日本人的道谢用语是什么?

1. 当别人对你说“ありがとう”时,你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里,不用客气”。
2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢,不客气”。
3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢,不客气”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧びる)ほどのことはなにもしていませんよ/你并没有渗颂做需要感谢/道歉的事情」的意思。
4. “どう(如何)”是“どのように”、“いたす”是“する”的谦逊语,“どういたしまして”可以理解成“私はあなたにどのようなことをしてさしあげたでしょうか(たいしてことはしていません)”。
5. 除了“どういたしまして”比较常用的回答,还有其他的回答方式:
- “とんでもございません。お役(やく)に立(た)てればうれしいです。/您实在是太客气了,很高兴能对您有所帮助。”
- “喜(よろこ)んでいただけて幸(さいわ)いです。/您能高兴实在是在下的荣幸。”
- “お役に立てて幸(しあわ)せです。/能帮上忙实在是我的幸运。”
- “そんなに言(い)われると恐缩(きょうしゅく)です。/您别那么说,我实在惶恐。”
- “また、いつでも仰(おっ丛李郑しゃ)って下さい。/还有事情的话,请随时吩咐。”
- “お手伝(てつだ)いできてよかったです。/很高兴我能帮上忙。”
- “扰弯他(ほか)にもお手伝いできることがあれば、お申(もう)し付(つ)けください。/如果还有其他什么我能帮忙的事情,请随时吩咐。”

  • 鏃ユ湰浜虹殑閬撹阿鐢ㄨ鏄粈涔鍛?
    绛旓細3. 鈥溿仼銇嗐亜銇熴仐銇俱仐銇︹濆湪涓枃涓父甯哥炕璇戜綔鈥滀笉鐢ㄨ阿锛屼笉瀹㈡皵鈥锛屽畠鏄瀵规柟璇村嚭鐨勬劅璋㈡垨鑰呮瓑鎰忥紝琛ㄨ揪鍑虹殑銆屻亗銇仧銇屾劅璋仚銈嬶紙璇с伋銈嬶級銇汇仼銇亾銇ㄣ伅銇伀銈傘仐銇︺亜銇俱仜銈撱倛/浣犲苟娌℃湁娓楅鍋氶渶瑕佹劅璋/閬撴瓑鐨勪簨鎯呫嶇殑鎰忔濄4. 鈥溿仼銇嗭紙濡備綍锛夆濇槸鈥溿仼銇倛銇嗐伀鈥濄佲溿亜銇熴仚鈥濇槸鈥溿仚銈嬧濈殑...
  • 鏃ヨ浜掔浉閬撹阿
    绛旓細銇撱仭銈夈亾銇濄亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇銆傛棩鏈汉鍦ㄦ棩甯镐細璇濅腑寰堝皯浼氱敤銇勩亜銇堜箣绫荤敤璇己鐑堢殑鍚﹀畾璇嶈 褰撶劧,瑙嗘儏鍐,鍒汉閬撹阿鐨勬椂鍊欒繕鏈夊埆鐨勭瓟璇 姣斿璇翠綘閫佷汉瀹剁ぜ鐗╃殑鏃跺欏氨涓嶈兘鍥炵瓟涓婇潰鐨勮瘽浜 搴旇璇銇ゃ伨銈夈仾銇勩倐銇仩銇戙仹銇欍傘仈杩滆檻銇亸銆
  • 鏃ユ湰浜涓浠涔鍠滄璇村涓嶈捣?
    绛旓細3銆佽〃绀烘劅璋 鐢ㄤ簬浠栦汉涓鸿嚜宸卞仛鏌愪簨銆佹垨鏀跺埌鍒汉璧犻佺殑绀肩墿鏃讹紝鏃ユ湰浜鸿涓鸿繖鏄竴绉嶆洿涓洪儜閲嶃佹洿涓虹ぜ璨岀殑閬撹阿璇傚湪鍏叡浜ら氬伐鍏蜂笂琚搴х殑浜虹粡甯歌锛銇欍伩銇俱仜銈銇傝阿璋綘浜嗐4銆佸懠鍞ゃ佸懠鍙椂 鐢ㄤ簬鎷滆鍒汉瀹舵暡闂ㄦ椂鎴栬呭懠鍙煇浜烘椂銆傘仚銇裤伨銇涖倱銆傛湁浜哄悧锛熶簩銆銇斻倎銈撱仾銇曘亜鈥溿仈銈併倱銇仌銇勨濈殑鐢ㄦ硶...
  • 鏃ヨsineimase浠涔鎰忔
    绛旓細1銆佸涓嶈捣锛屾姳姝夈2銆佸姵椹撅紝鎵撴壈浜嗭紝鍊熷厜锛屼笉濂芥剰鎬濄3銆佽阿璋銆傝窡鑻辫涓Excuse me銆嶆湁閲嶅鐨勬剰鎬濓紙涓嶅ソ鎰忔濓級锛屽彲浠ョ敤鏉ュ紩璧蜂粬浜烘敞鎰忥紝姣斿闂矾涔嬪墠浣跨敤锛岃繘闂ㄦ椂璇㈤棶鏄惁鏈変汉鍦ㄦ椂浣跨敤銆備絾杩欎釜鍙互浣跨敤鐨勮寖鍥存洿骞匡紝閬撹阿涔熷彲浠ョ敤銆傛棩鏈锛堟棩鏈/銇伝銈撱仈 Nihongo 锛夛紝绠绉版棩璇紝鍏舵枃瀛楃О涓烘棩...
  • 鏃ユ湰浜杈炶亴涔嬪墠閮借浜浠涔
    绛旓細涓鑸兘鏄鍚屼簨鍜岄瀵閬撹阿锛屾爣绀哄浠栦滑鐓ч【鐨勬劅璋
  • 鏃ユ湰瀹濆杩庢帴瀛╁瓙鏀惧瑕佲滀笁闉犺含鈥,绀艰妭绻佺悙,缃戝弸:鍑鏁存病鐢ㄧ殑
    绛旓細鏃ユ湰瀹濆杩庢帴瀛╁瓙鏀惧瑕佲滀笁闉犺含鈥濓紝绀艰妭澶箒鐞 鍦ㄥ钩鏃剁殑涓浜涘奖瑙嗕綔鍝佷腑鍙互鐭ラ亾鏃ユ湰浜烘槸闈炲父娉ㄩ噸绀艰妭鐨勶紝浠栦滑浼氱敤闉犺含鐨勬柟寮忔潵琛ㄨ揪灏婃暚銆傚叾瀹烇紝鐜板疄鐢熸椿涓殑鏃ユ湰浜轰篃鏄姝わ紝鍦ㄥ疂濡堣繋鎺ュ瀛愭斁瀛﹁繖浠朵簨鎯呬笂灏辨湁寰堝ソ鐨勪綋鐜般傛棩鏈殑鏍¤溅涓鑸兘鏄潪甯稿噯鏃剁殑锛屽疂濡堜細瀹氭椂瀹氱偣鏉ュ埌鎺ュ瀛愪笅杞︾殑鍦扮偣銆傚湪鏍¤溅鏉ュ埌杩戝墠...
  • 鏃ヨ涓滆阿璋⑩濈殑鐜板湪鏃跺拰杩囧幓鏃跺湪鐢ㄦ硶涓婃湁浠涔鍖哄埆鍚
    绛旓細鎵浠ワ紝銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚鍜屻亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧锛屽厜浠庤娉曚笂璇翠竴涓槸涓鑸椂锛屼竴涓槸杩囧幓鏃躲備絾鏄墠鑰呭寘鍚潃涓嬫鍙兘杩橀夯鐑︿綘鐨勬剰鎬濓紙濡3妤兼墍璇达級瀹為檯涓婏紝鏃ユ湰浜涔熺敤寰楀緢涔憋紝绾补鏄嚟涓鐬棿鐨勫績鎯呮垨鑰呮劅瑙夊湪璇寸殑锛屾垜鍦ㄩ鍘呭悆瀹岄キ鐨勬椂鍊欙紝涔熸湁浜鸿銆愩亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆戠殑銆傛墍浠...
  • 濡備綍鍥炵瓟鏃ユ湰鐨勯亾璋?
    绛旓細1. 褰撴棩鏈汉璇粹溿亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欌濇椂锛屼綘鍙互鍥炵瓟鈥銇┿亞銇勩仧銇椼伨銇椼仸鈥濓紝杩欐槸涓涓瘮杈冧翰杩戠殑绛斿銆2. 浣犱篃鍙互璇粹溿仼銇嗐亜銇熴仐銇俱仐銇︹濓紝鎰忔濇槸鈥滄病浠涔堚濇垨鈥滄偍澶姘斾簡鈥濄3. 濡傛灉浣犳兂瑕佽〃杈惧緱鏇存寮忎竴浜涳紝鍙互璇粹溿亰褰广伀绔嬨仸銇﹀垢銇涖仹銇欌濓紝杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鈥滆兘甯笂蹇欏疄鍦ㄦ槸鎴戠殑...
  • 鏃ユ湰浜涓浠涔鍠滄闉犺含鍛?
    绛旓細闉犺含鏄竴绉嶆棩鏈紶缁熺ぜ浠鏃ユ湰浜甯哥敤闉犺含鏉ヨ〃杈句簰鐩镐箣闂寸殑鑷存剰銆傞灎韬殑鏂瑰紡鍙粠杞诲井鐐瑰ご鍒90搴︾殑娣遍灎韬傞灎韬氬父杩樺湪閬撹阿鍜岄亾姝夈佹彁瑕佹眰鎴栬姹傚鏂圭粰浜堝叧鐖辨椂浣跨敤銆傛尌鎵嬬殑鏂瑰紡鍦ㄦ棩鏈汉涔嬮棿涓嶅父浣跨敤銆
  • 鏃ユ湰浜璇磋瘽鏂瑰紡鍜屾棩婕拰杞诲皬璇撮噷涓鏍峰悧?
    绛旓細涓嶄竴鏍凤紝鍗充究鏄浉鍚岀殑璇█銆佺敤璇嶅拰涔犳儻锛屼絾鏄鍑烘潵鐨勮姘旀槸涓嶄竴鏍风殑锛屽姩婕噷鐨勮瑷閮芥槸鐢卞0浼樻潵閰嶉煶鐨勶紝鏄粡杩囧煿璁殑锛屽0闊抽兘鏄竴绉嶆ā鏉匡紝寰堢己涔忕伒榄傜殑锛岃交灏忚涔熸槸銆傚洜涓虹敓娲荤殑鐜涓嶅悓銆佹帴瑙︾殑浜嬬墿涓嶅悓锛屽鑷寸幇瀹炰腑鐨鏃ユ湰浜璇磋瘽姣旇緝濠夎浆鍜屼弗璋ㄣ傛湁浜鸿皟鐮旇繃锛屼粬浠緢澶氶兘涓嶅枩娆㈠姩婕拰杞诲皬璇达紝涓浠涔堬紵
  • 扩展阅读:日本人说话语气 ... 南京人很多日本人后代 ... 如何优雅的骂日本 ... 日本人说话委婉含蓄 ... 日本人是杂种吗 ... 南京人为啥不恨日本人 ... 山东人是半个日本人 ... 中国女人被外国人称为 ... 日本人是畜生吗 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网