网球常用术语中英文对照(中文白字翻译） 求英文版网球专业术语及解释
\u7f51\u7403\u5e38\u7528\u672f\u8bed\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4e00.\u573a\u5730\u5668\u68b0\u7528\u8bed\uff1a
\u7f51\u7403\u573a : tennis court
\u7403\u7f51 : net
\u7f51\u67f1 : net-post
\u5355\u6253\u652f\u67f1 : singles stick
\u5e95\u7ebf : base line
\u8fb9\u7ebf : side line
\u5355\u6253\u8fb9\u7ebf : singles side line
\u53cc\u6253\u8fb9\u7ebf : doubles side line
\u53d1\u7403\u7ebf : service line
\u53d1\u7403\u533a : service court
\u4e2d\u70b9 : centre mark
\u53d1\u7403\u4e2d\u7ebf : centre service line
\u5de6\u53d1\u7403\u533a:the left service court
\u53f3\u53d1\u7403\u533a:the right service court
\u4e2d\u5fc3\u62c9\u5e26 : strap
\u770b\u53f0 : stand
\u4e2d\u573a : midcourt
\u786c\u5730\u7403\u573a : hard court
\u8349\u5730\u7403\u573a : grass court
\u571f\u5730\u7403\u573a : clay court
\u7ea2\u571f\u7403\u573a : red clay court
\u7ec3\u4e60\u573a : practice court
\u6bd4\u8d5b\u573a : match court
\u5355\u6253\u7403\u573a : singles court
\u53cc\u6253\u7403\u573a : doubles court
\u56fa\u5b9a\u7269 : permanent fixtures
\u5851\u80f6\u7403\u573a : synthetic court
\u6ca5\u9752\u7403\u573a : asphalt court
\u6c34\u6ce5\u7403\u573a : concret court
\u6bef\u5f0f\u7403\u573a : carpet court
\u6321\u7f51 : back and side stops
\u8bb0\u5206\u724c : scoreboard
\u53d1\u7403\u5668 : ball machines
\u7f51\u7403\u5899 : tennis wall
\u7f51\u7403 : ball
\u7a7f\u5f26\u673a : tennis stringer
\u63a8\u6c34\u5668 : court squeegee
\u907f\u9707\u5668 : vibration dampening device
\u7403\u5939 : ball clip
\u7f20\u628a(\u5438\u6c57\u5e26) : grip
\u7f51\u7403\u62cd : racket
\u62cd\u9888 : throat
\u62cd\u9762 : racket face
\u5927\u62cd\u9762: oversize
\u4e2d\u62cd\u9762: midplussize
\u4e2d\u62cd\u9762: midsize
\u62cd\u67c4 : handle
\u62cd\u67c4\u7c97\u7ec6 : grip size
\u751c\u70b9 : sweet spot
\u7f51\u7403\u978b : tennis shoes
\u7f51\u7403\u5e3d : cap
\u7f51\u7403\u88d9 : skirt
\u62cd\u5f26 : string
\u62cd\u6846 : frame
\u62cd\u5f26\u7684\u78c5\u6570 : tension
\u529b\u91cf\u7ea7\u522b : power level
\u51fb\u7403\u7c7b\u578b : stroke style
\u65cb\u8f6c\u901f\u5ea6 : swing speed
\u786c\u5ea6 : stiffness
\u63a7\u5236 : control
\u5e73\u8861\u70b9 : balance
\u62cd\u5f26\u7c7b\u578b : string pattern
\u6a2a\u7a7f\u5f26 : crosses
\u7ad6\u7a7f\u5f26 : mains
\u62cd\u5934\u5c3a\u5bf8 : head size
\u7403\u62cd\u957f\u5ea6 : length
\u62cd\u6846\u539a\u5ea6 : construction
\u6750\u6599\u6784\u6210 : composition
\u78b3\u7ea4\u7ef4 : graphite
\u73bb\u7483\u7ea4\u7ef4 : fiberglass
\u949b\u91d1\u5c5e : titaniom
\u4e8c.\u6280\u672f\u7528\u8bed\uff1a
\u63e1\u62cd\u6cd5 : grip
\u4e1c\u65b9\u5f0f\u63e1\u62cd : eastern grip
\u897f\u65b9\u5f0f\u63e1\u62cd : western grip
\u5927\u9646\u5f0f\u63e1\u62cd : continented grip
\u6b63\u624b\u51fb\u7403 : fore hand
\u53cd\u624b\u51fb\u7403 : back hand
\u6b63\u624b\u6325\u62cd : forehand swings
\u5355\u624b\u53cd\u624b\u51fb\u7403 : one-hander backhand
\u53cd\u624b\u6325\u62cd : backhand swings
\u53cc\u624b\u53cd\u624b\u51fb\u7403 : two-hander backhand
\u73af\u72b6\u5f15\u62cd : circular backswing
\u76f4\u7ebf\u5f15\u62cd : flat backswing
\u5e73\u51fb\u7403 : flat
\u62bd\u7403: drive
\u4e0a\u65cb\u7403 : top spin
\u4e0b\u65cb\u7403 : back spin
\u53d1\u7403 : service or serve
\u629b\u7403 : ball toss
\u70ae\u5f39\u5f0f\u53d1\u7403 : cannon ball
\u7b2c\u4e00\u53d1\u7403 : first serve
\u7b2c\u4e8c\u53d1\u7403 : second serve
\u622a\u51fb : volley
\u6b63\u624b\u622a\u51fb : forehand volley
\u53cd\u624b\u622a\u51fb : backhand volley
\u9ad8\u538b\u7403 : overhead smash
\u6311\u9ad8\u7403 : deferssive lab
\u63a5\u53d1\u7403 : received
\u6b63\u624b\u524a\u7403 : slice forehand
\u53cd\u624b\u524a\u7403 : slice backhand
\u6b63\u624b\u4e0a\u65cb\u7403 :forehand top spin
\u6b63\u624b\u5e73\u51fb\u7403 : forehand flat
\u6b63\u624b\u4e0b\u65cb\u7403 :forehand back spin
\u53cd\u624b\u4e0a\u65cb\u7403 : backhand top spin
\u53cd\u624b\u5e73\u51fb\u7403 : backhand flat
\u53cd\u624b\u4e0b\u65cb\u7403 : backhand back spin
\u653e\u5c0f\u7403 : drop shot
\u76f4\u7ebf\u7403 : down the line shot
\u659c\u7ebf\u7403 : crosscourt shot
\u51fb\u7403\u70b9 : contact point
\u957f\u7403 : long ball
\u6df1\u7403 : deep ball
\u51fb\u843d\u5730\u7403 : ground stroke
\u51fb\u53cd\u5f39\u7403 : half volley
\u8fdb\u653b : attack
\u843d\u70b9 : placement
\u653b\u51fb\u7403 : forcing shot
\u5f00\u653e\u5f0f\u7ad9\u4f4d : open stance
\u5173\u95ed\u5f0f\u7ad9\u4f4d : closed stance
\u968f\u6325 : finish
\u6b65\u6cd5 : foot work
\u8f6c\u4f53 : nip rotation
\u62cd\u9762\u89d2\u5ea6 : vertical face
\u4e0a\u7f51\u578b\u7403\u5458 : net player
\u5e95\u7ebf\u578b\u7403\u5458 : base-line player
\u4e09.\u56fd\u9645\u7f51\u7403\u7ec4\u7ec7\u548c\u8d5b\u4e8b\u7528\u8bed.
\u56fd\u9645\u7f51\u7403\u8054\u5408\u4f1a : International Tennis Federation ( ITF )
\u56fd\u9645\u7537\u5b50\u804c\u4e1a\u7f51\u7403\u534f\u4f1a : Association Tennis Professional ( ATP )
\u56fd\u9645\u5973\u5b50\u804c\u4e1a\u7f51\u7403\u534f\u4f1a : Women\'s Tennis Association ( WTA )
\u6e29\u5e03\u5c14\u987f\u5927\u8d5b : Wimbledon
\u7f8e\u56fd\u516c\u5f00\u8d5b : U.S. Open
\u6cd5\u56fd\u516c\u5f00\u8d5b : French Open
\u6fb3\u6d32\u516c\u5f00\u8d5b : Australian Open
\u6234\u7ef4\u65af\u676f : Davis Cup
\u8054\u5408\u4f1a\u676f : Federation Cup
\u970d\u666e\u66fc\u676f : Hopmen Cup
\u8d85\u4e5d\u8d5b : Super 9.
\u5927\u6ee1\u8d2f : Grand Slam
\u9526\u6807\u8d5b : Championship
\u56db.\u6bd4\u8d5b\u548c\u88c1\u5224\u7528\u8bed.
\u811a\u8bef : foot fault
\u72af\u89c4 : fault shot
\u53d1\u7403\u76f4\u63a5\u5f97\u5206 : ace \uff08\u63a5\u53d1\u7403\u6ca1\u6709\u78b0\u5230\u7403\uff09
\u53d1\u7403\u5931\u8bef : fault
\u53cc\u8bef : double fault
\u91cd\u53d1 : let
\u64e6\u7f51 : net
\u91cd\u8d5b : replay
\u53d1\u7403\u65e0\u6548 : the let in service
\u6d3b\u7403\u671f : ball in play
\u5931\u5206 : to lose point
\u5f97\u5206 : to win point
\u538b\u7ebf\u7403 : ball falls on line
\u51fa\u754c : out
\u6ca1\u770b\u89c1 : unsighted
\u624b\u52bf : hands signal
\u6454\u7403\u62cd : abuse of raquet
\u8b66\u544a : warning
\u7f5a\u5206 : point penalty
\u4e24\u8df3 : not up
\u610f\u5916\u5e72\u6270 : invasion
\u4f11\u606f\u65f6\u95f4 : rest period
\u8eab\u4f53\u89e6\u7f51 : body touch
\u66f4\u6362\u65b0\u7403 : ball change
\u6311\u8fb9 : toss
\u5355\u5c40\u6570 :an add number of game
\u53cc\u5c40\u6570 : an even number of game
\u51c6\u5907\u7ec3\u4e60 : warm-up
\u5206 : point
\u5c40 : game
\u76d8 : set
\u5c40\u70b9 : game point
\u76d8\u70b9 : set point
\u8d5b\u70b9 : match point
\u7834\u53d1\u70b9 : break point
0\u5206 : love
15\u5206 : fifteen
30\u5206 : thirty
40\u5206 : forty
15\u5e73 : fifteen all
\u5e73\u5206 : deuce
\u5360\u5148 : advantage
\u53d1\u7403\u5360\u5148 : advantage server
\u63a5\u53d1\u7403\u5360\u5148 :advantage receiver
\u5355\u6253 : singles
\u53cc\u6253 : doubles
\u6df7\u53cc : mixed doubles
\u4ea4\u6362\u53d1\u7403 : change service
\u4ea4\u6362\u573a\u5730: change sides
\u4e09\u76d8\u4e24\u80dc : the best of three
\u4e94\u76d8\u4e09\u80dc : the best of five
\u9884\u8d5b : qualifying matches
\u7b2c\u4e00\u8f6e : the first round
\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u51b3\u8d5b : quarterfinals
\u534a\u51b3\u8d5b : semifinals
\u51b3\u8d5b : final
\u5e73\u5c40\u51b3\u80dc\u5236 : tiebreak
\u957f\u76d8\u5236 : advantage set
\u62a27\u5c40 : tie-break
\u5916\u5361 : wild card ( WC )
\u79cd\u5b50\u9009\u624b : seeded players
\u6b63\u9009\u9009\u624b : main draw players
\u8f6e\u7a7a : bye
\u6bd4\u8d5b\u5f00\u59cb\u524d\u5f03\u6743 : withdraw
\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u5f03\u6743 : retired ( RET )
\u51c6\u5907 : ready
\u6bd4\u8d5b\u5f00\u59cb : play ball
\u540d\u6b21 : ranking
\u4e3b\u88c1\u5224 : chair umpaire
\u53f8\u7f51\u88c1\u5224 : net ,cord judge
\u53f8\u7ebf\u5458 : linesmen
\u7403\u7ae5 : ball boy (ball kids)
\u811a\u8bef\u88c1\u5224 : foot fault judge
\u5355\u6253\u6bd4\u8d5b :the singles game (men\'s,women\'s)
\u53cc\u6253\u6bd4\u8d5b : the doubles game
\u6311\u6218\u8d5b : challenger
\u5e0c\u671b\u8d5b : futures
\u9080\u8bf7\u8d5b : invitational match
\u536b\u661f\u8d5b : satellite
\u5143\u8001\u8d5b : veterans\' match
\u9752\u5c11\u5e74\u8d5b : junior match
\u8868\u6f14\u8d5b : exhibition
\u516c\u5f00\u8d5b : open
\u53cb\u8c0a\u8d5b : friendly match
\u8d44\u683c\u8d5b : qualifying competition
\u6b63\u9009\u8d5b : main draw match
\u5916\u56f4\u8d5b : qualifier match
\u56fd\u9645\u6392\u540d : international ranking
\u56fd\u5185\u6392\u540d : national ranking
\u8d5b\u5236 : tournament systems
\u5faa\u73af\u8d5b\u5236 : singles round robin
\u6dd8\u6c70\u5236 : elimination system
\u3000ace \u53d1\u7403\u65f6\uff0c\u5bf9\u5c40\u53cc\u65b9\u4e2d\u4e00\u65b9\u53d1\u7403\uff0c\u7403\u843d\u5728\u6709\u6548\u533a\u5185\uff0c\u4f46\u5bf9\u65b9\u7684\u62cd\u5b50\u53ca\u8eab\u4f53\u4efb\u4f55\u90e8\u4f4d\u5374\u6ca1\u6709\u89e6\u53ca\u5230\u7403\u800c\u4f7f\u4e4b\u76f4\u63a5\u5f97\u5206\u7684\u53d1\u7403\u3002
\u3000\u3000advantage \u5360\u5148\uff0c\u6253\u5230deuce\u540e\u4f18\u52bf\u4e4b\u4e00\u65b9\uff0c\u5206\u53d1\u7403\u5360\u5148\u53ca\u63a5\u7403\u5360\u5148
\u3000\u3000advantage for receiver \u63a5\u53d1\u7403\u65b9\u5360\u5148
\u3000\u3000advantage for server \u53d1\u7403\u65b9\u5360\u5148
\u3000\u3000all \u5e73\uff08\u6bd4\u5206\u76f8\u540c\uff09
\u3000\u3000alley \u5355\u6253\u4e0e\u53cc\u6253\u4e4b\u95f4\u7684\u573a\u533a
\u3000\u3000alley fighter \u5584\u4e8e\u6253\u786c\u4ed7\u548c\u7edd\u5730\u53cd\u51fb\u7684\u9009\u624b
\u3000\u3000alternate service \u6362\u53d1\u7403
\u3000\u3000American twist \u7f8e\u5f0f\u65cb\u8f6c\u7403
\u3000\u3000approach shot \u4e0a\u7f51\u7403
\u3000\u3000attacker \u653b\u51fb\u578b\u9009\u624b
\u3000\u3000attacking return \u653b\u51fb\u6027\u56de\u7403
\u3000\u3000asphalt courts \u6ca5\u9752\u7403\u573a
\u3000\u3000B
\u3000\u3000back-hand \u53cd\u624b\u51fb\u7403
\u3000\u3000back-hand drop shot \u53cd\u624b\u653e\u653e\u7403
\u3000\u3000back-hand half-volley \u53cd\u624b\u534a\u622a\u51fb
\u3000\u3000back-hand volley \u53cd\u624b\u622a\u51fb
\u3000\u3000backspin \u4e0b\u65cb\u7403
\u3000\u3000ball boy \u7403\u7ae5/\u62fe\u7403\u5458
\u3000\u3000ball sense \u7f51\u611f\uff0c\u7403\u611f
\u3000\u3000ball control \u63a7\u7403\u6280\u672f
\u3000\u3000band \u7403\u7f51\u767d\u8fb9
\u3000\u3000baseline ball \u5e95\u7ebf\u7403
\u3000\u3000blade of racket \u62cd\u9762
\u3000\u3000blocked return \u5835\u622a\u56de\u51fb\u7403
\u3000\u3000bodyline ball \u8d34\u8eab\u7403/\u8ffd\u8eab\u7403
\u3000\u3000break point \u7834\u53d1\u70b9
\u3000\u3000bye \u6bd4\u8d5b\u8f6e\u7a7a
\u3000\u3000C
\u3000\u3000cement court \u6c34\u6ce5\u7403\u573a
\u3000\u3000center bond \u4e2d\u5fc3\u5e03\u5e26
\u3000\u3000center mark \u4e2d\u70b9
\u3000\u3000center service line \u4e2d\u7ebf
\u3000\u3000chair-umpire \u4e3b\u88c1\u5224
\u3000\u3000change sides \u4ea4\u6362
\u3000\u3000championship \u9526\u6807\u8d5b
\u3000\u3000champion \u51a0\u519b
\u3000\u3000chip \u5207\u7403
\u3000\u3000chop stroke \u524a\u7403
\u3000\u3000classical guide \u7ecf\u5178\u6253\u6cd5
\u3000\u3000clay court \u7ea2\u571f\u573a\u5730/\u6ce5\u5730
\u3000\u3000consistency \u7a33\u5b9a\u6027
\u3000\u3000continental \u5927\u9646\u5f0f
\u3000\u3000correction \u66f4\u6b63
\u3000\u3000court surfaces \u573a\u5730\u8868\u9762
\u3000\u3000cover the court \u9632\u5b88
\u3000\u3000covered court \u5ba4\u5185\u573a\u5730
\u3000\u3000cross shot \u659c\u7ebf\u7403
\u3000\u3000cross-corner \u5bf9\u89d2\u7403
\u3000\u3000crosscourt \u659c\u7ebf\u7403
\u3000\u3000cut \u524a\u7403
\u3000\u3000D
\u3000\u3000dark horse \u9ed1\u9a6c
\u3000\u3000deep ball \u6df1\u7403
\u3000\u3000default \u5f03\u6743
\u3000\u3000defensive \u9632\u5fa1\u6027
\u3000\u3000deuce \u5c40\u672b\u5e73\u5206, \u76d8\u672b\u5e73\u5c40
\u3000\u3000disqualify \u53d6\u6d88\u6bd4\u8d5b\u8d44\u683c
\u3000\u3000double bounces \u7403\u5f39\u5730\u4e24\u6b21
\u3000\u3000double break point 2\u4e2a\u7834\u53d1\u70b9
\u3000\u3000double fault \u53cc\u8bef, \u4e24\u6b21\u53d1\u7403\u5931\u8bef
\u3000\u3000double-handed backhand \u53cc\u624b\u53cd\u624b\u51fb\u7403
\u3000\u3000double hit \u5728\u4e00\u6b21\u6325\u62cd\u4e2d\u7403\u78b0\u649e\u7403\u62cd\u4e24\u6b21
\u3000\u3000double elimination tournament \u53cc\u6253\u6dd8\u6c70\u8d5b
\u3000\u3000doubles side line \u53cc\u6253\u8fb9\u7ebf
\u3000\u3000doubles \u53cc\u6253
\u3000\u3000doubles court \u53cc\u6253\u573a\u5730
\u3000\u3000down-the-line shot \u8fb9\u7ebf\u76f4\u7ebf\u7403/\u843d\u5e95\u7ebf\u7403
\u3000\u3000depth shot \u6253\u6df1\u5ea6\u7403
\u3000\u3000driven return \u62bd\u51fb\u56de\u51fb\u7403
\u3000\u3000drop shot \u540a\u5c0f\u7403/\u77ed\u7403
\u3000\u3000E
\u3000\u3000eastern \u4e1c\u65b9\u5f0f
\u3000\u3000eastern forehand \u4e1c\u65b9\u5f0f\u6b63\u624b
\u3000\u3000EPO(erythropoietin) \u589e\u5f3a\u4f53\u80fd\u7684\u8fdd\u7981\u836f\u7269
\u3000\u3000etnaer service line \u4e2d\u7ebf
\u3000\u3000event begins \u8d5b\u4e8b\u5f00\u59cb
\u3000\u3000exhibition \u8868\u6f14\u8d5b
\u3000\u3000F
\u3000\u3000fault \u5931\u8bef
\u3000\u3000fifteen \u5341\u4e94
\u3000\u3000fifteen all \u4e00\u5e73
\u3000\u3000finish \u6bd4\u8d5b\u7ed3\u675f
\u3000\u3000first service \u7b2c\u4e00\u53d1\u7403
\u3000\u3000fitness \u72b6\u6001
\u3000\u3000flat(cannon ball) \u5e73\u51fb\u7403\uff08\u70ae\u5f39\u5f0f\uff09
\u3000\u3000flat drive \u5e73\u62bd\u7403
\u3000\u3000flat stroke \u5e73\u51fb\u7403/\u5e73\u53d1\u7403
\u3000\u3000fluke, set-up, easy \u673a\u4f1a\u7403
\u3000\u3000follow-through \u8ddf\u8fdb\u52a8\u4f5c
\u3000\u3000foot fault \u811a\u90e8\u72af\u89c4/\u811a\u8bef
\u3000\u3000footwork \u6b65\u6cd5
\u3000\u3000fore court \u524d\u573a
\u3000\u3000forehand \u6b63\u624b
\u3000\u3000forehand half-volley \u6b63\u624b\u534a\u622a\u51fb\u7403
\u3000\u3000forehand volley \u6b63\u624b\u622a\u51fb\u7403
\u3000\u3000forward spin \u4e0a\u65cb
\u3000\u3000forty \u56db\u5341
\u3000\u3000forty all \u4e09\u5e73
\u3000\u3000foul \u53d1\u7403\u51fa\u754c\u3001\u65e0\u6548\u7403
\u3000\u3000foul shot \u6280\u672f\u72af\u89c4
\u3000\u3000G
\u3000\u3000game \u5c40\uff081\u5c40\u4e3a\u56db\u5206\uff09
\u3000\u3000giant slayer \u5de8\u4eba\u6740\u624b
\u3000\u3000good ball \u597d\u7403
\u3000\u3000good return \u6709\u6548\u56de\u51fb
\u3000\u3000grab-punch position \u622a\u51fb\u4f4d\u7f6e
\u3000\u3000grandslam \u6307Wimbledon/U.S. Open/French Open/Australian Open\u56db\u5927\u8d5b\u4e8b
\u3000\u3000grass court \u8349\u5730\u7f51\u7403\u573a
\u3000\u3000grip \u63e1\u62cd\u59ff\u52bf/\u63e1\u62cd\u6cd5
\u3000\u3000ground ball \u843d\u5730\u7403
\u3000\u3000ground stoke \u51fb\u89e6\u5730\u7403\uff0c\u5373\u7403\u843d\u5730\u5f39\u8d77\u540e\u518d\u51fb\u7403\uff0c\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u6253\u6cd5(\u62bd\u7403)
\u3000\u3000gut, string \uff08\u7403\u62cd\u7684\uff09\u5f26
\u3000\u3000H
\u3000\u3000half-volley \u534a\u622a\u51fb\u7403/\u53cd\u5f39\u7403
\u3000\u3000hand signal \u624b\u52bf
\u3000\u3000handle of racket\u62cd\u67c4
\u3000\u3000hard court \u786c\u5730\u573a\u5730
\u3000\u3000heavy ball \u91cd\u7403
\u3000\u3000hinder \u59a8\u788d/\u5e72\u6270
\u3000\u3000hindrance \u59a8\u788d
\u3000\u3000hitting the ball \u51fb\u7403
\u3000\u3000high ball, lob \u9ad8\u7403
\u3000\u3000form \u72b6\u6001
\u3000\u3000hot shot \u70ed\u95e8\u4eba\u7269
\u3000\u3000I
\u3000\u3000in \u754c\u5185\u6709\u6548\u7403
\u3000\u3000in-form \u7403\u611f\u6781\u4f73
\u3000\u3000interference \u5e72\u6270
\u3000\u3000interruption \u4e2d\u65ad\u6bd4\u8d5b
\u3000\u3000J
\u3000\u3000jump smash \u8dc3\u8d77\u62bd\u7403
\u3000\u3000just out \u521a\u597d\u51fa\u754c
\u3000\u3000K
\u3000\u3000kill \u6740\u7403\uff0c\u4f7f\u5bf9\u65b9\u65e0\u529b\u9632\u5b88\u4e4b\u7403
\u3000\u3000knee \u819d
\u3000\u3000knock-out \u6dd8\u6c70\u8d5b
\u3000\u3000L
\u3000\u3000lawn tennis \u8349\u5730\u7f51\u7403\u8fd0\u52a8
\u3000\u3000lead \u9886\u5148
\u3000\u3000left service court \u5de6\u53d1\u7403\u533a
\u3000\u3000let \u91cd\u53d1\u7403/\u91cd\u8d5b
\u3000\u3000lift drive \u63d0\u62c9\u62bd\u7403
\u3000\u3000lift \u62c9\u5f27\u5708\u7403
\u3000\u3000line ball \u89e6\u7ebf\u7403
\u3000\u3000linesman \u53f8\u7ebf\u5458
\u3000\u3000lob \u540a\u9ad8\u7403/\u6311\u9ad8\u7403
\u3000\u3000long ball/shot \u957f\u7403
\u3000\u3000love 0\u5206\uff08\u51fa\u81ea\u6cd5\u8bed\uff09
\u3000\u3000love game \u4e00\u65b9\u5f97\u96f6\u5206\u7684\u4e00\u5c40
\u3000\u3000low ball \u4f4e\u7403
\u3000\u3000low drive \u62bd\u4f4e\u7403
\u3000\u3000low volley \u4f4e\u622a\u7403
\u3000\u3000M
\u3000\u3000macadam \u788e\u77f3
\u3000\u3000make the draw \u62bd\u7b7e
\u3000\u3000match \u8bb0\u5206
\u3000\u3000match point \u8d5b\u672b\u70b9
\u3000\u3000mental skills \u5fc3\u7406\u72b6\u6001
\u3000\u3000mixed \u6df7\u53cc
\u3000\u3000N
\u3000\u3000net \u843d\u7f51\u7403/\u53d1\u7403\u89e6\u7f51\uff0c\u5206net in\uff08\u6709\u6548\uff09\u53canet out\uff08\u65e0\u6548\uff09\u4e24\u79cd
\u3000\u3000net-cord judge \u7403\u7f51\u88c1\u5224\u5458
\u3000\u3000net-post \u7f51\u67f1
\u3000\u3000net rusher \u4e0a\u7f51\u578b\u9009\u624b
\u3000\u3000no-man\u2019s-land \u771f\u7a7a\u5730\u5e26
\u3000\u3000not up \u4e24\u8df3\uff0c\u7403\u5728\u5730\u4e0a\u5f39\u8df3\u4e24\u6b21
\u3000\u3000O
\u3000\u3000obscurity \u51b7\u95e8
\u3000\u3000offensive \u8fdb\u653b\u6027
\u3000\u3000order of receiving \u63a5\u53d1\u7403\u6b21\u5e8f
\u3000\u3000order of service \u53d1\u7403\u6b21\u5e8f
\u3000\u3000out \u754c\u5916\u65e0\u6548\u7403
\u3000\u3000out court \u573a\u5916\u5730\u533a
\u3000\u3000out-of-form \u7403\u611f\u4e0d\u597d
\u3000\u3000over-grips \u62a4\u67c4\u5e26
\u3000\u3000over the net \u7403\u8fc7\u7f51
\u3000\u3000overhead \u9ad8\u7403
\u3000\u3000overhand service \u4e0a\u624b\u53d1\u7403
\u3000\u3000overhead smash, overhand smash \u9ad8\u7403\u6263\u6740
\u3000\u3000outside in \u9ad8\u96be\u5ea6\u573a\u5916\u6551\u7403
\u3000\u3000overrules \u6539\u5224
\u3000\u3000P
\u3000\u3000partner \u4f19\u4f34
\u3000\u3000passing shot \u7a7f\u8d8a\u7403
\u3000\u3000percentage play \u6c89\u7740\u5e94\u6218
\u3000\u3000permanent fixtures \u573a\u4e0a\u7684\u56fa\u5b9a\u7269
\u3000\u3000placement \u7403\u843d\u70b9
\u3000\u3000place-up \u629b\u7403
\u3000\u3000play \u6bd4\u8d5b\u5f00\u59cb
\u3000\u3000player \u53c2\u8d5b\u8005
\u3000\u3000point penalty \u7f5a\u5206
\u3000\u3000point score \u6bd4\u5206
\u3000\u3000point-up \u6307\u7740\u7403
\u3000\u3000pole \u7f51\u67f1
\u3000\u3000postpone \u5ef6\u671f\u6bd4\u8d5b
\u3000\u3000progressive playing \u6539\u5584\u6253\u53d1
\u3000\u3000R
\u3000\u3000racket press \u7403\u62cd\u5939
\u3000\u3000racket \u7403\u62cd
\u3000\u3000racquet \u7403\u62cd
\u3000\u3000ranking \u6392\u540d
\u3000\u3000ready \u51c6\u5907\u6bd4\u8d5b
\u3000\u3000ready position \u9884\u5907\u4f4d\u7f6e
\u3000\u3000receive \u63a5\u53d1\u7403
\u3000\u3000receiver \u63a5\u7403\u5458
\u3000\u3000receiving formation \u63a5\u53d1\u7403\u7684\u4f4d\u7f6e
\u3000\u3000referee \u88c1\u5224
\u3000\u3000return\u56de\u51fb\u7403
\u3000\u3000right service court \u53f3\u53d1\u7403\u533a
\u3000\u3000rules \u89c4\u5219
\u3000\u3000round \u8f6e
\u3000\u3000round robin tournament \u5faa\u73af\u8d5b
\u3000\u3000S
\u3000\u3000score \u5f97\u5206
\u3000\u3000second service \u7b2c\u4e8c\u53d1\u7403
\u3000\u3000seed buster \u79cd\u5b50\u514b\u661f
\u3000\u3000seeding player \u975e\u79cd\u5b50\u7403\u5458
\u3000\u3000seeded player \u79cd\u5b50\u7403\u5458
\u3000\u3000sensation \u70ed\u95e8\u4eba\u7269
\u3000\u3000serve \u53d1\u7403
\u3000\u3000server \u53d1\u7403\u5458
\u3000\u3000service \u53d1\u7403
\u3000\u3000service area \u53d1\u7403\u533a
\u3000\u3000service court \u53d1\u7403\u533a
\u3000\u3000service line \u53d1\u7403\u7ebf
\u3000\u3000service return \u56de\u53d1\u7403
\u3000\u3000set \u76d8\uff086\u5c40\u4e3a\u4e00\u76d8\uff09
\u3000\u3000set point \u76d8\u672b\u70b9/\u76d8\u70b9
\u3000\u3000short shot \u77ed\u7403
\u3000\u3000shots \u7403\u8def
\u3000\u3000side line \u8fb9\u7ebf
\u3000\u3000sideline ball \u8fb9\u7ebf\u7403
\u3000\u3000sidespin \u4fa7\u65cb\u8f6c\u7403
\u3000\u3000single court \u5355\u6253\u573a\u533a
\u3000\u3000single elimination tournament \u5355\u6dd8\u6c70\u8d5b
\u3000\u3000single net post \u5355\u6253\u652f\u67f1
\u3000\u3000single side line \u5355\u6253\u8fb9\u7ebf
\u3000\u3000sitter \u6781\u5bb9\u6613\u7684\u201c\u83dc\u201d\u7403
\u3000\u3000slice \u4fa7\u65cb\u7403
\u3000\u3000slice service \u524a\u53d1\u7403
\u3000\u3000smash \u62bd\u7403/\u62bd\u7403
\u3000\u3000scoring in tie-break \u51b3\u80dc\u5c40\u8ba1\u5206
\u3000\u3000spin \u65cb\u8f6c\u7403
\u3000\u3000split-stepping \u5206\u5f00\u4e24\u811a\u7ad9\u7acb
\u3000\u3000stamina \u8010\u529b
\u3000\u3000stance \u7ad9\u59ff
\u3000\u3000statistics \u6280\u672f\u7edf\u8ba1
\u3000\u3000straight ball \u76f4\u7ebf\u7403
\u3000\u3000strap \u4e2d\u592e\u5e26\uff0c\u7403\u7f51\u4e2d\u5e26
\u3000\u3000stretching exercises \u4f38\u5c55\u8fd0\u52a8
\u3000\u3000strings \u7403\u62cd\u7ebf
\u3000\u3000suspension \u6682\u505c\u6bd4\u8d5b
\u3000\u3000surface of ball \u7403\u9762
\u3000\u3000surprise return \u7a81\u7136\u7684\u56de\u51fb
\u3000\u3000suspension \u6682\u505c
\u3000\u3000swing \u6325\u62cd
\u3000\u3000T
\u3000\u3000tactics \u6218\u672f
\u3000\u3000take-back \u62c9\u62cd
\u3000\u3000tennis \u7f51\u7403\u8fd0\u52a8/\u7f51\u7403
\u3000\u3000tennis lines \u7f51\u7403\u573a\u4e0a\u7684\u7ebf
\u3000\u3000tennis togs \u7f51\u7403\u8863
\u3000\u3000thirty \u4e09\u5341
\u3000\u3000thirty all \u4e8c\u5e73
\u3000\u3000through the net \u7a7f\u7f51\u7403
\u3000\u3000throwing position \u51c6\u5907\u51fb\u7403\u59ff\u52bf
\u3000\u3000tie-break \u51b3\u80dc\u5c40/\u62a2\u4e03\u5c40\uff0c\u6b63\u8d5b\u672a\u5206\u80dc\u8d1f\u540e\u7684\u52a0\u8d5b
\u3000\u3000tie-breaker \u5e73\u5c40\u51b3\u80dc\u5236
\u3000\u3000time \u65f6\u95f4\u5230
\u3000\u3000timing \u51fb\u7403\u65f6\u95f4\u7684\u638c\u63e1
\u3000\u3000top spin \u4e0a\u65cb\u7403
\u3000\u3000toss \u629b\u7403
\u3000\u3000turn \u8f6c\u8eab
\u3000\u3000triple break point 3\u4e2a\u7834\u53d1\u70b9
\u3000\u3000twist \u5f3a\u70c8\u65cb\u8f6c\u7403
\u3000\u3000U
\u3000\u3000umpire \u88c1\u5224
\u3000\u3000underhand service \u4e0b\u624b\u53d1\u7403
\u3000\u3000underspin \u4e0b\u65cb\u7403
\u3000\u3000unsighted \u6ca1\u770b\u89c1
\u3000\u3000up-and-comer \u5904\u4e8e\u4e0a\u5347\u671f\u7684\u65b0\u4eba
\u3000\u3000upset artist \u7206\u51b7\u4e13\u5bb6
\u3000\u3000V
\u3000\u3000volley \u622a\u51fb\u7a7a\u4e2d\u7403
\u3000\u3000W
\u3000\u3000warm-up \u70ed\u8eab\u8fd0\u52a8/\u51c6\u5907\u6d3b\u52a8
\u3000\u3000western \u897f\u65b9\u5f0f
\u3000\u3000wide \u6253\u51fa\u8fb9\u7ebf\u7684\u7403
\u3000\u3000wide ball \u79bb\u8eab\u7403
\u3000\u3000wind up \u6536\u62cd
\u3000\u3000winner \u80dc\u5229\u8005/\u81f4\u80dc\u7403
\u3000\u3000wood \u6728\u677f
\u3000\u3000wooden court \u6728\u677f\u573a\u5730
\u3000\u3000wrap-around \u5305\u5377\u6253\u6cd5
\u3000\u3000wrist \u8155
\u671b\u91c7\u7eb3~
网球场 : tennis court
球网 : net
网柱 : net-post
单打支柱 : singles stick
底线 : base line
边线 : side line
单打边线 : singles side line
双打边线 : doubles side line
发球线 : service line
发球区 : service court
中点 : centre mark
发球中线 : centre service line
左发球区:the left service court
右发球区:the right service court
中心拉带 : strap
看台 : stand
中场 : midcourt
硬地球场 : hard court
草地球场 : grass court
土地球场 : clay court
红土球场 : red clay court
练习场 : practice court
比赛场 : match court
单打球场 : singles court
双打球场 : doubles court
固定物 : permanent fixtures
塑胶球场 : synthetic court
沥青球场 : asphalt court
水泥球场 : concret court
毯式球场 : carpet court
挡网 : back and side stops
记分牌 : scoreboard
发球器 : ball machines
网球墙 : tennis wall
网球 : ball
穿弦机 : tennis stringer
推水器 : court squeegee
避震器 : vibration dampening device
球夹 : ball clip
缠把(吸汗带) : grip
网球拍 : racket
拍颈 : throat
拍面 : racket face
大拍面: oversize
中拍面: midplussize
拍柄 : handle
拍柄粗细 : grip size
网球鞋 : tennis shoes
网球帽 : cap
网球裙 : skirt
拍弦 : string
拍框 : frame
拍弦的磅数 : tension
力量级别 : power level
击球类型 : stroke style
旋转速度 : swing speed
硬度 : stiffness
控制 : control
平衡点 : balance
拍弦类型 : string pattern
横穿弦 : crosses
竖穿弦 : mains
拍头尺寸 : head size
球拍长度 : length
拍框厚度 : construction
材料构成 : composition
碳纤维 : graphite
玻璃纤维 : fiberglass
钛金属 : titaniom
二.技术用语：
握拍法 : grip
东方式握拍 : eastern grip
西方式握拍 : western grip
大陆式握拍 : continented grip
正手击球 : fore hand
反手击球 : back hand
正手挥拍 : forehand swings
单手反手击球 : one-hander backhand
反手挥拍 : backhand swings
双手反手击球 : two-hander backhand
环状引拍 : circular backswing
直线引拍 : flat backswing
平击球 : flat
抽球: drive
上旋球 : top spin
下旋球 : back spin
发球 : service or serve
抛球 : ball toss
炮弹式发球 : cannon ball
第一发球 : first serve
第二发球 : second serve
截击 : volley
正手截击 : forehand volley
反手截击 : backhand volley
高压球 : overhead smash
挑高球 : deferssive lab
接发球 : received
正手削球 : slice forehand
反手削球 : slice backhand
正手上旋球 :forehand top spin
正手平击球 : forehand flat
正手下旋球 :forehand back spin
反手上旋球 : backhand top spin
反手平击球 : backhand flat
反手下旋球 : backhand back spin
放小球 : drop shot
直线球 : down the line shot
斜线球 ： crosscourt shot
击球点 : contact point
长球 : long ball
深球 : deep ball
击落地球 : ground stroke
击反弹球 : half volley
进攻 : attack
落点 : placement
攻击球 : forcing shot
开放式站位 : open stance
关闭式站位 : closed stance
随挥 : finish
步法 : foot work
转体 : nip rotation
拍面角度 : vertical face
上网型球员 : net player
底线型球员 : base-line player
三.国际网球组织和赛事用语.
国际网球联合会 : International Tennis Federation ( ITF )
国际男子职业网球协会 : Association Tennis Professional ( ATP )
国际女子职业网球协会 : Women\'s Tennis Association ( WTA )
温布尔顿大赛 : Wimbledon
美国网球公开赛 : U.S. Open
法国网球公开赛 : French Open
澳大利亚网球公开赛 : Australian Open
戴维斯杯 : Davis Cup
联合会杯 : Federation Cup
霍普曼杯 : Hopmen Cup
超九赛 : Super 9.
大满贯 : Grand Slam
锦标赛 : Championship
四.比赛和裁判用语.
脚误 : foot fault
犯规 : fault shot
发球直接得分 : ace （接发球没有碰到球）
发球失误 : fault
双误 : double fault
重发 : let
擦网 : net
重赛 : replay
发球无效 : the let in service
活球期 : ball in play
失分 : to lose point
得分 : to win point
压线球 : ball falls on line
出界 : out
警告 : warning
罚分 : point penalty
两跳 : not up
意外干扰 : invasion
休息时间 : rest period
身体触网 : body touch
更换新球 : ball change
挑边 : toss
单局数 :an add number of game
双局数 : an even number of game
准备练习 : warm-up
分 : point
局 : game
盘 : set
局点 : game point
盘点 : set point
赛点 : match point
破发点 : break point
占先 : advantage
发球占先 : advantage server
接发球占先 :advantage receiver
单打 : singles
双打 : doubles
混双 : mixed doubles
交换发球 : change service
交换场地: change sides
三盘两胜 : the best of three
五盘三胜 : the best of five
预赛 : qualifying matches
第一轮 : the first round
四分之一决赛 : quarterfinals
半决赛 : semifinals
决赛 : final
平局决胜制 : tiebreak
长盘制 : advantage set
种子选手 : seeded players
正选选手 : main draw players
轮空 : bye
比赛开始前弃权 : withdraw
比赛中弃权 : retired ( RET )
准备 : ready
比赛开始 : play ball
名次 : ranking
主裁判 : chair umpaire
司网裁判 : net ,cord judge
司线员 : linesmen
球童 : ball boy (ball kids)
脚误裁判 : foot fault judge
单打比赛 :the singles game (men\'s,women\'s)
双打比赛 : the doubles game
挑战赛 : challenger
希望赛 : futures
邀请赛 : invitational match
卫星赛 : satellite
元老赛 : veterans\' match
青少年赛 : junior match
表演赛 : exhibition
公开赛 : open
友谊赛 : friendly match
资格赛 : qualifying competition
正选赛 : main draw match
外围赛 : qualifier match
国际排名 : international ranking
国内排名 : national ranking
赛制 : tournament systems
循环赛制 : singles round robin
淘汰制 : elimination system
绛旓細涓.鍦哄湴鍣ㄦ鐢ㄨ锛缃戠悆鍦 : tennis court 鐞冪綉 : net 缃戞煴 : net-post 鍗曟墦鏀煴 : singles stick 搴曠嚎 : base line 杈圭嚎 : side line 鍗曟墦杈圭嚎 : singles side line 鍙屾墦杈圭嚎 : doubles side line 鍙戠悆绾 : service line 鍙戠悆鍖 : service court 涓偣 : centre mark 鍙戠悆涓嚎 : centre serv...
绛旓細鍙戠悆鍣 : ball machines 缃戠悆澧 : tennis wall 缃戠悆 : ball 绌垮鸡鏈 : tennis stringer 鎺ㄦ按鍣 : court squeegee 閬块渿鍣 : vibration dampening device 鐞冨す : ball clip 缂犳妸 : grip 缃戠悆鎷 : racket 鎷嶉 : throat 鎷嶉潰 : racket face 澶ф媿闈: oversize 涓媿闈: midplussize 涓媿闈: ...
绛旓細Open/French Open/Australian Open鍥涘ぇ璧涗簨 grass court 鑽夊湴缃戠悆鍦 grip 鎻℃媿濮垮娍/鎻℃媿娉 ground ball 钀藉湴鐞 ground stoke 鍑昏Е鍦扮悆,鍗崇悆钀藉湴寮硅捣鍚庡啀鍑荤悆,鏄渶鍩烘湰鐨勬墦娉(鎶界悆) gut, string (鐞冩媿鐨)寮 H half-volley 鍗婃埅鍑荤悆/鍙嶅脊鐞 hand signal 鎵嬪娍 handle of racket鎷嶆焺 hard court 纭湴鍦哄湴 heavy b...
绛旓細缃戠悆鍦 tennis court 鍙屾墜 double handed 鑽夊湴 grass,lawn 鏃嬭浆 spin 纰庣煶 macadam 涓婃棆 forward spin 姘存偿 cement 涓嬫棆 backspin 鏈ㄦ澘 wood 骞冲嚮 flat 娌ラ潚 asphalt 姝ｆ墜 forehand 绔嚎(搴曠嚎) base line 鍙嶆墜 backhand 鍙戠悆绾 service line 鐞冩劅 ball sense 涓嚎 center line 鑵 wrist 鍙屾墦杈圭嚎 double...
绛旓細WTA: 濂冲瓙缃戠悆鍗忎細锛屽紩棰嗗コ瀛愮綉鐞冪殑宸呭嘲瀵瑰喅銆侴rand Slams: 鍥涘ぇ婊¤疮璧涗簨锛岀綉鐞冭繍鍔ㄥ憳鐨勭粓鏋佹ⅵ鎯宠垶鍙般侸unior and amateur tournaments: 闈掑皯骞翠笌涓氫綑璧涗簨锛屽煿鍏绘湭鏉ョ殑缃戠悆涔嬫槦銆侲xhibition matches: 琛ㄦ紨璧涳紝灞曠幇缃戠悆鐨勫ū涔愪笌鑹烘湳鎬с傚湪缃戠悆鐨勪笘鐣岄噷锛屾瘡涓鍦烘瘮璧涢兘鏄竴娆″涔犱笌鎴愰暱鐨勬梾绋嬨傛棤璁轰綘鏄柊鎵嬭繕鏄...
绛旓細缃戠悆鏈涓嫳鏂囧鐓A * Ace (鐖卞徃鐞) 鈥 涓涓帴鍙戠悆鏂圭悆鍛樼涓嶅埌鐨勪紭璐ㄥ彂鐞 * Ad court 鈥 姣忚竟鐞冨憳宸﹀崐杈圭殑鐞冨満銆傚弬瑙乨euce court * Advantage (鍗犲厛) 鈥 涓轰竴浣嶇悆鍛樺湪骞冲垎( deuce )鍚庡啀寰椾竴鍒嗙殑鎯呭喌銆傚湪杩欑鎯呭喌涓,杩欎綅鐞冨憳鍙鍐嶆嬁涓嬩竴鍒,鍗冲彲鎷夸笅璇ュ眬 * Alley 鈥 鍗曟墦杈圭嚎( sideline )鍜屽弻鎵撹竟绾...
绛旓細缃戠悆鏈涓嫳鏂囧鐓 鍦哄湴鐩稿叧 base line搴曠嚎 service line鍙戠悆绾 side line杈圭嚎 涓嚎 center line advantage court鍗犲厛鍖猴紝宸﹀尯 deuce court骞冲垎鍖猴紝鍙冲尯 net post缃戞煴 net band鐞冪綉涓棿鐨勬澗绱у甫 back court鍚庡満 mid court涓満 front court鍓嶅満 net缃 singles court鍗曟墦鍦哄湴 doubles court鍙屾墦鍦哄湴 single ...
绛旓細鐞冪綉鐧借竟band 鍓婄悆chip 鐞冪綉涓甫strap 缁忓吀鎵撴硶classicalguide 鍗曘佸弻鎵撹竟绾块棿鍦板甫alley 鍖呭嵎鎵撴硶wrap-around 鍓嶅満forecourt 鍙戠悆service,serve 鍚庡満backcourt 渚ф棆鐞僺lice 宸﹀彂鐞冨尯leftservicecourt 骞冲嚮鐞冿紙鐐脊寮忥級flat(cannonball)鍦ㄥ彂鐞冨尯rightservicecourt 寮虹儓鏃嬭浆鐞僼wist 涓偣centermark 缇庡紡鏃嬭浆鐞傾merican...
绛旓細鍥炵瓟锛氱綉鐞冧笓涓氭湳璇 浠ヤ笅涓缃戠悆鏈,渚濈収鑻辨枃瀛楁瘝椤哄簭鎺掑垪: A Ace (鐖卞徃鐞) 鈥 涓涓帴鍙戠悆鏂圭悆鍛樼涓嶅埌鐨勪紭璐ㄥ彂鐞 Ad court 鈥 姣忚竟鐞冨憳宸﹀崐杈圭殑鐞冨満銆傚弬瑙乨euce court Advantage (鍗犲厛) 鈥 涓轰竴浣嶇悆鍛樺湪骞冲垎( deuce )鍚庡啀寰椾竴鍒嗙殑鎯呭喌銆傚湪杩欑鎯呭喌涓,杩欎綅鐞冨憳鍙鍐嶆嬁涓嬩竴鍒,鍗冲彲鎷夸笅璇ュ眬 Alle...
绛旓細涓.鍦哄湴鍣ㄦ鐢ㄨ. 缃戠悆鍦 : tennis court 鐞冪綉 : net 缃戞煴: net-post 鍗曟墦鏀煴 : singles stick 搴曠嚎: base line 杈圭嚎 : side line 鍗曟墦杈圭嚎 : singles side line 鍙屾墦杈圭嚎 : doubles side line 鍙戠悆绾 : service line 鍙戠悆鍖 : service court 涓偣: centre mark 鍙戠悆涓嚎 : centre service line 宸﹀彂鐞...
