王子猷居山阴全文翻译 “王子猷居山阴”全文翻译?
\u738b\u5b50\u7337\u5c45\u5c71\u9634\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587:\u738b\u5b50\u7337\u5c45\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\uff0c\u591c\u5927\u96ea\uff0c\u7720\u89c9\uff0c\u5f00\u5ba4\uff0c\u547d\u914c\u9152\u3002\u56db\u671b\u768e\u7136\uff0c\u56e0\u8d77\u5f77\u5fa8\u3002\u548f\u5de6\u601d\u300a\u62db\u9690\u300b\u8bd7\u3002\u5ffd\u5fc6\u6234\u5b89\u9053\uff08\u6234\u9035\uff0c\u5b50\u5b89\u9053\uff09\uff0c\u65f6\u6234\u5728\u5261\uff0c\u5373\u4fbf\u591c\u4e58\u5c0f\u8239\u5c31\u4e4b\u3002\u7ecf\u5bbf\u65b9\u81f3\uff0c\u9020\u95e8\u4e0d\u524d\u800c\u8fd4\u3002\u4eba\u95ee\u5176\u6545\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u672c\u4e58\u5174\u800c\u884c\uff0c\u5174\u5c3d\u800c\u8fd4\uff0c\u4f55\u5fc5\u89c1\u6234\uff1f\u201d
\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1:\u738b\u5b50\u7337\u4f4f\u5728\u4f1a\u7a3d\u5c71\u5317\u9762\uff0c\u4e00\u5929\u591c\u91cc\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\uff0c\u4ed6\u4e00\u89c9\u9192\u6765\uff0c\u63a8\u5f00\u5367\u5ba4\u95e8\uff0c\u547d\u4ec6\u4eba\u659f\u4e0a\u9152\u3002\u770b\u5230\u56db\u9762\u4e00\u7247\u6d01\u767d\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u611f\u5230\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\uff0c\u541f\u548f\u8d77\u5de6\u601d\u7684\u300a\u62db\u9690\u8bd7\u300b\uff0c\u5ffd\u7136\u6000\u5ff5\u8d77\u6234\u5b89\u9053\u3002\u5f53\u65f6\u6234\u5b89\u9053\u5728\u5261\u53bf\uff0c\u5373\u523b\u8fde\u591c\u4e58\u5c0f\u8239\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e00\u591c\u624d\u5230\uff0c\u5230\u4e86\u6234\u5b89\u9053\u5bb6\u95e8\u524d\u6ca1\u8fdb\u53bb\u5374\u53c8\u8f6c\u8eab\u8fd4\u56de\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4f55\u8fd9\u6837\uff0c\u738b\u5b50\u7337\u8bf4:\u201c\u6211\u672c\u6765\u662f\u4e58\u7740\u5174\u81f4\u524d\u5f80\uff0c\u5174\u81f4\u6ca1\u4e86\u81ea\u7136\u8fd4\u56de\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u5b9a\u8981\u89c1\u6234\u5b89\u9053\u5462?\u201c\u738b\u5b50\u7337\u66fe\u7ecf\u6682\u65f6\u501f\u4f4f\u522b\u4eba\u7684\u7a7a\u623f\uff0c\u968f\u5373\u53eb\u5bb6\u4eba\u79cd\u7af9\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6:\u201c\u6682\u65f6\u4f4f\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f55\u5fc5\u8fd9\u6837\u9ebb\u70e6!\u201d\u738b\u5b50\u7337\u5439\u53e3\u54e8\u5e76\u541f\u5531\u4e86\u597d\u4e00\u4f1a\uff0c\u624d\u6307\u7740\u7af9\u5b50\u8bf4:\u201c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4e00\u5929\u6ca1\u6709\u8fd9\u4f4d\u5148\u751f!\u201d
\u201d
\u300a\u738b\u5b50\u7337\u5c45\u5c71\u9634\u300b\u738b\u5fbd\u4e4b\u56e0\u4e3a\u5931\u7720\uff0c\u534a\u591c\u8d77\u6765\u541f\u548f\u5de6\u601d\u7684\u300a\u62db\u9690\u300b\u8bd7\uff0c\u611f\u6168\u4e4b\u9980\u4fbf\u60f3\u5230\u4e86\u9690\u5c45\u4e0d\u4ed5\u7684\u6234\u5b89\u9053\uff0c\u4e8e\u662f\u591c\u4e58\u5750\u8239\u524d\u53bb\u770b\u4ed6\u3002\u8239\u884c\u4e00\u591c\u624d\u5230\u8fbe\uff0c\u738b\u5fbd\u4e4b\u7684\u8bd7\u5174\u5dee\u4e0d\u591a\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u9020\u95e8\u800c\u4e0d\u5165\uff0c\u53c8\u4ece\u539f\u8def\u8fd4\u56de\u3002\u6240\u8c13\u201c\u4e58\u5174\u800c\u5f80\uff0c\u5174\u5c3d\u800c\u8fd4\u201d\uff0c\u6beb\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u4fd7\u5957\u3002
\u539f\u6587:\u738b\u5b50\u7337\u5c45\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\uff0c\u591c\u5927\u96ea\uff0c\u7720\u89c9\uff0c\u5f00\u5ba4\uff0c\u547d\u914c\u9152\u3002\u56db\u671b\u768e\u7136\uff0c\u56e0\u8d77\u5f77\u5fa8\u3002\u548f\u5de6\u601d\u300a\u62db\u9690\u300b\u8bd7\u3002\u5ffd\u5fc6\u6234\u5b89\u9053\uff08\u6234\u9035\uff0c\u5b50\u5b89\u9053\uff09\uff0c\u65f6\u6234\u5728\u5261\uff0c\u5373\u4fbf\u591c\u4e58\u5c0f\u8239\u5c31\u4e4b\u3002\u7ecf\u5bbf\u65b9\u81f3\uff0c\u9020\u95e8\u4e0d\u524d\u800c\u8fd4\u3002\u4eba\u95ee\u5176\u6545\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u672c\u4e58\u5174\u800c\u884c\uff0c\u5174\u5c3d\u800c\u8fd4\uff0c\u4f55\u5fc5\u89c1\u6234\uff1f\u201d
\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1:\u738b\u5b50\u7337\u4f4f\u5728\u4f1a\u7a3d\u5c71\u5317\u9762\uff0c\u4e00\u5929\u591c\u91cc\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\uff0c\u4ed6\u4e00\u89c9\u9192\u6765\uff0c\u63a8\u5f00\u5367\u5ba4\u95e8\uff0c\u547d\u4ec6\u4eba\u659f\u4e0a\u9152\u3002\u770b\u5230\u56db\u9762\u4e00\u7247\u6d01\u767d\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u611f\u5230\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\uff0c\u541f\u548f\u8d77\u5de6\u601d\u7684\u300a\u62db\u9690\u8bd7\u300b\uff0c\u5ffd\u7136\u6000\u5ff5\u8d77\u6234\u5b89\u9053\u3002\u5f53\u65f6\u6234\u5b89\u9053\u5728\u5261\u53bf\uff0c\u5373\u523b\u8fde\u591c\u4e58\u5c0f\u8239\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e00\u591c\u624d\u5230\uff0c\u5230\u4e86\u6234\u5b89\u9053\u5bb6\u95e8\u524d\u6ca1\u8fdb\u53bb\u5374\u53c8\u8f6c\u8eab\u8fd4\u56de\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4f55\u8fd9\u6837\uff0c\u738b\u5b50\u7337\u8bf4:\u201c\u6211\u672c\u6765\u662f\u4e58\u7740\u5174\u81f4\u524d\u5f80\uff0c\u5174\u81f4\u6ca1\u4e86\u81ea\u7136\u8fd4\u56de\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u5b9a\u8981\u89c1\u6234\u5b89\u9053\u5462?\u201c\u738b\u5b50\u7337\u66fe\u7ecf\u6682\u65f6\u501f\u4f4f\u522b\u4eba\u7684\u7a7a\u623f\uff0c\u968f\u5373\u53eb\u5bb6\u4eba\u79cd\u7af9\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6:\u201c\u6682\u65f6\u4f4f\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f55\u5fc5\u8fd9\u6837\u9ebb\u70e6!\u201d\u738b\u5b50\u7337\u5439\u53e3\u54e8\u5e76\u541f\u5531\u4e86\u597d\u4e00\u4f1a\uff0c\u624d\u6307\u7740\u7af9\u5b50\u8bf4:\u201c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4e00\u5929\u6ca1\u6709\u8fd9\u4f4d\u5148\u751f!\u201d
\u201d
\u300a\u738b\u5b50\u7337\u5c45\u5c71\u9634\u300b\u738b\u5fbd\u4e4b\u56e0\u4e3a\u5931\u7720\uff0c\u534a\u591c\u8d77\u6765\u541f\u548f\u5de6\u601d\u7684\u300a\u62db\u9690\u300b\u8bd7\uff0c\u611f\u6168\u4e4b\u9980\u4fbf\u60f3\u5230\u4e86\u9690\u5c45\u4e0d\u4ed5\u7684\u6234\u5b89\u9053\uff0c\u4e8e\u662f\u591c\u4e58\u5750\u8239\u524d\u53bb\u770b\u4ed6\u3002\u8239\u884c\u4e00\u591c\u624d\u5230\u8fbe\uff0c\u738b\u5fbd\u4e4b\u7684\u8bd7\u5174\u5dee\u4e0d\u591a\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u9020\u95e8\u800c\u4e0d\u5165\uff0c\u53c8\u4ece\u539f\u8def\u8fd4\u56de\u3002\u6240\u8c13\u201c\u4e58\u5174\u800c\u5f80\uff0c\u5174\u5c3d\u800c\u8fd4\u201d\uff0c\u6beb\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u4fd7\u5957\u3002
译文
王子猷住在浙江绍兴,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《昭隐》,忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他,经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。
有人问他这样的缘故,王子猷说:“我本来乘着兴致出行,没有了兴致就返回,何必要见戴安道!”王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
原文
王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然;因起彷徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:"暂住何烦尔?"王啸咏良久,直指竹曰:"何可一日无此君!"
文章出处:《世说新语·任诞第二十三》,作者为南朝宋的文学家刘义庆。
扩展资料
一、文章概括
《王子猷居山阴》主要讲述了王子猷(王徽之)居山阴通过王徽之访戴安道"乘兴而行,兴尽而返"的言行,表现了当时名士率性任情的风度和一种乐观、豁达的人生态度。在此可以看出,王子猷是一个性情潇洒的人。
二、作者简介
刘义庆(公元403—公元444),字季伯,汉族,原籍彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江),南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职,掌管国家的图书著作,有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射,位极人臣,但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈,因此刘义庆也惧遭不测之祸,29岁便乞求外调,解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子,在诸王中颇为出色,自幼就被刘裕所知,称赞其“此吾家丰城也” 。他“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》,志怪小说《幽明录》。为中国古代文学做出了巨大贡献。
参考资料来源:百度百科—王子猷居山阴
译文
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
王子猷居山阴①
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉②,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,咏左思《招隐诗》③。忽忆戴安道④。时戴在剡⑤,即便夜乘小船就之⑥。经宿方至⑦,造门不前而返⑧。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
注释]
①本篇通过王子猷访戴安道“乘兴而行,兴尽而返”的言行,表现了当时名士率性任情的风度。王子猷(yóu),王徽之,字子猷,王羲之子。山阴,旧县名,在今浙江绍兴市。
②眠觉:睡醒。
③左思《招隐诗》:见本书左思部分。
④戴安道:戴逵,字安道。博学多艺,隐居不仕。
⑤剡(shàn):今浙江嵊州市。
⑥即便:立即。
⑦经宿方至:经过一夜才到。
⑧造门不前而返:到门前不进去见面就返回。造,到。前,进见。
绛旓細璇戞枃 鐜嬪瓙鐚蜂綇鍦ㄦ禉姹熺粛鍏达紝涓澶╁閲屽ぇ闆悍椋烇紝浠栦竴瑙夐啋鏉ワ紝鎺ㄥ紑闂紝鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈竴鐗囨磥鐧銆備簬鏄粬鎰熷埌鐘硅鲍涓嶅喅锛屽悷鍜忚捣宸︽濈殑銆婃槶闅愩嬶紝蹇界劧鎯宠捣鎴村畨閬撱傚綋鏃舵埓瀹夐亾鍦ㄥ墶鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栵紝缁忚繃涓澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴村畨閬撳闂ㄥ墠娌¤繘鍘诲嵈鍙堣浆韬繑鍥炪傛湁浜洪棶浠栬繖鏍风殑缂樻晠锛岀帇瀛愮尫璇达細鈥滄垜...
绛旓細鐜嬪瓙鐚浣忓湪灞遍槾锛屼竴澶滃ぇ闆紝浠栭啋鏉ュ悗鍛戒粏浜轰笂閰掞紝鎱㈡寰樺緤锛屽悷璇点婃嫑闅愯瘲銆嬨傚拷鐒舵兂鍒版埓閫碉紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰墠寰銆傚埌鎴村闂ㄥ墠鍗村張杞韩杩斿洖銆傛湁浜洪棶浠栦负浣曚粬璇存垜鏈潵鏄箻鍏村墠寰锛屽叴宸插敖锛岃嚜鐒惰繑鍥烇紝涓轰綍涓瀹氳瑙佹埓閫靛憿
绛旓細9銆鐜嬪瓙鐚峰眳灞遍槾锛屽澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹わ紝鍛介厡閰掞紝鍥涙湜鐨庣劧鍥犺捣浠垮鲸锛屽拸宸︽濇嫑闅愯瘲锛屽拷蹇嗘埓瀹夐亾鏃舵埓鍦ㄥ墶锛屽嵆渚垮涔樺皬鑸瑰氨涔嬬粡瀹挎柟鑷筹紝閫犻棬涓嶅墠鑰岃繑浜洪棶鍏舵晠锛岀帇鏇皅uot鍚炬湰涔樺叴鑰岃锛屽叴灏借岃繑锛屼綍蹇呰鎴达紵quot璇戞枃 鐜嬪瓙鐚蜂綇鍦ㄥ北闃翠竴銆10銆佺粡杩囦竴澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴撮靛闂ㄥ墠鍗村張杞韩杩斿洖鏈変汉闂粬涓轰綍杩...
绛旓細鍘熸枃锛 鐜嬪瓙鐚峰眳灞遍槾锛屽澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹ゅ懡閰岄厭銆傚洓鏈涚殠鐒讹紝鍥犺捣褰峰鲸锛屽拸宸︽濄婃嫑闅愯瘲銆嬨傚拷蹇嗘埓瀹夐亾锛屾椂鎴村湪鍓★紝鍗充究澶滀箻灏忚埞灏变箣銆傜粡瀹挎柟鑷筹紝閫犻棬涓嶅墠鑰岃繑銆備汉闂叾鏁咃紝鐜嬫洶锛氣滃惥鏈箻鍏磋岃锛屽叴灏借岃繑锛屼綍蹇呰鎴达紵鈥濈帇瀛愮尫灏濇殏瀵勪汉绌哄畢浣忥紝渚夸护绉嶇銆傛垨闂細鈥滄殏...
绛旓細鍘熸枃锛鐜嬪瓙鐚峰眳灞遍槾锛屽澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹わ紝鍛介厡閰掋傚洓鏈涚殠鐒讹紝鍥犺捣褰峰鲸锛屽拸宸︽濄婃嫑闅愯瘲銆嬨傚拷蹇嗘埓瀹夐亾锛屾椂鎴村湪鍓★紝鍗充究澶滀箻灏忚埞灏变箣銆傜粡瀹挎柟鑷筹紝閫犻棬涓嶅墠鑰岃繑銆備汉闂叾鏁咃紝鐜嬫洶锛氣滃惥鏈箻鍏磋岃锛屽叴灏借岃繑锛屼綍蹇呰鎴达紵鈥璇戞枃锛氱帇瀛愮尫灞呬綇鍦ㄥ北闃达紝涓娆″涓嬪ぇ闆紝浠栦粠鐫$湢涓啋鏉ワ紝鎵撳紑绐楁埛锛屽懡...
绛旓細鍘熸枃锛氱帇瀛愮尫灏濇殏瀵勪汉绌哄畢浣忥紝渚夸护绉嶇銆傛垨闂細鈥滄殏浣忎綍鐑﹀皵锛熲濈帇鍟稿拸鑹 涔咃紝鐩存寚绔规洶锛氣滀綍鍙竴鏃ユ棤姝ゅ悰锛熲. 鐜嬪瓙鐚峰眳灞遍槾锛屽澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹ゅ懡閰岄厭锛屽洓鏈涚殠鐒躲傚洜璧峰椒寰紝鍜 宸︽濇嫑闅愯瘲銆傚拷蹇嗘埓瀹夐亾銆傛椂鎴村湪鍓★紝鍗充究澶滀箻灏忚垷灏变箣銆傜粡瀹挎柟鑷筹紝閫犻棬涓嶅墠 鑰岃繑銆備汉闂叾鏁咃紝鐜嬫洶锛氣滃惥...
绛旓細璇戞枃锛鐜嬪瓙鐚灞呬綇鍦灞遍槾锛屼竴娆″涓嬪ぇ闆紝浠栦粠鐫$湢涓啋鏉ワ紝鎵撳紑绐楁埛锛屽懡浠嗕汉鏂熶笂閰掋傚洓澶勬湜鍘伙紝涓鐗囨磥鐧介摱浜紝浜庢槸璧疯韩锛屾參姝ュ緲寰婏紝鍚熻鐫宸︽濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆嬨傚拷鐒堕棿鎯冲埌浜嗘埓閫碉紝褰撴椂鎴撮佃繙鍦ㄦ浌濞ユ睙涓婃父鐨勫墶鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰墠寰銆傜粡杩囦竴澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴撮靛闂ㄥ墠鍗村張杞韩杩斿洖銆傛湁浜洪棶浠栦负浣曡繖鏍凤紝鐜嬪瓙鐚疯...
绛旓細璇戞枃鐜嬪瓙鐚蜂綇鍦ㄥ北闃存湁涓娆″閲屼笅澶ч洩锛屼粬浠庣潯鐪犱腑閱掓潵锛屾墦寮瀹ら棬锛屽懡浠や笅浜烘枱閰掓潵鍠濅粬鍥涗笅涓鏈涙磥鐧戒竴鐗囷紝浜庢槸璧疯韩寰樺緤锛屽悷璇靛乏鎬濈殑鎷涢殣璇楋紝蹇界劧鎯宠捣鎴村畨閬撳綋鏃舵埓鍦ㄥ墶鍦帮紝鐜嬪瓙鐚峰氨杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栬繃浜嗕竴澶滐紱鐜嬪瓙鐚烽洩澶滆鎴鍘熸枃缈昏瘧璧忔瀽 鍗楁湞路瀹嬪垬涔夊簡 鐜嬪瓙鐚峰眳灞遍槾锛屽澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹わ紝鍛介厡閰掞紝鍥...
绛旓細璇戞枃 鐜嬪瓙鐚浣忓湪浼氱ń灞卞寳闈紝涓澶╁閲屽ぇ闆悍椋烇紝浠栦竴瑙夐啋鏉ワ紝鎺ㄥ紑鍗у闂紝鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈竴鐗囨磥鐧姐備簬鏄粬鎰熷埌鐘硅鲍涓嶅喅锛屽悷鍜忚捣宸︽濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆嬶紝蹇界劧鎬蹇佃捣鎴村畨閬撱傚綋鏃舵埓瀹夐亾鍦ㄥ墶鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栥傜粡杩囦竴澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴村畨閬撳闂ㄥ墠娌¤繘鍘诲嵈鍙堣浆韬繑鍥炪傛湁浜洪棶浠栦负浣曡繖鏍凤紝鐜嬪瓙鐚疯...
绛旓細璇戞枃 鐜嬪瓙鐚浣忓湪浼氱ń灞卞寳闈紝涓澶╁閲屽ぇ闆悍椋烇紝浠栦竴瑙夐啋鏉ワ紝鎺ㄥ紑鍗у闂紝鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈竴鐗囨磥鐧姐備簬鏄粬鎰熷埌鐘硅鲍涓嶅喅锛屽悷鍜忚捣宸︽濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆嬶紝蹇界劧鎬蹇佃捣鎴村畨閬撱傚綋鏃舵埓瀹夐亾鍦ㄥ墶鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栥傜粡杩囦竴澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴村畨閬撳闂ㄥ墠娌¤繘鍘诲嵈鍙堣浆韬繑鍥炪傛湁浜洪棶浠栦负浣曡繖鏍凤紝鐜嬪瓙鐚疯...