英语的“名”和“姓”有什么区别?

last namefirst name的区别在于last name是姓氏,first name是名字。英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列方式恰好相反,即中国人是“姓+名”,而在英语国家却是“名+姓”。


last name  姓

英 [ˈlɑːst neɪm]

美 [ˈlæst neɪm]

双语例句

1、She mostly calls me by my last name.

她通常叫我的姓。

2、Be thankful that when you go to buy a pale, poultrylike entity, the grocery clerk will accept your credit card in good faith and even return it with a heroic garble of your last name.

你应该感谢,当你买回一堆毫无生气的禽肉时,杂货店收银员诚心诚意地为你刷卡,即使在归还信用卡时,张冠李戴地称呼你。

3、Can users register to create their own user names, or are the names based on users' e-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?

用户是否可以注册,以创建自己的用户名,或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)?


first name   西方人名的第一个字

英 [ˈfɜːst neɪm]

美 [ˈfɜːrst neɪm]

双语例句

1、He likes that he can sit and chat up the barkeeper with whom he's on a first-name basis.

他喜欢坐下来和酒保聊天,互相直呼其名。

2、Her first name was Rose, though no one called her that.

她名叫露西,但没人这么叫她。

3、Staff and pupils were on first-name terms.

师生关系非常亲密。


last name和first name简介

英文姓名的一般结构为:名+中间名+姓。因此,last name就是family name,是姓氏。baifirst name就是given name,是名字。比如William.Jafferson.Clinton。

不过,在很多场合中间名往往省略不写,即William.Clinton,那么,该名字中last name为Clinton,first name为William。

last name和first name辨析

两者对照中文都是姓的意思的话,在这里first name指的就是名字,比如外国人习惯讲姓放在名字后面就是这个意思。不过这不同于中国,是很容易区分的,就例如鲁迅之中的鲁,其就是family name。而其中的迅则是first name的意思。不过last name的意义也等同于family name。



  • 澶栧浗濮撲笌鍚嶇殑鍖哄埆
    绛旓細1銆佷綅缃笉鍚 濮擄細鍦ㄥ悗銆傚悕锛氬湪鍓嶆垨涓2銆瀹氫箟涓嶅悓 濮擄細鏄鏃忕浉浼犵殑銆傚悕锛氭槸鑷繁鎴栭暱杈堝彇鐨勶紝鎴栬呮瘝濮撴垨涓庡搴叧绯诲瘑鍒囪呯殑濮撱傜ず渚嬶細Edward Adam Davis 鈥淓dward锛堟暀鍚嶏級鈥濃淎dam锛堟湰浜哄悕锛夆濃淒avis锛堝姘忥級鈥濄傜埍寰峰崕锛堟暀鍚嶏級路浜氬綋锛堟湰浜哄悕锛壜锋埓缁存柉锛堝姘忥級銆傚彟澶栦篃鏈夌殑浜烘妸姣嶅鎴栦笌瀹跺涵...
  • 鍦鑻辫涓濮撴皬鍜屽悕瀛楁湁浠涔堝尯鍒?
    绛旓細鍖哄埆锛氬悕瀛楀湪鍓嶈竟锛屽姘忓湪鍚庤竟銆傝嫳璇姘忛噴涔夛細鑻卞浗浜哄湪鍘嗗彶涓婂緢闀夸竴娈垫椂闂撮噷鍙湁鍚嶏紝娌℃湁濮撱傜洿鍒11涓栫邯锛屼竴浜涜吹鏃忓搴墠寮濮嬬敤灏佸湴鎴栧畢閭稿悕鏉ョО鍛间竴瀹朵箣闀匡紝鍚屾椂涓笅灞傜ぞ浼氫篃寮濮嬩娇鐢ㄧ埗鍚嶃佽亴涓氬悕銆佸湴鍚嶃佷釜浜虹壒寰佺瓑鏉ュ尯鍒嗕笉鍚屽搴殑鍚屽悕浜猴紝杩欐牱涓栦唬鐩歌渚垮舰鎴愪簡濮撴皬銆傚姘忕殑浣跨敤棣栧厛瑙佷簬浼︽暒绛夊ぇ鍩庡競...
  • 鑻辫濮撳拰鍚嶆湁浠涔堝尯鍒?
    绛旓細last name灏辨槸family name鏄銆俧irst name灏辨槸given name鏄悕銆備緥濡傦細Michael Jordan. Michael鏄悕(first name)锛孞ordan鏄(last name)銆1銆佷腑鍥界殑浜哄悕鏄敱濮+鍚嶇粍鎴愶紝姣斿涓涓腑鍥戒汉鍙湵鍐涳紝鍒檢hu 鏄痩ast name锛宩un鏄痜irst name銆2銆佽屽湪鑻辫涓紝鈥滃悕瀛椻濇槸鏀惧湪鏈鍓嶉潰鐨锛屽洜姝ゅ彨鍋歠irst name锛屼篃...
  • 鑻辫涓,浠涔鍙仛鈥濮鈥?
    绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛屽锛坰urname锛夊拰鍚嶏紙given name锛夌殑鍖哄埆绫讳技浜庝腑鏂囦腑鐨勨滃鈥濆拰鈥滃悕鈥銆傚鏄釜浜虹殑瀹舵棌鍚嶇О锛岄氬父鍦ㄥ鍚嶄腑鎺掑湪绗竴浣嶏紝鑰屽悕鍒欒〃绀轰釜浜虹殑涓埆鍚嶇О銆傛瘮濡傦紝John Smith涓紝鈥淪mith鈥濆氨鏄锛屸淛ohn鈥濆垯鏄悕銆傚湪鑻辫鍥藉锛岄氬父鏄О鍛煎埆浜虹殑鍚嶅瓧锛岃屼笉鏄姘忥紝鍥犱负鍚嶅瓧閫氬父鏇寸浜哄寲鍜屽弸濂銆備絾...
  • 鑻辫濮撴皬涓庡悕瀛楃殑鍖哄埆鏄粈涔?
    绛旓細鑻辫涓紝浜哄悕鐨勯『搴忎笌姹夎涓嶅悓锛屾寜鐓ф帓鍒楅『搴忥紝绗竴涓彨鍋歡iven name鎴杅irst name锛堟暀鍚嶏級锛屾渶鍚庝竴涓彨鍋歠amily name 鎴杝ir name,鍗冲鏃忓姘忥紝鏈夌殑浜鸿繕鏈塵iddle name锛堜腑闂村悕锛夈傚父瑙佽嫳缇庝汉鐨勫姘忔潵婧愬ぇ鑷达細浠ョぞ浼氬湴浣嶄綔濮擄細 King閲戯紙鍥界帇锛夛紝Pope娉㈡櫘锛堟暀鐨囷級锛孲tuart鏂浘灏旂墿锛堝搴ぇ鑷o級锛孭rior鏅皵...
  • 鑻辫涓濮撳拰鍚嶇殑闂
    绛旓細1 鑻辫鍥藉鐨勪汉鎶婂悕first name鏀惧湪鍓嶉潰,濮搇ast name(Given name)鏀惧湪鍚庨潰銆2 浠栦滑鍓嶉潰鐨(first)鏄悕,鍚庨潰鐨(last)鏄銆3 渚嬪锛氬亣濡備綘鍙 鏉庡畤鏄ワ紝閭d箞浣犵殑last name (Given name)灏辨槸 鏉,涔熷氨鏄綘鐨勫姘 浣犵殑First name 鏄畤鏄 锛屼篃灏辨槸浣鐨勫悕瀛 4 鍋囧锛氫綘鍙獹eorge Bush, 閭d箞浣犵殑濮撴皬...
  • 鑻辨枃鐨勫姘忓拰鍚嶅瓧搴旇鎬庢牱鍖哄垎?
    绛旓細鑻辫濮撳悕缁撴瀯涓猴細鍚+涓棿鍚+濮撱傚William/濞佸粔锛堝悕锛.Jafferson/鏉板紬妫紙涓棿鍚嶏級.Clinton/鍏嬫灄椤匡紙濮撴皬锛夈傚湪鍚庣殑灏鏄姘銆傚湪鍓嶇殑灏鏄悕銆鑻辨枃鍚锛岄噰鐢ㄥ湥缁忋佸笇鑵婄綏椹璇濄佸彜浠e悕浜烘垨鏂囧鍚嶈憲涓殑浜哄悕浣滀负鏁欏悕銆傚悕锛鏄嫳璇姘戞棌浜叉湅濂藉弸闂村父鏉ヨ〃绀轰翰鍒囩殑绉板懠锛屾槸鍦ㄦ暀鍚嶇殑鍩虹涓婃淳鐢熷嚭鏉ョ殑銆
  • 鑻辫浜鍚嶅拰濮撶殑鍖哄埆!?鍔犲垎!鍔犲垎!鍔犲垎!
    绛旓細鑻辩編浜哄鍚嶇殑鎺掑垪鏄悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庛傚John Wilson锛孞ohn鏄悕锛學ilson 鏄銆傚張濡侲dward Adam Davis, Edward鏄暀鍚嶏紝Adam鏄湰浜哄悕锛孌avis涓哄銆傚濂崇殑濮撳悕锛岀粨濠氬悗涓鑸槸鑷繁鐨勫悕鍔犱笀澶鐨勫銆傚Marie White濂冲+涓嶫ohn Davis鍏堢敓缁撳锛屽鍚庡コ鏂瑰鍚嶄负Marie Davis銆
  • 鑻辫涓鍚嶅拰濮撶殑涔﹀啓鏂瑰紡涓浠涔堜笉鍚?
    绛旓細1. 杈冩棭浜х敓鐨勬簮浜庡湥缁忥紝甯岃厞缃楅┈绁炶瘽鐨勬暀鍚嶉氬父涓嶅熺敤涓濮撴皬銆2. 鑻卞浗浜轰範鎯笂灏嗘暀鍚嶅拰涓棿鍚鍏ㄩ儴缂╁啓锛屽 M. H. Thatcher锛涚編鍥戒汉鍒欎範鎯簬鍙缉鍐欎腑闂村悕锛屽 Ronald W. Reagan銆3. 鍦ㄥ鍚嶄箣鍓嶆湁鏃惰繕瑕佹湁浜洪檯绉拌皳锛屽鑱屽姟鍐涜涔嬬被銆侱r., Prof., Pres. 鍙互鐢ㄤ簬濮撴皬鍓嶆垨濮撳悕鍓嶏紱鑰孲ir 浠呯敤浜庢暀鍚...
  • 鑻辫涓殑鍚嶅瓧鍜屽鏈変粈涔堝尯鍒鍛?
    绛旓細鏈鍓嶉潰鐨勫彨first name,鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥鍚嶅瓧鈥濓紝鏈鍚庣殑杩欎釜灏辨槸last name浜嗭紝鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥濮鈥濄傚鏄竴涓鏃忔墍鍏辨湁鐨勶紝鎵浠ヤ篃鍙玣amily name,鑻辫涔熷彨surname,(sur-鏈夆滃悗鈥濈殑鎰忔濓紝濡俿urfix鍚庣紑锛屽姣旓細prefix鍓嶇紑锛夈備腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄦ渶鍓嶉潰锛屼笌瑗挎柟浜鐨勪笉鍚銆傝嚜鎴戜粙缁嶆椂锛岃My name is Zheng Lip...
  • 扩展阅读:少儿英语十大培训机构 ... 英语软件app前十名 ... last name是姓还是名 ... 中英文自动翻译器 ... 英语培训机构哪个靠谱 ... 英语中的姓名怎么表达 ... 英语的姓氏和名是什么 ... 英语中的姓和名怎么说 ... 英语中的名字和姓怎么区分 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网