念佛经遇到不认识的字，可以用同音字写在旁边，以方便记忆吗？ 请教一下各位师兄师父，愣严咒或经书上有些字我不认识或是多音字...
\u5ff5\u4f5b\u7ecf\u65f6\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7684\u5b57\u8be5\u600e\u4e48\u8865\u6551\u8bfb\u8bf5\u4f5b\u7ecf\u540e\uff0c\uff0c\u518d\u8bfb\u8bf5\u4e09\u904d\uff1a\u8865\u7f3a\u5492\u3002\u3002\u3002\u3002\u7136\u540e\uff0c\u628a\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7684\u5b57\uff0c\u901a\u8fc7\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u6ce8\u97f3\u3002
\u4f60\u6284\u5199\u7ecf\u6587\u5c31\u6309\u7167\u539f\u6587\u6284\u5199\u5457 \u600e\u4e48\u8fd8\u7528\u540c\u97f3\u5b57\u4ee3\u66ff\u554a\uff01\uff01\u4e0d\u80fd\u968f\u610f\u6539\u52a8\u6ef4
其实念佛经，重在心、重在理解、重在悟，怎么发音，其实不是那么重要的；发音主要依口传师傅说就可以，各地不同。例如“阿弥陀佛”的“阿”音，有 a e o wo 等读音，都可以。矫音为了道场的统一发音，统一秩序。念什么重在心念。下面有些读音，有兴趣可以参考。
常用佛经难字读音
《佛说阿弥陀经》
原 字 原 句 标准注音 同音字 备注
只 ☆树给孤独园 qí 奇 不读“只”
给 ☆孤独园 jǐ 几 不读“gěi”
长 ☆老舍利弗 zhǎng 涨 不读“常”
诃 摩☆ hē 荷（阴平）不读“可”
犍 摩诃目☆连 qián 虔 也可读“肩”
迦 摩诃☆叶 jiā 加
叶 摩诃迦☆ shè 涉 不读“页”
旃 摩诃迦☆延 zhān 毡
絺 摩诃俱☆罗 chī 痴 不读“希”
盘 周利☆陀伽 pán 盘
伽 周利盘陀☆ qié 茄
睺 罗☆罗 hóu 喉
憍 ☆梵波提 jiāo 骄 不读“桥”
梵 憍☆波提 fàn 饭
颇 宾头卢☆罗堕 pō 坡
堕 宾头卢颇罗☆ duò 舵 不读“驼”
夷 迦留陀☆ yí 姨
上“少”下“兔” 阿☆楼驮 nóu 耨（阳平）“ 奴侯切”
驮 阿□楼☆ tuó 驼
诸 ☆大弟子 zhū 朱
殊 文☆师利法王子 shū 书
逸 阿☆多菩萨 yì 益
乾 ☆陀诃提菩萨 qián 钱 不读“干”
桓 释提☆因 huán 还 不读“恒”
尔 ☆时 ěr 耳
楯 七重栏☆ shǔn 顺 不读“盾”
帀 周☆围绕 zā 扎（同“匝”）不读“币”
瑠 金银☆璃 liú 留
瓈 玻☆ lí 丽
砗磲 砗磲、赤珠 chē qú 车渠
瑙 玛☆ nǎo 脑
饰 而严☆之 shì 释
乐 常作天☆ yuè 月 不读“肋”
裓 各以衣☆ gé 革 不读“戒”
华 盛众妙☆ huā 花 佛经中“华”均读此音
杂 ☆色之鸟 zá 杂
食 饭☆经行 sì 饲 不读“时”
频 迦陵☆伽 pín 贫
昼 ☆夜六时 zhòu 咒 不读“画”
畅 其音演☆ chàng 唱
悉 皆☆念佛 xī 息
譬 ☆如百千种乐 pì 屁
障碍 照十方国无所☆☆ zhàng ài 丈爱
劫 于今十☆ jié 结
鞞 皆是阿☆跋致 bǐ、pí 比、皮（皆可）
跋 皆是阿鞞☆致 bá 拔
缘 福德因☆ yuán 元
执 ☆持名号 zhí 职
乱 一心不☆ luàn 乱
临 ☆命终时 lín 林
颠 心不☆倒 diān 掂
赞 ☆叹阿弥陀佛 zàn 暂
叹 赞☆阿弥陀佛 tàn 炭
閦 阿☆鞞佛 cuò 错 “初六切”
徧 ☆覆三千大千世界 biàn 同“遍” 不读“片”
焰 大☆肩佛 yàn 燕
幢 无量☆佛 chuáng 床 不读“童、撞”
沮 难☆佛 jǔ 举 不读“阻”
宿 ☆王佛 xiù 秀 此处不读“速”
娑 ☆罗树王佛 suō 缩 不读“沙”
耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”
藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”
浊 五☆恶世 zhuó 啄
土 娑婆国☆ tǔ、dù 吐、度（皆可）
已 佛说此经☆ yǐ 以 不读“己”
参见：（查佛经读音就会出现很多的）
http://www.lylyzj.com/bbs/printpage.asp?BoardID=17&ID=1553
http://www.bskk.cn/dispbbs.asp?boardid=2&id=6777
http://www.hksf.cn/bbs1/dispbbs.asp?boardid=2&id=269
其实念佛经，重在心、重在理解、重在悟，怎么发音，其实不是那么重要的；因为佛经本来就是从西方传过来的，当时的翻译也是音译的啊，。所以你不用在意的，用同音字写在旁边也没有不敬的。
念佛经遇到不认识的字，可以用同音字写在旁边,是可以的。因为佛经在早期就是口口相传的，有好多和尚还不认识字呢。在说佛教讲究的是心诚。
古时候因为印刷术不是很发达,佛经比较难得,所以规定不能在佛经上写字等要求,现在佛经印刷的比较多,这方面的要求不是很严,只要用铅笔写工整即可,如果以后念熟了擦去就好.合十祝愿吉祥,阿弥陀佛.
其实念佛经重在悟，怎么发音，其实不是那么重要.
当然念对也是很好的
可以注意些音，这并不表示不敬，只要你常怀一颗敬畏的心就可以了，阿弥陀佛
随喜赞叹
绛旓細蹇典經缁忔椂閬囧埌涓嶈璇嗙殑瀛楋紝鍙互鐢ㄥ悓闊冲瓧鍐欏湪鏃佽竟浠ヤ究璁板繂銆傝繖绉嶅仛娉曡櫧鐒跺彲浠ユ殏鏃跺府鍔╄蹇嗭紝浣嗗苟涓嶆帹鑽愩傚洜涓哄康浣涚粡閲嶈鐨勬槸蹇冪伒鐨勬姇鍏ャ佺悊瑙ｄ笌鎰熸偀锛岃岄潪鍙戦煶銆備經缁忎腑鐨勫彂闊充富瑕佷緷鎹彛浼犲笀鍌呯殑鏁欒锛屼笉鍚屽湴鍖哄彲鑳藉瓨鍦ㄥ樊寮傘備緥濡傦紝鈥滈樋寮ラ檧浣涒濅腑鐨勨滈樋鈥濆瓧锛屽彲浠ユ湁a銆乪銆乷銆亀a绛夊绉嶈闊炽傚湪閬撳満涓紝缁...
绛旓細鏃 鎽╄瘍杩︹槅寤 zh膩n 姣 绲 鎽╄瘍淇扁槅缃 ch墨 鐥 涓嶈鈥滃笇鈥濈洏 鍛ㄥ埄鈽嗛檧浼 p谩n 鐩 浼 鍛ㄥ埄鐩橀檧鈽 qi茅 鑼 鐫 缃椻槅缃 h贸u 鍠 鎲 鈽嗘⒌娉㈡彁 ji膩o 楠 涓嶈鈥滄ˉ鈥濇⒌ 鎲嶁槅娉㈡彁 f脿n 楗 棰 瀹惧ご鍗⑩槅缃楀爼 p艒 鍧 鍫 瀹惧ご鍗㈤缃椻槅 du貌 鑸 涓嶈鈥滈┘鈥濆し 杩︾暀闄鈽 y铆 濮 涓娾滃皯鈥...
绛旓細璇诲湴钘忕粡銆侀噾鍒氱粡閮介潪甯稿ソ锛屽挨鍏舵槸鍦拌棌缁忥紝浣涘湪缁忎笂璁诧紝鍦拌棌鑿╄惃涓庢垜浠繖涓笘鐣岀殑浼楃敓鏈夊ぇ鍥犵紭锛屽ぇ鍥犵紭灏辨槸鍏崇郴涓嶄竴鑸紝鍦拌棌鑿╄惃涓庢垜浠殑缂樺垎寰堜笉涓鑸紝鎵浠ヨ澶氫汉鍠滄璇诲湴钘忕粡銆傛鍠滃弬鎷滃湴钘忚彥钀ㄣ傛鍠滃涔犲湴钘忚彥钀ㄧ殑澶ф効銆傚啀鏈夛紝鍦拌棌缁忔槸浣涢棬鐨勫瓭缁忥紝涔熸槸瀛︿經鐨勫熀纭銆傚紭鍖栫ぞ锛堢櫨搴︿竴涓嬶級锛屾湁缁撶紭鍦拌棌缁...
绛旓細濡傛灉鏄璇荤殑璇濓紝鐜板湪甯哥敤缁忓吀閮芥湁鎷奸煶鐗堢殑锛屽彲浠ュ幓璇蜂竴浠斤紝鎴栨槸缃戜笂鎵句竴浠芥墦鍗銆傚彟澶栵紝鏈変竴閮ㄥ伐鍏蜂功銆婂父鐢ㄤ經缁忕敓瀛楁敞闊炽嬶紙濂藉儚鏄繖涓悕瀛楋級锛屽彲浠ヤ綔鍙傝冦傝繕鏈夌幇鍦ㄦ湁鍚勭璇电粡鐨勯煶棰戞垨鏄棰戯紝鎵句竴浠芥潵璺熺潃瀛︿範锛岄偅鏄渶濂界殑浜嗐傜鍚夌ゥ濡傛剰 鍗楁棤鑽笀鐞夌拑鍏夊鏉 ...
绛旓細鍙互鐨銆備經鑰呰涔燂紝涓昏鏄鎮燂紝鑰岃鎮熶富瑕佹槸蹇冩偀銆傚叚绁栨収鑳戒笉璇嗗瓧锛屽苟涓嶅Θ纰嶆垚涓轰竴浠ｅ畻甯堛傞氳繃鍚經瑷绁栬涓鏍疯兘寮鎮燂紝鍒板交鎮熻繕闇瑕佷緷鏁欏琛岃繘琛屽疄淇疄璇侊紝涔熶笉鏄竴鍚槑鐧戒簡灏辫兘杈惧埌鍦嗘弧鐨勭▼搴︼紝绁濇偍绂忔収澧為暱锛屾棭璇佽彥鎻愶紒
绛旓細鍙互锛屽湡璞嗙綉鏈夎璇电殑瑙嗛锛屽彲浠璺熼殢瀛︿範锛屼篃鏈夊甫鎷奸煶鐨勩婂湴钘忕粡銆嬶紝浣犲彲浠ユ伃璇枫傝璇电粡鍏镐笉瑕佸彧鏄粠鏂囧瓧闈㈠幓鐞嗚В锛佸蹇典經锛屽鎷滀經銆傛櫤鎱у紑浜嗚嚜鐒朵細鎳傘
绛旓細绗笁涓瓧锛氫冀銆傝繖涓瓧鍦浣涚粡涓篃缁忓父瑙佸埌锛岀壒鍒槸绂呭畻鐨勭粡鍏镐腑锛屽氨鏈変竴閮ㄧ粡涔︼紝缁忓悕涓氨鎻愬埌浜嗚繖涓瓧銆傘婃浼界粡銆嬩腑鐨勪冀锛屾纭殑璇婚煶搴旇鏄痲ie锛岃屼笉鏄痡ia銆備緥濡傦細浼借摑鑿╄惃銆佷冀钃濆銆佸儳浼介檧缁忕瓑杩欎簺閮芥槸璇籷ie銆傝繖涓冀涓庡崡鏃犲叾瀹為兘鏄闊冲瓧锛屽苟涓嶈璇籮ia鎴杗an wu灏辨槸閿欒鐨勶紝鍙槸涓鑸儏鍐垫垨鏄琛ㄨ揪...
绛旓細璇婚敊瀛楀垎涓烘湁鎰忋佹棤鎰忥紝鏈濂芥槸璇荤粡涔嬪墠锛屼竴瀹氬厛鎶婂叏閮ㄧ粡缁嗗績鐪嬭繃涓娆°傚鏋滈亣鏈夐毦瀛涓嶈璇嗙殑鏃跺欙紝鏌ュ瓧鍏革紝娉ㄩ煶锛岃繖鏄笉鑳藉缂哄皯鐨勶紝杩欐槸瑕佹厧閲嶇殑銆備笉鑳借鎴戣缁忕殑鏃跺欙紝閲岄潰閿欏瓧锛屽緢澶氬瓧涓嶈璇嗭紝鎴戜篃灏卞洬鍥靛悶鏋ｅ幓璇伙紝杩欐槸澶т笉鏁傚嵃绁栬鐨勶紝鈥滀竴鍒嗚瘹鏁緱涓鍒嗗埄鐩娾濓紝鎭伃鏁暚鍏堟妸閲岄潰鐨勭敓瀛...
绛旓細鎴戣寰楁槸鍚堢悊鐨勶紝鍥犱负浣滀负涓涓ぇ瀛︽瘯涓氱殑浜猴紝鎴戜箣鍓嶇湅浣涚粡灞呯劧鍙戠幇寰堝鐨勫瓧閮涓嶈璇嗭紝鎵浠ユ垜鎯虫兂鎴戣繖鏍风殑浜鸿繕鏄緢澶氱殑锛屼粬浠簲璇ヤ篃浼氫笉璁よ瘑杩欎簺瀛椼傛墍浠ョ敤鎵嬫満蹇典篃鏄緢鍚堢悊鐨勩傛墜鏈哄彲浠ュ憡璇夋垜浠繖浜涗經缁忔庝箞璇汇傛瘮璧锋垜浠嚜宸变贡璇伙紝杩欐槸鍦ㄤ笉鑳借鏄垜浠績閲屼笉璇氭伋銆
绛旓細濡傛灉鍦ㄥ閲屼笓蹇冭璇碉紝鏈濂斤紝浣犲湪瀹堕噷鍋氫竴涓蹇典經鍫傘備緵濂変經娉曘傝缁忓墠锛屾渶濂芥礂婕卞共鍑锛屼笂棣欏悗锛屼笁鎷溿傜劧鍚庢垨鍧愶紝鎴栬藩锛屾垨绔欏湪浣涘儚鍓嶃傚嚭澹版垨榛樺康銆傝璇浣涚粡銆傞鍏堬紝瑕佹妸涓鏈粡鏈鐔熺粌銆涓嶈璇嗙殑瀛楋紝鏌ュ瓧鍏搞傜幇鍦ㄧ綉缁滃緢鏂逛究銆傛湁浜涘闄㈡垨闄勮繎鐨勫晢搴楋紝杩樻湁寰堝甯︽湁鎷奸煶鐨勭粡涔︺傛壘涓涓柟渚夸綘璇昏鐨勭粡...
