醉里挑灯看剑梦回吹角连营的意思
意思是：把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
出自宋代词人辛弃疾的作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。
原文节选人：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
译文如下：
醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
扩展资料：
创作背景
这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。后来，他长期不得任用，闲居近二十年。
他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。这次他到铅山访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是作于这一时期。
作者简介
辛弃疾（1140一1207），南宋词人。字幼安，号稼轩。历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。
四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。
参考资料来源：百度百科——破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
绛旓細鎰忔濇槸锛氭妸鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅浜敤锛岃涔愬櫒濂忚捣闆勫．鐨勫啗涔愰紦鑸炲＋姘銆杩欐槸绉嬪ぉ鍦ㄦ垬鍦轰笂闃呭叺銆傚嚭鑷崡瀹嬭緵寮冪柧銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬶紝鍘熸枃涓猴細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛
绛旓細鎰忔濇槸閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓戯紝姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿锛屾帴杩炲搷璧峰彿瑙掑０銆傚叿浣撻噴涔夛細(1)閱夐噷锛氶唹閰掍箣涓(2)鎸戠伅锛氭嫧鍔ㄧ伅鐏紝鐐圭伅銆傜湅鍓戯細鏌ョ湅瀹濆墤銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤剧殑銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬶紝鍏ㄨ瘲涓猴細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭妸鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅浜敤锛岃涔愬櫒濂忚捣闆勫．鐨勫啗涔愰紦鑸炲＋姘銆杩欐槸绉嬪ぉ鍦ㄦ垬鍦轰笂闃呭叺銆傚嚭鑷畫浠ｈ瘝浜鸿緵寮冪柧鐨勪綔鍝併婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬨傚師鏂囪妭閫変汉锛氶唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傝瘧鏂囧涓嬶細閱夐噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ閱掓椂鍚埌鍐涜惀鐨勫彿瑙掑０鍝嶆垚涓...
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛姊﹀洖鍚硅杩炶惀鐨勫叏璇楃炕璇戞槸锛氬湪閱夐厭涓紝鎴戞寫璧风伅鐏紝鏌ョ湅鎵嬩腑鐨勫墤锛屾亶鎯氶棿鍥炲埌浜嗘垬鍦猴紝鍚埌浜嗗彿瑙掑０杩炵坏涓嶆柇锛岃惀瀵ㄤ腑涓涓帴涓涓傝繖棣栬瘲鎻忕粯浜嗚瘲浜洪唹閰掑悗鐨勫満鏅紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鎴樻枟鐢熸椿鐨勫洖蹇嗗拰娓存湜銆傞氳繃“閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤”鐨勭粏鑺傦紝璇椾汉琛ㄧ幇鍑轰簡浠栭唹閰掑悗鐨勮嫤闂峰拰鏃犲锛岃&ldqu...
绛旓細鈥滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬湪閱夐厭鏃讹紝鎷ㄥ姩鐏伀锛屾煡鐪嬪疂鍓銆傛亶鎯氶棿鍙堝洖鍒颁簡褰撳勾锛屽彿瑙掑０鍦ㄥ悇涓啗钀ラ噷鎺ヨ繛涓嶆柇鍦板搷璧枫傗滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濆嚭鑷畫浠ｆ枃瀛﹀杈涘純鐤剧殑銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傘婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬭緵寮冪柧銆斿畫浠ｃ曢唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚...
绛旓細鍥炵瓟锛氬甫鐫閱鎰忔嫧浜补鐏,鎶婂枩娆㈢殑瀹濆墤鎷跨潃缁嗙湅.鐫℃ⅵ涓垜鍙堝洖鍒版垬鍦,鍙瑙掑惞涓笉鍋.
绛旓細鎸(ti菐o)鐏細鎶婃补鐏殑鑺寫涓涓嬶紝浣垮畠鏄庝寒銆姊﹀洖锛氭ⅵ閱掋鍚硅锛氬啗闃熶腑鍚瑰彿瑙掋杩炶惀锛氳繛鎺ユ垚鐗囩殑鍐涜惀銆傞唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ閱掓椂鍚鍐涜惀鐨勫彿瑙掑０鍝嶆垚涓鐗囥 鍐欎綔鑰呴棽灞呭涓績鎯呰嫤闂凤紝鍙兘鍊熼厭娴囨剚锛涚劧鑰岋紝灏辨槸鍦ㄦ繁澶滈厭閱変箣鏃讹紝杩樹竴娆″張涓娆″湴鎷ㄤ寒鐏伀锛屼箙涔呭湴绔鐫鏇句即闅忚嚜宸卞緛鎴樻潃鏁岀殑瀹濆墤锛...
绛旓細鏍规嵁鐧惧害姹夎鏌ヨ锛岄唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝鍘熷彞鐨勬剰鎬濇槸锛氶唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ュ師鍙ョ殑鎰忔濇槸锛姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿锛屾帴杩炲搷璧峰彿瑙掑０锛岃繖涓彞瀛愬嚭鑷畫路杈涘純鐤剧殑銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傛璇嶉氳繃杩藉繂鏃╁勾鎶楅噾閮ㄩ槦鐨勯樀瀹规皵姒備互鍙婁綔鑰呰嚜宸辩殑娌欏満鐢熸动锛岃〃杈句簡鏉鏁屾姤鍥姐佹敹澶嶅け鍦扮殑...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶唹姊﹂噷鎸戜寒娌圭伅瑙傜湅瀹濆墤锛姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿锛屾帴杩炲搷璧峰彿瑙掑０銆傚嚭鑷細杈涘純鐤綶瀹嬩唬]銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傚師鏂囷細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛...
绛旓細1銆侀唹閲屾寫鐏湅鍓戞ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ョ殑鎰忔濓細閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓戯紝姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿锛屾帴杩炲搷璧峰彿瑙掑０銆2銆佸嚭鑷崡瀹嬭緵寮冪柧鐨勩婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬨3銆佸師璇楋細銆婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬪畫浠ｏ細杈涘純鐤 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆
