高血压病例翻译
\u4e00\u6bb5\u82f1\u8bed\u75c5\u4f8b\uff0c\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8c22\u8c22Clinical history: 63 year old male with history of anal spasm.
\u4e34\u5e8a\u75c5\u53f2\uff1a\u6709\u809b\u95e8\u75c9\u631b\u53f2\u768463\u5c81\u8001\u5e74\u7537\u5b50\u3002
Protocol: MRI of the pelvis with and without 10 cc Magnevist IV contrast were obtained without endorectal coil. Coronal and sagittal T2-weighted images were performed after the insertion of an endorectal coil. There is no comparison.
\u65b9\u6848\uff1a\u4e0d\u7528\u76f4\u80a0\u5185\u7ebf\u5708\uff0c\u505a\u5bf9\u6bd4\u6709\u548c\u6ca1\u670910cc\u9a6c\u6839\u7ef4\u663e\u9759\u63a8\u7684\u9aa8\u76c6\u6838\u78c1\u5171\u632f\u3002\u63d2\u5165\u76f4\u80a0\u5185\u7ebf\u5708\u540e\u505a\u51a0\u72b6\u548c\u77e2\u4f4d\u72b6T2\u52a0\u6743\u50cf\u3002\u7ecf\u6bd4\u8f83\u5f97\u4e0d\u51fa\u7ed3\u8bba\u3002
PS:\u5269\u4e0b\u90e8\u5206\u6211\u5df2\u7ecf\u53d1\u6d88\u606f\u7ed9\u4f60\u4e86\uff0c\u4f60\u67e5\u770b\u4e00\u4e0b\u5c31\u53ef\u4ee5\uff0c\u770b\u5b8c\u4f60\u5e94\u8be5\u4f1a\u89c9\u5f97\u6bd4\u8f83\u6ee1\u610f\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u6587\u4e2d\u533b\u5b66\u672f\u8bed\u7b49\u90fd\u662f\u7b26\u5408\u533b\u5b66\u4e13\u4e1a\u7684\u800c\u975e\u76f4\u8bd1\u3002
\u6211\u672c\u8eab\u5c31\u662f106-156\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u63a7\u5236\u548c\u8c03\u7406\uff0c\u6ca1\u6709\u7528\u836f\u81ea\u5df1\u63a7\u5236\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u5177\u4f53\u5230\u6211\u7684\u535a\u5ba2\u4e86\u89e3\u3002
Patient information: the 68-year-old heibei baoding Illness description (come on time, the main symptoms, etc) : Consciousness is not clear with the right physical activities unfavorable half an hour In half an hour with potential activity process suddenly appeared head is unwell, random appear consciousness is not clear, speech difficulties, the right of physical activity is adverse. At that time no ErBian incontinence, no vomiting. In the home not treatment, hence to our emergency, check head CT reality, left the thalamus, JiDeJieOu bleeding in the brain. Emergency with "cerebral hemorrhage, hypertension" income I department. Since then since onset, no heat, no numbness, well water choke cough, no ErBian obstacles. How to help: The Chinese translation into English Once treatment and whether have allergies, genetic history: Past history A history of hypertension patients with more than 40 years, continuous use daily oral treatment. In 1996 patients with small cerebral hemorrhage, improved after treatment, has not left sequela shape. No history of coronary heart disease, diabetes, and history, no hepatitis, n/med tuberculosis infection such as medical history绛旓細Patient information: the 68-year-old heibei baoding Illness description (come on time, the main symptoms, etc) : Consciousness is not clear with the right physical activities unfavorable half an hour In half an hour with potential activity process suddenly appeared head is unwell, ran...
绛旓細缈昏瘧:鐢变簬澶寸棝,鍛曞悙,浜轰簨涓嶇渷绛夌棁鐘舵寔缁簡2涓皬鏃朵箣涔,鍖婚櫌纭畾浜嗚繖涓62宀佺殑鐥呬汉鏈夐暱鏈熺殑楂樿鍘嬬梾鍙.鍦ㄦ祴璇曡璇佹柟闈,杩欎釜鐥呬汉琛鍘嬫槸190/120 mmHg, 鑴夋悘棰戠巼鏄100/鍒嗛挓,鍛煎惛棰戠巼鏄24/鍒嗛挓,鐬棿杩欎釜鐥呬汉杞叆鏄忚糠.鐬冲瓟鐩稿鐨勭缉灏,鑰屼笖瀵瑰厜鏈夋棤鍙嶆槧.鐪艰鑶滀篃鏄姝. 娴嬭瘯鎮ｈ呯殑娣卞害鑲岃叡鍙嶅皠(濡傝啙鍙嶅皠)浠ュ強...
绛旓細while the control group to dominated angina (P <0.05); heart rate (HR) observed group than the control group (P <0.05). Two concurrent pneumonia, pulmonary edema, respiratory failure, arrhythmia and death were higher than the number of the observation group, including pneumonia, ...
绛旓細琛鍘嬫寚琛娑插湪琛绠″唴娴佸姩鏃,浣滅敤浜庤绠″鐨勫帇鍔涖傚績鑴忓姘存车涓鑸,灏嗚娑茶繍杈撳埌鍚勪釜鍔ㄨ剦琛绠″綋涓傞珮琛鍘嬫垨鑰呴珮琛鍘嬬棁鍙戠敓鏃,蹇冭剰涓嶅緱涓嶅姞澶ц礋鑽蜂互灏嗚娑茶緭閫佸埌韬綋鐨勫悇涓儴浣,杩欎究閫犳垚浜嗗姩鑴夌‖鍖栨垨鑰呭姩鑴夌播鏍风‖鍖,鐢氳嚦浼氬彂灞曚负蹇冨姏琛扮銆傚洜鑰,楂樿鍘嬪叿鏈変竴瀹氱殑鍗遍櫓鎬с 缇庡浗宸茶褰曠殑楂樿鍘嬬梾渚涓,鏈夊杈95%鐨勯珮琛鍘嬬梾...
绛旓細鑰冨療鐤剧梾锛氳皟鏌ョ殑1413涓浜＄殑浜洪噷闈紝45锛呯殑浜烘槸姝讳笌蹇冭剰鐥咃紝32%鐨勪汉姝讳笌鐧岀棁锛13锛呯殑浜鸿嚜鐒舵浜★紝10锛呯殑浜烘涓庡浼ゃ傝繖浠界弽璐电殑鐮旂┒涔熻〃鏄庯紝韬綋閿荤偧鏄蹇冭剰鐥呯殑鏈濂界殑鎶靛尽鏂规硶銆傚搱浣涘ぇ瀛︽槸鏈鍏堣〃绀洪敾鐐兼槸浠庣梾榄旀墜涓ず鍥炵敓鍛界殑鏈夋晥鏂规硶鐨勩傚綋鐒讹紝鎶界儫锛楂樿鍘浠ュ強瀹舵棌鍘嗗彶涓棭骞村き鎶樼殑鐥呬緥涔熸槸鍜...
绛旓細鍥炵瓟锛氳儍杞祦鎵嬫湳鏈鏃╂槸鐢ㄥ湪鍑忚偉鎵嬫湳,鍦ㄤ簬鏀瑰彉浜嗛鐗╃殑鐢熺悊娴佸悜,閫氳繃鑳冮樆鏂佽儍鑲犲惢鍚堛佽偁鑲犲惢鍚堢瓑姝ラ鑰屽畬鎴愩傛湳鍚,鑲ヨ儢骞朵即鏈2鍨嬬硸灏跨梾鐨勬偅鑰呯棁鐘舵湁鎵濂借浆,鎮ｈ呰韩浣撶殑鑳板矝绱犳姷鎶楃幇璞℃秷闄,骞朵笖鎵嬫湳鍚庨鐗╃殑娴佺粡鏂瑰紡杩樿兘淇冭繘鎮ｈ呬綋鍐呰儼宀涚礌鍒嗘硨,鍑忓皯鑳板矝缁嗚優鍑嬩骸骞朵娇涔嬪娈,鑳板矝鍔熻兘鎭㈠,绯栧翱鐥呭緱鍒版不鎰堛俬ttp...
绛旓細鎵浠ワ紝鍦ㄥ亸杩滅殑鍦版柟锛屾湁鐗ф皯鍥犱负鑲虹檶鍗у簥涓嶈捣锛屼竴鐩磋楃潃锛屾病鏈夌敤鑽篃浠庢湭鏂芥不杩囥備粬浠埌浜嗕互鍚庯紝鐢ㄤ簡涓浜涙姉鐢熺礌鐨勮嵂锛屾晥鏋滃ソ寰楁儕浜恒傝屾渶閲嶈鐨勶紝杩樻槸閫佺鏅笅涔★紝鍦ㄨタ钘忥紝楂樿鍘嬬梾渚澶氾紝鏈変竴浜涜棌姘戦兘鏄ご鐥涗簡鎵嶅悆闄嶅帇鑽紝娌℃湁鐥涘氨涓嶅悆锛屽叾瀹炶繖绉嶅仛娉曟槸寰堝嵄闄╃殑锛屼粬浠繕瑕佹彁閱掕棌姘戣瀹氭湡鐩戞祴琛鍘嬨傚湪...
绛旓細閫氬父锛岀粡娴庡喅瀹氬ぉ骞崇殑鍊惧悜銆侴avris璇达紝姝ｅ湪鏈嶇敤Lipitor鍜孨orvasc鐨勭梾浜虹敱浜庤浆鐢ㄨ鑽滆兘灏嗕粬浠殑鍖讳繚璐圭敤鍑忓皯涓鍗娾濄傝繖寰堥噸瑕併備緥濡傦紝鎺у埗楂樿鍘鍙兘闇瑕佷笁绉嶆垨涓夌浠ヤ笂鐨勮嵂鐗╋紝鐥呬汉鐨勭粡娴庤礋鎷呮ュ墽澧炲姞锛屽鏋滅梾浜轰篃鎯宠幏鐩娾斺旀濡侾fizer鍜屽叾浠栧尰鑽叕鍙告墍瀹ｇО鐨勯偅鏍封斺旇浆鐢ㄨ秴绾ц嵂涓稿澶у閮芥湁濂藉銆26.銆岀瓟妗...
绛旓細琛鍘嬫寚琛娑插湪琛绠″唴娴佸姩鏃,浣滅敤浜庤绠″鐨勫帇鍔涖 蹇冭剰濡傛按娉典竴鑸,灏嗚娑茶繍杈撳埌鍚勪釜鍔ㄨ剦琛绠″綋涓傞珮琛鍘嬫垨鑰呴珮琛鍘嬬棁鍙戠敓鏃,蹇冭剰涓嶅緱涓嶅姞澶ц礋鑽蜂互灏嗚娑茶緭閫佸埌韬綋鐨勫悇涓儴浣,杩欎究閫犳垚浜嗗姩鑴夌‖鍖栨垨鑰呭姩鑴夌播鏍风‖鍖,鐢氳嚦浼氬彂灞曚负蹇冨姏琛扮銆 鍥犺,楂樿鍘嬪叿鏈変竴瀹氱殑鍗遍櫓鎬с 缇庡浗宸茶褰曠殑楂樿鍘嬬梾渚涓,鏈夊杈95%鐨勯珮琛鍘...
绛旓細59.鐜嬪 缈昏瘧鏁寸悊,鐜嬪ぉ榫欏鏍.David Murray,姘旂鍐呭紓鐗.楹婚唹涓庣洃鎶よ鍧;2007;14(3):204.60.鐜嬪 缈昏瘧鏁寸悊,鐜嬪ぉ榫欏鏍.Chris Lee, 濡婂鏈熷ご鐥涗笌鍛曞悙(鐥呬緥璁ㄨ).楹婚唹涓庣洃鎶よ鍧;2007;14(3):205-208.61. 鐜嬪 缈昏瘧,鐜嬪ぉ榫欏鏍.Yuji Kadoi et al. 涓冩盁鐑峰拰寮傛盁鐑峰绯栧翱鐥呮偅鑰呰剳琛绠′簩姘у寲纰冲弽搴旀у奖鍝嶇殑姣旇緝....
