北美崔哥的成名过程 北美崔哥的翻译生涯
\u5317\u7f8e\u5d14\u54e5\u662f\u51e0\u51e0\u5e74\u51fa\u751f\u7684\u5317\u7f8e\u5d14\u54e5\u662f\u4e00\u4f4d\u7f8e\u5f0f\u8131\u53e3\u79c0\u7b11\u661f\u3002\u4ed6\u662f\u5730\u9053\u7684\u8001\u5317\u4eac\u4eba\uff0c\u5317\u5927\u6bd5\u4e1a\uff0c\u4e13\u79d1\u82f1\u8bed\uff0c1988\u53bb\u7f8e\u56fd\u7559\u5b66\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u7ecf20\u591a\u5e74\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\u4ed6\u5728\u897f\u96c5\u56fe\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\u8fc7\u6cd5\u5f8b\uff0c\u66fe\u7ecf\u4e3a\u6bd4\u5c14\u76d6\u8328\uff0c\u6ce2\u97f3\u603b\u88c1\uff0c\u661f\u5df4\u514b\u603b\u88c1\u4f5c\u8fc7\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u4e14\u4e8e2006\u5e74\u4e3a\u80e1\u9526\u6d9b\u603b\u4e66\u8bb0\u8bbf\u7f8e\u62c5\u4efb\u7f8e\u65b9\u7ffb\u8bd1\u3002\u7f8e\u56fd\u901a\u7684\u5d14\u54e5\u4e8e2009\u5e74\u5f00\u521b\u201c\u5317\u7f8e\u5d14\u54e5\u8131\u53e3\u79c0\u201d\uff0c\u4e3b\u6253\u4f5c\u54c1\u6709\u201c\u529d\u4f60\u4e0d\u8981\u6765\u7f8e\u56fd\u201d\u3002\u5d14\u54e5\u7c89\u4e1d\u904d\u53ca\u7f8e\u6d32\uff0c\u6b27\u6d32\uff0c\u4e9a\u6d32\u548c\u6fb3\u6d32\u3002[1]
\u4e2d\u6587\u540d
\u5d14\u5b9d\u5370
\u522b \u540d
\u5317\u7f8e\u5d14\u54e5
\u56fd \u7c4d
\u7f8e\u56fd
\u6c11 \u65cf
\u6c49\u65cf
\u51fa\u751f\u5730
\u5317\u4eac
\u804c \u4e1a
\u7f8e\u5f0f\u8131\u53e3\u79c0\u7b11\u661f
\u6bd5\u4e1a\u9662\u6821
\u5317\u5927\u3001\u897f\u96c5\u56fe\u5927\u5b66
\u4e3b\u8981\u6210\u5c31
\u4e3a\u6bd4\u5c14\u76d6\u8328\uff0c\u6ce2\u97f3\u603b\u88c1\uff0c\u661f\u5df4\u514b\u603b\u88c1\u4f5c\u8fc7\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1
\u4e3a\u80e1\u9526\u6d9b\u603b\u4e66\u8bb0\u8bbf\u7f8e\u62c5\u4efb\u7f8e\u65b9\u7ffb\u8bd1
\u5f00\u521b\u201c\u5317\u7f8e\u5d14\u54e5\u8131\u53e3\u79c0\u201d
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1
\u529d\u4f60\u4e0d\u8981\u6765\u7f8e\u56fd
\u66fe\u4e3a\u5fae\u8f6f\u7684\u6bd4\u5c14\u00b7\u76d6\u8328\u3001\u6ce2\u97f3\u7684\u827e\u4f26\u00b7\u83ab\u5229\u7b49\u505a\u8fc7\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1\u3002\u201c\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u6211\u7f14\u9020\u4e86\u7ffb\u8bd1\u6700\u9ad8\u4ef7\uff0c\u4e00\u5c0f\u65f61000\u7f8e\u91d1\u3002\u201d\u6b63\u5982\u5d14\u54e5\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\uff0c\u8131\u53e3\u79c0\u5e76\u975e\u4ed6\u7684\u4e3b\u4e1a\u3002\u6700\u65e9\uff0c\u4ed6\u5728\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u4e3a\u5404\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4f5c\u53c2\u89c2\u89e3\u8bf4\uff0c\u4e4b\u540e\u53d7\u90ce\u5e73\u4e4b\u9080\u4e3a\u5f53\u5e74\u5973\u6392\u53cb\u597d\u8fd0\u52a8\u4f1a\u505a\u968f\u56e2\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e5f\u66fe\u4e3a\u5fae\u8f6f\u7684\u6bd4\u5c14\u76d6\u8328\u3001\u6ce2\u97f3\u7684\u827e\u4f26\u83ab\u5229\u7b49\u505a\u8fc7\u540c\u58f0\u7ffb\u8bd1\uff0c\u201c\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u6211\u7f14\u9020\u4e86\u7ffb\u8bd1\u6700\u9ad8\u4ef7\uff0c\u4e00\u5c0f\u65f61000\u7f8e\u91d1\u3002\u201d\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5d14\u54e5\u5f00\u8fc7\u4e2d\u9910\u9986\uff0c\u73b0\u5728\u624b\u4e2d\u8fd8\u63e1\u7740\u7f8e\u56fd\u7cd6\u6cb9\u997c\uff08\u53c8\u79f0\u5927\u8c61\u8033\u6735\uff0celephant ear\uff09\u5728\u5927\u897f\u96c5\u56fe\u5730\u533a\u7684\u72ec\u5bb6\u7ecf\u8425\u6743\uff0c\u201c\u5927\u8c61\u8033\u6735\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u2018\u5e99\u4f1a\u2019\u4e0a\u5fc5\u5403\u7684\u5c0f\u5403\uff0c\u5f53\u521d\u4e00\u7f8e\u5143\u4e00\u4e2a\uff0c\u73b0\u5728\u6da8\u5230\u4e866\u7f8e\u5143\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u8fd8\u662f\u6392\u5927\u961f\u8d2d\u4e70\u3002\u6709\u65f6\u5019\u4e00\u5929\u5c31\u80fd\u6536\u5165\u4e0a\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u8fd9\u95e8\u751f\u610f\u8ba9\u6211\u8d5a\u4e86\u94b1\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u81f3\u4eca\u4ee5\u6b64\u8c0b\u751f\u7684\u751f\u610f\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u751f\u4e4b\u9053\uff0c\u8131\u53e3\u79c0\u5c31\u53d8\u5f97\u5f88\u5355\u7eaf\uff0c\u4e5f\u5f88\u5feb\u4e50\u3002\u201d\u5d14\u54e5\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u5728\u5916\u6f14\u51fa\u6ca1\u6536\u8fc7\u4e00\u5206\u94b1\uff0c\u8c37\u6b4c\u60f3\u8981\u6295\u653e\u5e7f\u544a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u62d2\u7edd\u4e86\u201c\u672a\u6765\uff0c\u5982\u679c\u505a\u4e13\u573a\u6f14\u51fa\uff0c\u6211\u4f1a\u5bfb\u6c42\u5546\u4e1a\u8d5e\u52a9\uff0c\u7edd\u4e0d\u6536\u89c2\u4f17\u4e00\u5206\u94b1\u3002\u8fd8\u662f\u90a3\u53e5\u8001\u8bdd\uff0c\u4eba\u8fd9\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u6ca1\u6709\u51e0\u53e5\u8bdd\u9700\u8981\u677f\u8d77\u8138\u4e25\u8083\u5730\u8bf4\u3002\u7b11\u4f83\u4eba\u751f\u3001\u7b11\u8c08\u4eba\u751f\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u5229\u5bb3\u5f97\u5931\u5c31\u770b\u5f97\u5f88\u6de1\u4e86\u3002\u201d
北美崔哥北美崔哥定居在美国华盛顿州西雅图市，任北京同乡会副会长。他的脱口秀有感于海外华人的孤独苦闷，远离祖国和打拼异国所带来的压力，惆怅和失落。他的一段“劝你不要来美国”给成千上万的海外游子带来共鸣。接下来，他又推出力作“劝你不要嫁老外”、“搞笑翻译奥巴马”、“美国眼里的中国人”、“海龟高唱国际歌”、“要来就来洛杉矶”、“如何折腾美国人”、“西瓜太极走四方”、“今昔对比新中国”等等。
崔哥的脱口秀除了轻松搞笑之外，最大的一个特点就是让海外华人抒发郁闷，为中国的崛起扬眉吐气，呐喊助威。他的脱口秀现场历来是红旗飘飘，锣鼓齐鸣，粉丝开道，像过大年一样。
绛旓細鈥鍖楃編宕斿摜鈥濓紝鍘熷悕宕斿疂鍗锛屽彿绉扳滀竴涓殗鍩庢牴搴曚笅鐨勫寳浜緝鐖封濄傚磾鍝ユ瘯涓氫簬鍖椾含澶у锛1988骞达紝璧剁潃鏀归潻寮鏀锯滃嚭鍥界儹鈥濇氮娼幓浜嗙編鍥借タ闆呭浘澶у蹇垫硶寰嬨傜Щ灞呯編鍥25骞达紝浠栧共杩囧悇绉嶅伐浣滐紝閫佹姤绾搞佸埛鐩樺瓙銆佹悶鎺ㄩ攢銆佸綋鐢靛奖姝︽墦婕斿憳鏇胯韩绛夈2002骞达紝鍖椾含鈥滀緝鐖封濆磾鍝ュ紑鍚簡鑷繁鐨勮劚鍙ｇ鐢熸动銆備竴鍙ｄ含鑵斿崄瓒崇殑鑰佸寳...
绛旓細娌℃兂鍒,寰堝揩宕斿摜灏辨敹鍒板洖澶,鈥滃嶅彲浜测濅笂鍑虹幇浜嗏鍖楃編宕斿摜:鍔濅綘涓嶈鏉ョ編鍥解;鏇磋宕斿摜娌℃兂鍒扮殑鏄,涓嶅埌涓ゅ皬鏃,灏辨湁50澶氫汉鐪嬩簡杩欐瑙嗛,涓鏉℃潯璧炶獕鐨勮窡甯栬宕斿摜蹇冮噷鍠滄粙婊嬬殑銆傚緢蹇,杩欎釜鐢扁滃嶅彲浜测濆皝鐨勨滃寳缇庡磾鍝モ濇垚浜嗙綉缁滅孩浜,浣犺浆鎴戣浇,鈥滃姖浣犱笉瑕佹潵缇庡浗鈥濇浘杈惧埌涓澶╁唴4.8涓囧浜烘瑙傜湅鐨勮褰,鑰岃浼...
绛旓細浠栨槸鍦伴亾鐨勮佸寳浜汉锛屽寳澶ф瘯涓氾紝涓撶鑻辫锛1988鍘荤編鍥界暀瀛︼紝杩勪粖宸茬粡20澶氬勾銆傚湪缇庡浗浠栧湪瑗块泤鍥惧ぇ瀛︽敾璇昏繃娉曞緥锛屾浘缁忎负姣斿皵鐩栬尐锛屾尝闊虫昏锛屾槦宸村厠鎬昏浣滆繃鍚屽０缈昏瘧锛屽苟涓斾簬2006骞翠负鑳￠敠娑涙讳功璁拌缇庢媴浠荤編鏂圭炕璇戙傜編鍥介氱殑宕斿摜浜2009骞村紑鍒涒鍖楃編宕斿摜鑴卞彛绉鈥濓紝涓绘墦浣滃搧鏈夆滃姖浣犱笉瑕佹潵缇庡浗鈥濄傚磾鍝ョ矇涓濋亶鍙...
绛旓細鍖楃編宕斿摜锛屽師鍚宕斿疂鍗锛岃嚜绉扳滀竴涓殗鍩庢牴搴曚笅鐨勫寳浜緝鐖封濄備粬姣曚笟浜庡寳浜ぇ瀛︼紝1988骞撮『搴旀敼闈╁紑鏀剧殑鈥滃嚭鍥界儹鈥濆墠寰缇庡浗瑗块泤鍥惧ぇ瀛﹀涔犳硶寰嬨傚湪缇庡浗鐢熸椿浜25骞达紝浠庝簨杩囧绉嶅伐浣滐紝鍖呮嫭閫佹姤绾搞佸埛鐩樺瓙銆佹帹閿鍟嗗搧浠ュ強鎷呬换鐢靛奖姝︽墦婕斿憳鐨勬浛韬2002骞达紝宕斿摜寮濮嬩簡鑷繁鐨勮劚鍙ｇ鐢熸动锛屼互鍏跺湴閬撶殑浜厰鍜屽菇榛樻劅锛岃繀閫...
绛旓細鍖楃編宕斿摜鍖楃編宕斿摜瀹氬眳鍦ㄧ編鍥藉崕鐩涢】宸炶タ闆呭浘甯傦紝浠诲寳浜悓涔′細鍓細闀裤備粬鐨勮劚鍙ｇ鏈夋劅浜庢捣澶栧崕浜虹殑瀛ょ嫭鑻﹂椃锛岃繙绂荤鍥藉拰鎵撴嫾寮傚浗鎵甯︽潵鐨勫帇鍔涳紝鎯嗘呭拰澶辫惤銆備粬鐨勪竴娈碘滃姖浣犱笉瑕佹潵缇庡浗鈥濈粰鎴愬崈涓婁竾鐨勬捣澶栨父瀛愬甫鏉ュ叡楦ｃ傛帴涓嬫潵锛屼粬鍙堟帹鍑哄姏浣溾滃姖浣犱笉瑕佸珌鑰佸鈥濄佲滄悶绗戠炕璇戝ゥ宸撮┈鈥濄佲滅編鍥界溂閲岀殑涓浗浜衡...
绛旓細鍖楃編宕斿摜鐨缈昏瘧鐢熸动涓板瘜澶氬僵锛屼粬鏇惧湪涓撲笟棰嗗煙鍐呭垱閫犱簡鏄捐憲鐨勬垚缁┿備綔涓轰笘鐣岀骇鐨勭炕璇戯紝宕斿摜鏇句负寰蒋鐨勬瘮灏斅风洊鑼ㄥ拰娉㈤煶鐨勮壘浼β疯帿鍒╃瓑閲嶉噺绾т汉鐗╂彁渚涜繃鍚屽０缈昏瘧鏈嶅姟锛屽苟涓斿湪缇庡浗甯傚満鍒涢犱簡缈昏瘧琛屼笟鐨勯珮浠疯褰曪紝涓灏忔椂缈昏瘧璐圭敤楂樿揪1000缇庡厓銆備粬鑷豹鍦版彁鍒帮紝杩欐槸浠栧湪缈昏瘧棰嗗煙鐨勯珮宄版椂鍒汇傚敖绠¤劚鍙ｇ骞堕潪浠栫殑涓昏惀...
绛旓細鑰佸磾璇达紝鎴戞湁銆備粬涓杈硅锛屼竴杈逛粠鍏滈噷鎺忓嚭涓笢瑗挎潵銆傝儭瀹変竴鐪嬶紝姝ｆ槸褰撳勾閭ｆ牴琚粬鎶樻柇鐨勯澶达紝鍘熸潵瀹冧竴鐩磋鑰佸磾淇濆瓨鐫锛岃屼笖涔熷凡缁忕敤鑳舵按绮樺ソ浜嗐傝儭瀹変竴鎶婃姳浣忚佸磾锛屾縺鍔ㄥ緱璇翠笉鍑鸿瘽鏉ャ傞偅涓鍒伙紝鑰佸磾涔熸祦涓嬩簡鐑唱銆 鑰佸磾锛屽氨鏄浠婄殑缃戠粶绾汉鈥斺鍖楃編宕斿摜銆
绛旓細鈥濇濡宕斿摜鑷繁鎵璇达紝鑴卞彛绉骞堕潪浠栫殑涓讳笟銆傛渶鏃╋紝浠栧湪鏁呭鍗氱墿闄负鍚勫浗棰嗗浜轰綔鍙傝瑙ｈ锛屼箣鍚庡彈閮庡钩涔嬮個涓哄綋骞村コ鎺掑弸濂借繍鍔ㄤ細鍋氶殢鍥㈢炕璇戯紝涔熸浘涓哄井杞殑姣斿皵鐩栬尐銆佹尝闊崇殑鑹句鸡鑾埄绛夊仛杩囧悓澹扮炕璇戯紝鈥滃湪缇庡浗锛屾垜缂旈犱簡缈昏瘧鏈楂樹环锛屼竴灏忔椂1000缇庨噾銆傗濋櫎姝や箣澶栵紝宕斿摜寮杩囦腑椁愰锛岀幇鍦ㄦ墜涓繕鎻＄潃缇庡浗绯栨补楗...
绛旓細宕斿疂鍗姣曚笟浜庡寳浜ぇ瀛﹀浗闄呮枃鍖栦笓涓氾紝鍦ㄧ編鍥借タ闆呭浘澶у娉曞闄㈣杩囨硶寰嬨傛祦鍒╃殑鑻辨枃浣夸粬鏇惧彈閮庡钩涔嬮個涓哄綋骞村コ鎺掑弸濂借繍鍔ㄤ細鍋氶殢鍥㈢炕璇戯紝杩樿閭璇蜂负姣斿皵路鐩栬尐鍜屾尝闊虫昏鑹句鸡路鑾埄鍋氳繃鍚屽０缈昏瘧銆傞櫎姝や箣澶栵紝宕斿疂鍗拌繕寮杩囦腑椁愰锛岀幇鍦ㄦ墜涓繕鎻＄潃缇庡浗绯栨补楗煎湪澶цタ闆呭浘鍦板尯鐨勭嫭瀹剁粡钀ユ潈銆 47宀佺殑宕斿摜 鍏跺疄鏄釜缃...
绛旓細宕斿摜鍘熸槸缈昏瘧楂樻墜锛岀紨閫犲湪缇庣炕璇戞渶楂樹环銆宕斿摜鐨鑴卞彛绉灏芥樉缇庡浗寮忚劚鍙ｇ椋庤寖锛屽钩鏄擄紝鑷劧锛屽紶鍙ｅ嵆鏉ワ紝涓村満鎶栧寘琚憋紝鍜岃浼楁湁鐑儓鐨勪簰鍔紝鍦洪潰鐏垎銆傛瘮濡傦紝鍦ㄤ笂娴凤紝宕斿摜绗戜緝閬擄細鍗佸勾鍓嶄笂娴峰ぇ琛椾笂鍙互鐪嬪埌鎵剁潃鑰佸ザ濂惰繃椹矾銆傜幇鍦ㄥ憿锛屾槸鎵剁潃浜屽ザ杩囬┈璺傛湁瑙備紬鎻掕瘽鈥滆繖鏄湪澶镐笂娴峰悧锛熲濆磾鍝ラ┈涓婅锛屸滄垜杩...
