左传僖公二十八年原文及翻译
左传僖公二十八年原文及翻译如下：
原文：
经，二十有八年春，晋侯侵曹，晋侯伐卫。公子买戍卫，不卒戍，刺之。楚人救卫。三月丙午，晋侯入曹，执曹伯。畀宋人。夏四月己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。楚杀其大夫得臣。卫侯出奔楚。五月癸丑，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子，盟于践土。
陈侯如会。公朝于王所。六月，卫侯郑自楚复归于卫。卫元咺出奔晋。陈侯款卒。秋，杞伯姬来。公子遂如齐。冬，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾人、秦人于温。天王狩于河阳。壬申，公朝于王所。晋人执卫侯，归之于京师。卫元咺自晋复归于卫。诸侯遂围许。曹伯襄复归于曹，遂会诸侯围许。
传，二十八年春，晋侯将伐曹，假道于卫，卫人弗许。还，自南河济。侵曹伐卫。正月戊申，取五鹿。二月，晋郤縠卒。原轸将中军，胥臣佐下军，上德也。晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟，晋人弗许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说于晋。卫侯出居于襄牛。
公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉。谓楚人曰：不卒戍也。晋侯围曹，门焉，多死，曹人尸诸城上，晋侯患之，听舆人之谋曰称：舍于墓。师迁焉，曹人凶惧，为其所得者棺而出之，因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。数之，以其不用僖负羁而乘轩者三百人也。
且曰：献状。令无入僖负羁之宫而免其族，报施也。魏准、颠颉怒曰：劳之不图，报于何有！蓺僖负羁氏。魏准伤于胸，公欲杀之而爱其材，使问，且视之。病，将杀之。魏准束胸见使者曰：以君之灵，不有宁也。距跃三百，曲踊三百。乃舍之。杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右。
宋人使门尹般如晋师告急。公曰：宋人告急，舍之则绝，告楚不许。我欲战矣，齐、秦未可，若之何？先轸曰：使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎？公说，执曹伯，分曹、卫之田以畀宋人。
楚子入居于申，使申叔去谷，使子玉去宋，曰：无从晋师。晋侯在外十九年矣，而果得晋国。险阻艰难，备尝之矣；民之情伪，尽知之矣。天假之年，而除其害。天之所置，其可废乎？《军志》曰：允当则归。又曰：知难而退。又曰：有德不可敌。此三志者，晋之谓矣。
子玉使伯棼请战，曰：非敢必有功也，愿以间执谗慝之口。王怒，少与之师，唯西广、东宫与若敖之六卒实从之。子玉使宛春告于晋师曰：请复卫侯而封曹，臣亦释宋之围。子犯曰：子玉无礼哉！君取一，臣取二，不可失矣。
先轸曰：子与之。定人之谓礼，楚一言而定三国，我一言而亡之。我则无礼，何以战乎？不许楚言，是弃宋也。救而弃之，谓诸侯何？楚有三施，我有三怨，怨仇已多，将何以战？不如私许复曹、卫以携之，执宛春以怒楚，既战而后图之。公说，乃拘宛春于卫，且私许复曹、卫。曹、卫告绝于楚。
子玉怒，从晋师。晋师退。军吏曰：以君辟臣，辱也。且楚师老矣，何故退？子犯曰：师直为壮，曲为老。岂在久乎？微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。其众素饱，不可谓老。我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。退三舍。楚众欲止，子玉不可。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憖次于城濮。楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰：原田每每，舍其旧而新是谋。公疑焉。子犯曰：战也。战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。公曰：若楚惠何？栾贞子曰：汉阳诸姬，楚实尽之，思小惠而忘大耻，不如战也。
晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而监其脑，是以惧。子犯曰：吉。我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣。子玉使斗勃请战，曰：请与君之士戏，君冯轼而观之，得臣与寓目焉。晋侯使栾枝对曰：寡君闻命矣。楚君之惠未之敢忘，是以在此。为大夫退，其敢当君乎？既不获命矣，敢烦大夫谓二三子，戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见。
晋车七百乘，革显、革引、鞅、革半。晋侯登有莘之虚以观师，曰：少长有礼，其可用也。遂伐其木以益其兵。鲁巳，晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖六卒将中军，曰：今日必无晋矣。子西将左，子上将右。胥臣蒙马以虎皮，先犯陈、蔡。陈、蔡奔，楚右师溃。狐毛设二旆而退之。
栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之。原轸、郤溱以中军公族横击之。狐毛、狐偃以上军夹攻子西，楚左师溃。楚师败绩。子玉收其卒而止，故不败。晋师三日馆谷，及癸酉而还。甲午，至于衡雍，作王宫于践土。乡役之三月，郑伯如楚致其师，为楚师既败而惧，使子人九行成于晋。晋栾枝入盟郑伯。
五月丙午，晋侯及郑伯盟于衡雍。丁未，献楚俘于王，驷介百乘，徒兵千。郑伯傅王，用平礼也。己酉，王享醴，命晋侯宥。王命尹氏及王子虎、内史叔兴父策命晋侯为侯伯，赐之大辂之服，戎辂之服，彤弓一，彤矢百，玈弓矢千，秬鬯一卣，虎贲三百人。
曰：王谓叔父，敬服王命，以绥四国。纠逖王慝。」晋侯三辞，从命。曰：重耳敢再拜稽首，奉扬天子之丕显休命。受策以出，出入三觐。卫侯闻楚师败，惧，出奔楚，遂适陈，使元咺奉叔武以受盟。
癸亥，王子虎盟诸侯于王庭，要言曰：皆奖王室，无相害也。有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克祚国，及而玄孙，无有老幼。君子谓是盟也信，谓晋于是役也能以德攻。初，楚子玉自为琼弁玉缨，未之服也。先战，梦河神谓己曰：畀余，余赐女孟诸之麋。弗致也。大心与子西使荣黄谏，弗听。
荣季曰：死而利国。犹或为之，况琼玉乎？是粪土也，而可以济师，将何爱焉？弗听。出，告二子曰：非神败令尹，令尹其不勤民，实自败也。既败，王使谓之曰：大夫若入，其若申、息之老何？子西、孙伯曰：得臣将死，二臣止之曰：君其将以为戮。及连谷而死。
晋侯闻之而后喜可知也，曰：莫馀毒也已！蒍吕臣实为令尹，奉己而已，不在民矣。或诉元咺于卫侯曰：立叔武矣。其子角从公，公使杀之。咺不废命，奉夷叔以入守。六月，晋人复卫侯。宁武子与卫人盟于宛濮，曰：天祸卫国，君君臣不协，以及此忧也。今天诱其衷，使皆降心以相从也。
不有居者，谁守社稷？不有行者，谁扞牧圉？不协之故，用昭乞盟于尔大神以诱天衷。自今日以往，既盟之后，行者无保其力，居者无惧其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是纠是殛。国人闻此盟也，而后不贰。卫侯先期入，宁子先，长佯守门以为使也，与之乘而入。
公子颛犬、华仲前驱。叔孙将沐，闻君至，喜，捉发走出，前驱射而杀之。公知其无罪也，枕之股而哭之。颛犬走出，公使杀之。元咺出奔晋。城濮之战，晋中军风于泽，亡大旆之左旃。祁瞒奸命，司马杀之，以徇于诸侯，使茅伐代之。师还。壬午，济河。舟之侨先归，士会摄右。
秋七月丙申，振旅，恺以入于晋。献俘授馘，饮至大赏，征会讨贰。杀舟之侨以徇于国，民于是大服。君子谓：文公其能刑矣，三罪而民服。《诗》云：惠此中国，以绥四方。不失赏刑之谓也，会于温，讨不服也。
卫侯与元咺讼，宁武子为辅，金咸庄子为坐，士荣为大士。卫侯不胜。杀士荣，刖金咸庄子，谓宁俞忠而免之。执卫侯，归之于京师，置诸深室。宁子职纳橐饘焉。元咺归于卫，立公子瑕。是会也，晋侯召王，以诸侯见，且使王狩。仲尼曰：以臣召君，不可以训。故书曰：天王狩于河阳。
言非其地也，且明德也。壬申，公朝于王所。丁丑，诸侯围许。晋侯有疾，曹伯之竖侯孺货筮史，使曰：以曹为解。齐桓公为会而封异姓，今君为会而灭同姓。曹叔振铎，文之昭也。先君唐叔，武之穆也。且合诸侯而灭兄弟，非礼也。
与卫偕命，而不与偕复，非信也。同罪异罚，非刑也。礼以行义，信以守礼，刑以正邪，舍此三者，君将若之何？公说，复曹伯，遂会诸侯于许。晋侯作三行以御狄，荀林父将中行，屠击将右行，先蔑将左行。
译文:
二十八年春季，晋文公准备攻打曹国，向卫国借路。卫国不答应。回来，从南河渡过黄河，入侵曹国，攻打卫国。正月初九日，占取了五鹿。二月，郤縠死。原轸率领中军，胥臣辅助下军，把原轸提升，是为了重视才德。晋文公和齐昭公在敛盂结盟。卫成公请求参加盟约，晋国人不答应。
卫成公想亲附楚国，国内的人们不愿意，所以赶走了他们的国君，来讨好晋国。卫成公离开国都住在襄牛。公子买驻守在卫国，楚国人救援卫国，没有得胜。鲁僖公害怕晋国，杀了公子买来讨好晋国。骗楚国人说：“他驻守没到期就想回来，所以杀了他。”
晋文公发兵包围曹国，攻城，战死的人很多。曹军把晋军的尸体陈列在城上，晋文公很担心。听了士兵们的主意，声称“在曹国人的墓地宿营”。军队转移。曹国人恐惧，把他们得到的晋军的尸体装进棺材运出来，晋军由于曹军恐惧而攻城。
三月初八日，进入曹国，责备曹国不任用僖负羁，做官坐车的反倒有三百人，并且说当年观看自己洗澡，现在罪有应得。下令不许进入僖负羁的家里，同时赦免他的族人，这是为了报答恩惠。魏犫、颠颉发怒说：“不替有功劳或者苦劳的人着想，还报答个什么恩惠？”放火烧了僖负羁的家。
魏犫胸部受伤，晋文公想杀死他，但又爱惜他的才能，派人去慰问，同时观察病情。如果伤势很重，就准备杀了他。魏犫捆紧胸膛出见使者，说：“由于国君的威灵，难道我敢图安逸吗！”说着就向上跳了很多次，又向前跳了很多次。晋文公于是就饶恕了他，而杀死颠颉通报全军，立舟之侨作为车右。
宋国派门尹般到晋军中报告危急情况。晋文公说：“宋国来报告危急情况，不去救他就断绝了交往，请求楚国解围，他们又不答应。我们想作战，齐国和秦国又不同意。怎么办？”先轸说：“让宋国丢开我国而去给齐国、秦国赠送财礼。假借他们两国去请求楚国。
我们逮住曹国国君，把曹国、卫国的田地分给宋国。楚国喜欢曹国、卫国，一定不答应齐国和秦国的请求。齐国和秦国对宋国的财礼喜欢，而对楚国的固执很生气，能够不打仗吗？”晋文公很高兴，拘捕了曹共公，把曹国和卫国的田地分给了宋国人。
楚成王进入申城并住下来，让申叔离开谷地，让子玉离开宋国，说：“不要去追逐晋国军队！晋文公在外边，十九年了，而果然得到了晋国。险阻艰难，都尝过了；民情真假，也都知道了。
上天给予他年寿，同时除去了他的祸害，上天所设置的，难道可以废除吗？《军志》说：‘适可而止。’又说：‘知难而退。’又说：‘有德的人不能抵挡。’这三条记载，适用于晋国。”子玉派遣伯棼向成王请战，说：“不敢说一定有功劳，愿意借此堵塞奸邪小人的口。”
楚成王发怒，少给他军队，只有西广、东宫和若敖的一百八十辆战车跟去。子玉派宛春到晋军中报告说：“请恢复卫侯的君位，同时把土地退还曹国，我也解除对宋国的包围。”子犯说：“子玉无礼啊！给君王的，只是解除对宋国的包围一项，而要求君王给出的，却是复卫封曹两项。
这次打仗的机会不可失掉了。”先轸说：“君王应该答应他的请求。安定别人叫做礼，楚国人一句话安定三国，我们一句话而使它们灭亡。我们就无礼，拿什么来作战呢？不答应楚国的请求，这是抛弃宋国；救援了又抛弃他，将对诸侯说什么？楚国有三项恩惠，我们有三项怨仇，怨仇已经太多了，准备拿什么作战？
不如私下里答应恢复曹国和卫国来离间他们，逮了宛春来激怒楚国，等打起仗再说。”晋文公很高兴。于是把宛春囚禁在卫国，同时私下里允诺恢复曹、卫。曹、卫就与楚国断绝邦交。子玉发怒，追逐晋军。晋军撤退。军吏说：“以国君而躲避臣下，这是耻辱；而且楚军已经疲劳不堪，为什么退走？”
子犯说：“出兵作战，有理就气壮，无理就气衰，哪里在于在外边时间的长短呢？如果没有楚国的恩惠，我们到不了这里。退三舍躲避他们，就是作为报答。背弃恩惠而说话不算数，要用这个来蔽护他们的敌人，我们缺理而楚国有理，加上他们的士气一向饱满，不能认为是衰疲。
我们退走而楚军回去，我们还要求什么？如果他们不回去，国君退走，而臣下进犯，他们就缺理了。”晋军退走三舍。楚国骑士要停下来，子玉不同意。夏季，四月初一日，晋文公、宋成公、齐国的国归父、崔夭、秦国的小子慭驻在城催。楚军背靠着险要的地方扎营，晋文公担心这件事。
听到士兵念诵说：“休耕田里的绿草繁茂，丢开旧草而对新的加以犁锄。”晋文公很疑惑。子犯说：“出战吧！战而得胜，一定得到诸侯；如果不胜，我国外有大河，内有高山，一定没有什么害处。”晋文公说：“对楚国的恩惠怎么办？”栾枝说：“汉水以北的姬姓诸国，楚国都把它们吞并完了。
想着小恩惠，而忘记大耻大辱，不如出战。”晋文公梦中和楚王搏斗，楚王伏在自己身上咀嚼自己的脑浆，因而害怕。子犯说：“吉利。我得到上天，楚国伏罪，而且我们已经安抚他们了。”
子玉派遣鬬勃向晋国挑战，说：“请和君王的斗士作一次角力游戏，君王靠在车横板上观看，得臣可以陪同君王一起观看了。”晋文公派遣栾枝回答说：“我们国君知道您的意思了。楚君的恩惠，没有敢忘记，所以待在这里。我们以为大夫已经退兵了，臣下难道敢抵挡国君吗？
既然大夫不肯退兵，那就烦大夫对贵部将士们说：‘准备好你们的战车，忠于你们的国事，明天早晨将再见面。’”晋国战车七百辆，装备齐全。晋文公登上有莘的废城观看军容，说：“年少的和年长的，排列有序，合于礼，可以使用了。”就命令砍伐山上的树木，以增加武器。
初二日，晋军在莘北摆开阵势，胥臣让下军分别抵挡陈、蔡军队。子玉用若敖的一百八十乘率领中军，说：“今天一定灭掉晋国了。”子西率领左军，子上率领右军。胥臣把马蒙上老虎皮，先攻陈、蔡两军。陈、蔡两军奔逃，楚军的右翼部队溃散。狐毛派出前军两队击退楚军的溃兵。
栾枝让车子拖着木柴假装逃走，楚军追击，原轸、郤溱率领中军的公族拦腰袭击。狐毛、狐偃率领上军夹攻子西，楚国的左翼部队溃散。楚军大败。子玉及时下令收兵，得以不败。晋军休整三天，吃楚军留下的粮食，到初六日起程回国。二十七日，到达衡雍，为天子在践土建造了一座王宫。
这一战役之前的三个月，郑文公派军队到楚国助战，因为楚军已经失败而害怕了，派遣子人九和晋国讲和。晋国的栾枝进入郑国和郑文公订立盟约。五月初九日，晋文公和郑文公在衡雍结盟。初十日，把楚国的战俘献给周襄王：驷马披甲的战车一百辆，步兵一千人。郑文公作为相礼，用的是周平王时的礼仪。
十二日，周襄王设享礼用甜酒招待晋文公，又允许他向自己回敬酒。周襄王命令尹氏和王子虎、内史叔兴父用策书任命晋文公为诸侯的领袖，赐给他大辂车、戎辂车以及相应的服装仪仗，红色的弓一把、红色的箭一百枝，黑色的弓十把和箭一千枝.
黑黍加香草酿造的酒一卣，勇士三百人，说：“天子对叔父说：‘恭敬地服从天子的命令，以安抚四方诸侯，惩治王朝的邪恶。’”晋文公辞谢三次，然后接受命令，说：“重耳谨再拜叩头，接受和宣扬天子的重大赏赐和命令。”接受了策书就离开成周。从进入成周到离开，三次朝见周王。
卫成公听说楚军失败，害怕，逃亡到楚国，又到了陈国，派遣元咺奉事叔武去接受盟约。二十六日，王子虎和诸侯在天子的庭院里盟誓，约定说：“全部辅助王室，不要互相伤害！谁要违背盟约，就要受到神的诛杀，使他军队颠覆，不能享有国家，直到你的玄孙，不论老小。”
君子认为这次结盟是守信用的，认为晋国在这次战役中能够用道德来进攻。当初，楚国的子玉自己制作了镶玉的马冠马鞅，还没有使用。作战之前，梦见黄河河神对他说：“送给我，我赐给你孟诸的水草地。”子玉没有送去。他儿子大心和子西派荣黄劝谏，子玉不听。
荣黄说：“死而有利于国家，尚且还要去做，何况是美玉呢？和国家比起来这不过是粪土罢了。如果可以使军队成功，有什么可惜的？”子玉仍然不肯。荣黄出来告诉两个人说：“不是神明让令尹失败，令尹不以百姓的事情为重，实在是自取失败啊。”
子玉失败之后，楚成王派使臣对子玉说：“申、息的子弟大多伤亡了，大夫如果回来，怎么向申、息两地的父老交代呢？”子西、大心对使臣说：“子玉本来要自杀的，我们两个阻拦他说：‘不要自杀，国君还准备杀你呢。’”到达连谷，子玉就自杀了。
晋文公听说子玉自杀的消息以后，喜形于色，说：“没有人再来为害于我了。蔿吕臣做令尹，不过是维护自己罢了，并不是为了百姓。”有人在卫成公面前毁谤元咺说：“他已立了叔武做国君了。”元咺的儿子角跟随卫成公，卫成公派人杀了他。元咺并没有因此而废弃卫成公的命令，还是奉事叔武回国摄政。
六月，晋国人听任卫侯回国。甯武子和卫国官吏、大族等在宛濮结盟，说：“上天降祸卫国，君臣不和谐，所以才遭到这样的忧患。现在天意保佑我国，让大家放弃成见而互相听从。没有留下的人，谁来守卫国家？没有跟随君王的人，谁去保卫那些牧牛养马的人？由于不和协，因此乞求在大神面前明白宣誓，以求天意保佑。
从今天订立盟约之后，在外的人不要仗恃自己的功劳，留下的人不要害怕有罪。谁要违背盟约，祸害就降临到他头上。神明和先君在上，加以惩罚诛杀。”国内的人们知道了这盟约，才没有二心。卫成公比约定的日期先进入卫国，甯武子在卫成公之前，长牂把守城门，以为他是国君的使者，和他同乘一辆车进入。
公子歂犬、华仲作为前驱，叔武正要洗发，听说国君来到，很高兴，用手抓着头发跑出来，前驱却把他射死了。卫成公知道他没有罪，把他的头抱到自己的大腿上痛哭他。歂犬逃跑，卫成公派人把他杀死了。元咺逃亡到晋国。
在城濮的战役中，晋军的中军在沼泽地遇到大风，丢掉了前军左边的大旗。祁瞒犯了军令，司马把他杀了，并通报诸侯，派茅茷代替他。军队回来，六月十六日，渡过黄河，舟之侨擅自先行回国，士会代理车右。秋季，七月某一天，胜利归来，高唱凯歌进入晋国，在太庙报告俘获和杀死敌人的数字，饮酒犒赏.
召集诸侯会盟和攻打有二心的国家。杀舟之侨并通报全国，百姓因此而大为顺服。君子认为：“晋文公能够严明刑罚，杀了颠颉、祁瞒、舟之侨三个罪人而百姓顺服。《》说：‘施惠于中原国家，安定四方的诸侯’，说的就是没有失去公正的赏赐和刑罚。”
冬季，僖公和晋文公、齐昭公、宋成公、蔡庄公、郑文公、陈子、莒子、邾子、秦同人在温地会见，商量出兵攻打不顺服的国家。卫成公和元咺争讼，甯武子作为卫成公的诉讼人，针庄子作为卫成公的代理人，士荣作为卫成公的答辩人。
卫成公没有胜诉。作为诸侯领袖的晋国杀了士荣，砍了针庄子的脚，认为甯武子忠诚而赦免了他。逮捕卫成公，把他送到京师，关在牢房里。甯武子负责给卫成公送衣食。元咺回到卫国，立公子瑕为国君。
这次温地的会盟，晋文公召请周襄王前来，并且带领诸侯朝见他，又让周襄王打猎。孔子说：“以臣下而召请君主，是不能作为榜样的。”所以《春秋》记载说“天王狩于河阳”，天下本都是周王朝的地方，而这里却不是周襄王的地方了，而且是为了表明晋国的功德而避讳的说法。
十月初七日，僖公到周襄王的住处朝觐。十一月十二日，诸侯包围许国。晋文公有重病，曹共公的侍从侯獳贿赂晋文公的筮史，让他把得病的原因说成是由于灭了曹国。他就对晋文公说：“齐桓公主持会盟而封异姓的国家，现在君王主持会盟而灭同姓的国家。曹国的叔振铎，是文王的儿子；先君唐叔，是武王的儿子。
而且会合诸侯而灭掉兄弟之国，这是不符合礼仪的；曹国和卫国一样得到君王的诺言，但是不能一同复国，这是不讲信用的；罪过相同而惩罚不同，这是不符合刑律的。礼仪用来推动道义，信用用来保护礼仪，刑律用来纠正邪恶。丢开了这三项，君王准备怎么办？”
晋文公很高兴，恢复了曹共公的君位，曹共公就在许国和诸侯会盟。晋文公建立三个步兵师来抵抗狄人，荀林父将领中行，屠击将领右行，先蔑将领左行。
绛旓細杩欐鐨勭粨鐩熼伒瀹堜簡杩欎釜绾﹀畾锛屽苟鏈繚绾︺傚叾瀹炰笉鐒讹紝杩欓噷鏄涓鸿繖鏍风殑缁撶洘鏂瑰紡鎴栬獡瑷鐨勫唴瀹逛笌淇＄敤鐨勪箟鐞嗙浉绗﹀悎锛屼粎浠呮槸瀵硅繖娆＄洘瑾撶殑涓涓瘎浠凤紝骞朵笉瀛樺湪涔嬪墠鏈変釜绾﹀畾銆傚啀灏辨槸鈥滆兘澶熺敤閬撳痉鏉ヨ繘鏀烩濇樉鐒舵槸灏嗏滆兘鈥濊В璇诲仛浜嗗墠鏂囩殑鈥滃厠鈥濄傚鏋滄槸杩欎釜鎰忔濓紝鍘熸枃搴旇涓猴細鈥滄檵浜庢槸褰逛篃鑳芥敾浠ュ痉銆傗...
绛旓細璇嚭銆宸︿紶路鍍栧叕浜屽崄鍏勾銆嬶細鈥滆涓庡悰涔嬪＋鎴忥紝鍚涘嚟杞艰岃涔嬶紝寰楄嚕涓庡瘬鐩剦銆傗 鈶规柇锛氭柇缁濄 鈶衡滅粡骞粹濆彞锛氱粡骞达紝缁忚繃涓骞存垨鑻ュ共骞淬傛ⅵ浜﹂潪锛屾ⅵ澧冧篃涓嶅悓浜嗐 鈶婚偅鍫悜锛氭庤兘蹇嶅彈銆傞偅锛岄氣滃摢鈥濄傚悜锛岃姘斿姪璇嶏紝鏃犲疄涔夈 鈶煎锛氬倣鏅氥 鈶借惂椋掞紙s脿锛夛細钀ф潯鍐疯惤锛涜惂绱 鈶炬毊锛...
绛旓細銆璇戞枃銆 锛鍍栧叕涓夊崄骞达級涔濇湀鍗佹棩锛屾檵鏂囧叕鍜岀Е绌嗗叕鑱斿悎鍥存敾閮戝浗锛屽洜涓洪儜鍥芥浘瀵规檵鏂囧叕鏃犵ぜ锛(鏅嬫枃鍏惤闅炬椂鍊,鏇剧粡杩囬儜鍥,涓嶅彈绀煎緟)骞朵笖浠庡睘浜庢檵鍥界殑鍚屾椂鍙堜粠灞炰簬妤氬浗銆(閮戜集鏈夋檵鐩熷湪鍏,鍙堜笉鑲笓涓浜嬫檵,鐘圭敓缁撴涔嬪績.)鏅嬪啗椹绘墡鍦ㄥ嚱闄碉紝绉﹀啗椹绘墡鍦ㄦ熬姘寸殑鍗楅潰銆傞儜鍥藉ぇ澶閮戜集璇达細鈥滈儜鍥藉浜庡嵄闄...
绛旓細鍚涘瓙璁や负杩欎釜鐩 绾︽槸璇氫俊鐨勶紝璇存檵鍥藉湪杩欐鎴樺焦涓槸渚濆嚟寰蜂箟杩涜鐨勫緛璁
绛旓細鍚涘瓙璁や负锛氣滄檵鏂囧叕鑳藉涓ユ槑鍒戠綒锛屾潃浜嗛棰夈佺鐬掋佽垷涔嬩鲸涓変釜缃汉鑰岀櫨濮撻『鏈嶃傘婅瘲銆嬭锛氣樻柦鎯犱簬涓師鍥藉锛屽畨瀹氬洓鏂圭殑璇镐警鈥欙紝璇寸殑灏辨槸娌℃湁澶卞幓鍏鐨勮祻璧愬拰鍒戠綒銆傗濆啲瀛ｏ紝鍍栧叕鍜鏅嬫枃鍏侀綈鏄叕銆佸畫鎴愬叕銆佽敗搴勫叕銆侀儜鏂囧叕銆侀檲瀛愩佽帓瀛愩侀偩瀛愩佺Е鍚屼汉鍦ㄦ俯鍦颁細瑙侊紝鍟嗛噺鍑哄叺鏀绘墦涓嶉『鏈嶇殑鍥藉銆傚崼鎴愬叕...
绛旓細宕庣粍璇 锛氬磶宀栥佸矕宕庛佸部宕庛佸磶宀犮佸礇宕庛佸磶闄┿佷附宕庛佸磶宄ｃ佸稊宕庛佸常宕庛佸磶宕熴佸磶宄佸磶閿溿佸郴宕庛佸磶宄椼佸磶宥佸磶鍊俱佸惧磶銆佸磶鍗便佸磶鏇层佸磶宕勩佸盯宕庛佸穱宕庛佸磶宥佸礋宕庛佸窐宕庛佸禋宕庛佸磶宓氥
绛旓細鍏堢Е宸︿笜鏄庣殑銆宸︿紶銆嬩腑銆婄儧涔嬫閫绉﹀笀銆嬬殑缈昏瘧涓猴細鏅嬫枃鍏拰绉︾﹩鍏仈鍚堝洿鏀婚儜鍥斤紝鍥犱负閮戝浗鏇惧鏂囧叕鏃犵ぜ锛屽苟涓旈儜鍥藉悓鏃朵緷闄勪簬妤氬浗涓庢檵鍥姐傛檵鍐涢┗鎵庡湪鍑介櫟锛岀Е鍐涢┗鎵庡湪姘炬按鐨勫崡闈備綒涔嬬嫄瀵归儜浼锛氣滈儜鍥藉浜庡嵄闄╀箣涓簡锛佸亣濡傝鐑涗箣姝﹀幓瑙佺Е浼紝锛堢Е鍥界殑锛夊啗闃熶竴瀹氫細鎾ら銆傗濋儜浼悓鎰忎簡銆傜儧涔嬫鎺ㄨ緸璇...
绛旓細鍓嶆涓ゅ勾(鍏厓鍓632骞,鍗抽瞾鍍栧叕浜屽崄鍏勾),鐖嗗彂浜嗘檵妤氫簤闇哥殑鍩庢慨涔嬫垬,缁撴灉妤氬浗鎴樿触,鏅嬪浗绉伴湼銆傚湪鍩庢慨涔嬫垬涓,閮戝浗鏇剧粡鍑哄叺甯姪妤氬浗,鍥犺岀粨鎬ㄤ簬鏅,杩欏氨鏄檵绉﹁仈鍚堟敾鎵撻儜鍥界殑.鐩存帴鍘熷洜銆傝繖娆℃垬浜,涔熷彲浠ヨ鏄煄婵箣鎴樼殑浣欐尝銆 绉︺佹檵鍥撮儜,褰㈠娍绱ц揩,鍦ㄨ繖骞查挧涓鍙戜箣闄,閮戣嚕鐑涗箣姝︿粎鍑彛鑸岃鏈嶇Е浼,浣跨Е杞彉瀵归儜...
绛旓細澶檵锛屼綍鍘屼箣鏈 璇戜负:閭ｆ檵鍥芥湁浠涔堜笉婊¤冻鐨勫憿锛熷か锛氬彞棣栧彂璇瘝,鐢ㄤ簬寮曞嚭璇濋,鍙瘧涓衡滈偅,閭ｄ釜,閭ｄ簺鈥︹︹ 浣曪細浠涔. 鍘岋細鈥濇弧瓒斥滀箣鎰,濡傗滆椽寰楁棤鍘屸.鈥滀綍鍘屼箣鏈夆濅负瀹捐鍓嶇疆,鍘熻搴忎负鈥滄湁浣曞帉鈥,鍙ゆ枃涓殑鍚﹀畾鍙ャ佺枒闂彞甯稿熷姪鈥滀箣鈥濆皢瀹捐鍓嶇疆....
绛旓細浜嬫儏鍙戠敓鍦ㄥ叕鍏冨墠630骞达紙椴佸儢鍏笁鍗佸勾锛夈傚墠姝や袱骞达紙鍏厓鍓632骞达紝鍗抽瞾鍍栧叕浜屽崄鍏勾锛夛紝鐖嗗彂浜嗘檵妤氫簤闇哥殑鍩庢慨涔嬫垬锛岀粨鏋滄鍥芥垬璐ワ紝鏅嬪浗绉伴湼銆傚湪鍩庢慨涔嬫垬涓紝閮戝浗鏇剧粡鍑哄叺甯姪妤氬浗锛屽洜鑰岀粨鎬ㄤ簬鏅嬶紝杩欏氨鏄檵绉﹁仈鍚堟敾鎵撻儜鍥界殑鐩存帴鍘熷洜銆傝繖娆℃垬浜夛紝涔熷彲浠ヨ鏄煄婵箣鎴樼殑浣欐尝銆傛枃绔犲紑绡囧氨閫犳垚涓绉嶇揣寮犵殑...
