醉里挑灯看剑梦回吹角连营啥意思
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”的意思是：在醉酒时，拨动灯火，查看宝剑。恍惚间又回到了当年，号角声在各个军营里接连不断地响起。“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”出自宋代文学家辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
辛弃疾〔宋代〕
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!
译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人!
绛旓細鎰忔濇槸锛氶唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ涓洖鍒颁簡褰撳勾鐨勫悇涓惀鍨掞紝鎺ヨ繛鍝嶈捣鍙疯澹銆傚嚭鑷細杈涘純鐤綶瀹嬩唬]銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傚師鏂囷細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛...
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚硅杩炶惀.鍏櫨閲屽垎楹撅紙hu墨锛変笅鐐,浜斿崄寮︾炕濉炲澹,娌欏満绉嬬偣鍏.椹綔鐨勶紙d矛锛夊崲椋炲揩,寮撳闇归洺寮︽儕.浜嗗嵈鍚涚帇澶╀笅浜,璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚.鍙滅櫧鍙戠敓!璇戞枃 閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓,姊︿腑鍥炲埌鍝嶅交鍙疯澹扮殑鍐涜惀.鍐涜惀灏嗗＋閮借兘鍒嗗埌鐘掑姵鐨勭儰鐗涜倝,璁╀箰鍣ㄥ璧烽泟澹殑鍐涗箰榧撹垶澹皵.杩欐槸绉嬪ぉ鍦ㄦ垬鍦...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氶唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ涓洖鍒颁簡褰撳勾鐨勫悇涓惀鍨掞紝鎺ヨ繛鍝嶈捣鍙疯澹銆傛妸鐑ょ墰鑲夊垎缁欓儴涓嬶紝涔愰槦婕斿鍖楃枂姝屾洸銆傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏点傛垬椹儚鐨勫崲椹竴鏍疯窇寰楅蹇紝寮撶鍍忔儕闆蜂竴鏍凤紝闇囪崇寮︺(鎴)涓蹇冩兂鏇垮悰涓诲畬鎴愭敹澶嶅浗瀹跺け鍦扮殑澶т笟锛屽彇寰椾笘浠ｇ浉浼犵殑缇庡悕銆傚彲鎬滃凡鎴愪簡鐧藉彂浜猴紒杈涘純鐤撅紙1140锛1207...
绛旓細鈥滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬湪閱夐厭鏃讹紝鎷ㄥ姩鐏伀锛屾煡鐪嬪疂鍓銆傛亶鎯氶棿鍙堝洖鍒颁簡褰撳勾锛屽彿瑙掑０鍦ㄥ悇涓啗钀ラ噷鎺ヨ繛涓嶆柇鍦板搷璧枫傞厭閱夊悗鎸戠伅鐪嬪墤锛岀潯姊︿腑鍥炲埌浜嗗啗钀ュ惉鍒颁簡鍙疯锛岀敤琛屽姩鍜屾ⅵ澧冩潵琛ㄧ幇璇椾汉瀵归┌楠嬫矙鍦恒佹潃鏁屾姤鍥界殑娓存湜涔嬫儏锛涘彧鏈夊湪閱夊拰姊︾殑鐘舵佷笅锛屾墠鑳介噸娓╁線鏃ョ殑鑻辨璞．锛屽張琛ㄧ幇浜嗚瘲浜...
绛旓細鈥滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬湪閱夐厭鏃讹紝鎷ㄥ姩鐏伀锛屾煡鐪嬪疂鍓銆傛亶鎯氶棿鍙堝洖鍒颁簡褰撳勾锛屽彿瑙掑０鍦ㄥ悇涓啗钀ラ噷鎺ヨ繛涓嶆柇鍦板搷璧枫傗滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濆嚭鑷畫浠ｆ枃瀛﹀杈涘純鐤剧殑銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傘婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬭緵寮冪柧 銆斿畫浠ｃ曢唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖...
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛佺櫧璇濊瘧鏂囷細閱夐噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ閱掓椂鍚埌鍐涜惀鐨勫彿瑙掑０鍝嶆垚涓鐗囥傛妸鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅浜敤锛岃涔愬櫒濂忚捣闆勫．鐨勫啗涔愰紦鑸炲＋姘斻傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氶唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾亶鎯氶棿鍙堝洖鍒颁簡褰撳勾锛鍚勪釜鍐涜惀閲屾帴杩炰笉鏂湴鍝嶈捣鍙疯澹銆傛妸鐑ゅソ鐨勭墰鑲夊垎缁欓儴涓嬶紝璁╀箰鍣ㄥ璧烽泟澹殑鍐涗箰榧撹垶澹皵銆傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏点傛敞閲婂涓嬶細閱夐噷锛氶唹閰掍箣涓傛寫鐏細鎷ㄥ姩鐏伀锛岀偣鐏 鐪嬪墤锛氭煡鐪嬪疂鍓戙傚噯澶囦笂鎴樺満鏉鏁岀殑褰㈣薄銆傝鏄庝綔鑰呭嵆浣垮湪閱夐厭涔嬮檯涔熶笉蹇樻姉鏁屻
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛佽瘧鏂囷細閱夐噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ閱掓椂鍚埌鍐涜惀鐨勫彿瑙掑０鍝嶆垚涓鐗囥傛妸鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅浜敤锛岃涔愬櫒濂忚捣闆勫．鐨勫啗涔愰紦鑸炲＋姘斻傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏点...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭妸鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅浜敤锛岃涔愬櫒濂忚捣闆勫．鐨勫啗涔愰紦鑸炲＋姘斻傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏点傚嚭鑷畫浠ｈ瘝浜鸿緵寮冪柧鐨勪綔鍝併婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬨傚師鏂囪妭閫変汉锛閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傝瘧鏂囧涓嬶細閱夐噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ閱掓椂鍚埌鍐涜惀鐨勫彿瑙掑０鍝嶆垚涓...
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤姊﹀洖鍚硅杩炶惀鎰忔濇槸閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓戯紝姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿锛屾帴杩炲搷璧峰彿瑙掑０銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜瀹嬫湞杈涘純鐤剧殑銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬶細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓...
