木兰诗原文6段段意 木兰诗原文前六段的意思
\uff08\u6728\u5170\u8bd7\uff096\u4e2a\u81ea\u7136\u6bb5\u7684\u6bb5\u610f\u3002\u539f\u6587
\u3000\u3000\u5527\u5527\u590d\u5527\u5527\uff0c\u6728\u5170\u5f53\u6237\u7ec7\u3002\u4e0d\u95fb\u673a\u677c(zh\u00f9)\u58f0\uff0c\u60df\u95fb\u5973\u53f9\u606f\u3002
\u3000\u3000\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u601d\uff0c\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u5fc6\u3002\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u601d\uff0c\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u5fc6\u3002\u6628\u591c\u89c1\u519b\u5e16\uff0c\u53ef\u6c57\u5927\u70b9\u5175\uff0c\u519b\u4e66\u5341\u4e8c\u5377\uff0c\u5377\u5377\u6709\u7237\u540d\u3002\u963f\u7237\u65e0\u5927\u513f\uff0c\u6728\u5170\u65e0\u957f\u5144\uff0c\u613f\u4e3a\u5e02\u978d\u9a6c\uff0c\u4ece\u6b64\u66ff\u7237\u5f81\u3002
\u3000\u3000\u4e1c\u5e02\u4e70\u9a8f\u9a6c\uff0c\u897f\u5e02\u4e70\u978d\uff08\u0101n\uff09\u97af\uff08ji\u0101n\uff09\uff0c\u5357\u5e02\u4e70\u8f94(p\u00e8i)\u5934\uff0c\u5317\u5e02\u4e70\u957f\u97ad\u3002\u65e6\u8f9e\u7237\u5a18\u53bb\uff0c\u66ae\u5bbf\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u9ec4\u6cb3\u6d41\u6c34\u9e23\u6e85\u6e85\uff08ji\u0101n)\u3002\u65e6\u8f9e\u9ec4\u6cb3\u53bb\uff0c\u66ae\u81f3\u9ed1\u5c71\u5934\uff0c\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u71d5\u5c71\u80e1\u9a91\u9e23\u557e\u557e\uff08ji\u016b\uff09\u3002
\u3000\u3000\u4e07\u91cc\u8d74\u620e\u673a\uff0c\u5173\u5c71\u5ea6\u82e5\u98de\u3002\u6714\uff08shu\u00f2)\u6c14\u4f20\u91d1\u67dd\uff08tu\u00f2\uff09\uff0c\u5bd2\u5149\u7167\u94c1\u8863\u3002\u5c06\u519b\u767e\u6218\u6b7b\uff0c\u58ee\u58eb\u5341\u5e74\u5f52\u3002
\u3000\u3000\u5f52\u6765\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u5929\u5b50\u5750\u660e\u5802\u3002\u7b56\u52cb\u5341\u4e8c\u8f6c\uff0c\u8d4f\u8d50\u767e\u5343\u5f3a\u3002\u53ef\u6c57\u95ee\u6240\u6b32\uff0c\u6728\u5170\u4e0d\u7528\u5c1a\u4e66\u90ce\uff1b\u613f\u9a70\u5343\u91cc\u8db3\uff0c\u9001\u513f\u8fd8\u6545\u4e61\u3002
\u3000\u3000\u7237\u5a18\u95fb\u5973\u6765\uff0c\u51fa\u90ed\u76f8\u6276\u5c06\uff1b\u963f\u59ca\uff08z\u01d0\uff09\u95fb\u59b9\u6765\uff0c\u5f53\u6237\u7406\u7ea2\u5986\uff1b\u5c0f\u5f1f\u95fb\u59ca\u6765\uff0c\u78e8\u5200\u970d\u970d\u5411\u732a\u7f8a\u3002\u5f00\u6211\u4e1c\u9601\u95e8\uff0c\u5750\u6211\u897f\u9601\u5e8a\uff0c\u8131\u6211\u6218\u65f6\u888d\uff0c\u7740\u6211\u65e7\u65f6\u88f3\uff08ch\u00e1ng\uff09\uff0c\u5f53\u7a97\u7406\u4e91\u9b13\uff0c\u5bf9\u955c\u5e16\u82b1\u9ec4\u3002\u51fa\u95e8\u770b\u706b\u4f34\uff0c\u706b\u4f34\u7686\u60ca\u60f6\uff1a\u540c\u884c\uff08x\u00edng\uff09\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u6728\u5170\u662f\u5973\u90ce\u3002
\u3000\u3000\u96c4\u5154\u811a\u6251\u6714\uff0c\u96cc\u5154\u773c\u8ff7\u79bb\uff1b\u53cc\u5154\u508d\u5730\u8d70\uff0c\u5b89\u80fd\u8fa8\u6211\u662f\u96c4\u96cc?
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5527\u5527\u5527\u5527\uff0c\u6728\u5170\u5bf9\u7740\u95e8\u5728\u7ec7\u5e03\u3002\u542c\u4e0d\u5230\u7ec7\u5e03\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u542c\u89c1\u59d1\u5a18\u7684\u53f9\u606f\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u95ee\u59d1\u5a18\u4f60\u8fd9\u6837\u53f9\u606f\u662f\u5728\u601d\u5ff5\u4ec0\u4e48\uff0c\u5728\u56de\u60f3\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\uff08\u6728\u5170\u56de\u7b54\u9053\uff09\u6728\u5170\u6ca1\u6709\u601d\u5ff5\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002
\u3000\u3000\u6628\u591c\u6211\u770b\u89c1\u519b\u4e2d\u7684\u6587\u544a\uff0c\u77e5\u9053\u7687\u4e0a\u5728\u5927\u89c4\u6a21\u5730\u5f81\u5175\uff0c\u5f81\u5175\u7684\u540d\u518c\u5f88\u591a\u5377\uff0c\u4e0a\u9762\u90fd\u6709\u7236\u4eb2\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u6728\u5170\u6ca1\u6709\u5144\u957f\uff0c\u613f\u610f\u4e3a\u6b64\u53bb\u4e70\u978d\u9a6c\uff0c\u4ece\u6b64\u66ff\u4ee3\u7236\u4eb2\u53bb\u5e94\u5f81\u3002
\u3000\u3000\u4e1c\u5e02\u4e70\u9a8f\u9a6c\uff0c\u897f\u5e02\u4e70\u9a6c\u978d\u4e0b\u7684\u57ab\u5b50\uff0c\u5357\u5e02\u4e70\u9a7e\u7272\u53e3\u7528\u7684\u56bc\u5b50\u548c\u7f30\u7ef3\uff0c\u5317\u5e02\u4e70\u9a7e\u7272\u53e3\u7684\u97ad\u5b50\u3002\u65e9\u4e0a\u8f9e\u522b\u7236\u6bcd\u4e0a\u8def\uff0c\u665a\u4e0a\u5bbf\u8425\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u542c\u4e0d\u89c1\u7236\u6bcd\u547c\u5524\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u80fd\u542c\u5230\u9ec4\u6cb3\u7684\u6d41\u6c34\u58f0\u3002\u65e9\u4e0a\u8f9e\u522b\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u8def\uff0c\u665a\u4e0a\u5230\u8fbe\u9ed1\u5c71\u5934\uff0c\u542c\u4e0d\u89c1\u7236\u6bcd\u547c\u5524\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u80fd\u542c\u5230\u71d5\u5c71\u80e1\u4eba\u7684\u6218\u9a6c\u557e\u557e\u7684\u9e23\u53eb\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u6015\u4e07\u91cc\u5f81\u7a0b\u7684\u9065\u8fdc\uff0c\u5954\u8d74\u6218\u573a\uff0c\u50cf\u98de\u4e00\u6837\u5730\u8de8\u8fc7\u4e00\u9053\u9053\u7684\u5173\uff0c\u8d8a\u8fc7\u4e00\u5ea7\u5ea7\u7684\u5c71\u3002\u5317\u65b9\u7684\u5bd2\u6c14\u4f20\u9001\u7740\u6253\u66f4\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6e05\u51b7\u7684\u6708\u5149\u6620\u7167\u7740\u6218\u58eb\u4eec\u7684\u94c1\u7532\u6218\u888d\u3002\u5f81\u6218\u591a\u5e74\uff0c\u7ecf\u5386\u5f88\u591a\u6218\u6597\uff0c\u8bb8\u591a\u5c06\u58eb\u6218\u6b7b\u6c99\u573a\uff0c\u6728\u5170\u7b49\u5e78\u5b58\u8005\u80dc\u5229\u5f52\u6765\u3002
\u3000\u3000\u80dc\u5229\u5f52\u6765\u671d\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u5929\u5b50\u5750\u5728\u6bbf\u5802\u4e0a\uff08\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff09\u3002\u6728\u5170\u88ab\u8bb0\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e86\u5f88\u591a\u8d22\u7269\u3002\u5929\u5b50\u95ee\u6728\u5170\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff0c\u6728\u5170\u4e0d\u613f\u505a\u5b98\uff0c\u53ea\u5e0c\u671b\u9a91\u4e0a\u4e00\u5339\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u9001\u6728\u5170\u56de\u6545\u4e61\u3002
\u3000\u3000\u7236\u6bcd\u542c\u8bf4\u5973\u513f\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4e92\u76f8\u6400\u6276\u7740\u5230\u5916\u57ce\u6765\u8fce\u63a5\u6728\u5170\uff1b\u59d0\u59d0\u542c\u8bf4\u59b9\u59b9\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5bf9\u7740\u95e8\u6237\u68b3\u5986\u6253\u626e\u8d77\u6765\uff1b\u5f1f\u5f1f\u542c\u8bf4\u59d0\u59d0\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5fd9\u7740\u970d\u970d\u5730\u78e8\u5200\u51c6\u5907\u6740\u732a\u5bb0\u7f8a\u3002\uff08\u6728\u5170\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff09\u6253\u5f00\u4e1c\u8fb9\u7684\u9601\u697c\u95e8\uff0c\u5750\u5750\u897f\u8fb9\u5185\u623f\u7684\u5750\u69bb\uff0c\u8131\u53bb\u6211\u6253\u4ed7\u65f6\u7a7f\u7684\u6218\u888d\uff0c\u7a7f\u4e0a\u6211\u4ee5\u524d\u5973\u5b69\u5b50\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u5bf9\u7740\u7a97\u5b50\u6574\u7406\u50cf\u4e91\u4e00\u6837\u67d4\u7f8e\u7684\u9b13\u53d1\uff0c\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\u5728\u989d\u4e0a\u8d34\u597d\u82b1\u9ec4\u3002\u51fa\u95e8\u53bb\u89c1\u540c\u53bb\u51fa\u5f81\u7684\u4f19\u4f34\uff0c\u4f19\u4f34\u4eec\u90fd\u5f88\u5403\u60ca\u5730\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u540c\u884c\u591a\u5e74\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u6728\u5170\u662f\u5973\u5b69\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u628a\u5154\u5b50\u8033\u6735\u62ce\u8d77\u65f6\uff0c\u96c4\u5154\u7684\u4e24\u53ea\u524d\u811a\u65f6\u65f6\u52a8\u5f39\uff0c\u96cc\u5154\u7684\u4e24\u773c\u65f6\u5e38\u772f\u7740\u3002\u96c4\u96cc\u4e24\u5154\u4e00\u8d77\u5e76\u6392\u7740\u8dd1\uff0c\u600e\u80fd\u5206\u8fa8\u5f97\u51fa\u54ea\u4e2a\u662f\u96c4\u5154\uff0c\u54ea\u4e2a\u662f\u96cc\u5154\u5462\uff1f
\u5f00\u5934\u4e24\u6bb5\uff0c\u5199\u6728\u5170\u51b3\u5b9a\u4ee3\u7236\u4ece\u519b\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff0c\u5199\u6728\u5170\u51c6\u5907\u51fa\u5f81\u548c\u5954\u8d74\u6218\u573a\u3002
\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u6982\u5199\u6728\u5170\u5341\u6765\u5e74\u7684\u5f81\u6218\u751f\u6d3b\u3002
\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff0c\u5199\u6728\u5170\u8fd8\u671d\u8f9e\u5b98\u3002\u5148\u5199\u6728\u5170\u671d\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u5199\u6728\u5170\u529f\u52b3\u4e4b\u5927\uff0c\u5929\u5b50\u8d4f\u8d50\u4e4b\u591a\uff0c\u518d\u8bf4\u5230\u6728\u5170\u8f9e\u5b98\u4e0d\u5c31\uff0c\u613f\u610f\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e61\u3002
\u7b2c\u516d\u6bb5\uff0c\u5199\u6728\u5170\u8fd8\u4e61\u4e0e\u4eb2\u4eba\u56e2\u805a\u3002
\u7b2c\u4e03\u6bb5\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u4f5c\u7ed3\u3002\u4ee5\u53cc\u5154\u5728\u4e00\u8d77\u5954\u8dd1\uff0c\u96be\u8fa8\u96cc\u96c4\u7684\u9690\u55bb\uff0c\u5bf9\u6728\u5170\u5973\u626e\u7537\u88c5\u3001\u4ee3\u7236\u4ece\u519b\u5341\u4e8c\u5e74\u672a\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u5965\u79d8\u52a0\u4ee5\u5de7\u5999
【南北朝 乐府诗集】民歌
1 唧唧复唧唧，木兰当户织。
2 不闻机杼声，惟闻女叹息。
3 问女何所思，问女何所忆。
4 女亦无所思，女亦无所忆。
5 昨夜见军帖，可汗大点兵，
6 军书十二卷，卷卷有爷名。
7 阿爷无大儿，木兰无长兄，
8 愿为市鞍马，从此替爷征。
9 东市买骏马，西市买鞍鞯，
10 南市买辔头，北市买长鞭。
11 朝辞爷娘去，暮宿黄河边。
12 不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
13 旦辞黄河去，暮至黑山头。
14 不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
15 万里赴戎机，关山度若飞。
16 朔气传金柝，寒光照铁衣。
17 将军百战死，壮士十年归。
18 归来见天子，天子坐明堂。
19 策勋十二转，赏赐百千强。
20 可汗问所欲，木兰不用尚书郎。
21 愿借明驼千里足（愿驰千里足），送儿还故乡。
22 爷娘闻女来，出郭相扶将。
23 阿姊闻妹来，当户理红妆。
24 小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
25 开我东阁门，坐我西阁床。
26 脱我战时袍，著我旧时裳。
27 当窗理云鬓，对镜帖花黄。
28 出门看火伴，火伴皆惊忙。
29 同行十二年，不知木兰是女郎。
30 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
31 两兔傍地走，安能辨我是雄雌。
【注释】：
1. 唧唧（jī jī）：织布机的声音。
2. 机杼（zhù）声：织布机发出的声音。杼：织布梭（suō）子。
3. 惟：同“唯”。只。
4. 军贴：军中的文告。
5. 可汗（kè hán）：我国古代一些少数民族最高统怡者的称号。
6. 军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十年”、“十二年”，用法与此相同。
7. 爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。
8. 愿为市鞍马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。
9. 鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
10. 辔（pèi）：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
11. 溅溅（jiān jiān）：水流声。
12. 朝、旦：早晨。
13. 胡骑（jì）：胡人的战马。 胡，古代对北方少数民族的称呼。
14. 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。
15. 万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争。
16. 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。
17. 朔气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，古时军中守夜打更用的器具。
18. 策勋十二转：记很大的功。策勋，记功。十二转为最高的功勋。
19. 赏赐百千强：赏赐很多的财物。强，有余。
20. 问所欲：问（木兰）想要什么。
21. 不用：不愿做。
22. 愿驰千里足：希望骑上千里马。
23. 郭：外城。
24. 扶将：扶持。
25. 红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。
26. 霍霍（huò huò）：磨刀的声音。
27. 著：穿。
28. 云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
29. 帖花黄：帖同“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
30. 火伴：同“伙伴”。同伍的上兵。当时规定若干土兵同一个灶吃饭，所以称“火伴”。
31. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，动弹。迷离，眯着眼。
32. 双兔傍地走，安能辨我是雄雌：雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？傍地走，并排跑。
【简析】：
这首古代叙事长诗，叙述女英雄木兰代父从军的故事，充满传奇色彩。千百年来，这一巾帼英雄的形象家喻户晓，深受人们喜爱。全诗明朗刚健、质朴生动，具有浓郁的民歌情味。诗名又叫《木兰辞》。
全诗以叙事的内容及时间来划分，可分为6段：
第一段（1-8行）说的是木兰得知征兵消息后权衡再三，只能由己替父从军；
从木兰停机叹息引出母女对话，表明木兰代父从军的缘由，从中看出木兰深明大义，既体贴父亲年老无力从军的困难，又考虑到天子征兵是保卫国家的大计，于是毅然决定代父从军，表现了木兰勇敢、坚强的性格。
第二段（9-14行）说的是木兰备得行装且已赴征途，并渲染着即将来临的战场之险恶；
木兰从准备出征到奔赴前线。一方面写征途的遥远、行军的神速和军情的紧急，大刀阔斧地表现出征健儿的豪迈气概；一方面以宿营地空寂荒凉的夜景烘托木兰离家愈远思亲愈切，细针密线地刻画年轻女子的细腻情怀，从而揭示出生活的骤然变化在木兰性格中引起的特殊矛盾。
第三段（15-17行）越过了战场征杀的场面描写和叙述，以万里关山、十年生死简笔概括了木兰的身经百战、得胜而归；
第15行夸张地描写木兰的矫健雄姿。她身跨战马，随着出征大军穿过一道道关口，飞越一座座高山，万里迢迢向前线进发。
第16行描写边塞夜景。凛冽的北风传送着刁斗的更声，将士军中宿营；冷森森的月光映照着明晃晃的铠甲，哨兵星夜巡逻。这星夜哨兵正是为战场上的木兰所做的一幅剪影。
第17行概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们出征十年，经历了千百次残酷的战斗，有的战死，有的归来。在有幸生存归来的将士中，英勇善战的木兰就是一个。
这一部分总共三行六句，以极其凝练和谐的语言，形象地概括了木兰从离家出征直至凯旋回朝的全过程。由于诗的重点不在于讴歌主人公驰骋沙场、建功立业的英雄行为，而在于颂扬她勇于献身不图荣华的高尚情操，所以对战场和战争只用六句做了最高程度的概括。
第四段（18-21行）说得是木兰不喜官禄、不受官禄，坚决辞归故里；
用夸张的语言写木兰功劳之大，天子赏赐之多，由此再说到辞官不就，才更突出她不图功名利禄的高尚品格。木兰依然眷恋着家园的耕织生活，依然是她爹娘的纯真的女儿。
第五段（22-29行）描写的是木兰归家时爹娘姊弟欣喜忙碌的情态和还归女儿装后自身的惬意、战友的惊讶；
先是通过父母姊弟各自符合性别、年龄、身份特征的举止描写家中的欢乐气氛，然后通过木兰一连串的动作，表现她归来后喜不自禁的激情。最后作为高潮和结局，是恢复女郎装束的木兰来见伙伴的喜剧性场面。
第六段，也是最后一段仅四句，即30-31行：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
是一段附文，是对木兰的赞词。以妙趣横生的比喻，对木兰女扮男装代父从军十二年未被发现的谨慎、机敏做了讴歌和赞美。
第一部分（1一3段）替父从军。
第二部分（第4段）十年征战。
第三部分（5一6段）凯旋而归。
第四部分（第7段）结尾附文。
译文：
织机的声音连绵不断，花木兰正在窗户下织布。听不到织机的声音，只能听到木兰的叹息声。
问木兰想什么、回忆什么。木兰既没有想什么，也没有回忆什么。昨天晚上见到了军中的文告，可汗大规模的征兵，征兵的名册很多，每卷都有木兰父亲的名字。木兰的父亲没有大儿子，木兰没有哥哥，愿意为此去买鞍马，从此替父亲出征。
去东边买了匹好马，去西边买马鞍，去南变买笼头，去北边买马鞭。早上辞别了父母，傍晚投宿在黄河边上，听不到父母呼唤木兰的声音，但能听到黄河水流的声音。次日早上，离开黄河而去，傍晚到了黑山脚下，听不到父母呼唤木兰的声音，但能听到燕山上，敌人骑的战马的声音。
木兰不远万里，奔赴战场，像飞一样渡过一道又一道的关卡，越过一座又一座的高山。打更的声音夹杂在北方的寒气中，寒冷的月光照射在铠甲上。许多将军战死了，壮士很多年才归来。
回来见皇上，皇上坐在明亮的大堂中。册封了许多官职，赏赐了许多立功的将士。可汉问木兰想要什么，木兰不愿意做官；愿意远足，回故乡。
木兰父母知道女儿回来，忙出门相迎；木兰的姐姐知道妹妹回来，马上化妆；木兰的弟弟知道姐姐回来，忙杀猪宰羊。开开我房间的东门，坐在我的西边床上，脱下我的战袍，穿上我旧时的衣裳。对着窗户整理头发，对着镜子贴花黄。出门去找朋友，朋友们都很吃惊：和木兰在一起十二年，不知道木兰是女郎。
雄兔静卧时，两只前脚时时爬骚；雌兔静卧时，两只眼睛常眯着。两只兔子贴着地面走，怎能分辨出雌雄？
唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiē)，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍(ān)马，从此替爷征。
东市买骏马，西市(shì)买(mǎi)鞍(ān)貉(mò)，南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策(cè)勋(xūn)十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆�%A
叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂（论功行赏）。记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好骆驼，借助它的脚力送我回故乡。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌兔的两眼老是眯缝着，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？
雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
[原文〕
唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎！
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
织机的声音连绵不断，花木兰正在窗户下织布。听不到织机的声音，只能听到木兰的叹息声。
问木兰想什么、回忆什么。木兰既没有想什么，也没有回忆什么。昨天晚上见到了军中的文告，可汗大规模的征兵，征兵的名册很多，每卷都有木兰父亲的名字。木兰的父亲没有大儿子，木兰没有哥哥，愿意为此去买鞍马，从此替父亲出征。
去东边买了匹好马，去西边买马鞍，去南变买笼头，去北边买马鞭。早上辞别了父母，傍晚投宿在黄河边上，听不到父母呼唤木兰的声音，但能听到黄河水流的声音。次日早上，离开黄河而去，傍晚到了黑山脚下，听不到父母呼唤木兰的声音，但能听到燕山上，敌人骑的战马的声音。
木兰不远万里，奔赴战场，像飞一样渡过一道又一道的关卡，越过一座又一座的高山。打更的声音夹杂在北方的寒气中，寒冷的月光照射在铠甲上。许多将军战死了，壮士很多年才归来。
回来见皇上，皇上坐在明亮的大堂中。册封了许多官职，赏赐了许多立功的将士。可汉问木兰想要什么，木兰不愿意做官；愿意远足，回故乡。
木兰父母知道女儿回来，忙出门相迎；木兰的姐姐知道妹妹回来，马上化妆；木兰的弟弟知道姐姐回来，忙杀猪宰羊。开开我房间的东门，坐在我的西边床上，脱下我的战袍，穿上我旧时的衣裳。对着窗户整理头发，对着镜子贴花黄。出门去找朋友，朋友们都很吃惊：和木兰在一起十二年，不知道木兰是女郎。
雄兔静卧时，两只前脚时时爬骚；雌兔静卧时，两只眼睛常眯着。两只兔子贴着地面走，怎能分辨出雌雄？
绛旓細寮澶翠袱娈碉紝鍐欐湪鍏板喅瀹氫唬鐖朵粠鍐涖绗笁娈碉紝鍐欐湪鍏板噯澶囧嚭寰佸拰濂旇荡鎴樺満銆傜鍥涙锛屾鍐欐湪鍏板崄鏉ュ勾鐨勫緛鎴樼敓娲汇傜浜旀锛屽啓鏈ㄥ叞杩樻湞杈炲畼銆傚厛鍐欐湪鍏版湞瑙佸ぉ瀛愶紝鐒跺悗鍐欐湪鍏板姛鍔充箣澶э紝澶╁瓙璧忚祼涔嬪锛屽啀璇村埌鏈ㄥ叞杈炲畼涓嶅氨锛屾効鎰忓洖鍒拌嚜宸辩殑鏁呬埂銆绗叚娈碉紝鍐欐湪鍏拌繕涔′笌浜蹭汉鍥㈣仛銆傜涓冩锛岀敤姣斿柣浣滅粨銆備互鍙屽厰鍦ㄤ竴璧...
绛旓細鏈ㄥ叞璇椾竴鍏6娈碉細4鍒6娈电殑鐧借瘽璇戞枃锛鑳滃埄褰掓潵鏈濊澶╁瓙锛屽ぉ瀛愬潗鍦ㄦ鍫傦紙璁哄姛琛岃祻锛夈傜粰鏈ㄥ叞璁板緢澶х殑鍔熷媼锛屽緱鍒扮殑璧忚祼鏈夊崈鐧鹃噾杩樻湁浣銆傚ぉ瀛愰棶鏈ㄥ叞鏈変粈涔堣姹傦紝鏈ㄥ叞璇翠笉鎰垮仛灏氫功閮庯紝甯屾湜楠戜笂鍗冮噷椹紝鍥炲埌鏁呬埂銆傜埗姣嶅惉璇村コ鍎垮洖鏉ヤ簡锛屼簰鐩告悁鎵剁潃鍒板煄澶栬繋鎺ュス锛涘濮愬惉璇村濡瑰洖鏉ヤ簡锛屽鐫闂ㄦ埛姊冲鎵撴壆璧锋潵锛涘紵寮熷惉...
绛旓細鍏ㄦ枃鍏7涓嚜鐒舵锛屽彲鍒嗕负3閮ㄥ垎銆 绗竴閮ㄥ垎锛堢1鈥3鑷劧娈碉級锛氬彊杩鏈ㄥ叞浠ｇ埗浠庡啗锛岃笍涓婂緛閫斻 绗簩閮ㄥ垎锛堢4鑷劧娈碉級锛氭鍐欐湪鍏板崄骞存潵鐨勫緛鎴樼敓娲汇 绗笁閮ㄥ垎锛堢5鈥6鑷劧娈碉級锛氬彊杩版湪鍏拌繕鏈濊緸瀹橈紝鍥炰埂涓庝翰浜哄洟鑱氥
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇銆傚紑鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥銆傝劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３銆傚綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滆创鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婃兌銆傚悓琛屽崄浜屽勾锛屼笉鐭ユ湪鍏版槸濂抽儙銆
绛旓細1.浜や唬韬唤锛屾彮绀哄咖铏戙2.璇存槑鍘熷洜锛屽喅蹇冨簲寰併3.绉瀬鍑嗗锛岃笍涓婂緛閫斻4.鍘嗗敖鑹拌緵锛岃浆鎴樻矙鍦恒5.璋㈣緸楂樺畼锛屽姛鎴愯韩閫銆6.鍠滃綊鏁呴噷锛岄噸钁楁棫瑁炽7.浠ュ厰涓哄柣锛岃В閲婂師鍥犮傚弬鑰冭祫鏂欙細涓鏁欐潗鍏ㄨВ
绛旓細1 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥2 涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭3 闂コ浣曟墍鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐4 濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐5 鏄ㄥ瑙佸啗甯栵紝鍙睏澶х偣鍏碉紝6 鍐涗功鍗佷簩鍗凤紝鍗峰嵎鏈夌埛鍚嶃7 闃跨埛鏃犲ぇ鍎匡紝鏈ㄥ叞鏃犻暱鍏勶紝8 鎰夸负甯傞瀺椹紝浠庢鏇跨埛寰併9 涓滃競涔伴獜椹紝瑗垮競涔伴瀺闉紝10 鍗楀競涔拌緮澶达紝鍖楀競涔伴暱闉...
绛旓細鏈ㄥ叞楠戠潃鍗冮噷椹紝濞侀鍑涘嚊锛屽績鎬ュ鐒氬湴璧跺洖瀹朵埂銆傚煄闂ㄥ锛岀埞濞樹簰鐩告悁鎵剁潃鏉ヨ繋鎺ュ崄骞存湭瑙佺殑蹇冭倽濂炽傚濮愮粏蹇冭鎵簡涓鐣紝涔熷湪杩庢帴闃熶紞閲屻傚皬寮熸嬁璧烽攱鍒╃殑鑿滃垁鍘诲鏉鐚緤锛屽噯澶囦负濮愬娲楀皹銆傛湪鍏板洖鍒伴椇鎴匡紝灞嬮噷鐨勪竴鍒囨棦鏄偅涔堢啛鎮夛紝鍙堟槸閭ｄ箞闄岀敓銆傜┛涓婅嚜宸辩殑琛ｈ锛屾仮澶嶅コ鍎胯韩銆傝鎵Ε褰擄紝鐓х収闀滃瓙锛氶暅涓殑鑷繁...
绛旓細1銆佺涓閮ㄥ垎锛氬彊杩版湪鍏颁唬鐖朵粠鍐涚殑缂樼敱銆備粠鈥滃敡鍞у鍞у敡鈥濆紑濮嬶紝鍒扳滀粠姝ゆ浛鐖峰緛鈥濈粨鏉熴2銆佺浜岄儴鍒嗭細鍐欏嚭鏈ㄥ叞鍑嗗鍑哄緛鍜屽鍚戝緛閫斻備粠鈥滀笢甯備拱楠忛┈鈥濆紑濮嬶紝鍒扳滀絾闂荤嚂灞辫儭楠戦福鍟惧暰鈥濈粨鏉燂紝杩欓噷鍐欐湪鍏板嚭寰佸墠绱у紶鐨勫噯澶囧伐浣滃拰鏈ㄥ叞杈鍒埛濞樸佽笍涓婂緛绋嬬殑鎯呮櫙銆3銆佺涓夐儴鍒嗭細姒傚啓鏈ㄥ叞鐨勫崄骞村緛鎴樼敓娲汇備粠鈥...
绛旓細1銆佺敤姣斿柣浣滅粨銆備互鍙屽厰鍦ㄤ竴璧峰璺 ,闅捐鲸闆岄泟鐨勯殣鍠,瀵规湪鍏板コ鎵敺瑁呫佷唬鐖朵粠鍐涘崄浜屽勾鏈鍙戠幇鐨勫ゥ绉樺姞浠ュ阀濡欑殑瑙ｇ瓟,濡欒叮妯敓鑰屽張浠や汉鍥炲懗銆2銆併鏈ㄥ叞璇銆嬬鍏鐨鍘熸枃锛氶泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴锛3銆併婃湪鍏拌瘲銆嬫槸鎴戝浗鍗楀寳鏈濇椂鏈熷寳鏂圭殑涓棣栭暱绡囧彊浜嬫皯姝岋紝璁拌堪浜嗘湪鍏板コ...
绛旓細鏈ㄥ叞鍐呭績涔嬬簿绁炲姏閲忥紝璇ユ槸浣曠瓑涔嬪ぇ锛佺鍏锛岀敤姣斿柣浣滅粨銆傗滈泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风銆傚弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴銆傗濇墤鏈旀槸璺宠穬璨岋紝杩风鏄厰鐪肩湳缂濊矊锛屾浜屽彞浜掓枃銆傞泟鍏旀墤鏈旇屽張杩风锛岄泴鍏旇糠绂昏屽張鎵戞湐锛屼袱鍏斾竴閬撳湪鍦颁笂濂旇窇锛岃皝鍙堣兘杈ㄥ叾闆岄泟锛佹湪鍏颁笌澶т紮涓閬撳緛鎴橈紝瑁呮潫涓炬涓庣敺瀛愬苟鏃犱簩鑷达紝...
