585e\u6218\u4e89\uff0c\u4f46\u91cd\u70b9\u4e0d\u5728\u4e8e\u6c11\u65cf\u77db\u76fe\uff0c\u800c\u662f\u540c\u60c5\u5e7f\u5927\u5175\u58eb\uff0c\u8bbd\u523a\u548c\u6124\u6068\u4e0d\u6064\u5175\u58eb\u7684\u5c06\u519b\u3002
\u5168\u8bd7\u4ee5\u975e\u5e38\u6d53\u7f29\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u6218\u5f79\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff1a\u7b2c\u4e00\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u51fa\u5e08\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u6218\u8d25\uff0c\u7b2c\u4e09\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u88ab\u56f4\uff0c\u7b2c\u56db\u6bb5\u56db\u53e5\u5199\u6b7b\u6597\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u5404\u6bb5\u4e4b\u95f4\uff0c\u8109\u7406\u7ef5\u5bc6\u3002
\u8bd7\u7684\u53d1\u7aef\u4e24\u53e5\u4fbf\u6307\u660e\u4e86\u6218\u4e89\u7684\u65b9\u4f4d\u548c\u6027\u8d28\uff0c\u89c1\u5f97\u662f\u6307\u9648\u65f6\u4e8b\uff0c\u6709\u611f\u800c\u53d1\u3002\u201c\u7537\u513f\u672c\u81ea\u91cd\u6a2a\u884c\uff0c\u5929\u5b50\u975e\u5e38\u8d50\u989c\u8272\u201d\uff0c\u8c8c\u4f3c\u63c4\u626c\u6c49\u5c06\u53bb\u56fd\u65f6\u7684\u5a01\u6b66\u8363\u8000\uff0c\u5b9e\u5219\u5df2\u9690\u542b\u8ba5\u8bbd\uff0c\u9884\u4f0f\u4e0d\u6587\u3002\u6a0a\u54d9\u5728\u5415\u540e\u9762\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u613f\u5f97\u5341\u4e07\u4f17\uff0c\u6a2a\u884c\u5308\u5974\u4e2d\u201d\uff0c\u5b63\u5e03\u4fbf\u65a5\u8d23\u4ed6\u5f53\u9762\u6b3a\u541b\u8be5\u65a9\u3002\uff08\u89c1\u300a\u53f2\u8bb0\u3002\u5b63\u5e03\u4f20\u300b\uff09\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u201c\u6a2a\u884c\u201d\u7684\u7531\u6765\uff0c\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6043\u52c7\u8f7b\u654c\u3002\u5510\u6c5d\u8be2\u8bf4\uff1a\u201c\u8a00\u70df\u5c18\u5728\u4e1c\u5317\uff0c\u539f\u975e\u72af\u6211\u5185\u5730\uff0c\u6c49\u5c06\u6240\u7834\u7279\u4f59\u5bc7\u8033\u3002\u76d6\u6b64\u8f88\u672c\u91cd\u6a2a\u884c\uff0c\u5929\u5b50\u4e43\u539a\u52a0\u793c\u8c8c\uff0c\u80fd\u4e0d\u751f\u8fb9\u8845\u4e4e\uff1f\u201d\uff08\u300a\u5510\u8bd7\u89e3\u300b\u5377\u5341\u516d\uff09\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u7d27\u63a5\u7740\u63cf\u5199\u884c\u519b\uff1a\u201c\u6450\u91d1\u4f10\u9f13\u4e0b\u6986\u5173\uff0c\u65cc\u65c6\u9036\u8fe4\u78a3\u77f3\u95f4\u3002\u201d\u900f\u8fc7\u8fd9\u91d1\u9f13\u9707\u5929\u3001\u5927\u6447\u5927\u6446\u524d\u8fdb\u7684\u573a\u9762\uff0c\u53ef\u4ee5\u63e3\u77e5\u5c06\u519b\u4e34\u6218\u524d\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\u7684\u9a84\u6001\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e0b\u6587\u53cd\u886c\u3002\u6218\u7aef\u4e00\u542f\uff0c\u201c\u6821\u5c09\u7fbd\u4e66\u98de\u701a\u6d77\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u98de\u201d\u5b57\u8b66\u544a\u4e86\u519b\u60c5\u5371\u6025\uff1a\u201c\u5355\u4e8e\u730e\u706b\u7167\u72fc\u5c71\u201d\uff0c\u72b9\u5982\u201c\u770b\u660e\u738b\u5bb5\u730e\uff0c\u9a91\u706b\u4e00\u5ddd\u660e\uff0c\u7b33\u9f13\u60b2\u9e23\uff0c\u9063\u4eba\u60ca\uff01\u201d\uff08\u5f20\u5b5d\u7965\u300a\u516d\u5dde\u6b4c\u5934\u300b\uff09\u4e0d\u610f\u201c\u6b8b\u8d3c\u201d\u4e43\u6709\u5982\u6b64\u5a01\u52bf\u3002\u4ece\u8f9e\u5bb6\u53bb\u56fd\u5230\u6986\u5173\u3001\u78a3\u77f3\uff0c\u66f4\u5230\u701a\u6d77\u3001\u72fc\u5c71\uff0c\u516b\u53e5\u8bd7\u6982\u62ec\u4e86\u51fa\u5f81\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u9010\u6b65\u63a8\u8fdb\uff0c\u6c14\u6c1b\u4e5f\u4ece\u5bbd\u7f13\u6e10\u5165\u7d27\u5f20\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5199\u6218\u6597\u5371\u6025\u800c\u5931\u5229\u3002\u843d\u7b14\u4fbf\u662f\u201c\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\u201d\uff0c\u5c55\u73b0\u5f00\u9614\u800c\u65e0\u9669\u53ef\u51ed\u7684\u5730\u5e26\uff0c\u5e26\u51fa\u4e00\u7247\u8083\u6740\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u201c\u80e1\u9a91\u201d\u8fc5\u6025\u527d\u608d\uff0c\u8c61\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\uff0c\u5377\u5730\u800c\u6765\u3002\u6c49\u519b\u594b\u529b\u8fce\u654c\uff0c\u6740\u5f97\u660f\u5929\u9ed1\u5730\uff0c\u4e0d\u8fa8\u6b7b\u751f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c31\u5728\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u90a3\u4e9b\u5c06\u519b\u4eec\u5374\u8fdc\u79bb\u9635\u5730\u5bfb\u6b22\u4f5c\u4e50\uff1a\u201c\u7f8e\u4eba\u5e10\u4e0b\u72b9\u6b4c\u821e\uff01\u201d\u8fd9\u6837\u4e25\u9177\u7684\u4e8b\u5b9e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6709\u529b\u5730\u63ed\u9732\u4e86\u6c49\u519b\u4e2d\u5c06\u519b\u548c\u5175\u58eb\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u5fc5\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6240\u4ee5\u7d27\u63a5\u7740\u5c31\u5199\u529b\u7aed\u5175\u7a00\uff0c\u91cd\u56f4\u96be\u89e3\uff0c\u5b64\u57ce\u843d\u65e5\uff0c\u8870\u8349\u8fde\u5929\uff0c\u6709\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u8fb9\u585e\u7279\u70b9\u7684\u9634\u60e8\u666f\u8272\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u6b8b\u5175\u8d25\u5352\u5fc3\u5883\u7684\u51c4\u51c9\u3002\u201c\u8eab\u5f53\u6069\u9047\u6052\u8f7b\u654c\uff0c\u529b\u5c3d\u5173\u5c71\u672a\u89e3\u56f4\u201d\u3002\u56de\u5e94\u4e0a\u6587\uff0c\u6c49\u5c06\u201c\u6a2a\u884c\u201d\u7684\u8c6a\u6c14\u4e1a\u5df2\u7070\u98de\u70df\u706d\uff0c\u4ed6\u7684\u7f6a\u8d23\u4e5f\u786e\u5b9a\u65e0\u7591\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5199\u58eb\u5175\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u5b9e\u662f\u5bf9\u6c49\u5c06\u66f4\u6df1\u7684\u8c34\u8d23\u3002\u5e94\u8be5\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u662f\u6e38\u79bb\u6218\u4e89\u8fdb\u7a0b\u7684\u6cdb\u5199\uff0c\u800c\u662f\u5904\u5728\u88ab\u56f4\u56f0\u7684\u9669\u5883\u4e2d\u7684\u58eb\u5175\u5fc3\u60c5\u7684\u5199\u7167\u3002\u201c\u94c1\u8863\u8fdc\u620d\u8f9b\u52e4\u4e45\u201d\u4ee5\u4e0b\u4e09\u8054\uff0c\u4e00\u53e5\u5f81\u592b\uff0c\u4e00\u53e5\u5f81\u592b\u60ac\u5ff5\u4e2d\u7684\u601d\u5987\uff0c\u9519\u7efc\u76f8\u5bf9\uff0c\u79bb\u522b\u4e4b\u82e6\uff0c\u9010\u6b65\u52a0\u6df1\u3002\u57ce\u5357\u5c11\u5987\uff0c\u65e5\u591c\u60b2\u6101\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u8fb9\u5ead\u98d8\u98d6\u90a3\u53ef\u5ea6\uff1f\u201d\u84df\u5317\u5f81\u4eba\uff0c\u5f92\u7136\u56de\u9996\uff0c\u6bd5\u7adf\u201c\u7edd\u57df\u82cd\u832b\u66f4\u4f55\u6709\uff01\u201d\u76f8\u53bb\u4e07\u91cc\uff0c\u6c38\u65e0\u89c1\u671f\uff0c\u201c\u4eba\u751f\u5230\u6b64\uff0c\u5929\u9053\u5b81\u8bba\uff01\u201d\u66f4\u90a3\u582a\u767d\u5929\u6240\u89c1\uff0c\u53ea\u662f\u201c\u6740\u6c14\u4e09\u65f6\u4f5c\u9635\u4e91\u201d\uff1b\u665a\u4e0a\u6240\u95fb\uff0c\u60df\u6709\u201c\u5bd2\u58f0\u4e00\u591c\u4f20\u5201\u6597\u201d\uff0c\u5982\u6b64\u5371\u6025\u7684\u7edd\u5883\uff0c\u771f\u662f\u6b7b\u5728\u7709\u776b\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u7531\u4eba\u4e0d\u60f3\u5230\u628a\u4ed6\u4eec\u63a8\u5230\u8fd9\u7edd\u5883\u7684\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u8fd9\u662f\u6df1\u5316\u4e3b\u9898\u7684\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u6bb5\u3002
\u6700\u540e\u56db\u53e5\u603b\u675f\u5168\u7bc7\uff0c\u6dcb\u6f13\u60b2\u58ee\uff0c\u611f\u6168\u65e0\u7a77\u3002\u201c\u76f8\u770b\u767d\u5203\u8840\u7eb7\u7eb7\uff0c\u6b7b\u8282\u4ece\u6765\u5c82\u987e\u52cb\u201d\uff0c\u6700\u540e\u58eb\u5175\u4eec\u4e0e\u654c\u4eba\u77ed\u5175\u76f8\u63a5\uff0c\u6d74\u8840\u594b\u6218\uff0c\u90a3\u79cd\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5c82\u662f\u4e3a\u4e86\u53d6\u5f97\u4e2a\u4eba\u7684\u529f\u52cb\uff01\u4ed6\u4eec\u662f\u4f55\u7b49\u8d28\u6734\u3001\u5584\u826f\uff0c\u4f55\u7b49\u52c7\u6562\uff0c\u7136\u800c\u53c8\u662f\u4f55\u7b49\u53ef\u60b2\u5475\uff01
\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u5305\u542b\u7740\u60b2\u60af\u548c\u793c\u8d5e\uff0c\u800c\u201c\u5c82\u987e\u52cb\u201d\u5219\u662f\u6709\u529b\u5730\u8ba5\u523a\u4e86\u8f7b\u5f00\u8fb9\u8845\uff0c\u5192\u8fdb\u8d2a\u529f\u7684\u6c49\u5c06\u3002\u6700\u672b\u4e8c\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u6df1\u4e3a\u611f\u6168\u9053\uff1a\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\u6c99\u573a\u5f81\u6218\u82e6\uff0c\u81f3\u4eca\u72b9\u5fc6\u674e\u5c06\u519b\uff01\u201d\u516b\u4e5d\u767e\u5e74\u524d\u5a01\u9547\u5317\u8fb9\u7684\u98de\u5c06\u519b\u674e\u5e7f\uff0c\u5904\u5904\u7231\u62a4\u58eb\u5352\uff0c\u4f7f\u58eb\u5352\u201c\u54b8\u4e50\u4e3a\u4e4b\u6b7b\u201d\u3002\u8fd9\u4e0e\u90a3\u4e9b\u9a84\u6a2a\u7684\u5c06\u519b\u5f62\u6210\u591a\u4e48\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u8bd7\u4eba\u63d0\u51fa\u674e\u5c06\u519b\uff0c\u610f\u4e49\u5c24\u4e3a\u6df1\u5e7f\u3002\u4ece\u6c49\u5230\u5510\uff0c\u60a0\u60a0\u5343\u8f7d\uff0c\u8fb9\u585e\u6218\u4e89\u4f55\u8ba1\u5176\u6570\uff0c\u9a71\u58eb\u5175\u5982\u9e21\u72ac\u7684\u5c06\u5e05\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\uff0c\u5907\u5386\u8270\u82e6\u800c\u57cb\u5c38\u5f02\u57df\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u66f4\u4f55\u6b62\u5343\u5343\u4e07\u4e07\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u6765\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u674e\u5e7f\uff0c\u600e\u4e0d\u6559\u4eba\u82e6\u82e6\u5730\u8ffd\u5ff5\u4ed6\u5462\uff1f\u675c\u752b\u8d5e\u7f8e\u9ad8\u9002\u3001\u5c91\u53c2\u7684\u8bd7\uff1a\u201c\u610f\u60ec\u5173\u98de\u52a8\uff0c\u7bc7\u7ec8\u63a5\u6df7\u832b\u3002\u201d\uff08\u300a\u5bc4\u9ad8\u4f7f\u541b\u3001\u5c91\u957f\u53f2\u4e09\u5341\u97f5\u300b\uff09\u6b64\u8bd7\u4ee5\u674e\u5e7f\u7ec8\u7bc7\uff0c\u610f\u5883\u66f4\u4e3a\u96c4\u6d51\u800c\u6df1\u8fdc\u3002
\u5168\u8bd7\u6c14\u52bf\u7545\u8fbe\uff0c\u7b14\u529b\u77eb\u5065\uff0c\u7ecf\u8fc7\u60e8\u6de1\u7ecf\u8425\u800c\u81f3\u4e8e\u6d51\u5316\u65e0\u8ff9\u3002\u6c14\u6c1b\u60b2\u58ee\u6dcb\u6f13\uff0c\u4e3b\u610f\u6df1\u523b\u542b\u84c4\u3002\u201c\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\uff0c\u80e1\u9a91\u51ed\u9675\u6742\u98ce\u96e8\u201d\uff0c\u201c\u5927\u6f20\u7a77\u79cb\u585e\u8349\u8153\uff0c\u5b64\u57ce\u843d\u65e5\u6597\u5175\u7a00\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u7740\u610f\u6697\u793a\u548c\u6e32\u67d3\u60b2\u5267\u7684\u573a\u9762\uff0c\u4ee5\u51c4\u51c9\u7684\u60e8\u72b6\uff0c\u63ed\u9732\u597d\u5927\u559c\u529f\u7684\u5c06\u519b\u4eec\u7684\u7f6a\u8d23\u3002\u5c24\u53ef\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u4e89\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u58eb\u5175\u4eec\u590d\u6742\u53d8\u5316\u7684\u5185\u5fc3\u6d3b\u52a8\uff0c\u51c4\u607b\u52a8\u4eba\uff0c\u6df1\u5316\u4e86\u4e3b\u9898\u3002\u5168\u8bd7\u5904\u5904\u9690\u4f0f\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u4ece\u8d2f\u4e32\u5168\u7bc7\u7684\u63cf\u5199\u6765\u770b\uff0c\u58eb\u5175\u7684\u6548\u547d\u6b7b\u8282\u4e0e\u6c49\u5c06\u7684\u6019\u5ba0\u8d2a\u529f\uff0c\u58eb\u5175\u8f9b\u82e6\u4e45\u6218\u3001\u5ba4\u5bb6\u5206\u79bb\u4e0e\u6c49\u5c06\u4e34\u6218\u5931\u804c\uff0c\u7eb5\u60c5\u58f0\u8272\uff0c\u90fd\u662f\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u800c\u7ed3\u5c3e\u63d0\u51fa\u674e\u5e7f\uff0c\u5219\u53c8\u662f\u53e4\u4eca\u5bf9\u6bd4\u3002\u5168\u7bc7\u201c\u6218\u58eb\u519b\u524d\u534a\u6b7b\u751f\uff0c\u7f8e\u4eba\u5e10\u4e0b\u72b9\u6b4c\u821e\u201d\uff0c\u201c\u4e8c\u53e5\u6700\u4e3a\u6c88\u81f3\u201d\uff08\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u4e3e\u8981\u300b\u5f15\u5434\u6c5d\u7eb6\u8bc4\u8bed\uff09\uff0c\u8fd9\u79cd\u5bf9\u6bd4\uff0c\u77db\u5934\u6240\u6307\u5341\u5206\u660e\u663e\uff0c\u56e0\u800c\u5927\u5927\u52a0\u5f3a\u4e86\u8bbd\u523a\u7684\u529b\u91cf\u3002
\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u5510\u4eba\u4e03\u8a00\u6b4c\u884c\u4e2d\u8fd0\u7528\u5f8b\u53e5\u5f88\u5178\u578b\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u5168\u8bd7\u7528\u97f5\u4f9d\u6b21\u4e3a\u5165\u58f0\u201c\u804c\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u5220\u201d\u90e8\u3001\u4e0a\u58f0\u201c\u9e8c\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u5fae\u201d\u90e8\u3001\u4e0a\u58f0\u201c\u6709\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u6587\u201d\u90e8\uff0c\u6070\u597d\u662f\u5e73\u4ec4\u76f8\u95f4\uff0c\u6291\u626c\u6709\u8282\u3002\u9664\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u5916\uff0c\u62bc\u5e73\u97f5\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5bf9\u5076\u53e5\u81ea\u4e0d\u5f85\u8a00\uff0c\u975e\u5bf9\u5076\u53e5\u4e5f\u7b26\u5408\u5f8b\u53e5\u7684\u5e73\u4ec4\uff0c\u5982\u201c\u6450\u91d1\u4f10\u9f13\u4e0b\u6986\u5173\uff0c\u65cc\u65c6\u9036\u8fe4\u788d\u77f3\u95f4\u201d\uff1b\u62bc\u4ec4\u97f5\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5bf9\u5076\u7684\u4e0a\u4e0b\u53e5\u5e73\u4ec4\u76f8\u5bf9\u4e5f\u662f\u5f88\u4e25\u6574\u7684\uff0c\u5982\u201c\u6740\u6c14\u4e09\u65f6\u4f5c\u9635\u4e91\uff0c\u5bd2\u58f0\u4e00\u591c\u4f20\u5201\u6597\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u97f3\u8c03\u4e4b\u7f8e\uff0c\u6b63\u662f\u201c\u91d1\u6208\u94c1\u9a6c\u4e4b\u58f0\uff0c\u6709\u7389\u78d0\u9e23\u7403\u4e4b\u8282\u201d\uff08\u300a\u5510\u98ce\u5b9a\u300b\u5377\u4e5d\u90a2\u6609\u8bc4\u8bed\uff09\u3002
\u9ad8\u9002\uff08\u516c\u5143700\u2014\u516c\u5143765) \uff0c\u76db\u5510\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u8fbe\u592b\uff0c\u4e00\u5b57\u4ef2\u6b66\u3002\u6e24\u6d77\u84e8(\u4eca\u6cb3\u5317\u6ca7\u53bf)\u4eba,\u5c45\u4f4f\u5728\u5b8b\u4e2d(\u4eca\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u4e00\u5e26)\u3002 \u3000\u3000\u9ad8\u9002\u4e3a\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u7684\u8fb9\u585e\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e0e\u5c91\u53c2\u5e76\u79f0\u201c\u9ad8\u5c91\u201d\u3002\u7b14\u529b\u96c4\u5065\uff0c\u6c14\u52bf\u5954\u653e\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u76db\u5510\u65f6\u671f\u6240\u7279\u6709\u7684\u594b\u53d1\u8fdb\u53d6\u3001\u84ec\u52c3\u5411\u4e0a\u7684\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u3002\u5c11\u5b64\u8d2b\uff0c\u7231\u4ea4\u6e38\uff0c\u6709\u6e38\u4fa0\u4e4b\u98ce\uff0c\u5e76\u4ee5\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u81ea\u671f\u3002\u65e9\u5e74\u66fe\u6e38\u5386\u957f\u5b89\uff0c\u540e\u5230\u8fc7\u84df\u95e8\u3001\u5362\u9f99\u4e00\u5e26\uff0c\u5bfb\u6c42\u8fdb\u8eab\u4e4b\u8def\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u5728\u6b64\u524d\u540e\uff0c\u66fe\u5728\u5b8b\u4e2d\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e0e\u674e\u767d\u3001\u675c\u752b\u7ed3\u4ea4\u3002\u5176\u8bd7\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u4e0d\u5c1a\u96d5\u9970\uff0c\u4ee5\u4e03\u8a00\u6b4c\u884c\u6700\u5bcc\u7279\u8272\uff0c\u5927\u591a\u5199\u8fb9\u585e\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0e\u5c91\u53c2\u9f50\u540d\uff0c\u4e5f\u79f0\u201c\u9ad8\u5c91\u201d\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u539f \u6587
\u3000\u3000\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5ba2\u6709\u4ece\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u5f20\u516c\u51fa\u585e\u800c\u8fd8\u8005\uff0c\u4f5c\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u4ee5\u793a\u9002\uff0c\u611f\u5f81\u620d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u56e0\u800c\u548c\u7109\u3002 \u3000\u3000\u6c49\u5bb6\u70df\u5c18\u5728\u4e1c\u5317\uff0c\u6c49\u5c06\u8f9e\u5bb6\u7834\u6b8b\u8d3c\u3002 \u3000\u3000\u7537\u513f\u672c\u81ea\u91cd\u6a2a\u884c\uff0c\u5929\u5b50\u975e\u5e38\u8d50\u989c\u8272\u3002 \u3000\u3000\u6450(chu\u0101ng)\u91d1\u4f10\u9f13\u4e0b\u6986\u5173\uff0c\u65cc\uff08jing\uff09\u65c6(p\u00e8i)\u9036(w\u0113i)\u8fe4(y\u00ed)\u78a3\u77f3\u95f4\u3002 \u3000\u3000\u6821\u5c09\u7fbd\u4e66\u98de\u701a\u6d77\uff0c\u5355\u4e8e\u730e\u706b\u7167\u72fc\u5c71\u3002 \u3000\u3000\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\uff0c\u80e1\u9a91\u51ed\u9675\u6742\u98ce\u96e8\u3002 \u3000\u3000\u6218\u58eb\u519b\u524d\u534a\u6b7b\u751f\uff0c\u7f8e\u4eba\u5e10\u4e0b\u72b9\u6b4c\u821e\uff01 \u3000\u3000\u5927\u6f20\u7a77\u79cb\u585e\u8349\u8153\uff08f\u00e9i\uff09\uff0c\u5b64\u57ce\u843d\u65e5\u6597\u5175\u7a00\u3002 \u3000\u3000\u8eab\u5f53\u6069\u9047\u5e38\u8f7b\u654c\uff0c\u529b\u5c3d\u5173\u5c71\u672a\u89e3\u56f4\u3002 \u3000\u3000\u94c1\u8863\u8fdc\u620d\u8f9b\u52e4\u4e45\uff0c\u7389\u7bb8\uff08zh\u00f9\uff09\u5e94\u557c\u522b\u79bb\u540e\u3002 \u3000\u3000\u5c11\u5987\u57ce\u5357\u6b32\u65ad\u80a0\uff0c\u5f81\u4eba\u84df\uff08j\u00ec\uff09\u5317\u7a7a\u56de\u9996\u3002 \u3000\u3000\u8fb9\u5ead\u98d8\u98d6\u90a3\u53ef\u5ea6\uff0c\u7edd\u57df\u82cd\u832b\u65e0\u6240\u6709\uff01 \u3000\u3000\u6740\u6c14\u4e09\u65f6\u4f5c\u9635\u4e91\uff0c\u5bd2\u58f0\u4e00\u591c\u4f20\u5201\u6597\u3002 \u3000\u3000\u76f8\u770b\u767d\u5203\u8840\u7eb7\u7eb7\uff0c\u6b7b\u8282\u4ece\u6765\u5c82\u987e\u52cb\uff1f \u3000\u3000\u541b\u4e0d\u89c1\u6c99\u573a\u5f81\u6218\u82e6\uff0c\u81f3\u4eca\u72b9\u5fc6\u674e\u5c06\u519b\uff01
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u6ce8 \u91ca
\u3000\u3000\u71d5\u6b4c\u884c\uff1a\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\u3002\u8bd7\u524d\u6709\u4f5c\u8005\u539f\u5e8f\uff1a\u201c\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5ba2\u6709\u4ece\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u5f20\u516c\u51fa\u585e\u800c\u8fd8\u8005\uff0c\u4f5c\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u4ee5\u793a\u9002\u3002\u611f\u5f81\u620d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u56e0\u800c\u548c\u7109\u3002\u201d\u5f20\u516c\uff0c\u6307\u5e7d\u5dde\u8282\u5ea6\u4f7f\u5f20\u5b88\u73ea\uff0c\u66fe\u62dc\u8f85\u56fd\u5927\u5c06\u519b\u3001\u53f3\u7fbd\u6797\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u517c\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3002\u4e00\u822c\u4ee5\u4e3a\u672c\u8bd7\u6240\u8bbd\u523a\u7684\u662f\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5f20\u5b88\u73ea\u90e8\u5c06\u8d75\u582a\u7b49\u77eb\u547d\uff0c\u903c\u5e73\u5362\u519b\u4f7f\u51fb\u5951\u4e39\u4f59\u90e8\uff0c\u5148\u80dc\u540e\u8d25\uff0c\u5b88\u73ea\u9690\u8d25\u72b6\u800c\u5984\u594f\u529f\u3002\u8fd9\u79cd\u770b\u6cd5\u5e76\u4e0d\u5f88\u51c6\u786e\u3002 \u3000\u3000\u6c49\u5bb6\uff1a\u6c49\u671d\uff0c\u5510\u4eba\u8bd7\u4e2d\u7ecf\u5e38\u501f\u6c49\u8bf4\u5510\u3002 \u3000\u3000\u70df\u5c18\uff1a\u4ee3\u6307\u6218\u4e89\u3002 \u3000\u3000\u6a2a\u884c\uff1a\u4efb\u610f\u9a70\u8d70\uff0c\u65e0\u6240\u963b\u6321\u3002 \u3000\u3000\u975e\u5e38\u8d50\u989c\u8272\uff1a\u8d85\u8fc7\u5e73\u5e38\u7684\u539a\u8d50\u793c\u9047\u3002 \u3000\u3000\u6450\uff1a\u649e\u51fb\u3002 \u3000\u3000\u91d1\uff1a\u6307\u94b2\u4e00\u7c7b\u94dc\u5236\u6253\u51fb\u4e50\u5668\u3002 \u3000\u3000\u4f10\uff1a\u6572\u51fb\u3002 \u3000\u3000\u6986\u5173\uff1a\u5c71\u6d77\u5173\uff0c\u901a\u5f80\u4e1c\u5317\u7684\u8981\u9698\u3002 \u3000\u3000\u65cc\u65c6\uff1a\u65cc\u662f\u7aff\u5934\u9970\u7fbd\u7684\u65d7\u3002\u65c6\u662f\u672b\u7aef\u72b6\u5982\u71d5\u5c3e\u7684\u65d7\u3002\u8fd9\u91cc\u90fd\u662f\u6cdb\u6307\u5404\u79cd\u65d7\u5e1c\u3002 \u3000\u3000\u9036\u8fe4\uff1a\u873f\u8712\u66f2\u6298\u3002 \u3000\u3000\u78a3\u77f3\uff1b\u5c71\u540d\u3002 \u3000\u3000\u6821\u5c09\uff1b\u6b21\u4e8e\u5c06\u519b\u7684\u6b66\u5b98\u3002 \u3000\u3000\u7fbd\u4e66\uff1b\uff08\u63d2\u6709\u9e1f\u7fbd\u7684\uff0c\u519b\u7528\u7684\uff09\u7d27\u6025\u6587\u4e66\u3002 \u3000\u3000\u701a\u6d77\uff1b\u5927\u6c99\u6f20\u3002 \u3000\u3000\u5355\u4e8e\uff1b\u5308\u5974\u9996\u9886\u79f0\u53f7\uff0c\u4e5f\u6cdb\u6307\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u9996\u9886\u3002 \u3000\u3000\u730e\u706b\uff1a\u6253\u730e\u65f6\u70b9\u71c3\u7684\u706b\u5149\u3002\u53e4\u4ee3\u6e38\u7267\u6c11\u65cf\u51fa\u5f81\u524d\uff0c\u5e38\u4e3e\u884c\u5927\u89c4\u6a21\u6821\u730e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u519b\u4e8b\u6027\u7684\u6f14\u4e60\u3002 \u3000\u3000\u72fc\u5c71\uff1a\u53c8\u79f0\u72fc\u5c45\u80e5\u5c71\uff0c\u5728\u4eca\u5185\u8499\u53e4\u81ea\u6cbb\u533a\u514b\u4ec0\u514b\u817e\u65d7\u897f\u5317\u3002\u4e00\u8bf4\u72fc\u5c71\u53c8\u540d\u90ce\u5c71\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5317\u6613\u53bf\u5883\u5185\u3002\u6b64\u5904\u201c\u701a\u6d77\u201d\u3001\u201c\u72fc\u5c71\u201d\u7b49\u5730\u540d\uff0c\u672a\u5fc5\u662f\u5b9e\u6307\u3002 \u3000\u3000\u6781\uff1a\u5230\u2026\u2026\u5c3d\u5934\u3002 \u3000\u3000\u51ed\u9675\uff1a\u4ed7\u52bf\u4fb5\u51cc\u3002 \u3000\u3000\u6742\u98ce\u96e8\uff1a\u55bb\u654c\u9a91\u8fdb\u653b\u5982\u72c2\u98ce\u631f\u96e8\u800c\u81f3\u3002 \u3000\u3000\u8153\uff1a\u6307\u67af\u840e\u3002 \u3000\u3000\u6597\u5175\u7a00\uff1a\u4f5c\u6218\u7684\u58eb\u5175\u8d8a\u6253\u8d8a\u5c11\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u8eab\u5f53\u6069\u9047\uff1a\u6307\u4e3b\u5c06\u53d7\u671d\u5ef7\u7684\u6069\u5ba0\u539a\u9047\u3002 \u3000\u3000\u7389\u7bb8\uff1a\u55bb\u601d\u5987\u7684\u773c\u6cea\u3002 \u3000\u3000\u84df\u5317\uff1a\u5510\u84df\u5dde\u5728\u4eca\u5929\u6d25\u5e02\u4ee5\u5317\u4e00\u5e26\u3002 \u3000\u3000\u5ea6\uff1a\u8d8a\u8fc7\u76f8\u9694\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u56de\u5f52\u3002 \u3000\u3000\u4e09\u65f6\uff1a\u6307\u6668\u3001\u5348\u3001\u665a\uff0c\u5373\u4ece\u65e9\u5230\u591c\uff08\u5386\u65f6\u5f88\u4e45\u3002\u4e09\uff0c\u4e0d\u8868\u786e\u6570\u3002\uff09\u3002 \u3000\u3000\u9635\u4e91\uff1a\u6218\u573a\u4e0a\u8c61\u5f81\u6740\u6c14\u7684\u4e91\u3002 \u3000\u3000\u6b7b\u8282\uff1a\u6307\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\u3002\u8282\uff0c\u6c14\u8282\u3002 \u3000\u3000\u674e\u5c06\u519b\uff1a\u6307\u6c49\u671d\u674e\u5e7f\uff0c\u4ed6\u80fd\u634d\u5fa1\u5f3a\u654c\uff0c\u7231\u629a\u58eb\u5352\uff0c\u5308\u5974\u79f0\u4ed6\u4e3a\u6c49\u4e4b\u98de\u5c06\u519b\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1 \u6587
\u3000\u3000\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u6709\u4e2a\u968f\u4ece\u4e3b\u5e05\u51fa\u585e\u56de\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u8bd7\u4e00\u9996\u7ed9\u6211\u770b\u3002\u6211\u611f\u6168\u4e8e\u8fb9\u7586\u6218\u5b88\u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u800c\u5199\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u5e94\u548c\u4ed6\u3002 \u3000\u3000\u5510\u671d\u8fb9\u5883\u4e3e\u70df\u706b\u72fc\u70df\u4e1c\u5317\u8d77\u5c18\u571f\uff0c \u3000\u3000\u5510\u671d\u5c06\u519b\u8f9e\u5bb6\u53bb\u6b32\u7834\u6b8b\u5fcd\u4e4b\u8fb9\u8d3c\u3002 \u3000\u3000\u7537\u5b50\u672c\u6765\u5c31\u770b\u91cd\u6a2a\u5200\u9a91\u9a6c\u5929\u4e0b\u884c\uff0c \u3000\u3000\u5929\u5b50\u8d4f\u8bc6\u975e\u5e38\u65f6\u8d6b\u8d6b\u82f1\u96c4\u663e\u672c\u8272\u3002 \u3000\u3000\u9523\u58f0\u54cd\u5f7b\u91cd\u9f13\u68f0\u58f0\u5a01\u9f50\u51fa\u5c71\u6d77\u5173\uff0c \u3000\u3000\u65cc\u65d7\u8fce\u98ce\u53c8\u9036\u8fe4\u730e\u730e\u78a3\u77f3\u4e4b\u5c71\u95f4\u3002 \u3000\u3000\u6821\u5c09\u7d27\u6025\u4f20\u7fbd\u4e66\u98de\u5954\u6d69\u701a\u4e4b\u6c99\u6d77\uff0c \u3000\u3000\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4e3e\u730e\u706b\u5149\u7167\u5df2\u5230\u6211\u72fc\u5c71\u3002 \u3000\u3000\u5c71\u6cb3\u8352\u829c\u591a\u8427\u6761\u6ee1\u76ee\u51c4\u51c9\u5230\u8fb9\u571f\uff0c \u3000\u3000\u80e1\u4eba\u9a91\u5175\u4ed7\u5a01\u529b\u5175\u5668\u58f0\u91cc\u5939\u98ce\u96e8\u3002 \u3000\u3000\u6218\u58eb\u62fc\u6597\u519b\u9635\u524d\u534a\u6570\u6b7b\u53bb\u534a\u751f\u8fd8\uff0c \u3000\u3000\u7f8e\u4eba\u5374\u5728\u8425\u5e10\u4e2d\u8fd8\u662f\u6b4c\u6765\u8fd8\u662f\u821e\uff01 \u3000\u3000\u65f6\u503c\u6df1\u79cb\u5927\u6c99\u6f20\u585e\u5916\u767e\u8349\u5c3d\u51cb\u67af\uff0c \u3000\u3000\u5b64\u57ce\u4e00\u7247\u6620\u843d\u65e5\u6218\u5352\u8d8a\u6597\u8d8a\u7a00\u5c11\u3002 \u3000\u3000\u8eab\u53d7\u7687\u5bb6\u6df1\u6069\u4e49\u5e38\u601d\u62a5\u56fd\u8f7b\u5bc7\u654c\uff0c \u3000\u3000\u8fb9\u585e\u4e4b\u5730\u5c3d\u529b\u91cf\u5c1a\u672a\u7834\u9664\u5308\u5974\u56f4\u3002 \u3000\u3000\u8eab\u7a7f\u94c1\u7532\u5b88\u8fb9\u8fdc\u7586\u573a\u8f9b\u52e4\u5df2\u957f\u4e45\uff0c \u3000\u3000\u73e0\u6cea\u7eb7\u843d\u6302\u53cc\u76ee\u4e08\u592b\u8fdc\u53bb\u72ec\u557c\u54ed\u3002 \u3000\u3000\u5c11\u5987\u5b64\u5355\u4f4f\u57ce\u5357\u6cea\u4e0b\u51c4\u4f24\u6b32\u65ad\u80a0\uff0c \u3000\u3000\u8fdc\u5f81\u519b\u4eba\u9a7b\u84df\u5317\u4f9d\u7a7a\u4ef0\u671b\u9891\u56de\u5934\u3002 \u3000\u3000\u8fb9\u5883\u98d8\u6e3a\u591a\u9065\u8fdc\u600e\u53ef\u8f7b\u6613\u6765\u5954\u8d74\uff0c \u3000\u3000\u7edd\u8fdc\u4e4b\u5730\u5c3d\u82cd\u832b\u66f4\u662f\u4eba\u70df\u4f55\u6240\u6709\u3002 \u3000\u3000\u6740\u6c14\u6625\u590f\u79cb\u4e09\u5b63\u817e\u8d77\u9635\u524d\u4f3c\u4e4c\u4e91\uff0c \u3000\u3000\u4e00\u591c\u5bd2\u98ce\u58f0\u58f0\u91cc\u5982\u6ce3\u66f4\u58f0\u60ca\u8033\u9f13\u3002 \u3000\u3000\u4e92\u770b\u767d\u5203\u4e71\u98de\u821e\u5939\u6742\u9c9c\u8840\u7eb7\u98de\uff0c \u3000\u3000\u4ece\u6765\u6b7b\u8282\u4e3a\u62a5\u56fd\u96be\u9053\u8fd8\u6c42\u8457\u529f\u52cb\uff1f \u3000\u3000\u4f60\u6ca1\u770b\u89c1\u62fc\u6740\u5728\u6c99\u573a\u6218\u6597\u591a\u60e8\u82e6\uff0c \u3000\u3000\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u601d\u5ff5\u6709\u52c7\u6709\u8c0b\u7684\u674e\u5c06\u519b\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u4f5c \u8005
\u3000\u3000\u9ad8\u9002\uff08702-765\uff09\uff0c\u5b57\u8fbe\u592b\uff0c\u53c8\u5b57\u4ef2\u6b66\uff0c\u6e24\u6d77\u84e8\uff08\u4eca\u6cb3\u5317\u666f\u53bf\u5357\uff09\u4eba\u3002\u4e3a\u4eba\u843d\u62d3\u4e0d\u62d8\u5c0f\u8282\uff0c\u5927\u534a\u751f\u8fc7\u7740\u8d2b\u7a77\u56f0\u987f\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u751a\u81f3\u201c\u6c42\u4e10\u81ea\u7ed9\u201d\uff08\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u9ad8\u9002\u4f20\u300b\uff09\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u65f6\u66fe\u5230\u957f\u5b89\u6c42\u4ed5\uff0c\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u51fa\u8def\u3002\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u5e74\u66fe\u53bb\u4e1c\u5317\u585e\u5916\u4ece\u5f81\u5951\u4e39\u3002\u5929\u5b9d\u516b\u5e74\uff0c\u4e2d\u201c\u6709\u9053\u79d1\u201d\uff0c\u4efb\u4e3a\u5c01\u4e18\u5c09\u3002\u4ed6\u4e0d\u613f\u8fc7\u201c\u62dc\u8fce\u957f\u5b98\u5fc3\u6b32\u788e\uff0c\u97ad\u631e\u9ece\u5eb6\u4ee4\u4eba\u60b2\u201d\uff08\u300a\u5c01\u4e18\u4f5c\u300b\uff09\u7684\u53bf\u5c09\u751f\u6d3b\uff0c\u8f9e\u5b98\u800c\u53bb\u3002\u540e\u5ba2\u6e38\u6cb3\u897f\uff0c\u5728\u6cb3\u897f\u8282\u5ea6\u4f7f\u54e5\u8212\u7ff0\u5e55\u5e9c\u4e2d\u4f5c\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\u3002\u5386\u4efb\u5251\u5357\u3001\u897f\u5ddd\u8282\u5ea6\u4f7f\u548c\u5dde\u523a\u4f7f\u7b49\u804c\uff0c\u5b98\u81f3\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\uff0c\u5c01\u6e24\u6d77\u4faf\u3002 \u3000\u3000\u957f\u671f\u7684\u8fb9\u585e\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6709\u6761\u4ef6\u6210\u4e3a\u4e0e\u5c91\u53c2\u9f50\u540d\u7684\u8fb9\u585e\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u8fb9\u585e\u8bd7\u6292\u53d1\u4e86\u5b89\u8fb9\u536b\u56fd\u3001\u7acb\u529f\u5f02\u57df\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u6218\u5730\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u77db\u76fe\uff0c\u80fd\u591f\u6bd4\u8f83\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u6620\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\uff0c\u5145\u6ee1\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\uff0c\u5177\u6709\u72ec\u5230\u7684\u6210\u5c31\u3002\u53cd\u6620\u4ed6\u8d2b\u56f0\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u6292\u5199\u4ed6\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b9e\u7684\u9ed1\u6697\u3001\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684\u8150\u673d\uff0c\u4e5f\u6709\u63ed\u9732\u4f5c\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e9b\u53cd\u6620\u6c11\u751f\u75be\u82e6\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u8fd9\u5728\u5f00\u5143\u76db\u4e16\u7684\u8bd7\u575b\u4e0a\uff0c\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u610f\u5883\u96c4\u6d51\uff0c\u683c\u8c03\u9ad8\u6602\uff0c\u6c14\u52bf\u5954\u653e\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\u3002\u8f9b\u6587\u623f\u8bf4\u4ed6\u201c\u4ee5\u6c14\u8d28\u81ea\u9ad8\uff0c\u591a\u80f8\u81c6\u95f4\u8bed\u3002\u6bcf\u4e00\u7bc7\u5df2\uff0c\u597d\u4e8b\u8005\u8f84\u4f20\u64ad\u541f\u73a9\u3002\u201d\uff08\u300a\u5510\u624d\u5b50\u4f20\u300b\uff09\u5f88\u53d7\u4eba\u4eec\u7684\u559c\u7231\u3002\u8457\u6709\u300a\u9ad8\u5e38\u4f8d\u96c6\u300b\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u7b80 \u8bc4
\u3000\u3000\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u9ad8\u9002\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u867d\u7528\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\uff0c\u5374\u662f\u56e0\u65f6\u4e8b\u800c\u4f5c\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e50\u5e9c\u8bd7\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u679c\u518d\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u5c31\u5230\u4e86\u675c\u752b\u300a\u4e3d\u4eba\u884c\u300b\u3001\u300a\u5175\u8f66\u884c\u300b\u3001\u201c\u4e09\u540f\u201d\u3001\u201c\u4e09\u522b\u201d\u7b49\u5373\u4e8b\u547d\u7bc7\u7684\u65b0\u4e50\u5e9c\u4e86\u3002\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u4e50\u5e9c\u9898\u76ee\uff0c\u5c5e\u4e8e\u300a\u76f8\u548c\u6b4c\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5e73\u8c03\u66f2\u300b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u66f2\u8c03\u4ee5\u524d\u6ca1\u6709\u8fc7\u8bb0\u8f7d\uff0c\u56e0\u6b64\u636e\u8bf4\u5c31\u662f\u66f9\u4e15\u5f00\u521b\u7684\u3002 \u66f9\u4e15\u7684\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u6709\u4e24\u9996\uff0c\u662f\u5199\u5987\u5973\u79cb\u601d\uff0c\u7531\u4ed6\u9996\u521b\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u4eba\u591a\u5b66\u4ed6\u5982\u6b64\u7528\u71d5\u6b4c\u884c\u66f2\u8c03\u505a\u95fa\u6028\u8bd7\u3002\u9ad8\u9002\u7684\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u5199\u8fb9\u585e\u5c06\u58eb\u751f\u6d3b\uff0c\u7528\u71d5\u6b4c\u884c\u66f2\u8c03\u5199\u6b64\u9898\u6750\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u3002\u6b64\u8bd7\u4e3b\u8981\u662f\u63ed\u9732\u4e3b\u5c06\u9a84\u9038\u8f7b\u654c\uff0c\u4e0d\u6064\u58eb\u5352\uff0c\u81f4\u4f7f\u6218\u4e8b\u5931\u5229\u3002\u5386\u6765\u6ce8\u5bb6\u672a\u5bf9\u5e8f\u6587\u53f2\u4e8b\u8be6\u52a0\u8003\u6838\uff0c\u90fd\u4ee5\u4e3a\u662f\u8bbd\u5f20\u5b88\u73ea\u800c\u4f5c\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u7b26\u53f2\u5b9e\u7684\u3002\u6b64\u8bd7\u6240\u523a\u5bf9\u8c61\u5e94\u662f\u53d7\u5f20\u5b88\u73ea\u6d3e\u9063\u3001\u524d\u5f80\u5f81\u8ba8\u595a\u3001\u5951\u4e39\u7684\u5e73\u5362\u8ba8\u51fb\u4f7f\u3001\u5de6\u9a81\u536b\u5c06\u519b\u5b89\u7984\u5c71\u3002 \u3000\u3000\u8bd7\u5927\u4f53\u53ef\u5206\u56db\u6bb5\uff1a\u9996\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u51fa\u5e08\u3002\u5176\u4e2d\u524d\u56db\u53e5\u8bf4\u6218\u5c18\u8d77\u4e8e\u4e1c\u5317\uff0c\u5c06\u519b\u5949\u547d\u5f81\u8ba8\uff0c\u5929\u5b50\u7279\u8d50\u5149\u5f69\uff0c\u5df2\u89c1\u5f97\u5ba0\u800c\u9a84\uff0c\u4e3a\u540e\u6587\u8f7b\u654c\u4f0f\u7b14\u3002\u540e\u56db\u53e5\u63a5\u5199\u51fa\u5f81\u9635\u5bb9\u3002\u65cc\u65d7\u5982\u4e91\uff0c\u9f13\u89d2\u9f50\u9e23\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u6d69\u6d69\u8361\u8361\uff0c\u5927\u6a21\u5927\u6837\u5f00\u8d74\u6218\u5730\uff0c\u4e3a\u5931\u5229\u65f6\u72fc\u72c8\u60c5\u666f\u4f5c\u53cd\u886c\u3002\u201c\u6821\u5c09\u201d\u4e24\u53e5\u5199\u62b5\u8fbe\u524d\u7ebf\u3002\u7fbd\u4e66\u98de\u9a70\uff0c\u89c1\u519b\u60c5\u7d27\u6025\uff1b\u730e\u706b\u7167\u591c\uff0c\u8bf4\u654c\u9635\u68ee\u4e25\u3002\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u6218\u6597\u7ecf\u8fc7\u3002\u5176\u4e2d\u524d\u56db\u53e5\u5199\u6218\u521d\u654c\u4eba\u6765\u52bf\u51f6\u731b\uff0c\u6211\u519b\u4f24\u4ea1\u60e8\u91cd\uff0c\u540e\u56db\u53e5\u8bf4\u81f3\u665a\u5df2\u5175\u5c11\u529b\u7aed\uff0c\u4e0d\u5f97\u89e3\u56f4\u3002\u201c\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u6218\u573a\u5730\u5f62\u662f\u65e0\u9669\u53ef\u51ed\u7684\u5f00\u9614\u5730\u5e26\uff0c\u8fd9\u6b63\u6709\u5229\u4e8e\u80e1\u9a91\u9a70\u7a81\uff0c\u6545\u63a5\u5199\u654c\u519b\u5982\u66b4\u98ce\u9aa4\u96e8\u4e4b\u88ad\u6765\u3002\u201c\u6218\u58eb\u201d\u4e24\u53e5\u7528\u5bf9\u6bd4\u65b9\u6cd5\u5199\u51fa\u4e86\u4e3b\u5c06\u9a84\u60f0\u8f7b\u654c\uff0c\u4e0d\u6064\u58eb\u5352\uff0c\u4e00\u9762\u662f\u62da\u6b7b\u82e6\u6218\uff0c\u4e00\u9762\u4ecd\u6063\u610f\u9038\u4e50\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4e2d\u6700\u6709\u63ed\u9732\u6027\u7684\u63cf\u5199\u3002\u5927\u6f20\u8870\u8349\u3001\u843d\u65e5\u5b64\u57ce\u7684\u8427\u98d2\u666f\u8c61\uff0c\u4e3a\u201c\u6597\u5175\u7a00\u201d\u4f5c\u886c\u6258\uff0c\u540c\u65f6\u5199\u6218\u6597\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u5230\u508d\u665a\u3002\u201c\u8eab\u5f53\u6069\u9047\u5e38\u8f7b\u654c\u201d\uff0c\u6b63\u9762\u70b9\u51fa\u635f\u5175\u88ab\u56f4\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u8bd7\u7684\u4e3b\u65e8\u3002\u7b2c\u4e09\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u5f81\u4eba\uff0c\u601d\u5987\u4e24\u5730\u76f8\u671b\uff0c\u91cd\u4f1a\u65e0\u671f\u3002\u8bd7\u867d\u53e4\u4f53\uff0c\u591a\u7528\u5076\u53e5\uff0c\u6b64\u6bb5\u56e0\u5185\u5bb9\u9700\u8981\uff0c\u800c\u72b9\u7740\u610f\u4f5c\u5bf9\u4ed7\u3002\u53c8\u6b64\u8bd7\u5e73\u4ec4\u8f6c\u97f5\uff0c\u4e00\u822c\u56db\u53e5\u4e00\u8f6c\uff0c\u72ec\u6b64\u6bb5\u516b\u53e5\u5168\u7528\u4ec4\u97f5\uff0c\u4e0e\u8868\u73b0\u53cc\u65b9\u6447\u6447\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3\u7eea\u76f8\u9002\u5e94\u3002\u6740\u6c14\u6210\u4e91\uff0c\u5201\u6597\u4f20\u5bd2\uff0c\u90fd\u662f\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u60b2\u51c9\u6c14\u6c1b\u3002\u672b\u6bb5\u56db\u53e5\uff0c\u4e24\u53e5\u5199\u6218\u58eb\u5728\u751f\u8fd8\u65e0\u671b\u7684\u5904\u5883\u4e0b\uff0c\u5df2\u51b3\u5fc3\u4ee5\u8eab\u6b89\u56fd\u3002\u201c\u5c82\u987e\u52cb\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u4ecd\u662f\u5bf9\u5c06\u5e05\u7684\u8bbd\u523a\u3002\u4e24\u53e5\u8bd7\u4eba\u611f\u6168\uff0c\u5bf9\u6218\u58eb\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u6df1\u5bc4\u540c\u60c5\uff0c\u8bd7\u4ee5\u201c\u81f3\u4eca\u72b9\u5fc6\u674e\u5c06\u519b\u201d\u4f5c\u7ed3\uff0c\u518d\u6b21\u70b9\u660e\u4e3b\u9898\u3002\u76db\u5510\u65f6\uff0c\u6bb7\u74a0\u8bc4\u9ad8\u9002\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u8bd7\u591a\u80f8\u81c6\u8bed\uff0c\u517c\u6709\u6c14\u9aa8\u3002\u201d\u6b64\u8bd7\u786e\u5b9e\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u9274 \u8d4f
\u3000\u3000\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u9ad8\u9002\u7684\u201c\u7b2c\u4e00\u5927\u7bc7\u201d\uff08\u8fd1\u4eba\u8d75\u7199\u8bc4\u8bed\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6574\u4e2a\u5510\u4ee3\u8fb9\u585e\u8bd7\u4e2d\u7684\u6770\u4f5c\uff0c\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\uff0c\u826f\u975e\u5076\u7136\u3002 \u3000\u3000\u5f00\u5143\u5341\u4e94\u5e74\uff08\u516c\u5143727\uff09\uff0c\u9ad8\u9002\u66fe\u5317\u4e0a\u84df\u95e8\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4fe1\u5b89\u738b\u674e\u7995\u5f81\u8ba8\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u4ed6\u53c8\u5317\u53bb\u5e7d\u71d5\uff0c\u5e0c\u671b\u5230\u4fe1\u5b89\u738b\u5e55\u5e9c\u6548\u529b\uff0c\u672a\u80fd\u5982\u613f\uff1a\u201c\u5c82\u65e0\u5b89\u8fb9\u4e66\uff0c\u8bf8\u5c06\u5df2\u627f\u6069\u3002\u60c6\u6005\u5b59\u5434\u4e8b\uff0c\u5f52\u6765\u72ec\u95ed\u95e8\u201d\uff08\u300a\u84df\u4e2d\u4f5c\u300b\uff09\u3002\u53ef\u89c1\u4ed6\u5bf9\u4e1c\u5317\u8fb9\u585e\u519b\u4e8b\uff0c\u4e0b\u8fc7\u4e00\u756a\u7814\u7a76\u5de5\u592b\u3002\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u5e7d\u5dde\u8282\u5ea6\u4f7f\u5f20\u5b88\u73ea\u7ecf\u7565\u8fb9\u4e8b\uff0c\u521d\u6709\u6218\u529f\u3002\u4f46\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u5f20\u8ba9\u5e73\u5362\u8ba8\u51fb\u4f7f\u5b89\u7984\u5c71\u8ba8\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u201c\u7984\u5c71\u6043\u52c7\u8f7b\u8fdb\uff0c\u4e3a\u864f\u6240\u8d25\u201d\uff08\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u5377\u4e8c\u767e\u5341\u4e94\uff09\u3002\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5e7d\u5dde\u5c06\u8d75\u582a\u3001\u767d\u771f\u9640\u7f57\u77eb\u5f20\u5b88\u73ea\u4e4b\u547d\uff0c\u903c\u8feb\u5e73\u5362\u519b\u4f7f\u4e4c\u77e5\u4e49\u51fa\u5175\u653b\u595a\u3001\u5951\u4e39\uff0c\u5148\u80dc\u540e\u8d25\u3002\u201c\u5b88\u73ea\u9690\u5176\u72b6\uff0c\u800c\u5984\u594f\u514b\u83b7\u4e4b\u529f\u201d\uff08\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u3002\u5f20\u5b88\u73ea\u4f20\u300b\uff09\u3002\u9ad8\u9002\u5bf9\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u4e24\u6b21\u6218\u8d25\uff0c\u611f\u6168\u5f88\u6df1\uff0c\u56e0\u5199\u6b64\u7bc7\u3002 \u3000\u3000\u8bd7\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u8c34\u8d23\u5728\u7687\u5e1d\u9f13\u52b1\u4e0b\u7684\u5c06\u9886\u9a84\u50b2\u8f7b\u654c\uff0c\u8352\u6deb\u5931\u804c\uff0c\u9020\u6210\u6218\u4e89\u5931\u8d25\uff0c\u4f7f\u5e7f\u5927\u5175\u58eb\u53d7\u5230\u6781\u5927\u7684\u75db\u82e6\u548c\u727a\u7272\u3002\u8bd7\u4eba\u5199\u7684\u662f\u8fb9\u585e\u6218\u4e89\uff0c\u4f46\u91cd\u70b9\u4e0d\u5728\u4e8e\u6c11\u65cf\u77db\u76fe\uff0c\u800c\u662f\u540c\u60c5\u5e7f\u5927\u5175\u58eb\uff0c\u8bbd\u523a\u548c\u6124\u6068\u4e0d\u6064\u5175\u58eb\u7684\u5c06\u519b\u3002 \u3000\u3000\u5168\u8bd7\u4ee5\u975e\u5e38\u6d53\u7f29\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u6218\u5f79\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff1a\u7b2c\u4e00\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u51fa\u5e08\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u6218\u8d25\uff0c\u7b2c\u4e09\u6bb5\u516b\u53e5\u5199\u88ab\u56f4\uff0c\u7b2c\u56db\u6bb5\u56db\u53e5\u5199\u6b7b\u6597\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u5404\u6bb5\u4e4b\u95f4\uff0c\u8109\u7406\u7ef5\u5bc6\u3002 \u3000\u3000\u8bd7\u7684\u53d1\u7aef\u4e24\u53e5\u4fbf\u6307\u660e\u4e86\u6218\u4e89\u7684\u65b9\u4f4d\u548c\u6027\u8d28\uff0c\u89c1\u5f97\u662f\u6307\u9648\u65f6\u4e8b\uff0c\u6709\u611f\u800c\u53d1\u3002\u201c\u7537\u513f\u672c\u81ea\u91cd\u6a2a\u884c\uff0c\u5929\u5b50\u975e\u5e38\u8d50\u989c\u8272\u201d\uff0c\u8c8c\u4f3c\u63c4\u626c\u6c49\u5c06\u53bb\u56fd\u65f6\u7684\u5a01\u6b66\u8363\u8000\uff0c\u5b9e\u5219\u5df2\u9690\u542b\u8ba5\u8bbd\uff0c\u9884\u4f0f\u4e0d\u6587\u3002\u6a0a\u54d9\u5728\u5415\u540e\u9762\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u613f\u5f97\u5341\u4e07\u4f17\uff0c\u6a2a\u884c\u5308\u5974\u4e2d\u201d\uff0c\u5b63\u5e03\u4fbf\u65a5\u8d23\u4ed6\u5f53\u9762\u6b3a\u541b\u8be5\u65a9\u3002\uff08\u89c1\u300a\u53f2\u8bb0\u3002\u5b63\u5e03\u4f20\u300b\uff09\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u201c\u6a2a\u884c\u201d\u7684\u7531\u6765\uff0c\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6043\u52c7\u8f7b\u654c\u3002\u5510\u6c5d\u8be2\u8bf4\uff1a\u201c\u8a00\u70df\u5c18\u5728\u4e1c\u5317\uff0c\u539f\u975e\u72af\u6211\u5185\u5730\uff0c\u6c49\u5c06\u6240\u7834\u7279\u4f59\u5bc7\u8033\u3002\u76d6\u6b64\u8f88\u672c\u91cd\u6a2a\u884c\uff0c\u5929\u5b50\u4e43\u539a\u52a0\u793c\u8c8c\uff0c\u80fd\u4e0d\u751f\u8fb9\u8845\u4e4e\uff1f\u201d\uff08\u300a\u5510\u8bd7\u89e3\u300b\u5377\u5341\u516d\uff09\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u7d27\u63a5\u7740\u63cf\u5199\u884c\u519b\uff1a\u201c\u6450\u91d1\u4f10\u9f13\u4e0b\u6986\u5173\uff0c\u65cc\u65c6\u9036\u8fe4\u78a3\u77f3\u95f4\u3002\u201d\u900f\u8fc7\u8fd9\u91d1\u9f13\u9707\u5929\u3001\u5927\u6447\u5927\u6446\u524d\u8fdb\u7684\u573a\u9762\uff0c\u53ef\u4ee5\u63e3\u77e5\u5c06\u519b\u4e34\u6218\u524d\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\u7684\u9a84\u6001\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e0b\u6587\u53cd\u886c\u3002\u6218\u7aef\u4e00\u542f\uff0c\u201c\u6821\u5c09\u7fbd\u4e66\u98de\u701a\u6d77\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u98de\u201d\u5b57\u8b66\u544a\u4e86\u519b\u60c5\u5371\u6025\uff1a\u201c\u5355\u4e8e\u730e\u706b\u7167\u72fc\u5c71\u201d\uff0c\u72b9\u5982\u201c\u770b\u660e\u738b\u5bb5\u730e\uff0c\u9a91\u706b\u4e00\u5ddd\u660e\uff0c\u7b33\u9f13\u60b2\u9e23\uff0c\u9063\u4eba\u60ca\uff01\u201d\uff08\u5f20\u5b5d\u7965\u300a\u516d\u5dde\u6b4c\u5934\u300b\uff09\u4e0d\u610f\u201c\u6b8b\u8d3c\u201d\u4e43\u6709\u5982\u6b64\u5a01\u52bf\u3002\u4ece\u8f9e\u5bb6\u53bb\u56fd\u5230\u6986\u5173\u3001\u78a3\u77f3\uff0c\u66f4\u5230\u701a\u6d77\u3001\u72fc\u5c71\uff0c\u516b\u53e5\u8bd7\u6982\u62ec\u4e86\u51fa\u5f81\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u9010\u6b65\u63a8\u8fdb\uff0c\u6c14\u6c1b\u4e5f\u4ece\u5bbd\u7f13\u6e10\u5165\u7d27\u5f20\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5199\u6218\u6597\u5371\u6025\u800c\u5931\u5229\u3002\u843d\u7b14\u4fbf\u662f\u201c\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\u201d\uff0c\u5c55\u73b0\u5f00\u9614\u800c\u65e0\u9669\u53ef\u51ed\u7684\u5730\u5e26\uff0c\u5e26\u51fa\u4e00\u7247\u8083\u6740\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u201c\u80e1\u9a91\u201d\u8fc5\u6025\u527d\u608d\uff0c\u8c61\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\uff0c\u5377\u5730\u800c\u6765\u3002\u6c49\u519b\u594b\u529b\u8fce\u654c\uff0c\u6740\u5f97\u660f\u5929\u9ed1\u5730\uff0c\u4e0d\u8fa8\u6b7b\u751f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c31\u5728\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u90a3\u4e9b\u5c06\u519b\u4eec\u5374\u8fdc\u79bb\u9635\u5730\u5bfb\u6b22\u4f5c\u4e50\uff1a\u201c\u7f8e\u4eba\u5e10\u4e0b\u72b9\u6b4c\u821e\uff01\u201d\u8fd9\u6837\u4e25\u9177\u7684\u4e8b\u5b9e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6709\u529b\u5730\u63ed\u9732\u4e86\u6c49\u519b\u4e2d\u5c06\u519b\u548c\u5175\u58eb\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u5fc5\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6240\u4ee5\u7d27\u63a5\u7740\u5c31\u5199\u529b\u7aed\u5175\u7a00\uff0c\u91cd\u56f4\u96be\u89e3\uff0c\u5b64\u57ce\u843d\u65e5\uff0c\u8870\u8349\u8fde\u5929\uff0c\u6709\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u8fb9\u585e\u7279\u70b9\u7684\u9634\u60e8\u666f\u8272\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u6b8b\u5175\u8d25\u5352\u5fc3\u5883\u7684\u51c4\u51c9\u3002\u201c\u8eab\u5f53\u6069\u9047\u6052\u8f7b\u654c\uff0c\u529b\u5c3d\u5173\u5c71\u672a\u89e3\u56f4\u201d\u3002\u56de\u5e94\u4e0a\u6587\uff0c\u6c49\u5c06\u201c\u6a2a\u884c\u201d\u7684\u8c6a\u6c14\u4e1a\u5df2\u7070\u98de\u70df\u706d\uff0c\u4ed6\u7684\u7f6a\u8d23\u4e5f\u786e\u5b9a\u65e0\u7591\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5199\u58eb\u5175\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u5b9e\u662f\u5bf9\u6c49\u5c06\u66f4\u6df1\u7684\u8c34\u8d23\u3002\u5e94\u8be5\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u662f\u6e38\u79bb\u6218\u4e89\u8fdb\u7a0b\u7684\u6cdb\u5199\uff0c\u800c\u662f\u5904\u5728\u88ab\u56f4\u56f0\u7684\u9669\u5883\u4e2d\u7684\u58eb\u5175\u5fc3\u60c5\u7684\u5199\u7167\u3002\u201c\u94c1\u8863\u8fdc\u620d\u8f9b\u52e4\u4e45\u201d\u4ee5\u4e0b\u4e09\u8054\uff0c\u4e00\u53e5\u5f81\u592b\uff0c\u4e00\u53e5\u5f81\u592b\u60ac\u5ff5\u4e2d\u7684\u601d\u5987\uff0c\u9519\u7efc\u76f8\u5bf9\uff0c\u79bb\u522b\u4e4b\u82e6\uff0c\u9010\u6b65\u52a0\u6df1\u3002\u57ce\u5357\u5c11\u5987\uff0c\u65e5\u591c\u60b2\u6101\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u8fb9\u5ead\u98d8\u98d6\u90a3\u53ef\u5ea6\uff1f\u201d\u84df\u5317\u5f81\u4eba\uff0c\u5f92\u7136\u56de\u9996\uff0c\u6bd5\u7adf\u201c\u7edd\u57df\u82cd\u832b\u66f4\u4f55\u6709\uff01\u201d\u76f8\u53bb\u4e07\u91cc\uff0c\u6c38\u65e0\u89c1\u671f\uff0c\u201c\u4eba\u751f\u5230\u6b64\uff0c\u5929\u9053\u5b81\u8bba\uff01\u201d\u66f4\u90a3\u582a\u767d\u5929\u6240\u89c1\uff0c\u53ea\u662f\u201c\u6740\u6c14\u4e09\u65f6\u4f5c\u9635\u4e91\u201d\uff1b\u665a\u4e0a\u6240\u95fb\uff0c\u60df\u6709\u201c\u5bd2\u58f0\u4e00\u591c\u4f20\u5201\u6597\u201d\uff0c\u5982\u6b64\u5371\u6025\u7684\u7edd\u5883\uff0c\u771f\u662f\u6b7b\u5728\u7709\u776b\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u7531\u4eba\u4e0d\u60f3\u5230\u628a\u4ed6\u4eec\u63a8\u5230\u8fd9\u7edd\u5883\u7684\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u8fd9\u662f\u6df1\u5316\u4e3b\u9898\u7684\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u6bb5\u3002 \u3000\u3000\u6700\u540e\u56db\u53e5\u603b\u675f\u5168\u7bc7\uff0c\u6dcb\u6f13\u60b2\u58ee\uff0c\u611f\u6168\u65e0\u7a77\u3002\u201c\u76f8\u770b\u767d\u5203\u8840\u7eb7\u7eb7\uff0c\u6b7b\u8282\u4ece\u6765\u5c82\u987e\u52cb\u201d\uff0c\u6700\u540e\u58eb\u5175\u4eec\u4e0e\u654c\u4eba\u77ed\u5175\u76f8\u63a5\uff0c\u6d74\u8840\u594b\u6218\uff0c\u90a3\u79cd\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5c82\u662f\u4e3a\u4e86\u53d6\u5f97\u4e2a\u4eba\u7684\u529f\u52cb\uff01\u4ed6\u4eec\u662f\u4f55\u7b49\u8d28\u6734\u3001\u5584\u826f\uff0c\u4f55\u7b49\u52c7\u6562\uff0c\u7136\u800c\u53c8\u662f\u4f55\u7b49\u53ef\u60b2\u5475\uff01 \u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u5305\u542b\u7740\u60b2\u60af\u548c\u793c\u8d5e\uff0c\u800c\u201c\u5c82\u987e\u52cb\u201d\u5219\u662f\u6709\u529b\u5730\u8ba5\u523a\u4e86\u8f7b\u5f00\u8fb9\u8845\uff0c\u5192\u8fdb\u8d2a\u529f\u7684\u6c49\u5c06\u3002\u6700\u672b\u4e8c\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u6df1\u4e3a\u611f\u6168\u9053\uff1a\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\u6c99\u573a\u5f81\u6218\u82e6\uff0c\u81f3\u4eca\u72b9\u5fc6\u674e\u5c06\u519b\uff01\u201d\u516b\u4e5d\u767e\u5e74\u524d\u5a01\u9547\u5317\u8fb9\u7684\u98de\u5c06\u519b\u674e\u5e7f\uff0c\u5904\u5904\u7231\u62a4\u58eb\u5352\uff0c\u4f7f\u58eb\u5352\u201c\u54b8\u4e50\u4e3a\u4e4b\u6b7b\u201d\u3002\u8fd9\u4e0e\u90a3\u4e9b\u9a84\u6a2a\u7684\u5c06\u519b\u5f62\u6210\u591a\u4e48\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u8bd7\u4eba\u63d0\u51fa\u674e\u5c06\u519b\uff0c\u610f\u4e49\u5c24\u4e3a\u6df1\u5e7f\u3002\u4ece\u6c49\u5230\u5510\uff0c\u60a0\u60a0\u5343\u8f7d\uff0c\u8fb9\u585e\u6218\u4e89\u4f55\u8ba1\u5176\u6570\uff0c\u9a71\u58eb\u5175\u5982\u9e21\u72ac\u7684\u5c06\u5e05\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\uff0c\u5907\u5386\u8270\u82e6\u800c\u57cb\u5c38\u5f02\u57df\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u66f4\u4f55\u6b62\u5343\u5343\u4e07\u4e07\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u6765\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u674e\u5e7f\uff0c\u600e\u4e0d\u6559\u4eba\u82e6\u82e6\u5730\u8ffd\u5ff5\u4ed6\u5462\uff1f\u675c\u752b\u8d5e\u7f8e\u9ad8\u9002\u3001\u5c91\u53c2\u7684\u8bd7\uff1a\u201c\u610f\u60ec\u5173\u98de\u52a8\uff0c\u7bc7\u7ec8\u63a5\u6df7\u832b\u3002\u201d\uff08\u300a\u5bc4\u9ad8\u4f7f\u541b\u3001\u5c91\u957f\u53f2\u4e09\u5341\u97f5\u300b\uff09\u6b64\u8bd7\u4ee5\u674e\u5e7f\u7ec8\u7bc7\uff0c\u610f\u5883\u66f4\u4e3a\u96c4\u6d51\u800c\u6df1\u8fdc\u3002 \u3000\u3000\u5168\u8bd7\u6c14\u52bf\u7545\u8fbe\uff0c\u7b14\u529b\u77eb\u5065\uff0c\u7ecf\u8fc7\u60e8\u6de1\u7ecf\u8425\u800c\u81f3\u4e8e\u6d51\u5316\u65e0\u8ff9\u3002\u6c14\u6c1b\u60b2\u58ee\u6dcb\u6f13\uff0c\u4e3b\u610f\u6df1\u523b\u542b\u84c4\u3002\u201c\u5c71\u5ddd\u8427\u6761\u6781\u8fb9\u571f\uff0c\u80e1\u9a91\u51ed\u9675\u6742\u98ce\u96e8\u201d\uff0c\u201c\u5927\u6f20\u7a77\u79cb\u585e\u8349\u8153\uff0c\u5b64\u57ce\u843d\u65e5\u6597\u5175\u7a00\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u7740\u610f\u6697\u793a\u548c\u6e32\u67d3\u60b2\u5267\u7684\u573a\u9762\uff0c\u4ee5\u51c4\u51c9\u7684\u60e8\u72b6\uff0c\u63ed\u9732\u597d\u5927\u559c\u529f\u7684\u5c06\u519b\u4eec\u7684\u7f6a\u8d23\u3002\u5c24\u53ef\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u4e89\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u58eb\u5175\u4eec\u590d\u6742\u53d8\u5316\u7684\u5185\u5fc3\u6d3b\u52a8\uff0c\u51c4\u607b\u52a8\u4eba\uff0c\u6df1\u5316\u4e86\u4e3b\u9898\u3002\u5168\u8bd7\u5904\u5904\u9690\u4f0f\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u4ece\u8d2f\u4e32\u5168\u7bc7\u7684\u63cf\u5199\u6765\u770b\uff0c\u58eb\u5175\u7684\u6548\u547d\u6b7b\u8282\u4e0e\u6c49\u5c06\u7684\u6019\u5ba0\u8d2a\u529f\uff0c\u58eb\u5175\u8f9b\u82e6\u4e45\u6218\u3001\u5ba4\u5bb6\u5206\u79bb\u4e0e\u6c49\u5c06\u4e34\u6218\u5931\u804c\uff0c\u7eb5\u60c5\u58f0\u8272\uff0c\u90fd\u662f\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u800c\u7ed3\u5c3e\u63d0\u51fa\u674e\u5e7f\uff0c\u5219\u53c8\u662f\u53e4\u4eca\u5bf9\u6bd4\u3002\u5168\u7bc7\u201c\u6218\u58eb\u519b\u524d\u534a\u6b7b\u751f\uff0c\u7f8e\u4eba\u5e10\u4e0b\u72b9\u6b4c\u821e\u201d\uff0c\u201c\u4e8c\u53e5\u6700\u4e3a\u6c88\u81f3\u201d\uff08\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u4e3e\u8981\u300b\u5f15\u5434\u6c5d\u7eb6\u8bc4\u8bed\uff09\uff0c\u8fd9\u79cd\u5bf9\u6bd4\uff0c\u77db\u5934\u6240\u6307\u5341\u5206\u660e\u663e\uff0c\u56e0\u800c\u5927\u5927\u52a0\u5f3a\u4e86\u8bbd\u523a\u7684\u529b\u91cf\u3002 \u3000\u3000\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u5510\u4eba\u4e03\u8a00\u6b4c\u884c\u4e2d\u8fd0\u7528\u5f8b\u53e5\u5f88\u5178\u578b\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u5168\u8bd7\u7528\u97f5\u4f9d\u6b21\u4e3a\u5165\u58f0\u201c\u804c\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u5220\u201d\u90e8\u3001\u4e0a\u58f0\u201c\u9e8c\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u5fae\u201d\u90e8\u3001\u4e0a\u58f0\u201c\u6709\u201d\u90e8\u3001\u5e73\u58f0\u201c\u6587\u201d\u90e8\uff0c\u6070\u597d\u662f\u5e73\u4ec4\u76f8\u95f4\uff0c\u6291\u626c\u6709\u8282\u3002\u9664\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u5916\uff0c\u62bc\u5e73\u97f5\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5bf9\u5076\u53e5\u81ea\u4e0d\u5f85\u8a00\uff0c\u975e\u5bf9\u5076\u53e5\u4e5f\u7b26\u5408\u5f8b\u53e5\u7684\u5e73\u4ec4\uff0c\u5982\u201c\u6450\u91d1\u4f10\u9f13\u4e0b\u6986\u5173\uff0c\u65cc\u65c6\u9036\u8fe4\u788d\u77f3\u95f4\u201d\uff1b\u62bc\u4ec4\u97f5\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5bf9\u5076\u7684\u4e0a\u4e0b\u53e5\u5e73\u4ec4\u76f8\u5bf9\u4e5f\u662f\u5f88\u4e25\u6574\u7684\uff0c\u5982\u201c\u6740\u6c14\u4e09\u65f6\u4f5c\u9635\u4e91\uff0c\u5bd2\u58f0\u4e00\u591c\u4f20\u5201\u6597\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u97f3\u8c03\u4e4b\u7f8e\uff0c\u6b63\u662f\u201c\u91d1\u6208\u94c1\u9a6c\u4e4b\u58f0\uff0c\u6709\u7389\u78d0\u9e23\u7403\u4e4b\u8282\u201d\uff08\u300a\u5510\u98ce\u5b9a\u300b\u5377\u4e5d\u90a2\u6609\u8bc4\u8bed\uff09.
诗歌内容
本诗打破了同一题材大多写征夫 思妇的缠绵相思的格局,突出表现英勇的气慨和悲壮的情绪,批判的锋芒也 十分尖锐。
诗的主旨是谴责在皇帝鼓励下的 将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失败,使广大兵士受到极大的痛苦和 牺牲。诗人写的是边塞战争,但重点 不在于民族矛盾,而是同情广大兵士,讽刺和愤恨不恤兵士的将军。
全诗以非常浓缩的笔墨,写了 一个战役的全过程。第一段八句写出师;第二段八句写战败; 第三段八句写被围; 第四段四句写死斗的结局。
诗的发端两句指明了战争的方位和 性质,指陈时事,有感而发。三四句貌似揄扬汉将去国时的威武 荣耀,实则已隐含讥讽。五六句描写行军:透过这金鼓震天、 大摇大摆前进的场面,可以揣知将军临 战前不可一世的骄态,也为下文反衬。
七八句写战端开启,一个“飞”字警 告了军情危急,不意“残贼”乃有如此威势。从辞家去国到榆关、碣石,更到瀚海、 狼山,八句诗概括了出征的历程,逐步推 进,气氛也从宽缓渐入紧张。
第二段写战斗危急而失利。落笔 便是“山川萧条极边土”,展现开阔 而无险可凭的地带,带出一片肃杀的 气氛。“胡骑”迅急剽悍,象狂风暴 雨,卷地而来。汉军奋力迎敌,杀得 昏天黑地,不辨死生。然而,就在此 时此刻,那些将军们却远离阵地寻欢 作乐:“美人帐下犹歌舞!”这样严 酷的事实对比,有力地揭露了汉军中 将军和兵士的矛盾,暗示了必败的原 因。
所以紧接着就写力竭兵稀,重围难 解,孤城落日,衰草连天,有着鲜明的 边塞特点的阴惨景色,烘托出残兵败卒 心境的凄凉。“身当恩遇”二句回应上文,汉将“横行”的豪气业已灰飞烟灭, 他的罪责也确定无疑了。
第三段写士兵的痛苦,实是对汉将 更深的谴责。这里并不是游离战争进程的泛写,而是处在被围困的险境中的士 兵心情的写照。
“铁衣远戍辛勤久”以下三联,一 句征夫,一句征夫悬念中的思妇,错综 相对,离别之苦,逐步加深。城南少妇, 日夜悲愁,但是“边庭飘 飖那可度?” 蓟北征人,徒然回首,毕竟“绝域苍茫 更何有!”相去万里,永无见期,更那堪白天所见, 只是“杀气三时作阵云”;晚上所闻, 惟有“寒声一夜传刁斗”,如此危急的 绝境,真是死在眉睫之间,让人想到把 他们推到这绝境的究竟是谁。这是深化 主题的不可缺少的一段。
最后四句总束全篇,淋漓悲壮,感 慨无穷。最后士兵们与敌人短兵相接,浴血 奋战,那种视死如归的精神,岂是为了 取得个人的功勋!他们是何等质朴、善 良,何等勇敢,然而又是何等可悲呵! 诗人的感情包含着悲悯和礼赞,而“岂 顾勋”则是有力地讥刺了轻开边衅,冒 进贪功的汉将。最末二句写当年威镇北 边的飞将军李广,处处爱护士卒,使士卒“咸乐为之死”。
这与那些骄横的将军形成多么鲜 明的对比。诗人提出李将军,意义尤 为深广。从汉到唐,悠悠千载,边塞 战争何计其数,驱士兵如鸡犬的将帅 数不胜数,备历艰苦而埋尸异域的士 兵,更何止千千万万!可是,千百年 来只有一个李广,怎不教人苦苦地追 念他呢?此诗以李广终篇,意境更为 雄浑而深远。
艺术特点
全诗气势畅达,笔力矫健,经过惨 淡经营而至于浑化无迹。气氛悲壮淋漓, 主意深刻含蓄。“山川萧条极边土,胡骑 凭陵杂风雨”,“大漠穷秋塞草腓,孤城 落日斗兵稀”,诗人着意暗示和渲染悲剧 的场面,以凄凉的惨状,揭露好大喜功 的将军们的罪责。尤可注意的是,诗人 在激烈的战争进程中,描写了士兵们复 杂变化的内心活动,凄恻动人,深化了 主题。
从表现技巧来看,诗中多处运用了对比手法:
出兵时的金鼓震天和战败后的困苦 凄凉形成鲜明的对比;
士兵的辛苦作战和将军的纵情声色 形成对比;
士兵的效命死节和将军的贪功懈怠 形成对比;
结尾提出李广,又是古今对比。
《燕歌行》中,诗人以错综交织 的诗笔,把荒凉绝漠的自然环境,如 火如荼的战争气氛,士兵在战斗中的 复杂变化的内心活动融合到一起,形 成了全诗雄厚深广悲壮淋漓的艺术风 格。
课文赏析
《燕歌行》乃乐府《相和歌辞·平调曲》旧题,歌辞多咏东北边地(燕地)征戍之苦及思妇相思之情。始见于曹丕之作。此诗亦然,只是对传统题材有所开拓。诗以张守平定契丹可突干及其余党叛乱的几次战争为背景,热烈歌颂了守边将士排除万难、克敌制胜的爱国精神。诗的开头先交代战争的地点及性质,写出唐军出师时一往无前的形象,接着极力渲染边地的艰苦,为将士们的献身报国作了很好铺垫,然后转而抒发征人思妇相思之情。将士们也是血肉之躯,不能没有儿女、夫妇之情,然而大敌当前,只能忍受“少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首”的感情熬煎。全诗的结尾运用“李广难封”的历史典故,把将士们的思想境界提升到一个更高的高度,他们拼死血战,含辛茹苦,甚至为国捐躯,并非为了个人的功名利禄。这就比众多为封万户侯而立功边塞的人思想高尚了许多。全诗四句一换韵,也差不多四句一转意,而且平仄韵交替,又大量运用律句与对仗,故虽充满金戈铁马之声却音节流利酣畅,从而成为唐代边塞诗之“第一大篇”。
集评
词浅意深,铺排中即为诽刺,此道自《三百篇》来,至唐而微,至宋而绝。“少妇”、“征人”一联,倒一语乃是征人想他如此,联上“应”字,神理不爽。结句亦苦平淡,然如一匹衣著,宁令稍薄,不容有颣。(〔清〕王夫之《唐诗评选》卷一)
达夫此篇,纵横出没如云中龙,不以古文四宾主法制之,意难见也。……《燕歌行》之主中主,在忆将军李牧善养士而能破敌。于达夫时,必有不恤士卒之边将,故作此诗。而主中宾,则“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”、“相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋”四语是也。(“岂顾勋”即“死是战士死,功是将军功”之意)其余皆是宾中主。自“汉家烟尘”至“未解围”,言出师遇敌也。此下理当接以“边庭”云云,但径直无味,故横间以“少妇”、“征人”四语。“君不见”云云,乃出正意以结之也。文章出正面,若以此意行文,须叙李牧善养士能破敌之功烈,以激励此边将。诗以兴比出侧面,故止举“李将军”,使 人深求而得,故曰:“言之者无罪,而闻之者足以戒”也。(〔清〕吴乔《围炉诗话》卷二)
句中含双单字,此七古造句之要诀,盖如此则顿跌多姿,而不伤于虚弱,杜工部《陂行》多用此句法。转韵亦用对法。(〔清〕黄培芳语,见《唐贤三昧集笺注》卷下)
沈德潜云: 刺边将佚乐,不恤士卒。通首叙关塞之苦,只以“战士”二句、“君不见”二句点睛。运意绝高。(〔清〕章燮《唐诗三百首注疏》卷三)
译文
唐朝战乱发生在东北边境,将士辞家击破残败的敌人。男儿本就有横闯敌阵的胆量,更何况皇帝格外赐予恩赏。鸣锣击鼓浩浩荡荡开出榆关,旌旗连绵不断行进在碣石山间。校尉送紧急文书越过沙漠,单于打猎的篝火映照狼山。山川萧条已到边境的尽头,匈奴战马来势象狂风暴雨。士兵们浴血奋战死生各半,将军帐中美人仍轻歌曼舞。深秋浩瀚的沙漠草木枯萎,落日下孤城斗兵越来越少。边将受国恩却常轻敌误国,士兵们用尽力量未解关山之围。士兵们长期辛勤戍守边地,家中思妇别后痛苦流泪。少妇住在城南悲苦肠欲断,征夫在蓟北遥望空自回首。边境动荡不安哪可度过?无人的边地苍茫毫无所有。整天杀气沉沉已化作阵云,寒风中夜里传来刁斗之声。短兵相接只见刀锋鲜血淋漓,为国捐躯哪里是为争个人功勋?你不见沙场上战争残酷,至今人们仍怀念着李将军。
阁下可是问 曹丕 的《燕歌行》?
原诗:
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方。贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
该诗是曹丕自创的拟燕地歌曲,是现存较早的、比较完整、成熟的七言诗。体现了曹丕是个清俊流畅的风格。
诗中两处引用:
1 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜:《楚辞·九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”
2 夜未央:夜尚未尽。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央”
文本艺术分析:
文章前三句借写秋景以抒离别与怀远之情。接下来三句写的是女主角(思妇)想象她的丈夫在外面思念故乡的情景。是心理描写。在后面三句描写她在家中的生活,也是表现她的悲伤、思念之情,突显其寂寞心情,也同时反映了她对丈夫的爱。在然后两句写的是她抚琴抒怀。同样是表现一种思念、寂寞、悲伤。最后四句是她仰望星空,却看到牛郎织女天各一方。
(分析得有点乱,可能找句子不大方便。每隔一个句号我分析一次。老师刚讲过的,嘿嘿)
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬩腑,璇椾汉浠ラ敊缁间氦缁 鐨勮瘲绗,鎶婅崚鍑夌粷婕犵殑鑷劧鐜,濡 鐏鑽肩殑鎴樹簤姘旀皼,澹叺鍦ㄦ垬鏂椾腑鐨 澶嶆潅鍙樺寲鐨勫唴蹇冩椿鍔ㄨ瀺鍚堝埌涓璧,褰 鎴愪簡鍏ㄨ瘲闆勫帤娣卞箍鎮插.娣嬫紦鐨勮壓鏈 鏍笺 璇炬枃璧忔瀽 銆婄嚂姝岃銆嬩箖涔愬簻銆婄浉鍜屾瓕杈灺峰钩璋冩洸銆嬫棫棰,姝岃緸澶氬拸涓滃寳杈瑰湴(鐕曞湴)寰佹垗涔嬭嫤鍙婃濆鐩告濅箣鎯呫傚瑙佷簬鏇逛笗涔嬩綔銆傛璇椾害鐒...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉楂橀傜殑浣滃搧锛涓绘棬鏄弿鍐欎簡鎴樹簤鐨勮壈鑻︼紝姝岄浜嗘垬澹殑鍕囨暍锛屼篃琛ㄧ幇浜嗕粬浠濅埂鐨勭棝鑻銆傚悓鏃讹紝瀵逛簬杈瑰皢楠勭旱杞绘晫銆佷笉鎭ゅ+鍗掔殑鏄忚仼涓惧姩涔熻繘琛屼簡娣卞埢鎻湶銆傝壓鏈壒鐐癸細浼忕瑪銆侀摵鍨佽‖鎵樸佸姣旓紱瀵规瘮涓庢帓鍋躲傛璇椾富瑕佹槸鎻湶涓诲皢楠勯歌交鏁岋紝涓嶆仱澹崚锛岃嚧浣挎垬浜嬪け鍒┿傚叏绡囧ぇ鑷村彲鍒嗗洓娈碉細棣栨鍏彞鍐...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬭瘧鏂囷細涓滃寳杈瑰涓婄殑鐑界儫灏樺湡钄芥棩閬ぉ锛屽皢棰嗕滑涓烘壂骞冲嚩鏁岃緸瀹朵笂浜嗗墠绾銆傚ソ鐢峰効鏈湅閲嶉┌鑱樻矙鍦轰负鍥芥垗杈癸紝姹夊澶╁瓙瀵硅繖绉嶇簿绁炲張鏍煎璧忚劯銆傛暡閿f墦榧撻槦浼嶉泟璧宠党寮鍑哄北娴峰叧锛屾棇鏃楄斀鏃ュ湪鍖楁柟鐨勬捣杈硅溈铚撲笉鏂傛牎灏夎嚜澶ф矙婕犻佹潵浜嗙揣鎬ョ殑鍐涗功锛岃鏄崟浜庢妸鎴樼伀鐕冨埌鍐呰挋鐨勭嫾灞便傚北宸濇櫙璞¤惂鏉″欢浼稿埌杈瑰鐨勫敖澶...
绛旓細鍚涗笉瑙佹矙鍦寰佹垬鑻︼紝鑷充粖鐘瑰繂鏉庡皢鍐涖3銆佽瘧鏂囷細鍞愮巹瀹楀紑鍏冧簩鍗佸叚骞达紝鏈変釜闅忎粠涓诲竻鍑哄鍥炴潵鐨勪汉锛屽啓浜銆婄嚂姝岃銆涓棣栫粰鎴戠湅銆傛垜鎰熸叏浜庤竟鐤嗘垬瀹堢殑浜嬶紝鍥犺屽啓浜嗚繖棣栥婄嚂姝岃銆嬪簲鍜屼粬銆傚攼鏈濊竟澧冧妇鐑熺伀鐙肩儫涓滃寳璧峰皹鍦燂紝鍞愭湞灏嗗啗杈炲鍘绘鐮存畫蹇嶄箣杈硅醇銆傛垬澹滑鏈潵鍦ㄦ垬鍦轰笂灏辨墍鍚戞棤鏁岋紝鐨囧笣鍙堢壒鍒粰浜堜粬浠赴鍘...
绛旓細鐕曟瓕琛屼腑鎻忓啓鎴樺+鍑哄緛鐨勫彞瀛愭槸锛氬ぇ婕犵┓绉嬪鑽夎“锛屽鍩庤惤鏃ユ枟鍏电█銆傘婄嚂姝岃銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉楂橀傜殑璇椾綔銆姝よ瘲姒傛嫭涓鑸殑杈瑰鎴樹簤锛屼富瑕佹槸鎻湶涓诲皢楠勯歌交鏁岋紝涓嶆仱澹崚锛岃嚧浣挎垬浜嬪け鍒┿傚唴瀹瑰ぇ鑷村彲鍒嗗洓娈点傞娈靛叓鍙ュ啓鍑哄笀銆傚叾涓墠鍥涘彞璇存垬灏樿捣浜庝笢鍖楋紝灏嗗啗濂夊懡寰佽锛屽ぉ瀛愮壒璧愬厜褰╋紝宸茶寰楀疇鑰岄獎锛屼负鍚庢枃杞绘晫...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬬殑涓绘棬锛氳〃鐜颁簡澹叺寰佹垬涔嬭嫤锛屽悓鏃朵篃琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄杞绘晫澶辫亴鐨勫皢棰嗚鍒哄拰鎰ゆ仺銆傚叏璇鎻忕粯浜嗚竟濉炵殑灏嗗+鐢熸椿锛屼絾閲嶇偣涓嶅湪姘戞棌鐭涚浘锛岃屾槸椴滄槑鍙嶆槧浜嗗+鍏典笌灏嗛涔嬮棿鑻︿箰涓嶅悓鐨勭幇瀹烇紝璁藉埡鍜屾劋鎭ㄤ笉鎭ゆ垬澹殑灏嗛銆傘婄嚂姝岃銆嬬殑璧忔瀽 銆婄嚂姝岃銆嬮娈靛叓鍙ュ啓鍑哄笀锛屽啓榧撹榻愰福鐨勫嚭寰侀樀瀹癸紝涓哄け鍒╂椂鐙肩媹鎯呮櫙浣滃弽琛...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆璇楀墠灏忓簭涓彁鍒扮殑鈥滄劅寰佹垗浜嬧濓紝鍖呮嫭鎱ㄥ徆鍞愬啗姘斿娍涔嬬洓銆佹濅埂鐩煎綊涔嬫儏銆佽按璐d富灏嗛獎鍌茶交鏁屼箣璐ヤ笁涓柟闈㈠唴瀹广傚湪鎰熷徆鍞愬啗姘斿娍涔嬬洓鏂归潰锛屽啓鎴樺皹璧蜂簬涓滃寳锛屽皢鍐涘鍛藉緛璁紝澶╁瓙鐗硅祼鍏夊僵锛屾棇鏃楀浜戯紝榧撹榻愰福锛屼竴璺笂娴╂旦鑽¤崱锛屽紑璧存垬鍦帮紝缇戒功椋為┌锛岀寧鐏収澶溿傚湪鎱ㄥ徆鎬濅埂鐩煎綊鏂归潰锛屽洜涓烘垬浜夛紝寰佷汉锛...
绛旓細浠栨浘鍦ㄦ渤瑗胯妭搴︿娇鍝ヨ垝缈板箷涓换涔﹁,鍥犺岀啛鎮夎竟濉鐢熸椿,鍐欎簡璁稿杈瑰璇椼傝們瀹楁椂,瀹樿嚦鎴愰兘灏广佸墤鍗楄タ宸濊妭搴︿娇銆傚拰鏉滅敨鏈変氦鎯,鏉滅敨鏈夊嚑棣栬瘲涓轰粬鑰屼綔銆傚攼浠h瘲浜,瀹樿嚦鑺傞晣鐨,鍙湁楂橀備竴浜恒備粬鐨勮瘲涓庡矐鍙傞綈鍚,绉颁负鈥滈珮宀戔濄銆婄嚂姝岃銆鏄珮閫傜殑钁楀悕璇椾綔,鍞愯瘲閫夋湰涓樊涓嶅閮介夊彇鐨,杩戝勾鏉ヤ篃鏈夎繃璁稿娉ㄩ噴鏈備絾鏄,杩欓...
绛旓細楂橀傜殑銆婄嚂姝岃銆铻嶅彊浜嬨佹姃鎯呫佸啓鏅佽璁轰负涓浣. 鈥滄眽瀹剁儫灏樺湪涓滃寳锛屾眽灏嗚緸瀹剁牬娈嬭醇銆傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傗濊繖涓鍙ユ槸璇达紝涓滃寳杈瑰鍙戠敓浜嗘垬浜夈傜偣鏄庝簡鏃堕棿銆佸湴鐐瑰拰浜嬩欢锛岃鏄庢晫浜烘潵鐘紝杈瑰鍛婃ャ傛眽灏嗚緸瀹剁牬娈嬭醇锛氬攼鍐涘皢澹憡鍒翰鍙嬶紝鍛婂埆瀹朵埂锛屽噯澶囧墠鍘绘鐏嚩娈嬬殑鏁屼汉銆傝繖鍙ユ槸鎵夸笂鍙ワ紝...
绛旓細楂橀傜殑銆婄嚂姝岃銆鏄啓杈瑰灏嗗+鐢熸椿,鐢ㄧ嚂姝岃鏇茶皟鍐欐棰樻潗浠栨槸绗竴涓傛璇椾富瑕佹槸鎻湶涓诲皢楠勯歌交鏁,涓嶆仱澹崚,鑷翠娇鎴樹簨澶卞埄銆傚巻鏉ユ敞瀹舵湭瀵瑰簭鏂囧彶浜嬭鍔犺冩牳,閮戒互涓烘槸璁藉紶瀹堢彧鑰屼綔銆傚叾瀹,杩欐槸涓嶇鍙插疄鐨勩傛璇楁墍鍒哄璞″簲鏄彈寮犲畧鐝淳閬c佸墠寰寰佽濂氥佸涓圭殑骞冲崲璁ㄥ嚮浣裤佸乏楠佸崼灏嗗啗瀹夌灞便 璇楀ぇ浣撳彲鍒嗗洓娈:棣栨...