大月氏怎么读darouzhi大月氏怎么读大肉汁

关于月氏的读音,中、小学历史课本一直注音为ròuzhī(肉支)。但据考证,这个注音是不对的,月氏的“月”字旧读作“肉”,这是以讹传讹结果,是误读。《说文解字》中“月”与“肉”是形似而不同的两个部首,但常被混淆。新版的《辞海》已经将“月支”读音纠正为“越”。“月氏”国在先秦史籍中早就见诸记载,即《逸周书》和《管子》中所记载的“禺氏”国。禺、月是同一外来语音的不同译写,不应当读为“肉”。
1982年第二期《文史知识》曾登过一篇题为《“月氏”究竟读什么音?》的文章对此做过勘正说明。文章提出了三个证据:
一、查《史记·匈奴列传》、《汉书·西域传》以及《资治通鉴》卷十八汉纪十,凡首见月氏名字的地方,月氏的“氏”都专门注出“氏,音支”,而“月”字却都没有另外注音,可见自古以来,月氏的“月”字不另读音。
二、清人何秋涛和近人王国维考证,《逸周书》和《穆天子传》中提到的“禺氏”、“禺知”,即《史记》、《汉书》中说的月氏,月、禹音相近,说明月氏的古音不可能为ròuzhī(肉支)。已故历史学家岑仲勉在《汉书西域传地理校释》一书中,对月氏应读为yùezhī(月支),有专文论述。
三、通行的辞书,如《辞源》(修订本1980年版第二册1473页)、新编《辞海》(3425页)、《中华大字典》(846页)、《康熙字典》中,“月氏”的条目均注为yuézhī,或在“月”下注音“鱼厥切”。

  • 澶ф湀姘忔庝箞璇籨arouzhi
    绛旓細鍏充簬鏈堟皬鐨璇婚煶锛屼腑銆佸皬瀛﹀巻鍙茶鏈竴鐩存敞闊充负r貌uzh墨锛堣倝鏀級銆備絾鎹冭瘉锛岃繖涓敞闊虫槸涓嶅鐨勶紝鏈堟皬鐨勨滄湀鈥濆瓧鏃ц浣溾滆倝鈥濓紝杩欐槸浠ヨ浼犺缁撴灉锛屾槸璇銆傘婅鏂囪В瀛椼嬩腑鈥滄湀鈥濅笌鈥滆倝鈥濇槸褰技鑰屼笉鍚岀殑涓や釜閮ㄩ锛屼絾甯歌娣锋穯銆傛柊鐗堢殑銆婅緸娴枫嬪凡缁忓皢鈥滄湀鏀濊闊崇籂姝d负鈥滆秺鈥濄傗滄湀姘忊濆浗鍦ㄥ厛绉﹀彶绫...
  • 澶ф湀姘忔庝箞璇籨arouzhi澶ф湀姘忔庝箞璇诲ぇ鑲夋眮
    绛旓細鍏充簬鏈堟皬鐨璇婚煶锛屼腑銆佸皬瀛﹀巻鍙茶鏈竴鐩存敞闊充负r貌uzh墨锛堣倝鏀級銆備絾鎹冭瘉锛岃繖涓敞闊虫槸涓嶅鐨勶紝鏈堟皬鐨勨滄湀鈥濆瓧鏃ц浣溾滆倝鈥濓紝杩欐槸浠ヨ浼犺缁撴灉锛屾槸璇銆傘婅鏂囪В瀛椼嬩腑鈥滄湀鈥濅笌鈥滆倝鈥濇槸褰技鑰屼笉鍚岀殑涓や釜閮ㄩ锛屼絾甯歌娣锋穯銆傛柊鐗堢殑銆婅緸娴枫嬪凡缁忓皢鈥滄湀鏀濊闊崇籂姝d负鈥滆秺鈥濄傗滄湀姘忊濆浗鍦ㄥ厛绉﹀彶绫...
  • 澶ф湀姘忔庝箞璇籨arouzhi 澶ф湀姘忔庝箞璇诲ぇ鑲夋眮
    绛旓細鍏充簬鏈堟皬鐨璇婚煶锛屼腑銆佸皬瀛﹀巻鍙茶鏈竴鐩存敞闊充负r貌uzh墨锛堣倝鏀級銆備絾鎹冭瘉锛岃繖涓敞闊虫槸涓嶅鐨勶紝鏈堟皬鐨勨滄湀鈥濆瓧鏃ц浣溾滆倝鈥濓紝杩欐槸浠ヨ浼犺缁撴灉锛屾槸璇銆傘婅鏂囪В瀛椼嬩腑鈥滄湀鈥濅笌鈥滆倝鈥濇槸褰技鑰屼笉鍚岀殑涓や釜閮ㄩ锛屼絾甯歌娣锋穯銆傛柊鐗堢殑銆婅緸娴枫嬪凡缁忓皢鈥滄湀鏀濊闊崇籂姝d负鈥滆秺鈥濄傗滄湀姘忊濆浗鍦ㄥ厛绉﹀彶绫...
  • 澶ф湀姘忔庝箞璇籨arouzhi澶ф湀姘忔庝箞璇诲ぇ鑲夋眮
    绛旓細鍏充簬鏈堟皬鐨璇婚煶锛屼腑銆佸皬瀛﹀巻鍙茶鏈竴鐩存敞闊充负r貌uzh墨銆備絾鎹冭瘉锛岃繖涓敞闊虫槸涓嶅鐨勶紝鏈堟皬鐨勨滄湀鈥濆瓧鏃ц浣溾滆倝鈥濓紝杩欐槸浠ヨ浼犺缁撴灉锛屾槸璇銆傘婅鏂囪В瀛椼嬩腑鈥滄湀鈥濅笌鈥滆倝鈥濇槸褰技鑰屼笉鍚岀殑涓や釜閮ㄩ锛屼絾甯歌娣锋穯銆傛柊鐗堢殑銆婅緸娴枫嬪凡缁忓皢鈥滄湀鏀濊闊崇籂姝d负鈥滆秺鈥濄傗滄湀姘忊濆浗鍦ㄥ厛绉﹀彶绫嶄腑鏃╁氨瑙...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网