功夫熊猫1的配音问题 功夫熊猫1为啥换配音
\u5173\u4e8e\u529f\u592b\u718a\u732b\u7684\u914d\u97f3\u95ee\u9898...\u718a\u732b\u963f\u6ce2\uff08\u82f1\u6587\u7248\uff1a\u91d1\u7403\u5956\u5165\u56f4\u8005\u6770\u514b\u5e03\u83b1\u514b\uff1b\u4e2d\u6587\u7248\uff1a\u6f58\u73ae\u67cf
\u608d\u5a07\u864e\uff08\u82f1\u6587\u7248\uff1a\u5965\u65af\u5361\u5956\u5f97\u4e3b\u5b89\u6d01\u8389\u5a1c\u88d8\u8389\uff1b\u4e2d\u6587\u7248\uff1a\u4faf\u4f69\u5c91\uff09
\u7075\u9e64\uff08\u827e\u7f8e\u5956\u5f97\u4e3b\u5927\u536b\u514b\u7f57\u7d20\uff09\u3001
\u5feb\u87b3\u8782\uff08\u827e\u7f8e\u5956\u5165\u56f4\u8005\u585e\u65af\u7f57\u6839\uff09\u3001
\u4fcf\u5c0f\u9f99\uff08\u827e\u7f8e\u5956\u5165\u56f4\u8005\u5218\u7389\u73b2\uff09
\u7334\u738b\uff08\u56fd\u9645\u8d85\u7ea7\u5de8\u661f\u6210\u9f99
\u5e08\u5085\u529f\u592b\u5927\u5e08\uff08\u82f1\u6587\u7248\uff1a\u4e8c\u5ea6\u5965\u65af\u5361\u5956\u5f97\u4e3b\u8fbe\u65af\u6c40\u970d\u592b\u66fc\uff1b\u4e2d\u6587\u7248\uff1a\u91d1\u58eb\u6770\uff09
\u6b8b\u8c79\uff08\u827e\u7f8e\u5956/\u91d1\u7403\u5956\u5f97\u4e3b\u4f0a\u6069\u9ea6\u897f\u6069\uff09
\u9f9f\u5927\u4ed9\uff08\u91d1\u5170\u9053
\u963f\u6ce2\u7684\u8001\u7238\u9e45\u963f\u7239\uff08\u8a79\u59c6\u58eb\u6d2a\uff09
\u53d1\u8d22\u5178\u72f1\u957f\uff08\u9ea6\u53ef\u514b\u62c9\u514b\u9093\u80af\uff09
\u7389\u7687\u5bab\u4f8d\u536b\uff0d\u5c0f\u5f20\uff08\u4e39\u5bcc\u4e50\uff09
\u56e0\u4e3a\u8981\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e0a\u6620\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u8981\u66f4\u6362\u4e2d\u6587\u914d\u97f3\u3002\u300a\u529f\u592b\u718a\u732b\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u4e2d\u56fd\u529f\u592b\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u7f8e\u56fd\u52a8\u4f5c\u559c\u5267\u7535\u5f71\uff0c\u5f71\u7247\u4ee5\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u5176\u666f\u89c2\u3001\u5e03\u666f\u3001\u670d\u88c5\u4ee5\u81f3\u98df\u7269\u5747\u5145\u6ee1\u4e2d\u56fd\u5143\u7d20\u3002\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u53ea\u7b28\u62d9\u7684\u718a\u732b\u7acb\u5fd7\u6210\u4e3a\u6b66\u6797\u9ad8\u624b\u7684\u6545\u4e8b\u3002
上译和台配 两条音轨的名称如果一样的话 那只能听里面的台词了话说
台湾腔 应该很容易能听出来吧
台配 阿宝的配音是 潘玮柏 开头阿宝 做梦那一段的 旁白也是他
跟上译 字正腔圆的配音 很容易区分
克所言：“阿宝其实是一个大小孩，所以小朋友和年轻人都会与这角色产生共鸣，投入他的成长之旅。”同时，电影亦透过阿宝和师傅的师徒关系带出尊师重道的道理，绝对是一部别具教育意义的开心动画，最适合一家老小一起欣赏！
上译的熊猫叫阿宝，台配的好像叫阿波
绛旓細鐗堟潈鍘熷洜銆傜増鏉冮棶棰橈紝閮ㄥ垎瑙嗛骞冲彴鏃犳硶鎻愪緵鍘熺増閰嶉煶銆銆婂姛澶唺鐚涓枃閰嶉煶鏈夋垚榫欍佸懆鏉颁鸡銆佸垬鐜夌幉銆佹湵鐝犮佸惔姹夌珷銆佸紶鍥界珛绛夛紱鑻辨枃閰嶉煶鏈夊竷鑾卞厠銆侀湇澶浖绛夈
绛旓細鍙伴厤 闃垮疂鐨勯厤闊虫槸 娼樼幃鏌 寮澶撮樋瀹 鍋氭ⅵ閭ｄ竴娈电殑 鏃佺櫧涔熸槸浠 璺熶笂璇 瀛楁鑵斿渾鐨閰嶉煶 寰堝鏄撳尯鍒
绛旓細鐔婄尗闃挎尝锛堣嫳鏂囩増锛氶噾鐞冨鍏ュ洿鑰呮澃鍏嬪竷鑾卞厠锛涗腑鏂囩増锛氭綐鐜煆 鎮嶅▏铏庯紙鑻辨枃鐗堬細濂ユ柉鍗″寰椾富瀹夋磥鑾夊瑁樿帀锛涗腑鏂囩増锛氫警浣╁矐锛夌伒楣わ紙鑹剧編濂栧緱涓诲ぇ鍗厠缃楃礌锛夈佸揩铻宠瀭锛堣壘缇庡鍏ュ洿鑰呭鏂綏鏍癸級銆佷繌灏忛緳锛堣壘缇庡鍏ュ洿鑰呭垬鐜夌幉锛夌尨鐜嬶紙鍥介檯瓒呯骇宸ㄦ槦鎴愰緳 甯堝倕鍔熷か澶у笀锛堣嫳鏂囩増锛氫簩搴﹀ゥ鏂崱濂栧緱涓昏揪鏂眬闇嶅か鏇硷紱涓枃鐗堬細閲...
绛旓細鐚寸帇--鐜嬩笢(涓枃)鐏佃泧--瑭逛匠(涓枃)铻宠瀭--鍚寸(涓枃)浠欓工--娴峰竼(涓枃)闃垮疂鐖--鍒橀挦(涓枃)鐩戠嫳闀--娈烽浄(涓枃)楦瓙淇′娇--缈熷穽(涓枃)棣欐腐澶氫綅鏄庢槦涓鸿鐗閰嶉煶浜嗙菠璇増鏈傜敱浜庛鍔熷か鐔婄尗銆嬬殑涓婚鍥寸粫涓浗涓庡姛澶紝鎴愰緳鑷劧鎴愪负鍙備笌鍒朵綔鐨勬渶浣充汉閫変箣涓锛屾墍浠ヤ粬鍚屾椂涓鸿嫳鏂囩増鍜岀菠璇増閰嶉煶锛岃屼笖杩橀娆″拰鍎垮瓙鎴...
绛旓細鍘熸潵鐨閰嶉煶婕斿憳鍘讳笘銆銆婂姛澶唺鐚杩欓儴鐢靛奖鐨勯厤闊冲彉鎴愬彴閰嶏紝鏄洜涓哄師鏉ョ殑閰嶉煶婕斿憳鍘讳笘浜嗭紝鎵浠ヤ负浜嗗憟鐜板嚭鏇村ソ鐨勪綔鍝侊紝灏卞閰嶉煶婕斿憳杩涜浜嗘洿鎹紝鏇存崲涓轰簡涓浗鍙版咕婕斿憳銆
绛旓細鍔熷か鐔婄尗鍘熺増閰嶉煶娌′簡鏄洜涓鸿鍦ㄤ腑鍥戒笂鏄,涓轰簡浣夸腑鍥借浼楁洿濂界悊瑙ｅ洜姝ゆ崲涓轰腑鏂囬厤闊炽傘婂姛澶唺鐚嬫槸涓閮ㄤ互涓浗鍔熷か涓轰富棰樼殑缇庡浗鍔ㄤ綔鍠滃墽鐢靛奖,褰辩墖浠ヤ腑鍥藉彜浠ｄ负鑳屾櫙,鍏舵櫙瑙傘佸竷鏅佹湇瑁呬互鑷抽鐗╁潎鍏呮弧涓浗鍏冪礌銆傛晠浜嬭杩颁簡涓鍙鎷欑殑鐔婄尗绔嬪織鎴愪负姝︽灄楂樻墜鐨勬晠浜嬨
绛旓細鐢变簬鐗堟潈闂銆傚姛澶唺鐚ぇ闄閰嶉煶鐗堟槸鐢变簬鐗堟潈闂鍜屽競鍦洪渶姹傚彉鍖栫瓑鍘熷洜鑰屾病鏈変簡銆傜敱浜庣數褰辩殑鐗堟潈褰掑睘浜庢ⅵ宸ュ巶鍔ㄧ敾鍏徃锛屽叾瀵圭數褰辩殑鍙戣鍜屼紶鎾繘琛屼簡绠＄悊銆傚悓鏃讹紝闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝瑙備紬鐨勫彛鍛冲拰闇姹備篃鍦ㄤ笉鏂彉鍖栵紝姊﹀伐鍘傚姩鐢诲叕鍙歌涓哄ぇ闄嗚浼楀鍔熷か鐔婄尗1鐨涓枃閰嶉煶鐗堝叴瓒ｄ笉澶э紝鍥犳閫夋嫨浜嗗彇娑堣鐗堟湰鐨勬挱鏀俱傛澶...
绛旓細鐗堟潈闂銆佹妧鏈棶棰樸佹斂绛栭棶棰樼瓑銆1銆佺増鏉冮棶棰橈細鍔熷か鐔婄尗澶ч檰閰嶉煶鐗堢殑鐗堟潈宸茬粡鍒版湡鎴栬呰鏀跺洖锛屾棤娉曠户缁挱鏀俱2銆佹妧鏈棶棰橈細鏄洜鎶鏈師鍥狅紝渚嬪闊抽鎴栬呰棰戣川閲鐨勯棶棰锛岄渶瑕佽繘琛屼慨澶嶆垨鑰呮敼杩涳紝鏆傛椂涓嬫灦銆3銆佹斂绛栭棶棰橈細鏄洜鐩稿叧鏀跨瓥鎴栬呮硶瑙勭殑鍙樺寲锛屽鑷磋鐗堟湰鐨勫唴瀹逛笉鍐嶇鍚堣瀹氾紝琚笅鏋躲
绛旓細鎴愰緳涓虹尨瀛愮帇閰嶉煶锛屽垬鐜夌幉涓烘瘨铔囧コ閰嶉煶锛屾湵鑾変负姣嶈佽檸閰嶉煶
绛旓細澶ч檰鐗堢殑鏄垬椋庯紝鍙扮増鏄綐鐜煆锛屾腐鐗堟槸闄堝杩
