英语中姓和名的问题 在英语中姓氏和名字有什么区别？
\u82f1\u8bed\u59d3\u6c0f\u4e0e\u540d\u5b57\u7684\u533a\u522b\u6211\u8ba4\u4e3a \u6211\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u7f51\u7ad9\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u548c\u540d\u6709\u5f88\u597d\u7684\u8bf4\u660e( )\uff0c\u73b0\u590d\u5236\u5982\u4e0b\uff0c\u4f9b\u53c2\u8003\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u4e0e\u6211\u56fd\u6c49\u65cf\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u9664\u6587\u5b57\u7684\u533a\u522b\u4e4b\u5916\uff0c\u59d3\u540d\u7684\u7ec4\u6210\uff0c\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u8fd8\u5e38\u5e26\u6709\u51a0\u8bcd\u3001\u7f00\u8bcd\u7b49\u3002\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u96be\u4ee5\u638c\u63e1\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u6613\u533a\u5206\u3002\u8fd9\u91cc\u53ea\u5bf9\u8f83\u5e38\u9047\u89c1\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u59d3\u540d\u5206\u522b\u4f5c\u4e00\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u3002
\u3000\u3000\u82f1\u7f8e\u4eba\u59d3\u540d
\u3000\u3000\u82f1\u7f8e\u4eba\u59d3\u540d\u7684\u6392\u5217\u662f\u540d\u5728\u524d\u59d3\u5728\u540e\u3002\u5982John Wilson\u8bd1\u4e3a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u7ef4\u5c14\u900a\uff0cJohn\u662f\u540d\uff0cWilson \u662f\u59d3\u3002\u53c8\u5982Edward Adam Davis\u8bd1\u4e3a\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u4e9a\u5f53\u00b7\u6234\u7ef4\u65af, Edward\u662f\u6559\u540d\uff0cAdam\u662f\u672c\u4eba\u540d\uff0cDavis\u4e3a\u59d3\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u4eba\u628a\u6bcd\u59d3\u6216\u4e0e\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u8005\u7684\u59d3\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u6cbf\u88ad\u7528\u7236\u540d\u6216\u7236\u8f88\u540d\uff0c\u5728\u540d\u540e\u7f00\u4ee5\u5c0f\uff08Junior\uff09\u6216\u7f57\u9a6c\u6570\u5b57\u4ee5\u793a\u533a\u522b\u3002\u5982John Wilson, Junior, \u8bd1\u4e3a\u5c0f\u7ea6\u7ff0\u00b7\u7ef4\u5ec9\uff0cGeorge Smith, \u2162, \u8bd1\u4e3a\u4e54\u6cbb\u00b7\u53f2\u5bc6\u65af\u7b2c\u4e09\u3002
\u3000\u3000\u5987\u5973\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5728\u7ed3\u5a5a\u524d\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\u4e00\u822c\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u52a0\u4e08\u592b\u7684\u59d3\u3002\u5982\u739b\u4e3d\u00b7\u6000\u7279\uff08Marie White\uff09\u5973\u58eb\u4e0e\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6234\u7ef4\u65af\uff08John Davis\uff09\u5148\u751f\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5a5a\u540e\u5973\u65b9\u59d3\u540d\u4e3a\u739b\u4e3d\u00b7\u6234\u7ef4\u65af(Marie Davis)\u3002
\u3000\u3000\u4e66\u5199\u65f6\u5e38\u628a\u540d\u5b57\u7f29\u5199\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b57\u5934\uff0c\u4f46\u59d3\u4e0d\u80fd\u7f29\u5199\uff0c\u5982G. W. Thomson, D. C. Sullivan\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u53e3\u5934\u79f0\u547c\u4e00\u822c\u79f0\u59d3\uff0c\u5982\u201c\u6000\u7279\u5148\u751f\u201d\u3001\u201c\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u201d\u3002\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4e00\u822c\u8981\u5168\u79f0\uff0c\u4f46\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u7684\u5e38\u79f0\u672c\u4eba\u540d\u3002\u5bb6\u91cc\u4eba\uff0c\u4eb2\u53cb\u4e4b\u95f4\u9664\u79f0\u672c\u4eba\u540d\u5916\uff0c\u8fd8\u5e38\u7528\u6635\u79f0\uff08\u7231\u79f0\uff09\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u82f1\u6587\u4e3a\u672c\u56fd\u6587\u5b57\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u59d3\u540d\u7ec4\u6210\u79f0\u547c\u57fa\u672c\u4e0e\u82f1\u3001\u7f8e\u4eba\u4e00\u6837
\u533a\u522b\uff1a\u540d\u5b57\u5728\u524d\u8fb9\uff0c\u59d3\u6c0f\u5728\u540e\u8fb9\u3002
\u82f1\u8bed\u59d3\u6c0f\u91ca\u4e49\uff1a\u82f1\u56fd\u4eba\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\u53ea\u6709\u540d\uff0c\u6ca1\u6709\u59d3\u3002\u76f4\u523011\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u4e9b\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u624d\u5f00\u59cb\u7528\u5c01\u5730\u6216\u5b85\u90b8\u540d\u6765\u79f0\u547c\u4e00\u5bb6\u4e4b\u957f\uff0c\u540c\u65f6\u4e2d\u4e0b\u5c42\u793e\u4f1a\u4e5f\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u7236\u540d\u3001\u804c\u4e1a\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u4e2a\u4eba\u7279\u5f81\u7b49\u6765\u533a\u5206\u4e0d\u540c\u5bb6\u5ead\u7684\u540c\u540d\u4eba\uff0c\u8fd9\u6837\u4e16\u4ee3\u76f8\u88ad\u4fbf\u5f62\u6210\u4e86\u59d3\u6c0f\u3002\u59d3\u6c0f\u7684\u4f7f\u7528\u9996\u5148\u89c1\u4e8e\u4f26\u6566\u7b49\u5927\u57ce\u5e02\uff0c\u5230\u4e8616\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u624d\u5e7f\u4e3a\u57ce\u4e61\u516c\u4f17\u6240\u63a5\u53d7\u3002
\u82f1\u8bed\u59d3\u6c0f\u7684\u8bcd\u6e90\u60c5\u51b5\uff1a1.\u76f4\u63a5\u501f\u7528\u6559\u540d\uff0c\u5982Clinton\uff0cJames\u7b49\u3002
2.\u5728\u6559\u540d\u4e0a\u9644\u52a0\u8868\u793a\u8840\u7edf\u627f\u88ad\u5173\u7cfb\u7684\u8bcd\u7f00\uff0c\u5982\u540e\u7f00\uff0ds\uff0c\uff0dson\uff0c\uff0ding\u7b49\uff1b\u524d\u7f00M\u2019\uff0d\uff0cMc\uff0d\uff0cMac\uff0d\uff0cFitz\uff0d\uff0c O\uff07\u4e00\u7b49\uff0c\u5747\u8868\u793a\u00d7\u00d7\u4e4b\u5b50\u6216\u5176\u540e\u4ee3\u3002
3.\u5728\u6559\u540d\u524d\u9644\u52a0\u8868\u793a\u8eab\u4efd\u7684\u8bcd\u7f00\uff0c\u5982St.\uff0d\uff0cDe\uff0d\uff0c Du\uff0d\uff0cLa\uff0d\uff0cLe\uff0d\u7b49\u3002
4.\u53cd\u6620\u5730\u540d\u3001\u5730\u8c8c\u6216\u73af\u5883\u7279\u5f81\u7684\uff0c\u5982Brook\uff0cHill\u7b49\u3002
5.\u53cd\u6620\u8eab\u4efd\u6216\u804c\u4e1a\u7684\uff0c\u5982Carter\uff0cSmith\u7b49\u3002
6.\u53cd\u6620\u4e2a\u4eba\u7279\u5f81\u7684\uff0c\u5982Black\uff0cLongfellow\u7b49\u3002
7.\u501f\u7528\u52a8\u3001\u690d\u7269\u540d\u7684\uff0c\u5982Bird\uff0cRice\u7b49\u3002
8.\u53cc\u59d3\u5408\u6210\u6784\u8bcd\uff0c\u5982Burne\uff0dJones\u7b49\u3002
2 他们前面的(first)是名,后面的(last)是姓。
3 例如：假如你叫 李宇春，那么你的last name (Given name)就是 李,也就是你的姓氏 你的First name 是宇春 ，也就是你的名字
4 假如：你叫George Bush, 那么你的姓氏last name (Given name)就是Bush 名字(First name)就是George
英语国家的人把名first name放在前面，姓last name放在后面。所以他们前面的（first）是名，后面的（last）是姓。
given name(first name 名字) middle name中间名） family name(surname/last name 姓) Tomas Edison 托马斯-爱迪生 （ 托马斯 -- 名字、 爱迪生---姓） 中间名往往省略
绛旓細1 鑻辫鍥藉鐨勪汉鎶婂悕first name鏀惧湪鍓嶉潰,濮搇ast name(Given name)鏀惧湪鍚庨潰銆2 浠栦滑鍓嶉潰鐨(first)鏄悕,鍚庨潰鐨(last)鏄銆3 渚嬪锛氬亣濡備綘鍙 鏉庡畤鏄ワ紝閭ｄ箞浣犵殑last name (Given name)灏辨槸 鏉,涔熷氨鏄綘鐨勫姘 浣犵殑First name 鏄畤鏄 锛屼篃灏辨槸浣犵殑鍚嶅瓧 4 鍋囧锛氫綘鍙獹eorge Bush, 閭ｄ箞浣犵殑濮撴皬la...
绛旓細鑻辫濮撳悕閫氬父鏄: 鍚峓绌烘牸]涓棿鍚峓绌烘牸]濮 first name (given name) 涔熷氨鏄腑鍥戒汉璇寸殑鍚+ middle name+ family name(涓浗浜鸿鐨勫)渚: J K 缃楁灄 J鏄腑鍥戒汉鎵璇寸殑鍚 K鏄 涓棿鍚嶄篃鏄彇鐨勭綏鏋楁槸濮 澶栧浗浜轰竴鑸彲浠ョ缉鍐 鍓嶄袱涓悕浣嗕笉缂╁啓濮 濡傛灉浣犵湅鍒伴楀彿锛岄偅鏄负浜嗙壒娈婇渶瑕侊紙渚嬪褰撴椂闇瑕佹寜...
绛旓細1銆乫amily name鏄,鍦ㄨ嫳鏂囦腑鏀惧湪鏈鍚.渚嬪锛欽one Smith,Smith鏄.鑰佸涓鑸篃閮戒竴瀹朵汉濮撲竴涓.鍦ㄨ嫳鏂囦腑濮撴槸涓嶈兘鍗曠嫭鐢ㄧ殑,閫氬父鍔犱笂Mr.Smith,鍙插瘑鏂厛鐢熸垨鑰匨rs.Smith鍙插瘑鏂お澶,閮借.璺熶腑鏂囩殑鈥滆档閽卞瓩鏉庘濅竴鏍.2銆乫irst name鏄綘鐨勫悕瀛,鍦ㄨ嫳鏂囦腑,閫氬父鏀惧湪鏈鍓嶉潰,渚嬪锛歀ily White ,Lily灏辨槸firs...
绛旓細鑻便佺編銆佹硶銆佽タ鐝墮銆侀樋鎷変集浜洪兘鏄姝ゃ淇勭綏鏂汉閫氬父涔熸槸鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚锛屼絾涔熸湁鏃舵妸濮撴斁鍦ㄦ渶鍓嶉潰锛岀壒鍒槸鍦ㄦ寮忔枃浠朵腑銆傛湁浜涘浗瀹剁殑浜猴紝濮撳悕寰堥暱锛屽垎涓夎妭鎴栧洓鑺傘傝嫳銆佺編浜哄＋濮撳悕锛岀涓鑺傛槸鏈汉鐨勬寮忓悕瀛楋紙鏁欏悕锛夛紝鏈鍚庝竴鑺備负濮擄紝涓棿涓鑺傛槸姣嶄翰鐨勫鎴栧搴叧绯诲瘑鍒囪呯殑鍚嶅瓧锛屼篃鏈夌殑鏄皧鏁殑濂藉弸...
绛旓細濡傛灉鏄腑鏂囧悕瀛楃洿璇戞垚鑻辫灏变笉闇瑕佸悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庯紝濡傛灉鏄嫳鏂囧悕灏辫鍚嶅湪鍓嶅鍦ㄥ悗浜銆傚鍚嶆槸绀句細鎴愬憳鐨勭鍙锋垨鏍囪锛岃嫳缇庝汉鐨勫鍜岄『搴忓悕涓浗浜虹殑鐩稿弽銆備粬浠槸锛氬悕鍦ㄥ墠锛屽鍦ㄥ悗锛屽 Nanthan Hale锛堝唴妫烽粦灏旓級锛孨anthan鏄悕锛孒ale 鏄銆傛墍浠ュ悕鍙 first name锛屽鍙 last name锛堝悕涔熷彨 given name鎴...
绛旓細濡傛灉鍐欐垚YAO Ming锛岄偅灏卞緢娓呮锛孻ao灏辨槸浠栫殑濮锛岃屼笖鎴戜滑杩樺彲浠ュ垽鏂嚭浠栨潵鑷笢鏂癸紝鍥犱负YAO鏀惧湪鍓嶉潰銆傚悕瀛楃殑棣栧瓧姣嶈澶у啓锛屾槸鍚﹁繛鍐欐垨鍔犻殧闊崇鐪嬩釜浜轰範鎯 濮撶殑闂瑙ｅ喅浜嗐傛垜浠啀鐪鍚嶅瓧鐨勯棶棰銆備竴鑸腑鍥藉悕閮芥槸涓や釜瀛楃殑锛屽啀涓鹃粍鏅撴槑锛屽啓浣淴iaoming锛孹iaoming鎴栬匵iao-ming閮藉彲浠ャ傛帹 杩欓噷鍐嶄妇涓浜涗緥瀛愬惂銆傛潹...
绛旓細闅忕潃涓浗瀵瑰浜ゅ線鐨勫澶氾紝鍜屼腑鍥藉湪涓栫晫涓婂奖鍝嶅姏鐨勫澶э紝涓浗杩欑濮鍦ㄥ墠 鍚嶅瓧鍦ㄥ悗鐨勬嫾鍐欐柟寮忓凡缁忓緱鍒板浗闄呰鍙紝濡傛灉鎬曡浼氾紝鍦ㄤ粙缁嶅畬濮撳悕鍚庯紝鍙互鍦ㄥ姞涓鍙y family name is...
绛旓細鑻辨枃閲浜虹殑鍚嶅瓧涓鑸悕瀛楀湪鍓嶉潰锛濮鍦ㄥ悗闈傚钩鏃ュぇ瀹剁啛鎮変簡灏卞彨鍚嶅瓧涓嶅彨濮擄紝姣斿David Bran锛孌avid鏄悕瀛楋紝Bran 鏄锛屽ぇ瀹剁啛鎮変簡灏卞彨David锛屽鏋滃浜庨偅浜涙斂瀹㈤瀵硷紝鑰佷汉瀹讹紝寰烽珮鏈涢噸鐨勪汉锛屼細鍙玀r. Bran锛屾垨鑰呭叏绉帮細Mr. David Bran.鑻辨枃涓鎻愯捣浠涔堜汉鐨勬椂鍊欙紝涓鑸篃鏄姝わ紝寮濮嬬敤鍏ㄧО锛岀啛鎮変簡甯哥敤浜嗗氨鐢...
绛旓細last name灏辨槸family name鏄銆俧irst name灏辨槸given name鏄悕銆備緥濡傦細Michael Jordan. Michael鏄悕(first name)锛孞ordan鏄(last name)銆1銆佷腑鍥界殑浜哄悕鏄敱濮+鍚嶇粍鎴愶紝姣斿涓涓腑鍥戒汉鍙湵鍐涳紝鍒檢hu 鏄痩ast name锛宩un鏄痜irst name銆2銆佽屽湪鑻辫涓紝鈥滃悕瀛椻濇槸鏀惧湪鏈鍓嶉潰鐨勶紝鍥犳鍙仛first name锛屼篃...
绛旓細鑻辫濮鍚嶇粨鏋勪负锛氬悕+涓棿鍚+濮撱傚William/濞佸粔锛堝悕锛.Jafferson/鏉板紬妫紙涓棿鍚嶏級.Clinton/鍏嬫灄椤匡紙濮撴皬锛夈傚湪鍚庣殑灏辨槸濮撴皬銆傚湪鍓嶇殑灏辨槸鍚嶃鑻辨枃鍚锛岄噰鐢ㄥ湥缁忋佸笇鑵婄綏椹璇濄佸彜浠ｅ悕浜烘垨鏂囧鍚嶈憲涓殑浜哄悕浣滀负鏁欏悕銆傚悕锛屾槸鑻辫姘戞棌浜叉湅濂藉弸闂村父鏉ヨ〃绀轰翰鍒囩殑绉板懠锛屾槸鍦ㄦ暀鍚嶇殑鍩虹涓婃淳鐢熷嚭鏉ョ殑銆
