文言文《蜀侯迎金牛》中寝室帅随后而至中的帅什么意思？ 古文<<蜀侯迎金牛>>的译文
\u8700\u5019\u8fce\u91d1\u725b \u5168\u6587 \u6587\u8a00\u6587\u89e3\u91ca\u539f\u6587:
\u8700\u4faf\u6027\u8d2a\uff0c\u79e6\u60e0\u738b\u95fb\u800c\u6b32\u4f10\u4e4b\u3002\u5c71\u6da7\u5cfb\u9669\uff0c\u5175\u8def\u4e0d\u901a\u3002\u4e43\u7422\u77f3\u4e3a\u725b\uff0c\u591a\u4e0e\u91d1\u5e1b\u7f6e\u725b\u540e\uff0c\u53f7\u201c\u725b\u7caa\u4e4b\u91d1\u201d\uff0c\u4ee5\u9057\u8700\u4faf\u3002\u8700\u4faf\u8d2a\u4e4b\uff0c\u4e43\u5811\u5c71\u586b\u8c37\uff0c\u4f7f\u4e94\u4e01\u529b\u58eb\uff0c\u4ee5\u8fce\u77f3\u725b\u3002\u79e6\u4eba\u5e05\u5e08\u968f\u540e\u800c\u81f3\u3002\u706d\u56fd\u4ea1\u8eab\u4e3a\u5929\u4e0b\u6240\u7b11\uff0c\u4ee5\u8d2a\u5c0f\u5229\u5931\u5176\u5927\u5229\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587:
\u4ee5\u524d\u8700\u4faf\u6027\u683c\u8d2a\u5a6a\uff0c\u79e6\u60e0\u738b\u542c\u8bf4\u540e\u60f3\u8ba8\u4f10\u4ed6,\uff08\u4f46\u662f\u901a\u5f80\u8700\u5730\u7684\uff09\u5c71\u8def\u6df1\u6da7\u5341\u5206\u9669\u5cfb\uff0c\u519b\u961f\u6ca1\u6709\u8def\u53ef\u4ee5\u8fc7\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u519b\u96d5\u51ff\u77f3\u725b\uff0c\u628a\u8d35\u91cd\u7684\u4e1c\u897f\u653e\u5728\u725b\u540e\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u725b\u7caa\u201d\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u9001\u7ed9\u8700\u56fd\uff08\u5f15\u8bf1\u4ed6\u4eec\uff09\u3002\u8700\u4faf\u8d2a\u56fe\u5b9d\u7269\uff0c\u4e8e\u662f\u6316\u5e73\u5c71\u8def\u586b\u5e73\u8c37\u5730\uff0c\u6d3e\u4e86\u4e94\u4e2a\u5927\u529b\u58eb\u53bb\u8fce\u63a5\u91d1\u725b\uff08\u8d22\u5b9d\uff09\u3002\u79e6\u5e05\u5e26\u7740\u5927\u519b\u968f\u540e\u5c31\u5230\u4e86\u8700\u56fd\u3002\u8700\u4faf\u706d\u56fd\u6b7b\u4e86\u541b\u4e3b\u4e3a\u5929\u4e0b\u4eba\u803b\u7b11\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u5c0f\u7684\u5229\u76ca\u800c\u5931\u53bb\u66b8\u5927\u7684\u5229\u76ca\u554a\uff01
\u5bd3\u610f:
\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u987e\u5168\u5927\u5c40\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u5229\u76ca,\u800c\u4f7f\u5927\u7684\u5229\u76ca\u4e5f\u5931\u53bb\u4e86\uff0c\u6700\u7ec8\u4e00\u65e0\u6240\u6709\u3002
\u539f\u6587:
\u8700\u4faf\u6027\u8d2a\uff0c\u79e6\u60e0\u738b\u95fb\u800c\u6b32\u4f10\u4e4b\u3002\u5c71\u6da7\u5cfb\u9669\uff0c\u5175\u8def\u4e0d\u901a\u3002\u4e43\u7422\u77f3\u4e3a\u725b\uff0c\u591a\u4e0e\u91d1\u5e1b\u7f6e\u725b\u540e\uff0c\u53f7\u201c\u725b\u7caa\u4e4b\u91d1\u201d\uff0c\u4ee5\u9057\u8700\u4faf\u3002\u8700\u4faf\u8d2a\u4e4b\uff0c\u4e43\u5811\u5c71\u586b\u8c37\uff0c\u4f7f\u4e94\u4e01\u529b\u58eb\uff0c\u4ee5\u8fce\u77f3\u725b\u3002\u79e6\u4eba\u5e05\u5e08\u968f\u540e\u800c\u81f3\u3002\u706d\u56fd\u4ea1\u8eab\u4e3a\u5929\u4e0b\u6240\u7b11\uff0c\u4ee5\u8d2a\u5c0f\u5229\u5931\u5176\u5927\u5229\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587:
\u4ee5\u524d\u8700\u4faf\u6027\u683c\u8d2a\u5a6a\uff0c\u79e6\u60e0\u738b\u542c\u8bf4\u540e\u60f3\u8ba8\u4f10\u4ed6,\uff08\u4f46\u662f\u901a\u5f80\u8700\u5730\u7684\uff09\u5c71\u8def\u6df1\u6da7\u5341\u5206\u9669\u5cfb\uff0c\u519b\u961f\u6ca1\u6709\u8def\u53ef\u4ee5\u8fc7\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u519b\u96d5\u51ff\u77f3\u725b\uff0c\u628a\u8d35\u91cd\u7684\u4e1c\u897f\u653e\u5728\u725b\u540e\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u725b\u7caa\u201d\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u9001\u7ed9\u8700\u56fd\uff08\u5f15\u8bf1\u4ed6\u4eec\uff09\u3002\u8700\u4faf\u8d2a\u56fe\u5b9d\u7269\uff0c\u4e8e\u662f\u6316\u5e73\u5c71\u8def\u586b\u5e73\u8c37\u5730\uff0c\u6d3e\u4e86\u4e94\u4e2a\u5927\u529b\u58eb\u53bb\u8fce\u63a5\u91d1\u725b\uff08\u8d22\u5b9d\uff09\u3002\u79e6\u5e05\u5e26\u7740\u5927\u519b\u968f\u540e\u5c31\u5230\u4e86\u8700\u56fd\u3002\u8700\u4faf\u706d\u56fd\u6b7b\u4e86\u541b\u4e3b\u4e3a\u5929\u4e0b\u4eba\u803b\u7b11\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u5c0f\u7684\u5229\u76ca\u800c\u5931\u53bb\u66b8\u5927\u7684\u5229\u76ca\u554a\uff01
\u5bd3\u610f:
\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u987e\u5168\u5927\u5c40\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u5229\u76ca,\u800c\u4f7f\u5927\u7684\u5229\u76ca\u4e5f\u5931\u53bb\u4e86\uff0c\u6700\u7ec8\u4e00\u65e0\u6240\u6709\u3002
原文
蜀侯性贪，秦惠王闻①而欲伐②之。山涧峻险③，兵路不通。乃琢石为牛，多与金，日置④牛后，号"牛粪之金“，以遗⑤蜀侯。蜀侯贪之，乃堑山填谷⑥，使⑦五丁力士，以迎石牛。秦人卒师⑧随后而至，灭国亡身，为天下所笑，以贪小利失其大利也。
译文
蜀国国君生性贪婪，秦惠王听说后想讨伐他,（但是通往蜀地的）山路深涧十分险峻，军队没有路可以通往蜀国。于是秦军雕凿石牛，把许多贵重的东西放在牛的后面，号称为“牛粪”。用来送给蜀国。蜀国国君贪图宝物，就劈开山路填平谷地，派了五个大力士用来迎接石牛。秦国人率领军队紧随其后，从而导致蜀国毁灭身体死亡，因小利失去国家而被天下的人耻笑。
字词翻译
①闻：听说 ②伐：讨伐 ③山涧峻险：山间水流旁的销路十分陡峭，危险 ④置：放 ⑤遗（wei)：送给 ⑥斩山填谷：挖平山路填平谷地 ⑦使：让 ⑧师：军队
是“秦人卒师随后而至”
师：军队
秦人帅师随后而至。帅，动词，率领。
秦国人率领军队紧随其后
绛旓細鍦銆婅渶渚繋閲戠墰銆鐨勬晠浜嬩腑锛屾垜浠湅鍒拌渶鍥藉浗鍚涘洜鍏惰椽濠殑鏈ф嫑鑷翠簡鐏鹃毦銆傜Е鎯犵帇浜嗚В鍒拌渶渚殑璐┆锛屽喅瀹氬埄鐢ㄨ繖涓寮辩偣銆備粬宸у鍦拌璁′簡涓涓璋嬶紝闆曠悽鍑虹煶鐗涳紝骞跺湪鐗涘悗鏀剧疆澶ч噺榛勯噾锛屽皢鍏跺懡鍚嶄负鈥滅墰绮箣閲戔濓紝浠ユ寮曡铚渚傝渶渚姷鎸′笉浣忚鎯戯紝涓嶆儨澶у姩骞叉垐锛屽懡浠や簲涓佸姏澹寲鎺樺北璺～骞宠胺鍦帮紝浜茶嚜杩庢帴杩...
绛旓細鍘熸枃:铚渚鎬ц椽锛岀Е鎯犵帇闂昏屾浼愪箣銆傚北娑у郴闄╋紝鍏佃矾涓嶉氥備箖鐞㈢煶涓虹墰锛屽涓庨噾甯涚疆鐗涘悗锛屽彿鈥滅墰绮箣閲戔濓紝浠ラ仐铚渚傝渶渚椽涔嬶紝涔冨爲灞卞～璋凤紝浣夸簲涓佸姏澹紝浠ヨ繋鐭崇墰銆傜Е浜哄竻甯堥殢鍚庤岃嚦銆傜伃鍥戒骸韬负澶╀笅鎵绗戯紝浠ヨ椽灏忓埄澶卞叾澶у埄涔熴傛憳鑷垬鏄兼墍钁楃殑銆婂垬瀛愭柊璁恒嬭瘧鏂:浠ュ墠铚渚ф牸璐┆锛岀Е鎯犵帇...
绛旓細鏃朵唬锛氭槬绉嬫垬鍥 鍘熸枃 鏄铚渚鎬ц椽锛岀Е鎯犵帇闂昏屾浼愪箣銆傚北娑у郴闄╋紝鍏佃矾涓嶉氾紝涔冪悽鐭充负鐗涳紝澶氫笌閲戝笡缃墰鍚庯紝鍙风墰绮箣閲戙備互閬楄渶渚傝渶渚椽涔嬶紝涔冨爲灞卞～璋凤紝浣夸簲涓佸姏澹互杩庣煶鐗涳紝绉︿汉甯呭笀闅忓悗锛岃岃嚦鐏浗韬骸锛屼负澶╀笅鎵绗戙備互璐皬鍒╁け鍏跺ぇ鍒╀篃銆傚叿浣撴晠浜嬫槸锛氱Е鎯犵帇閫佸睓閲戠墰 鎴樺浗鏃舵湡锛岀Е鍥介氳繃...
绛旓細鍦ㄥ彜浠ｇ殑铚鍥斤紝鏈変竴浣嶅浗鍚涘洜鍏惰椽濠殑鏈ц岄椈鍚嶄簬涓栥傜Е鎯犵帇寰楃煡杩欎釜娑堟伅鍚庯紝娆插浘鏀绘墦铚鍥斤紝浣嗚渶鍦板北娑у郴闄╋紝琛屽啗涔嬭矾鑹伴毦銆備负璋嬪彇鑳滃埄锛岀Е鎯犵帇鎯冲嚭浜嗕竴璁°備粬浠簿蹇冮洉鐞簡涓澶寸煶鐗涳紝灏嗗叾瑁呮弧璐甸噸鐨勯粍閲戯紝骞跺湪姣忔棩灏嗙煶鐗涙斁缃湪灞卞悗锛屽悕涔嬩负鈥滅墰绮箣閲戔濓紝浠ユ浣滀负璇遍サ寮曡铚渚銆傝渶渚姷鎸′笉浣忚椽濠...
绛旓細1.铚渚鐨勮搴︼細涓轰汉涓嶅彲璐┆锛岃椽濠殑缁撴灉浼氭瘉鎺夎嚜宸便2.绉︽儬鐜嬬殑瑙掑害锛氭櫤鎱т笌鐙＄嫰骞跺瓨锛屽鏃跺害鍔裤傛壘鍒板鎵嬬殑缂虹偣涓缃戞墦灏姐
绛旓細3. 铚鍊杩庨噾鐗 鍏ㄦ枃 鏂囪█鏂瑙ｉ噴 鍘熸枃: 铚渚鎬ц椽,绉︽儬鐜嬮椈鑰屾浼愪箣銆傚北娑у郴闄,鍏佃矾涓嶉氥備箖鐞㈢煶涓虹墰,澶氫笌閲戝笡缃墰鍚,鍙封滅墰绮箣閲戔,浠ラ仐铚渚傝渶渚椽涔,涔冨爲灞卞～璋,浣夸簲涓佸姏澹,浠ヨ繋鐭崇墰銆傜Е浜哄竻甯堥殢鍚庤岃嚦銆傜伃鍥戒骸韬负澶╀笅鎵绗,浠ヨ椽灏忓埄澶卞叾澶у埄涔熴 璇戞枃: 浠ュ墠铚渚ф牸璐┆,绉︽儬鐜嬪惉璇村悗...
绛旓細鈥滀箣鈥濇槸鈥滃鈥濈殑鎰忔濓紝鐗涚勃濡傞噾銆俬ttp://www.jingdiansd.com/wx/ShowArticle.asp?ArticleID=198
绛旓細5. 鏂囪█鏂囥婅渶渚繋閲戠墰銆嬩腑瀵濆甯闅忓悗鑰岃嚦涓殑甯呬粈涔堟剰鎬 甯:鍐涢槦 鍘熸枃 铚渚ц椽,绉︽儬鐜嬮椈鈶犺屾浼愨憽涔嬨傚北娑у郴闄┾憿,鍏佃矾涓嶉氥備箖鐞㈢煶涓虹墰,澶氫笌閲,鏃ョ疆鈶ｇ墰鍚,鍙"鐗涚勃涔嬮噾鈥,浠ラ仐鈶よ渶渚傝渶渚椽涔,涔冨爲灞卞～璋封懃,浣库懄浜斾竵鍔涘＋,浠ヨ繋鐭崇墰銆傜Е浜哄崚甯堚懅闅忓悗鑰岃嚦,鐏浗浜¤韩,涓哄ぉ涓嬫墍绗,浠ヨ椽灏忓埄澶...
绛旓細瀵撴剰:鎴戜滑涓瀹氳椤惧叏澶у眬锛屼笉瑕佸洜涓鸿椽鍥句竴浜涘皬鐨勫埄鐩,鑰屼娇澶х殑鍒╃泭涔熷け鍘讳簡锛屾渶缁堜竴鏃犳墍鏈夈
绛旓細jing
