答谢中书书
\u7b54\u8c22\u4e2d\u4e66\u4e66\u539f\u6587:
\u5c71\u5ddd\u4e4b\u7f8e\uff0c\u53e4\u6765\u5171\u8c08\u3002\u9ad8\u5cf0\u5165\u4e91\uff0c\u6e05\u6d41\u89c1\u5e95\u3002\u4e24\u5cb8\u77f3\u58c1\uff0c\u4e94\u8272\u4ea4\u8f89\u3002\u9752\u6797\u7fe0\u7af9\uff0c\u56db\u65f6\u5177\u5907\u3002\u6653\u96fe\u5c06\u6b47\uff0c\u733f\u9e1f\u4e71\u9e23\uff1b\u5915\u65e5\u6b32\u9893\uff0c\u6c89\u9cde\u7ade\u8dc3\u3002\u5b9e\u662f\u6b32\u754c\u4e4b\u4ed9\u90fd\u3002\u81ea\u5eb7\u4e50\u4ee5\u6765\uff0c\u672a\u590d\u6709\u80fd\u4e0e\u5176\u5947\u8005\u3002
\u8bd1\u6587:
\u5c71\u6cb3\u7684\u58ee\u7f8e\uff0c\u662f\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u4eba\u4eec\u5171\u540c\u8c08\u8d4f\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u9ad8\u5cf0\u63d2\u5165\u4e91\u9704\uff0c\u6e05\u6d41\u6f84\u6f88\u89c1\u5e95,\u6cb3\u6d41\u4e24\u5cb8\u60ac\u5d16\u5ced\u58c1\uff0c\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u5404\u79cd\u5149\u5f69\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\u3002\u82cd\u9752\u7684\u5bc6\u6797\u548c\u78a7\u7eff\u7684\u7af9\u5b50\uff0c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u5e38\u9752\u8471\u7fe0\u3002\u6bcf\u5f53\u65e9\u6668\uff0c\u591c\u96fe\u5c06\u8981\u6d88\u6b47\uff0c\u53ef\u542c\u5230\u733f\u7334\u957f\u5578\uff0c\u9e1f\u96c0\u4e71\u9e23\uff1b\u6bcf\u5f53\u508d\u665a\uff0c\u5915\u9633\u5c06\u843d\uff0c\u53ef\u89c1\u5230\u6c34\u4e2d\u7684\u9c7c\u513f\u7ade\u76f8\u8df3\u8dc3\u3002\u8fd9\u91cc\u5b9e\u5728\u662f\u4eba\u95f4\u7684\u4ed9\u5883\u554a\uff01\u81ea\u4ece\u8c22\u7075\u8fd0\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u7f6e\u8eab\u8fd9\u4f73\u7f8e\u7684\u5c71\u6c34\u4e4b\u4e2d\u3002
\u4f5c\u8005\u4ece\u6b23\u8d4f\u666f\u7269\u4e2d\u53d1\u73b0\u65e0\u7a77\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u540c\u65f6\u80fd\u4e0e\u8c22\u7075\u8fd0\u8fd9\u6837\u7684\u6797\u6cc9\u9ad8\u58eb\u6709\u5fd7\u5411\u9053\u540c\u4e4b\u5904\uff0c\u751f\u53d1\u51fa\u65e0\u6bd4\u7684\u81ea\u8c6a\u611f\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u559c\u7231\u4e4b\u60c5\u4ee5\u53ca\u6c89\u9189\u5c71\u6c34\u7684\u6109\u60a6\u4e4b\u60c5\u548c\u4e0e\u53e4\u4eca\u77e5\u97f3\u5171\u8d4f\u7f8e\u666f\u7684\u5f97\u610f\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e14\u7565\u5fae\u6709\u60c6\u6005\u5bc2\u5bde\u4e4b\u611f\u3002
答谢中书书陶景宏
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。
翻译：
山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。
赏析：
《答谢中书书》是陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。
文章以感慨发端：山川之美，古来共谈，有高雅情怀的人才可能品味山川之美，将内心的感受与友人交流，是人生一大乐事。作者正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友，同时也期望与古往今来的林泉高士相比肩。
接下来的十句，作者便以清峻的笔触具体描绘了秀美的山川景色。“高峰入云，清流见底”，极力描写山之高，水之净，用笔洗练，寥寥八字，就写出了仰观俯察两种视角，白云高山流水三重风物，境界清新。“两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备”，又改用平远、高远的视角极目远眺，青翠的竹木与五彩的山石相映衬，呈现出一派绚烂辉煌的气象，在清爽宜人的画卷上平添了万物勃发的生命力。“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕阳欲颓，沉鳞竞跃”，由静景转入对动景的描写。猿鸟的鸣叫声穿越了清晨即将消散的薄雾，传入耳际；夕阳的余晖中，鱼儿在水中竞相嬉戏。这四句通过朝与夕两个特定时间段的生物的活动，又为画面增添了灵动感，传达了生命气息。这十句作者择取有代表性的景物加以组合，使读者对山川景物产生完整、统一的印象。
最后，文章又以感慨收束，“实欲界之仙都”，这里实在是人间的仙境啊!自从谢灵运以来，没有人能够欣赏它的妙处，而作者却能够从中发现无尽的乐趣，带有自豪之感，期与谢公比肩之意溢于言表。
王国维云：“一切景语皆情语。”本文写景，没有仅仅停留在景物本身，而是抓住景物的灵魂，即自然万物的勃勃生机，通过高低、远近、动静的变化，视觉、听觉的立体感受，来传达自己与自然相融合的生命愉悦，体现了作者酷爱自然、归隐林泉的志趣。文字明朗，毫不雕琢。
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬨愪綔鑰呫戦櫠寮樻櫙 銆愭湞浠ｃ戝崡鍖楁湞銆傚北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬锛屽疄鏄鐣屼箣浠欓兘锛岃嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫傝瘧鏂囷細灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲...
绛旓細[鍘 鏂嘳灞卞窛鈶犱箣缇庯紝鍙ゆ潵鈶″叡璋堛傞珮宄板叆浜戔憿锛屾竻娴佲懀瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊鈶や氦杈夆懃銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂鈶﹀叿澶団懅銆傛檽闆惧皢姝団懆锛岀尶楦熶贡楦;澶曟棩鈶╂棰(11)锛屾矇槌(12)绔(13)璺冦傚疄鏄鐣(14)涔嬩粰閮(15)銆傝嚜搴蜂箰(16)浠ユ潵锛屾湭澶(17)鏈夎兘涓(18)鍏跺鑰呫俒娉 閲奭鈶犲窛锛氭渤娴併傗憽鍙ゆ潵锛氳嚜鍙や互鏉ャ
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬩富鏃細鍏ㄦ枃琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭灞卞窛涔嬬編鐨勮禐璧忎笌鍠滅埍涔嬫儏锛屼害鎶掑彂浜嗕綔鑰呭綊闅愬北鏋楃殑蹇楄叮銆傘婄瓟璋腑涔︿功銆嬬殑浣滆呮槸鍗楀寳鏈濇枃瀛﹀闄跺紭鏅紝鍏ㄦ枃鍒涗綔浜庝綔鑰呮櫄骞存椂鏈燂紝鏄櫠寮樻櫙鍐欑粰鏈嬪弸璋㈠镜鐨勪竴灏佷功淇°傘婄瓟璋腑涔︿功銆嬬殑鍘熸枃 闄跺紭鏅 銆斿崡鍖楁湞銆曞北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣...
绛旓細绛旇阿涓功涔 闄跺紭鏅 [鍘熸枃]锛氬北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝団憼锛岀尶楦熶贡楦ｃ傚鏃ユ棰撯憽锛屾矇槌炵珵璺冦傚疄鏄鐣屸憿涔嬩粰閮姐傝嚜搴蜂箰鈶ｄ互鏉ワ紝鏈鏈夎兘涓庡叾濂囪呫俒娉ㄩ噴]锛氣憼姝囷細鍋滄锛屾秷鏁ｃ傗憽棰擄細钀斤紝钀戒笅銆傗憿娆茬晫锛氫經鏁欎笁鐣屼箣涓锛屽嵆浜洪棿銆...
绛旓細銆愮瘒涓锛绛旇阿涓功涔缈昏瘧銆戝北銆佹按缇庝附鐨勬櫙鑹诧紝鑷彜浠ユ潵浜轰滑閮藉湪璋堣銆傚北锛岄珮鑰稿叆浜;姘达紝娓呮緢瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹佺洿绔嬶紝浜旈鍏壊锛屼氦鐩歌緣鏄犮傜豢鏍戠繝绔癸紝涓骞村洓瀛ｉ兘鏈夈傛棭鏅紝闆惧皢鏁ｆ湭鏁ｆ椂锛岀伒鐚夸附楦熷暭楦;澶曢槼瑗夸笅锛屾綔娓稿湪姘翠腑鐨勯奔鍎挎蹇湴璺冲嚭姘撮潰锛岃繖瀹炲湪鏄汉闂翠粰澧冦備絾浠庤阿鐏佃繍鍚庯紝灏辨病鏈変汉鑳芥璧忓埌杩欒埇...
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 銆绛旇阿涓功涔銆嬫槸闄跺紭鏅繆璧忓北鏋椼佸績鐏靛噣鍖栦箣鍚庢墍浣溿傝阿涓功锛堣阿寰級涓庨櫠寮樻櫙閮藉崚浜庡崡鏈濇姝﹀笣澶у悓浜屽勾锛536骞达級銆傝阿寰换涓功鑸嶄汉鐨勫悗闄愭槸姊佹櫘閫氫竷骞达紙526骞达級锛屼换涓功閮庡湪姊佷腑澶ч氬洓骞达紙532骞达級锛岄兘鍦ㄩ櫠寮樻櫙涓冨崄宀佷箣鍚庛傚洜姝よ繖绡囨枃绔犲綋涓洪櫠寮樻櫙鏅氬勾鐨勪綔鍝併傜瓟璋腑涔︿功 銆愪綔鑰呫戦櫠寮樻櫙 銆愭湞浠...
绛旓細涓銆併绛旇阿涓功涔銆嬪叏鏂囬噴涔 灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犮傞潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛ｅ父瀛樸傛竻鏅ㄧ殑钖勯浘灏嗚娑堟暎鐨勬椂鍊欙紝浼犳潵鐚裤侀笩姝よ捣褰间紡鐨勯福鍙０锛涘闃冲揩瑕佽惤灞辩殑鏃跺欙紝娼滄父鍦ㄦ按涓殑楸煎効浜夌浉...
绛旓細绛旇阿涓功涔 鍗楀寳鏈濓細闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫(澶曟棩 涓浣滐細闃)璇戞枃 灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰...
绛旓細绛旇阿涓功涔鐨勬剰鎬濇槸鍥炲璋腑涔︾殑淇°1銆佸師鏂囪妭閫夈傚北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆2銆佺炕璇戙傚北宸濇櫙鑹茬殑缇庝附锛岃嚜鍙や互鏉ュ氨鏄枃浜洪泤澹叡鍚岃皥璧忕殑銆傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犮傞潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛...
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬩腑鐨勨滀功鈥濇槸涔︿俊鐨勬剰鎬濄傘婄瓟璋腑涔︿功銆嬫槸鍗楁湞鏂囧瀹堕櫠寮樻櫙鍐欑粰鏈嬪弸璋腑涔︾殑涓灏佷功淇°傛枃绔犱互鎰熸叏鍙戠锛氬北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥锛屾湁楂橀泤鎯呮鐨勪汉鎵嶅彲鑳藉搧鍛冲北宸濅箣缇庯紝灏嗗唴蹇冪殑鎰熷彈涓庡弸浜轰氦娴侊紝鏄汉鐢熶竴澶т箰浜嬶紝鍙嶆槧浜嗕綔鑰呭ū鎯呭北姘寸殑鎬濇兂銆
