泰戈尔德中英文双语简介 文学形式有哪些
\u6587\u5b66\u5305\u62ec\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\uff1f\u5305\u62ec\u620f\u5267\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u7b49\u3002
1\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5956
\u8001\u820d\u6587\u5b66\u5956\u3001\u8305\u76fe\u6587\u5b66\u5956\u3001\u9c81\u8fc5\u6587\u5b66\u5956\u3001\u66f9\u79ba\u620f\u5267\u6587\u5b66\u5956\u5e76\u79f0\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u6587\u5b66\u5956\u3002
2\u3001\u6587\u5b66\u5de8\u5320
\u53e4\u5e0c\u814a\u8bd7\u4eba\u8377\u9a6c\uff1b \u610f\u5927\u5229\u8bd7\u4eba\u4f46\u4e01\uff1b \u5fb7\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u6b4c\u5fb7\uff1b \u82f1\u56fd\u79ef\u6781\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u610f\u8bd7\u4eba\u62dc\u4f26\uff1b \u82f1\u56fd\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u620f\u5267\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff1b \u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u96e8\u679c\uff1b \u5370\u5ea6\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u548c\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u6cf0\u6208\u5c14\uff1b \u4fc4\u56fd\u6587\u5b66\u5de8\u5320\u5217\u592b.\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\uff1b \u82cf\u8054\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u6587\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\u9ad8\u5c14\u57fa\uff1b \u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u9c81\u8fc5\u3002
\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5f62\u5f0f
\u6309\u7c7b\u522b\u5206\uff0c\u6709\u5927\u7684\u4e24\u7c7b\uff1a\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\uff1a\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u62a5\u544a\u6587\u5b66\u3001\u5267\u672c\u3001\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3001\u5bd3\u8a00\u3001\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u3001\u91ce\u53f2\u3001\u7ae5\u8bdd\u3001\u5bf9\u8054\u3001\u54f2\u8a00\u3001\u8d4b\u3001\u9a88\u6587\u3001\u5c0f\u54c1\u6587\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u3001\u7535\u5f71\u5267\u672c\uff08\u4e3b\u8981\u56db\u7c7b\uff1a\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\uff08\u5267\u672c\uff09\uff09\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff1a\u6587\u5b57\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u96d5\u5851\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u821e\u8e48\u3001\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\uff08\u4e3b\u8981\u56db\u7c7b\uff1a\u7ed8\u753b\u3001\u96d5\u5851\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u5267\uff09
\u6309\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u6709\uff1a1.\u8bed\u8a00\u827a\u672f\uff1a\u620f\u5267\uff0c\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6563\u65872.\u8868\u6f14\u827a\u672f\uff1a\u97f3\u4e50\uff0c\u821e\u8e483.\u9020\u578b\u827a\u672f\uff1a\u7ed8\u753b\uff0c\u96d5\u58514.\u7efc\u5408\u827a\u672f\uff1a\u620f\u5267\uff0c\u620f\u66f2\uff0c\u66f2\u827a\uff0c\u7535\u5f71\u7b49
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u5b66\u7b80\u4ecb-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u6587\u5b66\u662f\u4ee5\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u4e3a\u5de5\u5177\uff0c\u6bd4\u8f83\u5f62\u8c61\u5316\u5730\u53cd\u6620\u5ba2\u89c2\u73b0\u5b9e\u3001\u8868\u73b0\u4f5c\u5bb6\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u5267\u672c\u3001\u5bd3\u8a00\u3001\u7ae5\u8bdd\u7b49\u4f53\u88c1\uff0c\u662f\u6587\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u5373\u4f53\u88c1\uff0c\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\uff0c\u518d\u73b0\u4e00\u5b9a\u65f6\u671f\u548c\u4e00\u5b9a\u5730\u57df\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u4e3a\u5b66\u79d1\u95e8\u7c7b\u7406\u89e3\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u3001\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u53ca\u65b0\u95fb\u4f20\u64ad\u5b66\u3002
\u6587\u5b66\u662f\u5c5e\u4e8e\u4eba\u6587\u5b66\u79d1\u7684\u5b66\u79d1\u5206\u7c7b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0e\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u653f\u6cbb\u5e76\u9a7e\u4e8e\u793e\u4f1a\u5efa\u7b51\u4e0a\u5c42\u3002\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u601d\u7ef4\u6d3b\u52a8\u3002\u6700\u5148\u51fa\u73b0\u7684\u662f\u53e3\u5934\u6587\u5b66\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e0e\u97f3\u4e50\u8054\u7ed3\u4e3a\u53ef\u4ee5\u6f14\u5531\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u6b4c\u3002\u6700\u65e9\u5f62\u6210\u4e66\u9762\u6587\u5b66\u7684\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u5370\u5ea6\u7684\u300a\u7f57\u6469\u884d\u90a3\u300b\u548c\u53e4\u5e0c\u814a\u7684\u300a\u4f0a\u5229\u6602\u7eaa\u300b\u7b49\u3002
\u4e2d\u56fd\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u5c06\u4ee5\u6587\u5b57\u5199\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u7edf\u79f0\u4e3a\u6587\u5b66\uff0c\u9b4f\u664b\u4ee5\u540e\u624d\u9010\u6e10\u5c06\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5355\u72ec\u5217\u51fa\u3002\u6b27\u6d32\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u5206\u7c7b\u6cd5\u5c06\u6587\u5b66\u5206\u4e3a\u8bd7\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u4e09\u5927\u7c7b\u3002\u73b0\u4ee3\u901a\u5e38\u5c06\u6587\u5b66\u5206\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u56db\u5927\u7c7b\u522b\u3002
\u6587\u5b66\u662f\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u827a\u672f\uff0c\u662f\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u662f\u5bf9\u7f8e\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u662f\u4f5c\u5bb6\u7528\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u8868\u73b0\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u6837\u4e24\u4e2a\u6781\u5177\u4e2a\u6027\u7279\u70b9\u7684\u72ec\u7279\u6027\u5c31\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u827a\u672f\u548c\u667a\u6167\u3002\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5c06\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u548c\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u7684\u5b66\u79d1\uff0c\u5c5e\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u8303\u7574\u3002
〖英译〗Tagore (1861~1941) India renowned poet, writer, artist and social activist.In 1913 attained the Nobel prize in literature.Had been born in a Calcutta rich philosophy and the literary arts tutelage family, 13 years old namely can create the long poem and the ode body poetry anthology.
In 1878 went to England to study abroad, in 1880 returned to homeland to be engaged in the literature activity specially.Held the post of buddhist society secretary 1884 to 1911, the 20's organized the International University.In 1941 wrote complains the England colonial rule and believed the motherland will certainly to obtain the independent liberation the famous last words "Civilized Crisis".Tagore has the huge world influence writer.
泰戈尔( 1861年至1941年)
伟大的作家,在现代印度文学,孟加拉语诗人,小说家,教育家,并早日主张独立的印度. tagaore荣获诺贝尔文学奖于1913年.两年后,他被授予骑士勋章,但他自首,它在1919年为抗议大屠杀的阿姆利则,那里的英国士兵打死了大约400名印度示威.泰戈尔的影响,甘地和创办现代印度是一个很大的,但他的名声在西方作为一个神秘也许误导他的西方读者漠视自己的角色,作为一个改革者和评论家的殖民主义.
"当一个人知道渴了,那么,外国是没有的,就不会关上了门.哦,给予了我的祈祷,我可能永远失去联系的人在玩很多. " (从迦利)
Rabindranath Tagore (1861-1941)
Greatest writer in modern Indian literature, Bengali poet, novelist, educator, and an early advocate of Independence for India. Tagaore won the Nobel Prize for Literature in 1913. Two years later he was awarded the knighthood, but he surrendered it in 1919 as a protest against the Massacre of Amritsar, where British troops killed some 400 Indian demonstrators. Tagore's influence over Gandhi and the founders of modern India was enormous, but his reputation in the West as a mystic has perhaps mislead his Western readers to ignore his role as a reformer and critic of colonialism.
"When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut. Oh, grant me my prayer that I may never lose touch of the one in the play of the many." (from Gitanjali)
(非原创,但希望仍对你有帮助!)
Rabindranath Tagore (1861-1941)
Greatest writer in modern Indian literature, Bengali poet, novelist, educator, and an early advocate of Independence for India. Tagaore won the Nobel Prize for Literature in 1913. Two years later he was awarded the knighthood, but he surrendered it in 1919 as a protest against the Massacre of Amritsar, where British troops killed some 400 Indian demonstrators. Tagore's influence over Gandhi and the founders of modern India was enormous, but his reputation in the West as a mystic has perhaps mislead his Western readers to ignore his role as a reformer and critic of colonialism.
"When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut. Oh, grant me my prayer that I may never lose touch of the one in the play of the many." (from Gitanjali)
绛旓細娉版垐灏旀槸鍏锋湁宸ㄥぇ涓栫晫褰卞搷鐨勪綔瀹躲銆栬嫳璇戙桾agore (1861~1941) India renowned poet, writer, artist and social activist.In 1913 attained the Nobel prize in literature.Had been born in a Calcutta rich philosophy and the literary arts tutelage family, 13 years old namely can create the lo...
绛旓細鑾峰鐞嗙敱: 鈥滀笉浠呮槸鐢变簬浠栫簿娣辩殑瀛﹁瘑鍜屾壒鍒ゆх殑鐮旂┒,鏇撮噸瑕佹槸涓轰簡棰傛壃浠栬瘲姝屾澃浣滀腑鎵鍏锋湁鐨勭壒鑹层佸垱浣滄皵鍔,娓呮柊鐨勯鏍煎拰鎶掓儏鐨勯瓍鍔涒 *1907骞 绾︾憻澶烽瞾寰蜂簹寰仿峰悏鍗滄灄(1865锝1936)鑻卞浗灏忚瀹躲佽瘲浜恒備富瑕佷綔鍝佹湁璇楅泦銆婅惀鎴胯埃銆嬨婁竷娴枫,灏忚闆嗐婄敓鍛界殑闃诲姏銆嬪拰鍔ㄧ墿鏁呬簨銆婁笡鏋椾箣涔︺嬬瓑銆1907骞翠綔鍝併婅佽檸!鑰佽檸!銆...
绛旓細--娉版垐灏 鐢熷懡鏄案鎭掍笉鏂殑鍒涢,鍥犱负鍦ㄥ畠鍐呴儴钑村惈鐫杩囧墿鐨勭簿鍔,瀹冧笉鏂祦婧,瓒婂嚭鏃堕棿鍜岀┖闂寸殑鐣岄檺,瀹冧笉鍋滃湴杩芥眰,浠ュ舰褰㈣壊鑹茬殑鑷垜琛ㄧ幇鐨勫舰寮忚〃鐜板嚭鏉ャ--娉版垐灏 鎴戝磭鎷滃垱閫犵殑绮剧銆佸磭鎷滃姏銆佸磭鎷滆銆佸磭鎷滃績鑴忋佹垜宕囨嫓鐐稿脊銆佸磭鎷滄偛鍝銆佸磭鎷滅牬鍧忋 --閮搏鑻 鍧氬畾鐨勪俊蹇,鑳戒娇骞冲嚒鐨勪汉浠,鍋氬嚭鎯婁汉鐨勪簨涓氥傚浜庡噷椹惧懡杩...
绛旓細77.鍑℃槸鏈夌敎缇庣殑楦熸瓕鍞辩殑鍦版柟,涔熼兘鏈夋瘨铔囧樁鍢跺湴鍙銆(銆婂痉浼鐨勮嫈涓濄)78.鍑℃槸鎯充緷姝ｈ矾杈惧埌杩欐繁瀵嗗鐣岀殑浜哄簲浠庡辜骞磋捣,灏卞惧績鍚戝線缇庣殑褰綋銆(銆婃枃鑹哄璇濆綍銆)79.鍙嬭皧灏辨槸涓鍒囥傚弸璋婃瘮鎵嶈兘鏇撮噸瑕,姣旀斂搴滄洿閲嶈,瀹冨拰瀹跺涵鍑犱箮鏄彲鍒掔瓑鍙风殑銆傚崈涓囧埆蹇樿杩欎竴鐐广({鏁欑埗銆)80.宸茬粡娲讳簡涓冨崄浜屽瞾,渚濈劧鍍忔槸鏄ㄥぉ鐨勪簨...
绛旓細1銆佸疄璇濆彲鑳戒护浜轰激蹇冿紝浣嗚儨杩囪瑷銆傗斺旂摝路闃挎墡鑰跺か The truth may be sad, but it oueighs the promise.2銆佷竴涓紵澶х殑鐏甸瓊锛屼細寮哄寲鎬濇兂鍜岀敓鍛銆傗斺旂埍榛樼敓 A great soul strengthens thought and life.3銆佷笉鏄簨涓氫负浜嗘濇兂锛岃屾槸鎬濇兂涓轰簡浜嬩笟銆傗斺斾紡灏旀嘲 It is not the cause for thought, but...
绛旓細璇氫俊鍚嶈█ 涓嫳鏂 瀵勮锛氬湪鍟嗚█鍟嗭紝璇氫俊涓虹帇锛涢亾寰锋槸绾诧紝娉曡鑷充笂锛涗汉鍝佸晢鍝侊紝閮藉綋姒滄牱锛涗汉鍝佹棤鎭欙紝浜烘皵闅炬尅锛涘晢鍝佷紭鑹紝璐ч攢鍏剁晠锛涘晢娴疯崱婕撅紝娆鸿瘓褰撻槻锛涗负浜烘墍鎯筹紝鐞嗗綋鍙戞壃锛涗俊瑾夎嚦涓婏紝鐢熸剰鍏存椇銆傚嵆浣挎槸鏈嬪弸涔嬮棿鐩镐簰浜ゅ線涔熻浠ヨ瘹淇′负鏈紝璇氫俊鍚嶈█ 涓嫳鏂囩敱鍔卞織缃戠殑鎴戞敹闆嗘暣鐞嗭紝琛屽繀璇氾紝瑷蹇呬俊锛涙硶蹇...
绛旓細---璐瑰痉 鍙鏈夊媷姘,鐢熸椿灏变細鍙樺緱缇庡ソ銆 ---浣氬悕 浜虹殑闈掓槬鏃舵湡涓杩,灏变細鍑虹幇鍚嶈薄绉嬪ぉ涓鏍风殑浼樼編鎴愮啛鏃舵湡,杩欐椂,鐢熷懡鐨勬灉瀹炶薄鐔熺ɑ瀛愪技鐨勫湪缇庝附鐨勫钩闈欑殑姘旀皼涓瓑寰呮敹鑾枫 ---娉版垐灏 鏂椾簤鏄敎铚滅殑銆 ---闆ㄦ灉 鎶婃瘡涓涓粠鏄庣湅浣滄槸鐢熷懡鐨勫紑濮,鎶婃瘡涓涓粍鏄忕湅浣滄槸浣犵敓鍛界殑灏忕粨銆---缃楁柉閲 涓婁汉鐢熺殑鏃呰矾缃傚墠閫...
