在广东民间有好像是一句白话很遛口的～其中有一段 “ 菱角尖 买马辫 马辫长 长谷粮 谷粮高 买支刀 粤语算是方言还是语言
\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\u6709\u4ec0\u4e48\u8d44\u683c\u4ee3\u8868\u7ca4\u8bed\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7b49\u7b49\u540d\u8bcd?\u5176\u5b9e\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\uff08\u5e7f\u5dde\u5e02\u897f\u5173\u6751\u7684\u53e3\u97f3\uff09\u4ee3\u8868\u7ca4\u8bed\u3001\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3001\u767d\u8bdd\u3001\u5e7f\u5e9c\u8bdd\u3001\u5357\u756a\u987a\u8bdd\u3001\u7ca4\u6d77\u8bdd\u8fd9\u516d\u4e2a\u540d\u8bcd\u3002\u767e\u79d1\u6b63\u6587\u5185\u5bb9\u5938\u5927\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\u67096700\u591a\u4e07\u4eba\u4f7f\u7528\u800c\u5df2\u3002
\u7ca4\u8bed\u662f\u65b9\u8a00\u30021\u3001\u5728\u8bed\u8a00\u5b66\u672f\u4e0a\u7ca4\u8bed\u662f\u65b9\u8a00\uff0c\u5728\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u7ca4\u8bed\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u662f\u88ab\u5e7f\u5e9c\u7247\u4e2d\u7684\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\u8354\u6e7e\u533a\u53e3\u97f3\u4ee3\u8868\u7740\u3002\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u597d\u591a\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5e7f\u4e1c\u7701\u7684\u4eba\u8bb2\u7ca4\u8bed\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5e7f\u4e1c\u7701\u5185\u5404\u5730\u65b9\u8a00\u6709\u5f88\u591a\u3002\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\u4ee3\u8868\u6709\u7ca4\u8bed\u3001\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3001\u767d\u8bdd\u30022\u3001\u4e2d\u56fd\u6709\u4e03\u5927\u65b9\u8a00\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u65b9\u8a00\u4e0b\u8fd8\u6709\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u7684\u5b50\u65b9\u8a00\u3002\u63d0\u5230\u7ca4\u65b9\u8a00\uff0c\u987a\u5e26\u63d0\u4e00\u4e0b\u5e7f\u4e1c\u672c\u571f\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u5927\u65b9\u8a00\u2014\u2014\u7ca4\u65b9\u8a00\u3001\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff0c\u7ca4\u65b9\u8a00\u53ea\u662f\u5e7f\u4e1c\u5730\u533a\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u65b9\u8a00\u4f53\u7cfb\u30023\u3001\u5176\u5b9e\u4e3b\u4f53\u8bed\u8a00\u4e3b\u8981\u8fd8\u662f\u56fd\u5bb6\u89c4\u5b9a\u7684\u3002\u8bed\u8a00\u7684\u89c4\u5b9a\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u80fd\u591f\u4f7f\u5404\u5730\u7684\u4eba\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u6c9f\u901a\uff0c\u8bed\u8a00\u548c\u65b9\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u89c4\u5b9a\u5f88\u5c0f\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd8\u53ef\u4ee5\u662f\u6709\u4ea4\u96c6\u7684\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b9\u8a00\u5176\u5b9e\u90fd\u80fd\u6210\u4e3a\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u4e14\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u53ef\u4ee5\u5373\u662f\u8bed\u8a00\uff0c\u53c8\u662f\u65b9\u8a00\u3002\u56fd\u5bb6\u89c4\u5b9a\u4e86\u666e\u901a\u8bdd\u4f5c\u4e3a\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u6240\u4ee5\u5176\u4ed6\u7684\u5c31\u90fd\u5f53\u4f5c\u65b9\u8a00\u3002
新童谣老童谣 《月光光》最流传深圳自古有广州方言(俗称白话)和客家方言两大民系，因而流传着许多生动、谐趣的地方儿童歌谣。其中最有名的莫过于《月光光》，你听过客家话、粤语和惠州方言的童谣吗？其实，光《月光光》就有20多个版本，我们选取部分以飨读者。
《月光光》(深圳·客家话)
月光光，照地堂，食龙眼，眼晶光，食腊蔗，透心凉，食竹蔗，逗家娘，家中冇(无)米饿断肠。
(坂田 扬美村 田青)
《月光光》(深圳·客家话)
月光光，照四方，食油饼，米筛光：食腊蔗，透心凉，食竹蔗，逗新娘。大缸耙酒细缸装，好酒食来三日醉，好花插来满头香；好种姜，姜冇木，好种竹，竹打花，好养马，马尾长，好养羊，羊脚跳，好养猫，猫脚跛，好养鸡，鸡落埘4，捉只鸭嫲来搧鼻。
(坪地 曹建良)
《月光光》(广州·粤语)
月光光，照地堂，年卅晚，买槟榔，槟榔香，买紫姜，紫姜辣，买芙荙，芙荙苦，买猪肚，猪肚肥，买牛皮，牛皮薄，买菱角，菱角尖，买马鞭，马鞭长，买屋梁，屋梁高，买把刀，刀切菜，买镬盖，镬盖圆，买条船，船头高，船尾矮，浸死两个番鬼仔，一个浮头，一个浸底。 (吴璟宇 整理)
注：芙荙，下文又叫蒲达，即苦瓜。
《月光光》(广州·粤语)
月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床，听朝阿妈要捕鱼虾啰，阿爷睇牛要上山岗，哦哦哦……
虾仔你快高长大啰，帮手阿爷去睇牛羊，哦哦哦……
月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床，听朝阿妈要捕鱼虾啰，阿嫲织网要织到天光，哦哦哦……
虾仔你快高长大啰，撑艇撒网就更在行，哦哦哦…… (饶原生)
注：瞓落床即上床睡觉。听朝：明天早上。睇牛：放牛。
《月光光》(广东惠州方言)
月光光，照四方，照到广东人捋羊，捋得羊皮蒙鼓打，打鼓冬冬去娶娘。娶得娘归拜老大，拜抛老大拜爷娘。拜爷拜百拜，拜姐拜千千，我姐眠燥又眠湿，我爷一觉不知天。出麻出痘娘辛苦，我娘操尽几多心。(吴少忠、林慧文)
注：娶娘指新娘。爷娘：父母。拜爷：拜父。拜姐：拜母。出痘：出天花痘。
《月光光》(深圳大鹏方言)
月光光，照四方，骑白马，上祠堂，祠堂老，冇菱角，菱角尖，似马鞭，马鞭长，起屋梁，屋梁高，买把刀，刀切菜，买镬盖，镬盖圆，买条船，船无底，浸死两个红毛番鬼仔。 (戴坚平)
注：冇即无或没有。红毛番鬼仔：外国侵略者。
《月光光》(深圳石岩·客家话)
(一)
月光光，照地塘，骑白马，过莲塘，莲塘妹，种韭菜，韭菜打莲花，种金瓜，金瓜仔利利笃，耳环仔四四方，掌牛阿仔读文章，识字文章马路走，扭转马头天大光。
(二)
月光光，好种姜，姜蔽目，好种竹，竹开花，好种瓜，瓜会大，摘来卖，卖到六吊钱，学打棉，棉线断，学打砖，砖断节，学打铁，铁生卤，学养猪，猪会走，学养狗，狗会咬，学捉鸟，鸟会飞，飞到哪里啦，飞到榕树下，捡到一只烂冬瓜，拿转去，食唔下，一泻泻到满厅下。
(三)
月光光，秀才娘，船来装，轿来扛，一扛扛到河中心，虾公老蟹拜观音。观音脚下一朵花，拿给阿妹转屋家，转到屋家笑哈哈。
(叶恩麟)
注：利利笃即圆溜溜。转去：回去，回家。唔：不。老蟹：螃蟹。
《月光光》(深圳罗湖·客家话)
月光光，秀才郎，骑白马，过莲塘。莲塘背，种韭菜，韭菜花，结亲家。亲家门口一口塘，放个鲤嫲八尺长。鲤麻尾，煮酒娘，鲤嫲头，做学堂。做个学堂四四方，读书俫子写文章。写得文章马又走，赶得马来天又光，天又光。 (余耀南)
注：鲤嫲即鲤鱼。酒娘：客家娘酒。俫子：俫音赖，即儿子。
《月光光》(广东丰顺·客家话)
月光光，照四方，四方暗，照田坎，田坎乌，照鹧鸪，鹧鸪啼两声，老鼠挖油瓮，挖啊进，挖啊出，先生捉到打屎脗。(谭家顺)
注：田坎即稻田的坝坣。乌：黑。油瓮：油罐。屎脗：屁股。
绛旓細骞夸笢鐧借瘽鏄璇粹滄礂鐢ㄢ濄傗滄柊鍔犲潯鈥濋娓鈥滃崌鍔犲潯鈥濇垜鍦扮櫧璇濊鐣滄柊鍔犲潯鈥濄傞娓敤鐨勫惥绯昏嫳鏂囩菠璇紝绯荤敤鑻辨枃浠ｆ浛涓枃銆傛瘮濡傝鈥滆鍒寕鏈衡濅粬浠細璁测淗OLD浣忔潯LINE鍏堬紝鍚捐鈥濄傚鏋滄ゼ涓昏鐨勫箍涓滅殑鐧借瘽鍚剧郴鐗规寚绾鐨勫箍宸炶瘽锛岄偅灏卞ぇ涓嶇浉鍚屼簡銆傚洜涓骞夸笢鐪绾︽湁21涓競锛屽氨骞垮窞鍜屼經灞辫繖涔堣繎锛岃鐨勮瘽閮...
绛旓細鎵浠ョ菠璇繕鏈夊奖瑙嗕綔鍝佸拰姝屾洸锛岃繖涓鐐规槸鍏朵粬鏂硅█姣斾笉涓婄殑锛屼絾鏄笉灏戜汉鍘讳簡鍗楁柟锛屼細鍙戠幇姣忎釜鍦版柟瀵圭菠璇彨娉曚笉鍚岋紝姣旀柟璇姘戦棿鍙鐧借瘽锛岃岄娓境闂ㄥ彨骞夸笢璇濄傚叾瀹炶繖浜涘湴鏂圭敤鐨勭菠璇兘宸笉澶氱殑锛屽彧涓嶈繃鍙硶涓嶄竴鏍风舰浜嗭紝鐪熸鐨勫箍涓滀汉寰堝皯璇磋嚜宸辨槸绮よ锛屼竴鑸兘鏄鐧借瘽锛屾瘯绔熺菠璇槸涔﹂潰璇嶆眹锛屽緢灏戠敤鍦ㄧ敓娲诲綋涓紝...
绛旓細骞夸笢鍜屽箍瑗垮湪姘戝浗浠ュ墠閮借绉颁箣涓"绮",鍚堢О"涓ょ菠". 骞夸笢鏄"绮や笢",骞胯タ鏄"绮よタ",姘戝浗浠ュ悗,"绮"閫愭笎鍙樻垚浜嗗箍涓滅殑涓撶О,鑰屽箍瑗垮垯鍙︿互"妗"鏉ユ寚浠.绮よ鏄寮忕殑瀛︽湳鍚嶇О,"骞夸笢璇"鍙槸鐝犱笁瑙掑拰娓境涓甯︾殑鏅氫汉瀵圭菠璇殑淇楃О.鍦ㄥ箍涓骞胯タ鐨姘戦棿鏇村鐨勪汉灏嗙菠璇織绉颁负"鐧借瘽".1, 骞朵笉鏄墍鏈夌殑骞夸笢浜洪兘...
绛旓細鏂囪█鏄彜鏂囷紝鑰鐧借瘽鍒欐槸鏃ュ父璇寸殑銆佸叏鍥芥渶閫氱敤鐨勬櫘閫氳瘽銆備絾瀵瑰箍涓滀汉鏉ヨ锛屾儏鍐靛畬鍏ㄤ笉涓鏍凤紝鏅亶鐨勩岀櫧璇濄嶃佸嵆涔﹂潰璇浠栦滑鏉ヨ锛屽苟闈炴棩甯歌鐨勮瘽锛岃屽氨鍍忔枃瑷鏂囦箣鏂间竴鑸腑鍥戒汉锛屾墍浠ヤ粬浠寰椾功闈㈣骞堕潪鐧借瘽锛屽箍涓滆瘽鎵嶆槸銆岀櫧璇濄嶏紝杩欐槸銆岀櫧璇濄嶇瓑鍚屽箍涓滆瘽鍦ㄥ箍涓鐪佸唴娴佽鐨勫師鍥犮
绛旓細鍙互鍚屽洖搴斺滄棭鏅ㄢ濄1锛屼綘濂斤紒 浣犲ソ锛2锛屼綘鍙粈涔堝悕瀛楋紵浣犲彨鍜╁悕锛堝憖锛夛紵3锛屽涓嶈捣/涓嶅ソ鎰忔 瀵瑰敂浣/鍞斿ソ鎰忔濄4锛屼笉濂芥剰鎬濇墦鎵颁綘涓涓嬨傚敂濂芥剰鎬濋樆浣犱竴闃点5锛岃阿璋紒鍞旇锛佸璋㈠棶锛6锛屼綘鍦ㄥ共浠涔堬紵浣犲柡搴﹀仛涔滐紵7锛屼綘鍦ㄥ摢閲岋紵绯昏竟搴﹀憖锛8锛屼綘鍚冮キ浜嗘病锛熶綘椋熷挆楗湭锛9锛岀幇鍦ㄦ槸9鐐广傝。...
绛旓細绮よ鍦ㄤ腑鍥戒富瑕佸垎甯鍦ㄥ箍涓鐪佺菠涓佺菠鍖楀拰绮よタ鍗楀湴鍖猴紝 棣欐腐銆佹境闂ㄥ拰骞胯タ涓滃崡閮ㄧ瓑鍦板尯銆傛捣澶栧湴鍖哄寘鎷笢鍗椾簹鐨勬柊鍔犲潯銆佸嵃灏笺佸湥璇炲矝銆侀┈鏉ヨタ浜氥佽秺鍗椼佷互鍙婂寳缇庛佽嫳鍥藉拰婢冲ぇ鍒╀簹銆佹柊瑗垮叞绛夊浗瀹跺崕浜虹ぞ鍖轰腑骞挎硾浣跨敤銆傜綉椤甸摼鎺
绛旓細姘戦棿浜︾О鈥鐧借瘽鈥濄佲骞夸笢璇濃濈瓑锛屽湪缇庢床鍗庡煚鍒欒绉颁负鈥滃攼璇濃濄傝屸滃箍搴滆瘽鈥濄佲滅渷鍩庤瘽鈥濊繖涓や釜淇楃О鍒欎笓闂ㄦ寚鏃у箍宸炲簻鍦板尯锛堜粖骞垮窞鍙婂懆杈瑰崡鐣『鍦板尯锛夈侀娓佹境闂ㄣ佹ⅶ宸炪佽春宸炲湴鍖虹殑绮よ锛岃寖鍥存瘮鈥滅櫧璇濃濇蹇靛皬锛屼竴鑸О涓衡滃箍涓滆瘽鈥濄傜菠璇嚜绉︽湞鑷充粖锛岀害鏈2200澶氬勾鐨勫巻鍙层備笂鍙ゆ椂鏈燂紝宀崡鍦板尯鐨勫涓...
绛旓細棣欐腐绮よ(鍙堝彨娓紡绮よ鎴栭娓瘽,鐩稿浜庢腐寮忚嫳璇),浠ュ墠棣欐腐瀵瑰綋鍦扮殑绮よ鍙ｈ骞舵病鏈夋寮忕殑鍚嶇О,閫氬父娌跨敤骞夸笢姘戦棿鐨勫彨娉:骞垮窞璇濄佺渷鍩庤瘽銆鐧借瘽,鑰岄娓畼鏂瑰彧绉扮菠璇1970骞翠唬涔嬪墠,褰撳湴绮よ娣峰悎浜嗗绉嶅湴鍖虹殑绮よ鍙ｉ煶,濡傗滃濮愨濇寜椤哄痉闊冲彨鎴愨滈┈濮愨,浣嗗惧悜浠ュ箍宸炶瘽涓哄噯銆備簬1980骞翠唬寮濮,鈥滃箍涓滆瘽鈥濊棣欐腐鏀垮簻浣滀负褰撳湴...
绛旓細璇椾粠娴风嚂鈥滃井鐪団濆啓璧,闅愬瘬璇椾汉鑷繁鍑鸿韩寰幢,鏄粠姘戦棿鏉ョ殑,涓嶅儚鏉庢灄鐢偅鏍峰嚭韬崕璐点傗滀箻鏄ヤ害鏆傛潵鈥濆彞,琛ㄦ槑鑷繁鍦ㄥ湥鏄庣殑鏃朵唬鏆傛椂鏉ユ湞寤峰仛瀹,濡傜嚂瀛愭槬鏉ョ鍘,鏄笉浼氫箙鐣欑殑銆備腑闂村洓鍙,浠ョ嚂瀛愪笉鐭モ滄偿婊撯濅箣璐,鍙鈥滅帀鍫傗濆紑鐫,渚夸竴鏃ユ暟娆″嚭鍏ュ叾闂,琛旀偿浣滅獱,鏉ラ殣瀵撹嚜宸卞湪鏈濆环涓虹浉,鏃ュ杈涘姵,鎯ㄦ贰缁忚惀銆傗滅唬...
绛旓細绮よ浣跨敤鍦板尯鐨勫眳姘戝皢绮よ鍙婄菠璇瓙鏂硅█绉颁负鐧借瘽銆備緥濡傦細鈥滃箍宸炵櫧璇濃滐紝鈥滀經灞辩櫧璇濃濄佲滄ⅶ宸炵櫧璇濃濓紝鈥滃崡瀹佺櫧璇濃濈瓑绛夈備竴鑸潵璇达紝骞垮窞鐧借瘽鏄緝鏍囧噯鐨勭菠璇紝鍏朵粬鍦板尯鐨勭櫧璇濆氨灞炰簬绮よ瀛愭柟瑷銆傗滅櫧璇濃濅竴璇嶅湪骞胯タ鍜骞夸笢鏈涓ょ鍚箟锛氫竴绉嶆寚鐧借瘽鏂锛屽彟涓绉嶆寚绮よ銆傝繖閲屾墍璇寸殑鐧借瘽鎸囩菠璇傚箍瑗垮湴鍖虹敱浜庡皯鏁...
