跪求小石潭记翻译和字词解释= =！！ 小石潭记的字词翻译
\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u539f\u6587\u4e0e\u8bd1\u6587\u548c\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b
\u5510\u4ee3\uff1a\u67f3\u5b97\u5143
\u4ece\u5c0f\u4e18\u897f\u884c\u767e\u4e8c\u5341\u6b65\uff0c\u9694\u7bc1\u7af9\uff0c\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u5982\u9e23\u4f69\u73af\uff0c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u3002\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\uff0c\u4e0b\u89c1\u5c0f\u6f6d\uff0c\u6c34\u5c24\u6e05\u51bd\u3002\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff0c\u8fd1\u5cb8\uff0c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\uff0c\u4e3a\u577b\uff0c\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u5d41\uff0c\u4e3a\u5ca9\u3002\u9752\u6811\u7fe0\u8513\uff0c\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u3002
\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\uff0c\u7686\u82e5\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\u3002\u65e5\u5149\u4e0b\u6f88\uff0c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\uff0c\u4f41\u7136\u4e0d\u52a8\uff1b\u4ff6\u5c14\u8fdc\u901d\uff0c\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\u3002\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u3002\u6f6d\u897f\u5357\u800c\u671b\uff0c\u6597\u6298\u86c7\u884c\uff0c\u660e\u706d\u53ef\u89c1\u3002\u5176\u5cb8\u52bf\u72ac\u7259\u5dee\u4e92\uff0c\u4e0d\u53ef\u77e5\u5176\u6e90\u3002
\u5750\u6f6d\u4e0a\uff0c\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408\uff0c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u3002\u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\uff0c\u4e43\u8bb0\u4e4b\u800c\u53bb\u3002\u540c\u6e38\u8005\uff1a\u5434\u6b66\u9675\uff0c\u9f9a\u53e4\uff0c\u4f59\u5f1f\u5b97\u7384\u3002\u96b6\u800c\u4ece\u8005\uff0c\u5d14\u6c0f\u4e8c\u5c0f\u751f\uff1a\u66f0\u6055\u5df1\uff0c\u66f0\u5949\u58f9\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4ece\u5c0f\u4e18\u5411\u897f\u8d70\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u591a\u6b65\uff0c\u9694\u7740\u7af9\u6797\uff0c\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u6c34\u58f0\uff0c\u5c31\u50cf\u4eba\u8eab\u4e0a\u4f69\u5e26\u7684\u4f69\u73af\u76f8\u78b0\u51fb\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\uff08\u6211\uff09\u5fc3\u91cc\u611f\u5230\u9ad8\u5174\u3002\u780d\u5012\u7af9\u5b50\uff0c\u5f00\u8f9f\u51fa\u4e00\u6761\u9053\u8def\uff08\u8d70\u8fc7\u53bb\uff09\uff0c\u6cbf\u8def\u8d70\u4e0b\u53bb\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6f6d\uff0c\u6f6d\u6c34\u683c\u5916\u6e05\u51c9\u3002\u5c0f\u6f6d\u4ee5\u6574\u5757\u77f3\u5934\u4e3a\u5e95\uff0c\u9760\u8fd1\u5cb8\u8fb9\uff0c\u77f3\u5e95\u6709\u4e9b\u90e8\u5206\u7ffb\u5377\u8fc7\u6765\u9732\u51fa\u6c34\u9762\u3002
\u6210\u4e3a\u4e86\u6c34\u4e2d\u9ad8\u5730\u3001\u5c0f\u5c9b\u3001\u4e0d\u5e73\u7684\u5ca9\u77f3\u548c\u77f3\u5ca9\u7b49\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u9752\u7fe0\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u906e\u63a9\u7f20\u7ed5\uff0c\u6447\u52a8\u4e0b\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u62c2\u3002
\u6f6d\u4e2d\u7684\u9c7c\u5927\u7ea6\u6709\u4e00\u767e\u6765\u6761\uff0c\u90fd\u597d\u50cf\u5728\u7a7a\u4e2d\u6e38\u52a8\uff0c\u4ec0\u4e48\u4f9d\u9760\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u9633\u5149\u76f4\u7167\uff08\u5230\u6c34\u5e95\uff09\uff0c(\u9c7c\u7684\uff09\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u77f3\u4e0a\uff0c\u5446\u5446\u5730\uff08\u505c\u5728\u90a3\u91cc\uff09\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u5ffd\u7136\u95f4(\u53c8)\u5411\u8fdc\u5904\u6e38\u53bb\u4e86\uff0c\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u8f7b\u5feb\u654f\u6377\uff0c\u597d\u50cf\u548c\u6e38\u73a9\u7684\u4eba\u4e92\u76f8\u53d6\u4e50\u3002
\u5411\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u897f\u5357\u65b9\u671b\u53bb\uff0c\u770b\u5230\u6eaa\u6c34\u50cf\u5317\u6597\u661f\u90a3\u6837\u66f2\u6298\uff0c\u6c34\u6d41\u50cf\u86c7\u90a3\u6837\u873f\u8712\u524d\u884c\uff0c\u65f6\u800c\u770b\u5f97\u89c1\uff0c\u65f6\u800c\u770b\u4e0d\u89c1\u3002\u4e24\u5cb8\u7684\u5730\u52bf\u50cf\u72d7\u7684\u7259\u9f7f\u90a3\u6837\u76f8\u4e92\u4ea4\u9519\uff0c\u4e0d\u80fd\u77e5\u9053\u6eaa\u6c34\u7684\u6e90\u5934\u3002
\u6211\u5750\u5728\u6f6d\u8fb9\uff0c\u56db\u9762\u73af\u7ed5\u5408\u62b1\u7740\u7af9\u6797\u548c\u6811\u6797\uff0c\u5bc2\u9759\u5be5\u843d\uff0c\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u3002\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u5fc3\u60c5\u51c4\u51c9\uff0c\u5bd2\u6c14\u5165\u9aa8\uff0c\u5e7d\u9759\u6df1\u8fdc\uff0c\u5f25\u6f2b\u7740\u5fe7\u4f24\u7684\u6c14\u606f\u3002 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u7684\u73af\u5883\u592a\u51c4\u6e05\uff0c\u4e0d\u53ef\u957f\u4e45\u505c\u7559\uff0c\u4e8e\u662f\u8bb0\u4e0b\u4e86\u8fd9\u91cc\u7684\u60c5\u666f\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002
\u4e00\u8d77\u53bb\u6e38\u73a9\u7684\u4eba\u6709\u5434\u6b66\u9675\u3001\u9f9a\u53e4\u3001\u6211\u7684\u5f1f\u5f1f\u5b97\u7384\u3002\u8ddf\u7740\u540c\u53bb\u7684\u6709\u59d3\u5d14\u7684\u4e24\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u6055\u5df1\uff0c\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u5949\u58f9\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u897f\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u65b9\u4f4d\u72b6\u8bed\uff0c\u5411\u897f\u3002
2\u3001\u4e0b\uff1a\u65b9\u4f4d\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5411\u4e0b\u3002
3\u3001\u7a7a\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u3002
4\u3001\u4e0b\uff1a\u65b9\u4f4d\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5411\u4e0b\u3002\u6f88 \uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u7167\u5230\u3002
5\u3001\u8fdc\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5411\u8fdc\u5904\u3002
6\u3001\u897f\u5357\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5411\u897f\u5357\u3002
7\u3001\u6597\u6298\u86c7\u884c\u3002\u6597\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u50cf\u5317\u6597\u4e03\u661f\u4e00\u6837\u3002\u86c7\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u50cf\u86c7\u4e00\u6837\u3002
8\u3001\u72ac\u7259\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u50cf\u72d7\u7684\u7259\u9f7f\u4e00\u6837\u3002
9\u3001\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\u3002\u51c4\uff1a\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u51c4\u51c9\u3002\u5bd2\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u5bd2\u51b7\u3002
10\u3001\u5982\u9e23\u4f69\u73af\u3002\u9e23\uff1a\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u3002
11\u3001\u5fc3\u4e50\u4e4b\u3002\u4e50\uff1a\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u611f\u5230\u5feb\u4e50\u3002
12\u3001\u96b6\u800c\u4ece\u8005\u3002\u96b6\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f5c\u4e3a\u968f\u4ece\u3002\u4ece\uff0c\u8ddf\u4ece\u3002
13\u3001\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u3002\u4e50\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u9017\u4e50\u3002
14\u3001\u8fd1\u5cb8\u3002\u8fd1\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u9760\u8fd1\u3002
15\u3001\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\u3002\u53ef\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u91cf\u8bcd\uff0c\u5927\u7ea6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u67f3\u5b97\u5143\u4e8e\u5510\u987a\u5b97\u6c38\u8d1e\u5143\u5e74\uff08\u516c\u5143805\u5e74\uff09\u56e0\u62e5\u62a4\u738b\u53d4\u6587\u7684\u6539\u9769\uff0c\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6c38\u5dde\u53f8\u9a6c\uff0c\u738b\u53d4\u6587\u88ab\u5bb3\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u8d2c\u5b98\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3a\u6392\u89e3\u5185\u5fc3\u7684\u6124\u61d1\u4e4b\u60c5\uff0c\u5e38\u5e38\u4e0d\u907f\u5e7d\u8fdc\uff0c\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\uff0c\u63a2\u5c71\u8bbf\u6c34\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5bf9\u666f\u7269\u7684\u5177\u4f53\u63cf\u5199\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\uff0c\u6b64\u95f4\u5171\u5199\u4e86\u516b\u7bc7\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\uff0c\u540e\u79f0\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u3002
2\u3001\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5
\u5168\u6587\u4e0d\u8db3\u4e8c\u767e\u5b57\uff0c\u5374\u6e05\u6670\u7684\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\u51fa\u6e38\u3001\u6e38\u89c8\u3001\u8fd4\u56de\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\u3002\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e00\u5927\u7279\u70b9\u3002\u5168\u6587\u5bc2\u5be5\u6e05\u5e7d\uff0c\u5f62\u4f3c\u5199\u666f\uff0c\u5b9e\u5219\u5199\u5fc3\u3002\u6587\u4e2d\u8fd8\u8fd0\u7528\u4e86\u79fb\u6b65\u6362\u666f\uff0c\u6b63\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u751f\u52a8\u4f20\u795e\uff0c\u7a77\u4e3a\u5c3d\u5999\uff0c\u610f\u5883\u5e7d\u6df1\u3002
3\u3001\u8d4f\u6790
\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u8bed\u8a00\u7cbe\u7f8e\uff0c\u542b\u4e49\u4e30\u5bcc\uff0c\u5f62\u8c61\u903c\u771f\u7684\u4f18\u79c0\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u5199\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5e7d\u6df1\u5bc2\u9759\u548c\u6e05\u4e3d\u4e4b\u666f\u8272\uff0c\u501f\u88ab\u9057\u5f03\u4e8e\u8352\u8fdc\u5730\u533a\u7684\u7f8e\u597d\u666f\u7269\uff0c\u5bc4\u5bd3\u81ea\u5df1\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\uff0c\u503e\u6ce8\u6028\u6124\u6291\u90c1\u5fc3\u60c5\u3002\u6587\u7ae0\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u90a3\u4e9b\u63cf\u7ed8\u666f\u7269\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u7684\u624b\u6cd5\u548c\u5de7\u5999\u3001\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u5f88\u597d\u5730\u501f\u9274\u3002
\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u9274\u8d4f\uff08\u8303\u57f9\u677e\uff09\u300a\u81f3\u5c0f\u4e18\u897f\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u662f\u201c\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u201d\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u5219\u3002\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\u7684\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u79f0\u4e0d\u4e0a\u662f\u7f8e\u666f\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u80dc\u666f\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u540d\u5c0f\u4e18\u8fb9\u7684\u5c0f\u6c34\u6f6d\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u8fd9\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u6700\u597d\u5730\u8bc1\u660e\u4e86\u4ed6\u6ca1\u6709\u6cbe\u67d3\u4e0a\u5c55\u89c8\u7f8e\u666f\u7684\u552f\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7684\u6076\u4e60\u3002
\u4ece\u8fd9\u4e00\u9009\u6750\u7684\u4ef7\u503c\u6765\u770b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u5f53\u4eca\u6e38\u8bb0\u5199\u4f5c\u4e5f\u9887\u6709\u501f\u9274\u610f\u4e49\u3002\u5c0f\u77f3\u6f6d\u867d\u7136\u540d\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\uff0c\u4f46\u89c1\u5230\u5b83\u8fd8\u662f\u8d39\u4e86\u4e00\u70b9\u5c0f\u5468\u6298\uff1a\u5148\u89c1\u7af9\u4e1b\uff0c\u8033\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u5374\u4e0d\u89c1\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u663e\u73b0\uff0c\u867d\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5343\u547c\u4e07\u5524\uff0c\u4e5f\u53ef\u79f0\u6709\u201c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u201d\u4e4b\u5999\u3002\u5f85\u5230\u201c\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\u201d\uff0c\u624d\u89c1\u5230\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002
\u771f\u4e43\u662f\u66f2\u5f84\u901a\u5e7d\u786e\u5b9e\u666f\u8c61\u4e0d\u51e1\u3002\u8fd9\u201c\u4e0d\u51e1\u201d\u662f\u4ee5\u201c\u602a\u201d\u7684\u9762\u76ee\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u602a\u5c31\u602a\u5728\u6f6d\u662f\u201c\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u6f6d\u4e2d\u9732\u51fa\u7684\u77f3\u5934\u53c8\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u59ff\u6001\u5947\u7279\uff0c\u201c\u4e3a\u577b\u3001\u4e3a\u5c7f\u3001\u4e3a\u582a\u3001\u4e3a\u5ca9\u201d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u53e4\u6811\u7fe0\u8513\u7684\u8986\u76d6\uff0c\u4f7f\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5168\u666f\u5bcc\u6709\u6e05\u9759\u611f\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e0d\u662f\u4eba\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5929\u5730\u3002
\u800c\u662f\u4f20\u8bf4\u7684\u4f5b\u56fd\u4e2d\u7684\u4e00\u5757\u51c0\u571f\u3002 \u3000\u63a5\u7740\uff0c\u7b14\u950b\u968f\u8f6c\uff0c\u7531\u9759\u5199\u52a8\uff0c\u5199\u6f6d\u4e2d\u5c0f\u9c7c\u3002\u8fd9\u662f\u672c\u6587\u7684\u6700\u7cbe\u5f69\u4e4b\u7b14\u3002\u8fd9\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u4e5f\u6781\u4e3a\u602a\u8bde\uff1a\u4e00\u662f\u9c7c\u5c45\u7136\u53ef\u6570\uff0c\u7ea6\u6709\u201c\u767e\u8bb8\u5934\u201d\uff1b\u4e8c\u662f\u201c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\u201d\uff0c\u795e\u6001\u81ea\u82e5\u5730\u201c\u6021\u7136\u4e0d\u52a8\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u7ee7\u7eed\u5199\u9759\uff0c\u65e2\u70d8\u6258\u51fa\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5e7d\u5bc2\uff0c\u4e5f\u52fe\u52d2\u51fa\u5c0f\u77f3\u6f6d\u6c34\u7684\u6e05\u6f88\u3002
\u7531\u6b64\u8f6c\u4e3a\u5199\u52a8\u3002\u5176\u5b9e\u5728\u5199\u9759\u65f6\u5df2\u4f5c\u4f0f\u7b14\uff0c\u6c34\u4e2d\u4e4b\u9c7c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u52a8\u3002\u9c7c\u4e4b\u9759\u6b62\uff0c\u6b63\u50cf\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u5b9a\u683c\u53ea\u662f\u67d0\u4e2a\u5239\u90a3\u7684\u663e\u793a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5b9a\u683c\u8fc7\u540e\uff0c\u4fbf\u89c1\u6f6d\u4e2d\u4e4b\u9c7c\u201c\u4ff6\u5c14\u8fdc\u901d\uff0c\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\uff0c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u201d\u3002\u9c7c\uff0c\u591a\u4e48\u5bcc\u6709\u4eba\u60c5\u5473\uff0c\u8fd9\u5012\u89e6\u52a8\u4e86\u4f5c\u8005\u60c5\u6000\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e00\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u3002
\u4f5c\u8005\u7531\u4e8e\u6539\u9769\u53d7\u632b\uff0c\u88ab\u8d2c\u8fdc\u65b9\uff0c\u7cbe\u795e\u8d1f\u62c5\u5f88\u91cd\uff0c\u5904\u5728\u6781\u5ea6\u70e6\u607c\u548c\u538b\u6291\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e3a\u4f55\u80fd\u201c\u4e50\u201d\uff1f\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u79bb\u5f00\u4e86\u7eb7\u9648\u70e6\u607c\u7684\u5b98\u573a\u8fd9\u4e00\u662f\u975e\u3001\u4e89\u6597\u4e4b\u5730\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u5757\u6e05\u9759\u4e4b\u5730\uff0c\u770b\u5230\u6e38\u9c7c\u7684\u6021\u7136\u81ea\u5f97\uff0c\u7075\u9b42\u5f97\u5230\u4e86\u51c0\u5316\u548c\u590d\u5f52\u3002
\u6c34\u4e4b\u6e05\uff0c\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7ed9\u8fd9\u4f4d\u7834\u788e\u4e86\u5fc3\u7684\u6563\u6587\u5bb6\u5e26\u6765\u4e86\u7247\u523b\u7684\u6b22\u4e50\u3002\u6e05\u9759\u795e\u4e50\u662f\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u524d\u534a\u90e8\u5206\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\u3002\u73b0\u5b9e\u662f\u4e25\u5cfb\u7684\u3002\u5728\u8fd9\u201c\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408\uff0c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u611f\u5230\u201c\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\u201d\u3002
\u4e50\u6bd5\u7adf\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u800c\u51c4\u6006\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u9762\u5bf9\u8fd9\u79cd\u539f\u59cb\u7684\u6084\u6006\u4e4b\u666f\uff0c\u6216\u8bb8\u66f4\u611f\u5230\u96be\u53d7\uff0c\u6216\u8bb8\u66f4\u6fc0\u8d77\u4f5c\u8005\u51c4\u51c9\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u56e0\u6b64\u5f62\u6210\u4e86\u611f\u60c5\u4ece\u201c\u4e50\u201d\u5230\u201c\u51c4\u201d\u7684\u5927\u5e45\u5ea6\u6ed1\u5761\u3002\u8fd9\u4e00\u6ed1\u5761\u7684\u8868\u73b0\u4e5f\u662f\u7acb\u7aff\u89c1\u5f71\uff0c\u89c9\u5f97\u6b64\u5730\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\u800c\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff0c\u500d\u611f\u51c4\u5bd2\u903c\u4eba\uff0c\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5386\u6765\u88ab\u4eba\u4eec\u8a89\u4e3a\u7cbe\u54c1\u3002\u5b83\u6240\u4ee5\u80fd\u6210\u4e3a\u7cbe\u54c1\uff0c\u5f52\u7eb3\u8d77\u6765\u6709\u8fd9\u6837\u4e24\u6761\uff1a\u4e00\u662f\u4f5c\u8005\u6562\u4e8e\u9009\u62e9\u4e71\u77f3\u5806\u4e2d\u7684\u65e0\u540d\u5c0f\u77f3\u6f6d\u4f5c\u4e3a\u6e38\u8bb0\u7684\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\uff0c\u53ef\u89c1\u4f5c\u8005\u6709\u8fc7\u4eba\u7684\u827a\u672f\u80c6\u91cf\uff1b\u4e8c\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u5199\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u666f\u7269\u65f6\u80fd\u9a7e\u9a6d\u81ea\u5982\u5730\u878d\u8fdb\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u666f\u968f\u60c5\u8fc1\uff0c\u81ea\u7136\u5730\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u51c4\u60c5\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u9ad8\u8d85\u7684\u827a\u672f\u667a\u6167\u548c\u827a\u672f\u6280\u80fd\u7684\u8868\u73b0\u3002\u8bda\u7136\uff0c\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u8fd8\u662f\u4e00\u6761\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5de7\u9047\u8fd9\u4e48\u4e00\u5757\u51c0\u571f\uff0c\u4e00\u62cd\u5373\u5408\uff0c\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u771f\u662f\u5929\u52a9\u4e4b\u4e5f\uff0c\u666f\u52a9\u4e4b\u4e5f\u3002
\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u89c2\u9c7c\u65f6\u5199\u9c7c\u201c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u201d\uff0c\u4e5f\u6298\u5c04\u4e86\u4f5c\u8005\u6b23\u8d4f\u7f8e\u666f\u4e4b\u521d\u7684\u6109\u60a6\u7684\u611f\u60c5\u3002\u800c\u89c2\u9c7c\u540e\u5750\u6f6d\u4e0a\uff0c\u611f\u5230\u98ce\u666f\u201c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u6291\u90c1\u5fe7\u4f24\u5fc3\u60c5\u7684\u53cd\u6620\u3002\u6587\u7ae0\u5199\u201c\u4e50\u201d\u3002
\u542c\u5230\u201c\u5982\u9e23\u4f69\u73af\u201d\u7684\u6d41\u6c34\u58f0\u5c31\u201c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u201d\uff0c\u770b\u5230\u201c\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\u201d\u7684\u6e38\u9c7c\u4fbf\u4ee5\u4e3a\u201c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u201d\u3002\u4f46\u597d\u666f\u4e0d\u957f\uff0c\u5f88\u5feb\u4fbf\u611f\u5230\u8fd9\u4e9b\u201c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\u201d\u4e86\uff0c\u5fc3\u91cc\u89c9\u5f97\u201c\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\u201d\uff0c\u5c31\u5306\u5306\u79bb\u5f00\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e00\u4e50\u4e00\u5fe7\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u67f3\u5b97\u5143\u53c2\u4e0e\u6539\u9769\uff0c\u5931\u8d25\u88ab\u8d2c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6124\u61d1\u96be\u5e73\uff0c\u56e0\u6b64\u51c4\u82e6\u662f\u4ed6\u611f\u60c5\u7684\u57fa\u8c03\uff0c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u6446\u8131\u8fd9\u79cd\u6291\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5\uff1b\u4f46\u8fd9\u79cd\u201c\u4e50\u201d\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u4e00\u7ecf\u51c4\u6e05\u73af\u5883\u7684\u89e6\u53d1\uff0c\u5fe7\u4f24\u3001\u60b2\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\u4fbf\u4f1a\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0
\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1;
\u4ece\u5c0f\u4e18\u518d\u5411\u897f\u8d70\u4e00\u767e\u591a\u6b65\uff0c\u9694\u7740\u8302\u5bc6\u7684\u7af9\u6797\uff0c\u5c31\u542c\u5230\u6d41\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u50cf\u662f\u7389\u4f69\u548c\u7389\u73af\u76f8\u4e92\u649e\u51fb\u800c\u53ee\u5f53\u4f5c\u54cd\uff0c\u6e05\u8106\u60a6\u8033\uff0c\u542c\u4e86\u4ee4\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5f88\u662f\u5feb\u4e50\u3002\u4e8e\u662f\u780d\u5f00\u7af9\u5b50\u5f00\u8f9f\u9053\u8def\uff0c\u4e0b\u9762\u6709\u4e2a\u5c0f\u6f6d\uff0c\u6f6d\u6c34\u7279\u522b\u6e05\u6f88\u3002\u6f6d\u5e95\u662f\u4e00\u6574\u5757\u5927\u77f3\u5934\uff0c\u9760\u8fd1\u5cb8\u8fb9\uff0c\u4ed6\u53c8\u5411\u4e0a\u7ffb\u5708\u4e0a\u6765\u9732\u51fa\u6c34\u9762\uff0c\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u5e73\uff0c\u5f62\u6001\u5404\u5f02\uff1a\u6709\u7684\u6210\u4e86\u5c0f\u77f3\u7901\u3001\u5c0f\u5c9b\u5c7f\uff0c\u6709\u7684\u6210\u4e86\u5c0f\u77f3\u5792\u3001\u5c0f\u77f3\u5ca9\u3002\u5cb8\u8fb9\u7684\u6811\u6728\u9752\u8471\uff0c\u6811\u4e0a\u8471\u7eff\u7684\u85e4\u4e92\u76f8\u8fde\u7ed3\u7740\u3001\u7f20\u7ed5\u7740\u3001\u8986\u76d6\u7740\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u626c\u3002
\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u513f\u5927\u7ea6\u6709\u4e00\u767e\u591a\u6761\uff0c\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\uff0c\u90fd\u597d\u8c61\u5728\u7a7a\u4e2d\u6e38\u52a8\uff0c\u6ca1\u6709\u6c34\u4e00\u6837\u3002\u65e5\u5149\u4e00\u76f4\u7167\u5230\u6f6d\u5e95\uff0c\u9c7c\u7684\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u77f3\u5e95\u4e0a\uff0c\u5446\u5446\u7684\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff1b\u7a81\u7136\u95f4\uff0c\u53c8\u5411\u8fdc\u5904\u6e38\u5f00\uff0c\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8f7b\u5feb\u654f\u6377\uff0c\u597d\u8c61\u5728\u4e0e\u53cb\u4eba\u5f00\u73a9\u7b11\u3002
\u5411\u6f6d\u897f\u5357\u65b9\u5411\u671b\u53bb\uff0c\u5c0f\u6eaa\u50cf\u5317\u6597\u4e03\u661f\u90a3\u6837\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\uff0c\u6eaa\u6c34\u50cf\u86c7\u722c\u8fc7\u4e00\u6837\u3002\u4e24\u5cb8\u7684\u5730\u52bf\uff0c\u5c31\u50cf\u72d7\u7259\u90a3\u6837\u4e92\u76f8\u4ea4\u9519\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u770b\u4e0d\u5230\u6eaa\u6c34\u7684\u5c3d\u5934\u3002
\u5750\u5728\u77f3\u6f6d\u4e0a\uff0c\u56db\u5468\u90fd\u662f\u7af9\u5b50\u3001\u6811\u6728\uff0c\u9759\u6084\u6084\u7684\u6ca1\u6709\u4eba\u58f0\uff0c\u6574\u4e2a\u6c14\u6c1b\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u5b64\u5bc2\u3001\u51c4\u51c9\uff0c\u5bd2\u6c14\u900f\u9aa8\uff0c\u5fc3\u91cc\u5fe7\u4f24\u3002\u8fd9\u73af\u5883\u5b9e\u5728\u8fc7\u4e8e\u51b7\u6e05\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e45\u7559\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u8bb0\u4e0b\u666f\u8272\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002
\u4e00\u540c\u53bb\u6e38\u73a9\u7684\u6709\u5434\u6b66\u9675\u3001\u9f9a\u53e4\u548c\u6211\u7684\u5f1f\u5f1f\u5b97\u7384\uff0c\u8ddf\u7740\u7684\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5d14\u59d3\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u4e00\u4e2a\u53eb\u6055\u5df1\uff0c\u4e00\u4e2a\u53eb\u5949\u58f9\u3002
\u6ce8\u91ca:
\u7bc1\u7af9\uff1a\u6210\u6797\u7684\u7af9\u5b50\u3002 \u5982\u9e23\u4f69\u73af\uff1a\u597d\u50cf\u4eba\u8eab\u4e0a\u4f69\u6234\u7684\u7389\u4f69\u3001\u7389\u73af\u76f8\u78b0\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6e05\u6d0c\uff1a\u6e05\u6f88\u3002 \u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff1a\uff08\u6f6d\uff09\u4ee5\u6574\u5757\u77f3\u5934\u4e3a\u5e95\u3002 \u8fd1\u5cb8\uff0c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\uff1a\u9760\u8fd1\u5cb8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u77f3\u5e95\u6709\u4e9b\u90e8\u5206\u7ffb\u5377\u8fc7\u6765\u9732\u51fa\u6c34\u9762\u3002 \u4e3a\u577b\uff0c\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u5d41\uff0c\u4e3a\u5ca9\uff1a\u6210\u4e3a\u577b\u3001\u5c7f\u3001\u5d41\u3001\u5ca9\u7b49\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u577b\uff0c\u6c34\u4e2d\u9ad8\u5730\u3002\u5c7f\uff0c\u5c0f\u5c9b\u3002\u5d41\uff0c\u4e0d\u5e73\u7684\u5ca9\u77f3\u3002 \u7fe0\u8513\uff1a\u7fe0\u7eff\u7684\u830e\u8513\u3002 \u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\uff1a\u8986\u76d6\u3001\u7f20\u7ed5\u3001\u6447\u52a8\u3001\u8fde\u7ed3\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u8361\u3002 \u53ef\u767e\u8bb8\u5934\uff1a\u5927\u7ea6\u6709\u4e00\u767e\u6765\u6761\u3002 \u7686\u82e5\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\uff1a\u90fd\u597d\u50cf\u5728\u7a7a\u4e2d\u6e38\u52a8\uff0c\u4ec0\u4e48\u4f9d\u6258\u90fd\u6ca1\u6709\u3002 \u65e5\u5149\u4e0b\u5f7b\uff0c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\uff1a\u9633\u5149\u76f4\u5c04\u5230\u6c34\u5e95\uff0c\u9c7c\u7684\u5f71\u5b50\u6620\u5728\u77f3\u4e0a\u3002 \u4f41\u7136\u4e0d\u52a8\uff1a\uff08\u9c7c\u5f71\uff09\u5446\u5446\u5730\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u3002\u4f41\u7136\uff0c\u6123\u4f4f\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u4ff6\u5c14\u8fdc\u901d\uff1a\u5ffd\u7136\u95f4\u5411\u8fdc\u5904\u6e38\u53bb\u4e86\u3002\u4ff6\u5c14\uff0c\u5ffd\u7136\u3002 \u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\uff1a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8f7b\u5feb\u654f\u6377\u3002 \u6597\u6298\u86c7\u884c\uff0c\u660e\u706d\u53ef\u89c1\uff1a\uff08\u6cc9\u6c34\uff09\u66f2\u66f2\u6298\u6298\uff0c\uff08\u671b\u8fc7\u53bb\uff09\u4e00\u6bb5\u770b\u5f97\u89c1\uff0c\u4e00\u6bb5\u53c8\u770b\u4e0d\u89c1\u3002\u6597\u6298\uff0c\u50cf\u5317\u6597\u4e03\u661f\u90a3\u6837\u66f2\u6298\u3002\u86c7\u884c\uff0c\u50cf\u86c7\u722c\u884c\u90a3\u6837\u5f2f\u66f2\u3002\u660e\u706d\uff0c\u6216\u73b0\u6216\u9690\u3002 \u72ac\u7259\u5dee\u4e92\uff1a\u50cf\u72d7\u7684\u7259\u9f7f\u90a3\u6837\u4e92\u76f8\u4ea4\u9519\u3002 \u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\uff1a\u611f\u5230\u5fc3\u795e\u51c4\u51c9\uff0c\u5bd2\u6c14\u900f\u9aa8\uff0c\u5bc2\u9759\u6781\u4e86\uff0c\u5e7d\u6df1\u6781\u4e86\u3002\u6084\u6006\uff0c\u5bc2\u9759\u5f97\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u5fe7\u4f24\u3002\u9083\uff0c\u6df1\u3002 \u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\uff1a\u51c4\u6e05\uff0c\u51b7\u6e05\u6e05\u3002 \u96b6\u800c\u4ece\u8005\uff0c\u5d14\u6c0f\u4e8c\u5c0f\u751f\uff1a\u6211\u5e26\u7740\u4e00\u540c\u53bb\u7684\uff0c\u6709\u59d3\u5d14\u7684\u4e24\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002
\u901a\u5047\u5b57;
\u5177\u901a\u4ff1\u201c \u90fd\u201d\u7684\u610f\u601d
\u5c5e\u901a\u5631 \u201c\u5631\u5490\u201d\u7684\u610f\u601d
\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49 \u4ee5\uff1a\u2460\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff08\u4ecb\u8bcd\uff0c\u7528\uff09 \u2461\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\uff08\u627f\u63a5\uff0c\u201c\u800c\u201d\u4e0d\u8bd1\uff09 \u2462\u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\uff08\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8868\u539f\u56e0\uff09 \u4e3a\uff1a\u2460\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff08\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f53\u201c\u4f5c\u4e3a\u201d\u8bb2\uff09 \u2461\u4e3a\u577b\uff0c\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u582a\uff0c\u4e3a\u5ca9\u3002\uff08\u52a8\u8bcd\uff0c\u201c\u6210\u4e3a\u201d\uff09 \u6e05\uff1a \u2460\u4e0b\u89c1\u5c0f\u6f6d\uff0c\u6c34\u5c24\u6e05\u51bd\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6e05\u6f88\uff09 \u2461\u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u51b7\u6e05\uff09 \u53ef\uff1a\u2460\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\uff08\u526f\u8bcd\uff0c\u5927\u7ea6\uff09
原文
从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（pèi）环，心乐（lè)之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌（liè)。全石以为底，近岸，卷（quán ）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。青树翠蔓（wàn），蒙络（luò）摇缀（zhuì)，参（cēn）差（cī）披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈（chè），影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚（gōng）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。
译文
从小山东面往西走约一百二十步，隔着竹林，就能听到水声，好像人身上佩戴的佩环相碰击激发出的声音，（我的）心里感到很快乐。斩去竹子开出小道，往下看见一个小水潭，潭水格外清凉。潭以整块石头为底，在靠近岸边的地方，石底向上弯曲，露出水面，形成为坻、屿、嵁、岩。青色的树，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光照到水底，鱼儿的影子映在水底的石上。（鱼）呆呆地不动，又忽然向远处游去，来来往往轻快敏捷，好像跟游人互相玩乐。
向石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗七星那样的曲折，像蛇爬行一样的蜿蜒，时隐时现。溪水两岸的形状像犬牙那样参差不齐，不知道它的源头在哪里。
我坐在潭边，四周有竹子树木环绕包围着，寂静空旷没有人烟，感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境过于凄清，不能长时间地停留，于是记下当时情景就离去了。
同游的人有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着同去的还有姓崔的两个年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
清澈见底的潭水
注释
1从：自，由 。
2.小丘：小山，在小石潭东面。
3.西：（名词作状语）向西
4.行：走。
5.篁(huáng)竹：成林的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
6.如鸣佩环：好像人身上佩戴的佩环相碰发出的声音。佩、环：都是玉质装饰物。鸣：发出声响。
7.乐：以……为乐（形容词的意动用法）
8.伐竹取道，伐：砍伐。取：这里指开辟。
9下：（名词作状语）向下，往下。
10.见：看见。
11.水尤清冽(liè)：潭水格外清凉，清澈。尤：格外，特别。清冽 ：清凉。清，清澈。冽：寒冷。
12.全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用来。为：作为
13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸边.
14.卷石底以出：石底有部分翻卷过来，露出水面。卷(quán)：弯曲。以：相当于连词“而”，表承接。
15.为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：形成了小石礁，小岛屿，小石垒，小石岩等各种不同的形状。坻：水中高地。屿：小岛。 嵁：不平的岩石。岩：高出水面较大而高耸的石头。
16.青树翠蔓,蒙络(luò)摇缀，参差（cēn cī）披拂：意思是（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。翠蔓，翠绿的藤蔓。
17.可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法“来”。
18.皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依靠也没有。空：在空中。皆：全，都。
19.日光下澈，影布石上：阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。下，形容词作状语，向下照射。布：照映，分布。澈：透过。
20.佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。
21.俶尔远逝：忽然向远处游去了。俶（chù）尔，忽然。远，形容词作状语，向远处。
22.往来翕（xī）忽：游来游去动作轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。翕：迅疾。
23.乐：逗乐。
24.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。西南，向西南（名词作状语）。
25.斗折蛇行，明灭可见：（看到溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。明灭，都是形容词作名词，或隐或现之处。斗折：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。
26.其岸势犬牙差互：势：形状。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。
27.不可知：不能够知道。
28.四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子树木环绕合抱，寂静寥落，空无一人，感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。寂寥：寂静寥落。悄怆，忧伤的样子。邃，深远。凄：(使动用法）使……感到凄凉。寒：(使动用法）使……感到寒冷。
29.以其境过清：认为这里的环境过于凄清。以，因为。清，凄清。
30.不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是记下小石潭的情况便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。去：离开。
31.吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者交善。
32.同游者：共同游玩的人。游：游玩。者：……的人。
33.龚古：作者的朋友。
34.宗玄：作者的堂弟。
35.隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。
36.二小生：两个年轻人。
就是有一个小水潭
原文
从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（pèi）环，心乐（lè)之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌（liè)。全石以为底，近岸，卷（quán ）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。青树翠蔓（wàn），蒙络（luò）摇缀（zhuì)，参（cēn）差（cī）披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈（chè），影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚（gōng）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。
译文
从小山东面往西走约一百二十步，隔着竹林，就能听到水声，好像人身上佩戴的佩环相碰击激发出的声音，（我的）心里感到很快乐。斩去竹子开出小道，往下看见一个小水潭，潭水格外清凉。潭以整块石头为底，在靠近岸边的地方，石底向上弯曲，露出水面，形成为坻、屿、嵁、岩。青色的树，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光照到水底，鱼儿的影子映在水底的石上。（鱼）呆呆地不动，又忽然向远处游去，来来往往轻快敏捷，好像跟游人互相玩乐。
向石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗七星那样的曲折，像蛇爬行一样的蜿蜒，时隐时现。溪水两岸的形状像犬牙那样参差不齐，不知道它的源头在哪里。
我坐在潭边，四周有竹子树木环绕包围着，寂静空旷没有人烟，感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境过于凄清，不能长时间地停留，于是记下当时情景就离去了。
同游的人有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着同去的还有姓崔的两个年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
清澈见底的潭水
注释
1从：自，由 。
2.小丘：小山，在小石潭东面。
3.西：（名词作状语）向西
4.行：走。
5.篁(huáng)竹：成林的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
6.如鸣佩环：好像人身上佩戴的佩环相碰发出的声音。佩、环：都是玉质装饰物。鸣：发出声响。
7.乐：以……为乐（形容词的意动用法）
8.伐竹取道，伐：砍伐。取：这里指开辟。
9下：（名词作状语）向下，往下。
10.见：看见。
11.水尤清冽(liè)：潭水格外清凉，清澈。尤：格外，特别。清冽 ：清凉。清，清澈。冽：寒冷。
12.全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用来。为：作为
13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸边.
14.卷石底以出：石底有部分翻卷过来，露出水面。卷(quán)：弯曲。以：相当于连词“而”，表承接。
15.为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：形成了小石礁，小岛屿，小石垒，小石岩等各种不同的形状。坻：水中高地。屿：小岛。 嵁：不平的岩石。岩：高出水面较大而高耸的石头。
16.青树翠蔓,蒙络(luò)摇缀，参差（cēn cī）披拂：意思是（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。翠蔓，翠绿的藤蔓。
17.可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法“来”。
18.皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依靠也没有。空：在空中。皆：全，都。
19.日光下彻，影布石上：阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。下，形容词作状语，向下照射。布：照映，分布。彻：透过。
20.佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。
21.俶尔远逝：忽然向远处游去了。俶（chù）尔，忽然。远，形容词作状语，向远处。
22.往来翕（xī）忽：游来游去动作轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。翕：迅疾。
23.乐：逗乐。
24.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。西南，向西南（名词作状语）。
25.斗折蛇行，明灭可见：（看到溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。明灭，都是形容词作名词，或隐或现之处。斗折：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。
26.其岸势犬牙差互：势：形状。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。
27.不可知：不能够知道。
28.四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子树木环绕合抱，寂静寥落，空无一人，感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。寂寥：寂静寥落。悄怆，忧伤的样子。邃，深远。凄：(使动用法）使……感到凄凉。寒：(使动用法）使……感到寒冷。
29.以其境过清：认为这里的环境过于凄清。以，因为。清，凄清。
30.不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是记下小石潭的情况便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。去：离开。
31.吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者交善。
32.同游者：共同游玩的人。游：游玩。者：……的人。
33.龚古：作者的朋友。
34.宗玄：作者的堂弟。
35.隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。
36.二小生：两个年轻人。
原文
从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（pèi）环，心乐（lè)之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌（liè)。全石以为底，近岸，卷（quán ）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。青树翠蔓（wàn），蒙络（luò）摇缀（zhuì)，参（cēn）差（cī）披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈（chè），影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚（gōng）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。
译文
从小山东面往西走约一百二十步，隔着竹林，就能听到水声，好像人身上佩戴的佩环相碰击激发出的声音，（我的）心里感到很快乐。斩去竹子开出小道，往下看见一个小水潭，潭水格外清凉。潭以整块石头为底，在靠近岸边的地方，石底向上弯曲，露出水面，形成为坻、屿、嵁、岩。青色的树，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光照到水底，鱼儿的影子映在水底的石上。（鱼）呆呆地不动，又忽然向远处游去，来来往往轻快敏捷，好像跟游人互相玩乐。
向石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗七星那样的曲折，像蛇爬行一样的蜿蜒，时隐时现。溪水两岸的形状像犬牙那样参差不齐，不知道它的源头在哪里。
我坐在潭边，四周有竹子树木环绕包围着，寂静空旷没有人烟，感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境过于凄清，不能长时间地停留，于是记下当时情景就离去了。
同游的人有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着同去的还有姓崔的两个年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
清澈见底的潭水
注释
1从：自，由 。
2.小丘：小山，在小石潭东面。
3.西：（名词作状语）向西
4.行：走。
5.篁(huáng)竹：成林的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
6.如鸣佩环：好像人身上佩戴的佩环相碰发出的声音。佩、环：都是玉质装饰物。鸣：发出声响。
7.乐：以……为乐（形容词的意动用法）
8.伐竹取道，伐：砍伐。取：这里指开辟。
9下：（名词作状语）向下，往下。
10.见：看见。
11.水尤清冽(liè)：潭水格外清凉，清澈。尤：格外，特别。清冽 ：清凉。清，清澈。冽：寒冷。
12.全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用来。为：作为
13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸边.
14.卷石底以出：石底有部分翻卷过来，露出水面。卷(quán)：弯曲。以：相当于连词“而”，表承接。
15.为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：形成了小石礁，小岛屿，小石垒，小石岩等各种不同的形状。坻：水中高地。屿：小岛。 嵁：不平的岩石。岩：高出水面较大而高耸的石头。
16.青树翠蔓,蒙络(luò)摇缀，参差（cēn cī）披拂：意思是（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。翠蔓，翠绿的藤蔓。
17.可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法“来”。
18.皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依靠也没有。空：在空中。皆：全，都。
19.日光下澈，影布石上：阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。下，形容词作状语，向下照射。布：照映，分布。澈：透过。
20.佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。
21.俶尔远逝：忽然向远处游去了。俶（chù）尔，忽然。远，形容词作状语，向远处。
22.往来翕（xī）忽：游来游去动作轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。翕：迅疾。
23.乐：逗乐。
24.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。西南，向西南（名词作状语）。
25.斗折蛇行，明灭可见：（看到溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。明灭，都是形容词作名词，或隐或现之处。斗折：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。
26.其岸势犬牙差互：势：形状。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。
27.不可知：不能够知道。
28.四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子树木环绕合抱，寂静寥落，空无一人，感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。寂寥：寂静寥落。悄怆，忧伤的样子。邃，深远。凄：(使动用法）使……感到凄凉。寒：(使动用法）使……感到寒冷。
29.以其境过清：认为这里的环境过于凄清。以，因为。清，凄清。
30.不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是记下小石潭的情况便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。去：离开。
31.吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者交善。
32.同游者：共同游玩的人。游：游玩。者：……的人。
33.龚古：作者的朋友。
34.宗玄：作者的堂弟。
35.隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。
36.二小生：两个年轻人。
希望可以帮到你，我现在都读大学了，想起那时还要背这篇文章呢。
希望你好好学习，自己去琢磨琢磨文言文的字词句，其实也很有趣
扩展阅读：小石潭记简便翻译100字 ... 翻译器 ... 小石潭记翻译全文拼音 ... 小石潭记的翻译最少 ... 小石潭记翻译少点简短 ... 文言文翻译转换器 ... 小石潭记翻译最简洁的 ... 小石潭记细思极恐 ... 《小石潭记》逐句翻译 ...
