孔子过泰山侧 文言文解释！救助啊~ 孔子过泰山侧
\u5b54\u5b50\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4fa7 \u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u5b54\u5b50\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4fa7
\u539f\u6587\u2460\uff1a\u5b54\u5b50\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4fa7\uff0c\u6709\u5987\u4eba\u54ed\u4e8e\u5893\u8005\u800c\u54c0\u3002\u592b\u5b50\u5f0f\u2461\u800c\u542c\u4e4b\u3002\u4f7f\u5b50\u8def\u95ee\u4e4b\u66f0\u2462\uff1a\u201c\u5b50\u4e4b\u54ed\u4e5f\uff0c\u58f9\u4f3c\u91cd\u6709\u5fe7\u8005\u2463\u3002\u201d\u800c\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u6614\u8005\u543e\u8205\u6b7b\u4e8e\u864e\u2464\uff0c\u543e\u592b\u53c8\u6b7b\u4e8e\u7109\uff0c\u4eca\u543e\u5b50\u53c8\u6b7b\u4e8e\u7109\u3002\u201d\u592b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4e0d\u53bb\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u82db\u653f\u2465\u3002\u201d\u592b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u8bc6\u4e4b\u7109\u2466\uff0c\u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u4e5f\uff01\u201d
\u6ce8\u91ca\uff1a\u2460\u672c\u8282\u9009\u81ea\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u4e0b\u300b\u3002\u2461\u5f0f\uff1a\u540c\u201c\u8f7c\u201d\uff0c\u8f66\u524d\u7684\u6a2a\u6728\uff0c\u4f9b\u4e58\u8f66\u65f6\u624b\u6276\u7528\u3002\u2462\u5b50\u8def\uff1a\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u540d\u4ef2\u7531\u5b57\u5b50\u8def\u3002\u2463\u58f9\uff1a\u7684\u786e\uff0c\u786e\u5b9e\u3002\u2464\u8205\uff1a\u4e08\u592b\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u2465\u82db\uff1a\u82db\u523b\uff0c\u66b4\u8650\u3002\u2466\u5c0f\u5b50\uff1a\u957f\u8f88\u5bf9\u665a\u8f88\u7684\u79f0\u547c\u3002\u8bc6(zh\u00ec)\uff1a\u540c\u201c\u5fd7\u201d\uff0c\u8bb0\u4f4f\u3002
\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5b54\u5b50\u8def\u8fc7\u6cf0\u5c71\u65c1\u8fb9\uff0c\u89c1\u5230\u4e00\u4e2a\u5987\u5973\u5728\u575f\u5893\u524d\u54ed\u7684\u5f88\u4f24\u5fc3\u3002\u5b54\u5b50\u7528\u624b\u6276\u8457\u8f66\u8f7c\u4fa7\u8033\u542c\u3002\u4ed6\u8ba9\u5b50\u8def\u524d\u53bb\u8be2\u95ee\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u60a8\u7684\u54ed\u58f0\uff0c\u771f\u50cf\u662f\u4e00\u518d\u9047\u4e0a\u5fe7\u4f24\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u5987\u5973\u4e8e\u662f\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u662f\u7684\u3002\u4ee5\u524d\u6211\u516c\u516c\u88ab\u8001\u864e\u54ac\u6b7b\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4e5f\u88ab\u54ac\u6b7b\u4e86\uff0c\u5982\u4eca\u6211\u513f\u5b50\u53c8\u6b7b\u4e8e\u864e\u53e3\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u5462\uff1f\u201d\u5987\u5973\u3001\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u82db\u653f\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u5b50\u8def\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u597d\u597d\u8bb0\u4f4f\uff0c\u82db\u653f\u6bd4\u8001\u864e\u8fd8\u8981\u51f6\u731b\u554a\uff01\u201d
\u5b54\u5b50\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4fa7\uff0c\u6709\u5987\u4eba\u54ed\u4e8e\u5893\u8005\u800c\u54c0\u3002\u592b\u5b50\u5f0f\u800c\u542c\u4e4b\uff0c\u4f7f\u5b50\u8def\u95ee\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4e4b\u54ed\u4e5f\uff0c\u58f9\u4f3c\u91cd\u6709\u5fe7\u8005\u3002\u201d\u800c\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u6614\u8005\u543e\u8205\u6b7b\u4e8e\u864e\uff0c\u543e\u592b\u53c8\u6b7b\u7109\uff0c\u543e\u5b50\u53c8\u6b7b\u7109\u3002\u201d\u592b\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53bb\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u82db\u653f\u3002\u201d\u592b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u8bc6\u4e4b\uff0c\u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u4e5f\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5b54\u5b50\u8def\u8fc7\u6cf0\u5c71\u7684\u4e00\u4fa7\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u575f\u5893\u524d\u54ed\u7684\u5987\u4eba\u770b\u4e0a\u53bb\u5341\u5206\u5fe7\u4f24\u3002\u5b54\u5b50\u7acb\u8d77\u8eab\u6765\u9760\u5728\u6a2a\u6728\u4e0a\uff0c\u6d3e\u9063\u5b50\u8def\u53bb\u95ee\u8baf\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u54ed\u5f97\u90a3\u4e48\u4f24\u5fc3\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u5f88\u4f24\u5fc3\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u516c\u516c\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u5462\uff1f\u201d\u5987\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u91cc\uff09\u6ca1\u6709\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u751f\u4eec\u8bb0\u4f4f\uff0c\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u6bd4\u8001\u864e\u8fd8\u8981\u51f6\u731b\u53ef\u6015\u3002
从镜子中照见人类的丑恶 。
作品原文
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之(2)。使子路问之曰(3)：“子之哭也，壹似重（8）有忧者(4)。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎(5)，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政(6)。”夫子曰：“小子识之(7)，苛政猛于虎也！”
当时赋敛烦苛，民不聊生。字厚感怆于中，因籍捕蛇之言立论，以归讽当世。又，按此篇亦是空中撰，不必有捕蛇者之人，不必有捕蛇之事，妙在将赋敛之毒于蛇处，俱借蒋氏之口说出，作者只加“孰知”二字，全不费力。
注释
⑴本节选自《檀弓》下。 ⑵式：同轼，车前横木，这里做动词用 扶轼 。
(3)子路：孔子的弟子名仲由字子路。 (4)壹：的确，确实。 (5)舅：丈夫的父亲。 (6)苛：苛刻，暴虐。 (7)小子：年轻人。这里指弟子。 （8）重：重叠
作品译文
孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。孔子用手扶着车轼侧耳听。他让子路前去询问说：“听您的哭声，真像一再遇上忧伤的事。”妇女于是说道：“是的。以前我公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口。”孔子说：“那您为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“这里没有苛政。”孔子对子路说：“你要好好记住，苛政比老虎还要凶猛啊！”
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”
1.夫子式而听 之 指示代词 听老妇哭得伤心
2.使子路问之 之 人称代词 老妇
3.子之哭也 之 指示代词 那么伤心
4. 壹似重有忧者 者 名词作代词 原因
5.小子识之 之 指示代词 你留在这里的原因
翻译：
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
扩展阅读：孔子的文言文短篇 ... 叔梁纥共娶了几个妻子 ... 文言文在线翻译入口 ... 孔子之母文言文注解 ... 文言文现代文互译在线 ... 《与善人居》译文 ... 最近很火的泰山名句 ... 孔子之母全篇译文 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...
