河曲智叟笑而止之曰的而是什么意思 河曲智叟笑而止之的“而”是什么意思
\u201c\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u7b11\u800c\u6b62\u4e4b\u66f0\u201d\u7684\u201c\u800c\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u7b11\u800c\u6b62\u4e4b\u66f0\u201d\u7684\u201c\u800c\u201d\u662f\u5e76\u4e14\u3001\u800c\u4e14\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u793a\u9012\u8fdb\u5173\u7cfb\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\u6cb3\u6e7e\u4e0a\u7684\u4e00\u4f4d\u806a\u660e\u7684\u8001\u8005\u7b11\u4ed6\u5e76\u4e14\u5236\u6b62\u4ed6\uff08\u5e72\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff09\u3002\u51fa\u81ea\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u601d\u60f3\u5bb6\u5217\u5b50\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u5bd3\u8a00\u5c0f\u54c1\u6587\u300a\u611a\u516c\u79fb\u5c71\u300b\u3002
\u539f\u6bb5\uff1a
\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u7b11\u800c\u6b62\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u77e3\uff0c\u6c5d\u4e4b\u4e0d\u60e0\uff01\u4ee5\u6b8b\u5e74\u4f59\u529b\uff0c\u66fe\u4e0d\u80fd\u6bc1\u5c71\u4e4b\u4e00\u6bdb\uff0c\u5176\u5982\u571f\u77f3\u4f55\uff1f\u201d\u5317\u5c71\u611a\u516c\u957f\u606f\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5fc3\u4e4b\u56fa\uff0c\u56fa\u4e0d\u53ef\u5f7b\uff0c\u66fe\u4e0d\u82e5\u5b40\u59bb\u5f31\u5b50\u3002\u867d\u6211\u4e4b\u6b7b\uff0c\u6709\u5b50\u5b58\u7109\uff1b\u5b50\u53c8\u751f\u5b59\uff0c\u5b59\u53c8\u751f\u5b50\uff1b\u5b50\u53c8\u6709\u5b50\uff0c\u5b50\u53c8\u6709\u5b59\uff1b\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59\u65e0\u7a77\u532e\u4e5f\uff0c\u800c\u5c71\u4e0d\u52a0\u589e\uff0c\u4f55\u82e6\u800c\u4e0d\u5e73\uff1f\u201d\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u4ea1\u4ee5\u5e94\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6cb3\u6e7e\u4e0a\u7684\u667a\u53df\u8ba5\u7b11\u611a\u516c\uff0c\u963b\u6b62\u4ed6\u5e72\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7b80\u76f4\u592a\u611a\u8822\u4e86\uff01\u5c31\u51ed\u4f60\u6b8b\u4f59\u7684\u5c81\u6708\u3001\u5269\u4e0b\u7684\u529b\u6c14\u8fde\u5c71\u4e0a\u7684\u4e00\u68f5\u8349\u90fd\u52a8\u4e0d\u4e86\uff0c\u53c8\u80fd\u628a\u6ce5\u571f\u77f3\u5934\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d
\u5317\u5c71\u611a\u516c\u957f\u53f9\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u5fc3\u771f\u987d\u56fa\uff0c\u987d\u56fa\u5f97\u6ca1\u6cd5\u5f00\u7a8d\uff0c\u8fde\u5b64\u513f\u5be1\u5987\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u6b7b\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u513f\u5b50\u5728\u5440\uff1b\u513f\u5b50\u53c8\u751f\u5b59\u5b50\uff0c\u5b59\u5b50\u53c8\u751f\u513f\u5b50\uff1b\u513f\u5b50\u53c8\u6709\u513f\u5b50\uff0c\u513f\u5b50\u53c8\u6709\u5b59\u5b50\uff1b\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff0c\u53ef\u662f\u5c71\u5374\u4e0d\u4f1a\u589e\u9ad8\u52a0\u5927\uff0c\u8fd8\u6015\u6316\u4e0d\u5e73\u5417\uff1f\u201d\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u65e0\u8bdd\u53ef\u7b54\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u662f\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u5927\u53d8\u9769\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u767e\u5bb6\u4e89\u9e23\u7684\u65f6\u671f\u3002\u5bd3\u8a00\u4f5c\u4e3a\u8bf8\u5b50\u6563\u6587\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u6218\u56fd\u8bf8\u5b50\u9610\u660e\u5404\u81ea\u7684\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\u3001\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u4ee5\u53ca\u8fdb\u884c\u8bba\u8fa9\u7684\u6709\u529b\u6b66\u5668\u3002
\u300a\u5217\u5b50\u300b\u5373\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5bd3\u8a00\u548c\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\u96c6\u3002\u6b64\u6587\u5373\u9009\u81ea\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff0c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u611a\u516c\u4e0d\u754f\u8270\u96be\u6316\u5c71\u4e0d\u6b62\uff0c\u6700\u7ec8\u611f\u52a8\u5929\u5e1d\u800c\u5c06\u5c71\u632a\u8d70\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ea6\u8bf4\u660e\u5728\u5f53\u65f6\u751f\u4ea7\u529b\u6781\u4e0d\u53d1\u8fbe\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u4eba\u4eec\u53ea\u80fd\u5e7b\u60f3\u501f\u52a9\u5177\u6709\u8d85\u4eba\u529b\u91cf\u7684\u795e\u6765\u5b9e\u73b0\u5f81\u670d\u81ea\u7136\u7684\u613f\u671b\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u6b64\u6587\u662f\u4e00\u7bc7\u5177\u6709\u6734\u7d20\u7684\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u548c\u6734\u7d20\u7684\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u601d\u60f3\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3002\u5176\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\u5373\u6052\u9053\u3002\u5b83\u501f\u611a\u516c\u5f62\u8c61\u7684\u5851\u9020\uff0c\u901a\u8fc7\u201c\u667a\u53df\u201d\u4e0e\u201c\u611a\u516c\u201d\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u4e86\u201c\u667a\u53df\u201d\u4e4b\u611a\u4e0e\u201c\u611a\u516c\u201d\u4e4b\u667a\uff0c\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u505a\u4e8b\u8981\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\uff0c\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u529f\u3002
\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u6539\u9020\u81ea\u7136\u7684\u96c4\u4f1f\u6c14\u9b44\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u987d\u5f3a\u6bc5\u529b\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u8981\u514b\u670d\u56f0\u96be\u5c31\u5fc5\u987b\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5bf9\u4eba\u4eec\u6709\u5f88\u5927\u7684\u542f\u53d1\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u4ea6\u6709\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u5ba2\u89c2\u610f\u4e49\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5b83\u5177\u6709\u4eba\u5b9a\u80dc\u5929\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5728\u5929\u4eba\u5173\u7cfb\u4e0a\uff0c\u91cd\u4eba\u8f7b\u5929\u7684\u503e\u5411\u5341\u5206\u9c9c\u660e\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u611a\u516c\u5728\u6279\u9a73\u667a\u53df\u65f6\uff0c\u5173\u4e8e\u5c71\u4e0e\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u5206\u6790\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u8574\u542b\u7740\u8fdb\u6b65\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\uff0c\u8bb2\u7684\u662f\u5728\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e8b\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u53ef\u4ee5\u53d1\u751f\u8f6c\u5316\u7684\u9053\u7406\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u611a\u516c\u79fb\u5c71
\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u8fde\u63a5\u5c5e\u6027\u4e0e\u5b9e\u4f53\uff0c\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u7684\u201d\u5728\u4e0a\u53e5\u4e2d\uff0c\u9b41\u7236\u662f\u5f53\u5730\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c71\u4e18\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4e0d\u80fd\u5355\u72ec\u5206\u5272\u5f00\u6765\u3002\u9b41\u7236\u4e4b\u4e18\uff1a\u610f\u601d\u662f\u201c\u50cf\u9b41\u7236\u90a3\u6837\u7684\u5c0f\u4e4b\u4e18\u3002
\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u611a\u516c\u3002
\u667a\u53df\u7b11\u7740\u4f7f\uff08\u8ba9\uff09\u611a\u516c\u505c\u6b62\u3002\u6cb3\u66f2\u667a\u53df\u7b11\u800c\u6b62\u4e4b\u7684\u4e4b\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u611a\u516c\u3002
\u667a\u53df\u7b11\u7740\u4f7f\uff08\u8ba9\uff09\u611a\u516c\u505c\u6b62\u3002
而：结构助词，表并列。
【出处】《愚公移山》——先秦：列御寇
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
【译文】河湾上聪明的老头讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你真的太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”
北山愚公长叹一声说：“你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，连孤儿寡妇都比不上。即使我死了，还有儿子在呀；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗？”河曲智叟无话可答。
扩展资料
1、《愚公移山》创作背景
战国初期，出现了百家争鸣的局面，各家学派在传扬自己的主张时，常运用大量生动的小故事来说明抽象的道理。这样，寓言就空前繁荣起来。《列子》即是在这样一个时代背景下，所产生的寓言和神话故事集。此文即选自《列子·汤问》第五章。
2、《愚公移山》鉴赏
《愚公移山》，是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。它借愚公形象的塑造，表现了中国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力，说明了“愚公不愚，智叟不智”，只要不怕困难，坚持斗争，定能获得事业上的成功，这对人们有很大的启发。
智叟只看到愚公的“残年余力”及山高难以削平的一面，而看不到人类延续不断及山不会增高的一面，所以堪称“固不可彻”，比起愚公的目光来实是短浅。愚公藐视大山，敢于移山，知难而进，坚韧不拔，是因为他看到了人的作用，通过努力，事物是能够转化的。由此可见愚公形愚而实智。
并且。这里是做为一个并列词使用。河湾上聪明的老头讥笑愚公，并阻止他干这件事。
原文出自先秦列御寇《愚公移山》：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”
译文：河湾上聪明的老头讥笑愚公，并阻止他干这件事，说：“你真的太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”
扩展资料
一、创作背景
战国初期，出现了百家争鸣的局面，各家学派在传扬自己的主张时，常运用大量生动的小故事来说明抽象的道理。这样，寓言就空前繁荣起来。《列子》即是在这样一个时代背景下，所产生的寓言和神话故事集。此文即选自《列子·汤问》第五章。
二、此段的分析
智叟的“笑”，是对愚公移山不屑一顾的轻蔑情态；智叟的“止”，是对愚公移山不以为然而进行粗暴的干涉。这个自以为多智的老头子，在他的眼里，愚公能移山简直是不可思议的事，所以脱口而出，给愚公泼冷水。智叟讥笑愚公笨拙，所持理由与愚公的妻子相同，便两者态度迥异，一个是自视其高，加以阻挠，一个是提疑问，目的是为解决问题。
河曲智叟笑而止之曰——河湾上的一位聪明的老者笑他并且制止他（干这件事）。
而：并且、而且的意思，表示递进关系，“笑他并且制止他”。
出自《愚公移山》，这是中国古代汉族民间传说之一，选自《列子·汤问》，作者相传是列御寇。
参考资料：http://so.gushiwen.org/fanyi_1624.aspx
河曲的一位智者微笑着前去制止并且说……说81920ss这个回答是最准确的。
①曲，水流弯曲处，河湾。
②智叟，《愚公移山》中设置的人名，字面上的翻译时聪明的老头，但实际翻译时人名无须翻译。和“愚公”的名字一样，都带有一定的寓意。智非真智，愚非真愚。
③止，使……停止，可以直译成“制止”。
完整翻译：（家住）河湾处的智叟笑着制止他说：
绛旓細鈥滄渤鏇叉櫤鍙熺瑧鑰屾涔嬫洶鈥濈殑鈥滆屸濇槸骞朵笖銆佽屼笖鐨勬剰鎬濓紝琛ㄧず閫掕繘鍏崇郴銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸娌虫咕涓婄殑涓浣嶈仾鏄庣殑鑰佽呯瑧浠栧苟涓斿埗姝粬锛堝共杩欎欢浜嬶級銆傚嚭鑷垬鍥芥椂鏈熸濇兂瀹跺垪瀛愬垱浣滅殑涓绡囧瘬瑷灏忓搧鏂囥婃剼鍏Щ灞便嬨傚師娈碉細娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫洶锛氣滅敋鐭ｏ紝姹濅箣涓嶆儬锛佷互娈嬪勾浣欏姏锛屾浘涓嶈兘姣佸北涔嬩竴姣涳紝鍏跺鍦熺煶浣曪紵鈥濆寳...
绛旓細杩欓噷鐨勨滆屸濆瓧鏄繛璇嶏紝琛ㄧず閫掕繘锛鍙互瑙ｉ噴涓鸿屼笖銆佸苟涓銆傛寜鐓т粖浜虹殑璇█涔犳儻锛屽彲浠ヤ笉璇戙傚悓鏍疯В娉曠殑鍙ゆ枃濡傦細搴疯們绗戣岄仯涔(銆婂崠娌圭縼銆嬫闃充慨)銆
绛旓細鑰岋細缁撴瀯鍔╄瘝锛岃〃骞跺垪銆傘愬嚭澶勩戙婃剼鍏Щ灞便嬧斺斿厛绉︼細鍒楀尽瀵 娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫洶锛氣滅敋鐭ｏ紝姹濅箣涓嶆儬銆備互娈嬪勾浣欏姏锛屾浘涓嶈兘姣佸北涔嬩竴姣涳紝鍏跺鍦熺煶浣曪紵鈥濆寳灞辨剼鍏暱鎭洶锛氣滄睗蹇冧箣鍥猴紝鍥轰笉鍙交锛屾浘涓嶈嫢瀛濡诲急瀛愩傝櫧鎴戜箣姝伙紝鏈夊瓙瀛樼剦锛涘瓙鍙堢敓瀛欙紝瀛欏張鐢熷瓙锛涘瓙鍙堟湁瀛愶紝瀛愬張鏈夊瓩锛涘瓙瀛愬瓩瀛欐棤绌...
绛旓細娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫洶 鑰岋細杩炴帴鐘惰锛琛ㄤ慨楗 鎰忔濇槸锛氭渤婀句笂鐨勬櫤鍙熻绗戞剼鍏紝闃绘浠栧共杩欎欢浜锛岃鈥︹
绛旓細鑰,椤烘帴,鏃犳剰,鎵挎帴涓婁笅鍙ョ殑杩炶疮 娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫洶锛氣滅敋鐭ｏ紝姹濅箣涓嶆儬銆備互娈嬪勾浣欏姏锛屾浘涓嶈兘姣佸北涔嬩竴姣涳紝鍏跺鍦熺煶浣曪紵鈥濆寳灞辨剼鍏暱鎭洶锛氣滄睗蹇冧箣鍥猴紝鍥轰笉鍙交锛屾浘涓嶈嫢瀛濡诲急瀛愩傝櫧鎴戜箣姝伙紝鏈夊瓙瀛樼剦锛涘瓙鍙堢敓瀛欙紝瀛欏張鐢熷瓙锛涘瓙鍙堟湁瀛愶紝瀛愬張鏈夊瓩锛涘瓙瀛愬瓩瀛欐棤绌峰尞涔燂紝鑰屽北涓嶅姞澧烇紝浣曡嫤鑰...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛娌虫咕涓婄殑涓浣嶈仾鏄庣殑鑰佽呯瑧浠栧苟涓斿埗姝粬锛堝共杩欎欢浜嬶級銆傚叾涓紝鈥滅瑧鑰屾涔嬧濊〃绀烘櫤鍙熶笉浠呯瑧浜嗭紝鑰屼笖杩樺埗姝簡鎰氬叕銆傘婃剼鍏Щ灞便嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹跺垪瀛愬垱浣滅殑涓绡囧瘬瑷灏忓搧鏂囥傛枃绔犲彊杩颁簡鎰氬叕涓嶇晱鑹伴毦锛屽潥鎸佷笉鎳堬紝鎸栧北涓嶆锛屾渶缁堟劅鍔ㄥぉ甯濊屽皢灞辨尓璧扮殑鏁呬簨銆傞氳繃鎰氬叕鐨勫潥鎸佷笉鎳堜笌鏅哄彑鐨勮儐灏...
绛旓細鑰岋紝琛ㄥ苟鍒
绛旓細杩欐槸鍑鸿嚜銆婃剼鍏Щ灞便嬩腑鐨勪竴鍙ヨ瘽锛娌虫洸鎰涓哄湪娌崇殑寮洸澶勶紝鍗虫渤婀撅紝鍦ㄦ枃涓唬鎸鏅哄彑鐨瀹躲傜瑧鍗虫槸鍢茬瑧涔嬫剰銆傝岃〃椤烘壙銆姝灏辨槸鍒舵銆備箣鏄唬璇嶏紝浠ｆ剼鍏鏇版槸璇鐨勬剰鎬銆傛暣鍙ヨ瘽鍙互缈昏瘧涓猴細浣忓湪娌虫咕澶勭殑鏅哄彑鍢茬瑧骞朵笖鍒舵浠栬鈥︹
绛旓細鍑鸿岃皳宸﹀彸鏇 锛氳〃绀烘壙鎺ワ紝鍙瘧涓猴細杩涜 瀛﹁屼笉鎬濆垯缃旓細琛ㄧず杞姌锛屽彲璇戜负锛氫絾鏄 娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫棩锛氳〃绀烘壙鎺ワ紝鍙瘧涓猴細杩涜 涔冭涔嬭屽幓锛氳〃绀烘壙鎺ワ紝鍙瘧涓猴細鑰屽悗 榛戣川鑰岀櫧绔狅細琛ㄥ苟鍒楋紝鍙瘧涓猴細骞朵笖
绛旓細鍘熷彞鏄 娌虫洸鏅哄彑绗戣屾涔嬫洶锛氱敋鐭ｏ紝姹濅箣涓嶆儬銆傛儬 閫 鎱 瑙ｉ噴涓 鑱槑 鍘熷彞缈昏瘧 娌虫咕涓婄殑鏅哄彑璁ョ瑧鐫闃绘闃绘鎰氬叕锛岃锛氣滀綘澶笉鑱槑浜嗭紒
