朋友聊天中时用的广西桂林的几句方言·求翻译~~~ 李商隐的 桂林 白话文翻译下 ~
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u628a\u6842\u6797\u4eba\u8bf4\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u666e\u901a\u8bdd\uff1f\u5e94\u8be5\u662f\uff1a\u4ed6\u7684\u5973\u670b\u53cb\uff0c\u6ca1\u7406\u4ed6\u4e86\u3002
\u62d0\uff1a\u6e90\u81ea\u67f3\u5dde\u8bdd\uff0c\u4e03\u51e0\u5e74\u51fa\u73b0\u7684\u8bcd\uff0c\u201c\u6740\u62d0\u201d\uff08\u6ce1\u599e\uff09\u5e94\u8be5\u662f\u63d2\u9752\u4ece\u4e61\u4e0b\u5e26\u56de\u6765\u7684\u3002\u90a3\u65f6\u7684\u63d2\u9752\u4e0d\u6562\u516c\u5f00\u8c08\u604b\u7231\uff0c\u6709\u4eba\u5355\u72ec\u51fa\u53bb\u89c1\u5973\u540c\u5b66\uff0c\u56de\u6765\u665a\u4e86\uff0c\u540c\u5ba4\u7684\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u53bb\u54ea\u4e86\uff1f\u201d\u4ed6\u968f\u53e3\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u53bb\u6349\u8682\u62d0\uff08\u9752\u86d9\uff09\u2026\u2026\u201d\u5927\u5bb6\u5fc3\u9886\u795e\u4f1a\uff0c\u4ee5\u540e\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u7edf\u79f0\u201c\u6349\u62d0\u201d\uff0c\u4f46\u201c\u6349\u62d0\u201d\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f53\u73b0\u8c6a\u8fc8\uff0c\u53c8\u6539\u6210\u201c\u6740\u62d0\u201d\u3002\u800c\u86c7\u662f\u5403\u8682\u62d0\u7684\uff0c\u53c8\u628a\u7537\u7684\u53eb\u2018\u86c7\u4ed4\u2019
\u300a\u6842\u6797\u300b \u4f5c\u8005 \u674e\u5546\u9690\u3000\u671d\u4ee3\uff1a\u5510\u4ee3\u3000\u4f53\u88c1 \u4e94\u5f8bhttp://shici.911cha.com/poem_cTA0.html\u57ce\u7a84\u5c71\u5c06\u538b\uff0c\u6c5f\u5bbd\u5730\u5171\u6d6e\u3002
\u4e1c\u5357\u901a\u7edd\u57df\uff0c\u897f\u5317\u6709\u9ad8\u697c\u3002
\u795e\u62a4\u9752\u67ab\u5cb8\uff0c\u9f99\u79fb\u767d\u77f3\u6e6b\u3002
\u6b8a\u4e61\u7adf\u4f55\u7977\uff0c\u7bab\u9f13\u4e0d\u66fe\u4f11\u3002
\u524d\u56db\u53e5\u7528\u63cf\u8ff0\u8bed\uff0c\u70b9\u51fa\u6842\u6797\u57ce\u7a84\u3001\u6c5f\u5bbd\u3001\u4e1c\u9762\u3001\u897f\u5317\u3001\u9ad8\u697c\uff0c\u628a\u6842\u6797\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u57ce\u7684\u666f\u81f4\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u7684\u70d8\u6258\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u662f\u524d\u4e24\u53e5\u7684\u5ef6\u7eed\uff0c\u5728\u8bfb\u8005\u7684\u773c\u91cc\uff0c\u4e00\u5c42\u5c42\u5c55\u73b0\u6842\u6797\u8fd9\u4e2a\u201c\u5c71\u6c34\u5728\u57ce\u4e2d\uff0c\u57ce\u5728\u5c71\u6c34\u65c1\u201d\u7684\u5c71\u4e61\u6c34\u57df\u90a3\u72ec\u7279\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\u3002
ソ~~~~~ミ 14:12:07
我在拜万这=在什么什么地方，一个地名，我不知道
ソ你是我、最后的珍惜ミ 14:12:16
我在他这耍
□ ~~~~~丶 14:12:26
那你想做点什么
ソ~~~~~ミ 14:12:53
我没晓得
□ ~~~~~丶 14:13:00
那他在下面搞什么
ソ~~~~~ミ 14:13:12
我又会客和你克河南啊 =我又不和他去河南。
ソ~~~~~ミ 14:13:19
鬼晓得他啊=鬼知道他呀
□ ~~~~~丶 14:13:27
ソ~~~~~ミ 14:13:31
我来他这耍我又没高吗
ソ~~~~~ミ 14:13:34
笑司马=笑什么
□ ~~~~~丶 14:13:36
恩
□ ~~~~~丶 14:13:44
他富咩 他又钱吗
？
ソ~~~~~ミ 14:13:49
虎卡列他电脑=好卡他电脑
ソ~~~~~ミ 14:13:59
富老拜=不富穷的意思，（贬义词）一句低俗的乡村粗话
ソ~~~~~ミ 14:14:15
你想来跟他撒？
□ ~~~~~丶 14:14:23
没想
ソ~~~~~ミ 14:14:26
呵呵
ソ~~~~~ミ 14:14:28
是啊
ソ~~~~~ミ 14:14:36
可河南几好=去河南很好
□ ~~~~~丶 14:14:39
他和闹灾下面=他和谁在下面
ソ~~~~~ミ 14:14:40
你还可咩
□ ~~~~~丶 14:14:43
克啊
ソ~~~~~ミ 14:15:25
鬼晓得他啊，你嫩子仅问我，我来他这耍我那人家喃多额=你怎么一直问我，我怎么知道他那么多
ソ~~~~~ミ 14:15:29
哦
~~~~~ミ 14:23:06
他们这边好厌=他们这边很无聊
□ ~~~~~丶 14:23:38
那不是啊
ソ~~~~~ミ 14:23:45
额
ソ~~~~~ミ 14:23:54
我就想会客了=我就想回家了
ソ~~~~~ミ 14:24:08
他几恶你没晓得。他多凶你部知道
□ ~~~~~丶 14:24:12
回呗
ソ~~~~~ミ 14:24:21
我仅挨他强。？？？？？？？？？似乎少了个字
从以上聊天方式可知道是在和好友聊关于恋爱中自己的男朋友，桂林荔浦方言
鉴定是县里的方言，只能看懂一点点
虎卡列他电脑
（大概是，他的电脑是某种牌子的）
鬼晓得他啊，你嫩子仅问我，我来他这耍我那人家喃多额
（我怎么知道他啊，你怎么老问我，我来他这里玩怎么知道人家那么多）
ソ~~~~~ミ 14:2
我就想会客了
（我就想回去了）
ソ~~~~~ミ 14:14:36
可河南几好
（去河南多好）
ソ~~~~~ミ 14:24:08
他几恶你没晓得
（他有多可恶你是不知道）
ソ~~~~~ミ 14:24:21
我仅挨他强
（我老被他呛，就是被挑刺，语言又比较刻薄）
nfネqψd∪k啊z□vyg─┬l○
你好，Loli控丨风荇团，朋友聊天中时用的广西桂林的几句方言·求翻译~~~，我的回答如下:
金兰软件有一套即时聊天翻译的软件，可以支持Skype，MSN，TradeManager，Yahoo Messenger即时聊天翻译，支持世界上常用语种的翻译，当您和老外聊天的时候，只要输入汉字，发送消息的时候软件会自动帮你把汉字翻译成老外使用的语言发送出去，
nfネqψd∪k啊z□vyg─┬l○
当接收到老外发送过来消息时会自动翻译成汉语进行显示，是您聊天，交友，谈生意的好助手，强大的即时聊天翻译功能，无需学外语就可以轻松与老外沟通，洽谈生意。同时还可以自动朗读译文，聊天的时候也学习了口语哦。
希望你能采纳为最佳答案，谢谢！
nfネqψd∪k啊z□vyg─┬l○
具体那些不知道的，列出来，，我告诉你，，，，
绛旓細1. 寰堝閮芥槸鏌冲窞鏂硅█锛屾垨鑰呰鏄鏋楄崝娴﹀幙杩欎竴甯﹀線鏌冲窞浠ヤ笅鐨勬柟瑷锛屽熀鏈笂閮借兘鎳傦紝浣嗘垜娌℃湁鏃堕棿缁欎綘缈昏瘧銆2. 鈥滄垜鍦ㄦ嫓涓囪繖鈥濇槸鎸囧湪鏌愪釜鍏蜂綋鐨勫湴鏂癸紝鎴戜笉娓呮鍏蜂綋鏄粈涔堝湴鏂广3. 鈥滄垜鍦ㄤ粬杩欒嶁濇剰鍛崇潃鎴戝湪杩欓噷鐜╂垨鑰呴棽閫涖4. 鈥滀綘鏄垜銆佹渶鍚庣殑鐝嶆儨鈥濆彲鑳芥槸鍦ㄨ浣犳槸鎴戠殑鏈鍚庝竴浠剁弽璐电殑涓滆タ銆5...
绛旓細銈絶~~銉 14:24:08 浠栧嚑鎭朵綘娌℃檽寰椼備粬澶氬嚩浣犻儴鐭ラ亾 鈻 ~~~涓 14:24:12 鍥炲憲 銈絶~~銉 14:24:21 鎴戜粎鎸ㄤ粬寮恒傦紵锛燂紵浼间箮灏戜簡涓瓧 浠庝互涓鑱婂ぉ鏂瑰紡鍙煡閬撴槸鍦ㄥ拰濂藉弸鑱婂叧浜庢亱鐖变腑鑷繁鐨勭敺鏈嬪弸锛妗傛灄鑽旀郸鏂硅█
绛旓細鍟婂箍瑗垮晩骞胯タ,浣犱粠钀藉悗灏侀棴寮曢绉戞妧,鍏嬪嫟鍏嬩凯杩涙寰愬緪,涓澹板墠杩涘璺戜笉鎭銆3銆佸箍瑗垮寳娴 浣滆:钁ｆ尟骞 鐜颁唬 娴峰湪鍩庝箣鍗 鍩庡湪娴蜂箣鍖 杩戝哺鐨勬按娣锋祳 绂诲哺鐨勬按娓呮緢 娴烽潰閾跺厜闂儊 娴峰哺閾舵矙缁靛欢 鏈変簺鑸瑰湪娴 鏈変簺鑸瑰湪宀 澶╄摑 娴疯摑 鏄ぉ鏌撹摑浜嗘捣 杩樻槸娴锋槧钃濅簡澶 浜戦鍦ㄥぉ 鎴戣鍦ㄥ湴 鎴戣嚜鐢辫 浜戦殢椋庨4銆佹鏋楀北姘 ...
绛旓細璧炵編鈥滄鏋椻鐨勫悕鍙ユ湁:1銆佹鏋楀瘨鑹插湪,鑻﹁妭鐭ユ墍鏁銆 鈥斺斿攼鐧句唬路鐜嬫槍榫勩婇佷换浜斾箣妗傛灄銆嬪害2銆佹垜鎵鎬濆叜鍦ㄦ鏋椼備笓娆插線浠庝箣婀樻按娣,渚ц韩鍗楁湜娑曟簿瑗熴 鈥斺斾袱姹壜峰紶琛°婂洓鎰佽瘲銆3銆佹鏋楀北姘村鍏節,鐙宄板挨鍐犲叾棣栥傗斺旀竻浠Ｂ疯鏋氥婄嫭绉宄般4銆佸煄绐勫北灏嗗帇,姹熷鍦板叡娴 涓滃睘鍗楅氱粷鍩,瑗垮寳鏈夐珮妤笺傗斺斿攼浠...
绛旓細鑷彜鑹湅鏃朵竴閬 涓滈儙鏈細鎭ㄦ枩闃 楦熻鍚涜鏃 鑺遍瀹㈠幓杩 浜夐亾妗傛灄濂 宀傜煡闃虫湐濂 鏃犲北涓嶅鐢 鍒板鎬荤浉瀹 闃虫湐椋庢櫙鐢插ぉ涓 澶╀笅椋庢櫙鏁板叴鍧 浜哄閮藉湪鐢诲浘涓 椋庢櫙灏藉湪瑗胯涓 澶╀笅椋庡厜鏁版鏋 宀傜煡闃虫湐鏇存℃儏 鑽斾埂灞辨按鍑犳竻骞 灞卞闈掑北妤煎妤 铏庡悶閲戦挆钀界ⅶ姘 澶у厜浜笅鏈堢Щ鑸 3.鎻忓啓妗傛灄灞...
绛旓細濂藉彞锛氭鏋楀北姘存病鏈夊敞宓嬬銆佹病鏈夐潚鍩庡菇銆佹病鏈夊崕灞遍櫓銆佹病鏈夋嘲灞遍泟銆佹洿娌℃湁榛勫北濂囷紝浣嗛挶甯佷笂妗傛灄鐨闈掑北缁挎按娲昏穬鍦ㄤ汉浠殑瑙嗛噹閲岋紝鏄犺‖鍦ㄤ汉浠殑鑴戞捣閲岋紝浠や汉韬复鍏跺銆傚晩 锛佹鏋,濂囧北绉姘存槸浣犵殑鐪锋,杩疯挋鐨勪簯闆炬槸浣犵殑杞荤罕,缁挎爲绾㈣姳鏄綘鐨勮。瑁.浣犲氨鍍忎竴浣嶉檷涓翠汉闂寸殑涔濆ぉ浠欏コ.鐐规煋鐫绁栧浗鐨勫．涓芥渤灞便傗...
绛旓細1.璧炵編妗傛灄鏅壊鐨勮瘲鍙ユ垨淇楄 姝ゆ櫙鍙簲澶╀笂鏈 浜洪棿閭ｅ緱瑙佸嚑鍥炴潕鍟嗛殣銆愭鏋椼 鍩庣獎灞卞皢鍘,姹熷鍦板叡娴 涓滃崡閫氱粷鍩,瑗垮寳鏈夐珮妤笺傜鎶ら潚鏋哺,榫欑Щ鐧界煶婀 娈婁埂绔熶綍绁,绠紦涓嶆浘浼戙傞煩鎰堛愯禒鍒厓鍗佸叓鍗忓緥鍏(妗傛灄浼,妗傜瑙傚療浣胯４琛岀珛涔)銆 瀵勪功榫欏煄瀹,鍚涢浣曟椂绉ｃ 宄″北閫㈤椋,闆风數鍔╂挒鎹姐備箻娼案鎵惰儱,...
绛旓細---钁ｅ繀姝1959骞存父闃虫湐浣 姘村缃楀甫灞卞灞 濂囩鑾插嘲鍙ゆ湁鍚 涓滃箔鏈濋湠鏂伴潰璨 閿︾唬娌冲北瀵块槼鍩 ---缇庢湳瀹跺竻纭鍧1960骞 闄舵綔褰辰浜旀牚鏌 娼樺渤娌抽槼涓鍘胯姳 涓ゅ鎬庡闃虫湐濂 纰ц幉宄伴噷浣忎汉瀹 ---鍞愪唬鏍′功閮 灏氫功閮庢矆褰 妗傛灄灞辨按鐢插ぉ涓 闃虫湐鍫О鐢叉鏋 缇ゅ嘲鍊掑奖灞辨诞姘 鏃犳按鏃犲北涓嶅叆绁 ---鐖卞浗蹇楀＋鍚磋繄193...
绛旓細鍦ㄨタ琛楃殑姣忎竴涓钀,浣犻兘浼氱粡甯哥湅鍒颁竴缇ょ兢涓嶅悓鑲よ壊鐨勬父瀹㈠洿鍧愬湪琛楄竟鍠濆暏閰掋佸枬鍜栧暋銆佺帺鑰鑱婂ぉ,杩樻湁鏉ヨ嚜瑗挎鍥藉涓嶅彈褰撳湴璁″垝鐢熻偛闄愬埗鐨勪腑鍥藉濡堝拰鐖哥埜,棰嗙潃娣疯鍎垮湪琛椾笂鐜╄嶃傝鍒骞胯タ缇庨,鎴戞兂寰堝浜鸿剳娴烽噷鐨勭涓鍗拌薄灏辨槸铻鸿洺绮夊拰妗傛灄绫崇矇銆備絾鏄,骞胯タ缇庨涓嶄粎闄愪簬杩欎袱鏍枫傚暏閰掗奔鏄槼鏈斿綋鍦拌憲鍚嶇殑鐗逛骇銆傞槼鏈旂殑鍟ら厭...
绛旓細鈥"妗傛灄灞辨按鐢插ぉ涓"杩欏彞鍚嶈█闀挎湡鎵句笉鍒扮‘鍒囧嚭澶,鍘嗕唬鑰冭瘉涓,鏈変汉璁や负鏄畫浠ｈ寖鎴愬ぇ鎵璇淬庢鏋椾箣绉,瀹滀负澶╀笅绗竴銆忚屾潵锛涘張鏈変汉璁や负鏄嚭鑷崡瀹嬫湯骞妗傚窞缁忕暐鍙叉潕鏇句集銆婇噸淇箻鍗楁ゼ璁般嬩竴鏂囦腑"妗傛灄灞卞窛鐢插ぉ涓"涓鍙ヨ瘽锛涘埌浜嗘竻鏈濆厜缁崄涓骞,骞胯タ宸℃姎閲戞绁ュ湪銆婃紦姹熸父鑽夈嬩竴璇椾腑鏈変竴鍙ヤ竴妗傛灄灞辨按鐢插厛涓 ".鑷虫...
