谢谢你的好意,我会认真考虑你的建议.英文怎么翻译 谢谢你的建议,我要去试一试.翻译成英文
\u82f1\u8bed\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u597d\u610f\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fThank
you
for
your
caring!
\u56e0\u4e3a\u662f\u8981\u8868\u793a\u8c22\u8c22\u522b\u4eba\uff0c\u6700\u597d\u662f\u8bf4thank
you\u800c\u4e0d\u8bf4thanks\u8fd9\u6837\u663e\u5f97\u4e0d\u793c\u8c8c
care\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5173\u5fc3\u548c\u597d\u610f
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u7b54\u6848\u4f60\u6ee1\u610f~~~o(\u2229_\u2229)o...
thank you for your advice,I will have a try
翻译是：Thank you for your kindness. I'll give your suggestion my careful consideration.句子解释：
kindness 英[ˈkaɪndnəs] 美[ˈkaɪndnɪs]
n. 仁慈，善行; 友好的行为;
[例句]We have been treated with such kindness by everybody.
每个人对我们都很好。
suggestion
英[səˈdʒestʃən] 美[səɡˈdʒɛstʃən, səˈdʒɛs-]
n. 建议，意见，暗示; 联想，启发; 微量;
[例句]The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet
这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。
consideration
英[kənˌsɪdəˈreɪʃn] 美[kənˌsɪdəˈreʃən]
n. 考虑，考察; 照顾，关心; 报酬; 尊敬;
[例句]He said there should be careful consideration of the future role of the BBC.
他说应该认真思考英国广播公司将来要扮演的角色。
Thanks for your kindness.And I will take your advice into serious consideration .
Thanks for your advice.I would consider them seriously
绛旓細缈昏瘧鏄細Thank you for your kindness. I'll give your suggestion my careful consideration.鍙ュ瓙瑙ｉ噴锛歬indness 鑻盵ˈkaɪndnəs] 缇嶽ˈkaɪndnɪs]n. 浠佹厛锛屽杽琛; 鍙嬪ソ鐨勮涓;[渚嬪彞]We have been treated with such kindness by everybody.姣忎釜浜哄鎴...
绛旓細浠栧濠夌殑鎷掔粷浜嗕綘銆傚彧鏄繖涓悊鐢辫浣犺瑙ｄ綘浠彲浠ラ氳繃鐔熸倝鏉ュ鍔犳満浼氥
绛旓細鐩存帴璇存槑浣犵殑绔嬪満鍜屽師鍒,璁╃敺鐢熸斁蹇冧綘涓嶄細闅忔剰鐧藉珫鍒╃敤鍒汉銆3. 濡傛灉鍙槸鍗曠函鍦版兂鍒╃敤浣,鎴戜細鏂簡鑱旂郴銆傝鏄庝綘娓呮鑷繁瑕佺殑鏄粈涔,涓嶄細琚汉闅忔剰鍒╃敤,鏈夎嚜宸辩殑鍘熷垯銆傝繖琛ㄦ槑浣犳槸涓涓湁涓昏鐨勫コ鐢,鍊煎緱鐢风敓鍘璁ょ湡瀵瑰緟銆4. 璋㈣阿浣犵殑濂芥剰,鎴戜細琛￠噺娓呮鐨勩傝〃杈捐阿鎰忕殑鍚屾椂,璇存槑浣犱細鎱庨噸鑰冭檻瀵规柟鐨勫ソ鎰,涓...
绛旓細缁欎綘鑴镐綘寰楄涓嬩竴鍙ュ彲浠ヨ繖涔堟帴锛氫綘鎶婅劯缁欐垜浜锛屼綘鐨鑴镐笉瑕佷簡鍚椼傛棦鐒跺埆浜鸿璇濅笉瀹㈡皵锛屾垜浠篃搴旇浠ュ叾浜轰箣閬撹繕鍏朵汉涔嬭韩锛屼笉鑳戒换浜烘璐熴
绛旓細涓嶇敤璋紝鏄簲璇ョ殑锛屽洜涓烘垜鍠滄浣狅紝鈥
绛旓細琛ㄧず瀵逛粬浜哄杽鎰忕殑鎰熻阿銆傗璋㈣阿浣犵殑濂芥剰鈥濋氬父琛ㄧず瀵逛粬浜哄杽鎰忕殑鎰熻阿銆傚鏂瑰彲鑳藉洜涓轰綘鐨勬煇绉嶅府鍔┿佸叧蹇冩垨鏀寔鑰岃〃杈惧嚭杩欐牱鐨勬劅婵涔嬫儏銆傝繖鏄竴绉嶇ぜ璨屽拰鍙嬪ソ鐨勮娉曘
绛旓細瀹㈡皵鍥炲鐨勭粡鍏稿彞瀛愰氬父鍖呮嫭锛“闈炲父鎰熻阿鎮ㄧ殑鍏冲績鍜屾敮鎸侊紒”“鎰熻阿鎮ㄧ殑鐞嗚В锛屾垜浼氬敖蹇鐞嗙殑銆”“楹荤儲鎮ㄤ簡锛岀湡鏄笉濂芥剰鎬濄”“鎮ㄧ殑寤鸿寰堟湁浠峰锛屾垜浼氳鐪熻冭檻鐨勩”杩欎簺鍙ュ瓙涔嬫墍浠ョ粡鍏革紝鏄洜涓哄畠浠兘澶熺畝娲佽屾伆褰撳湴琛ㄨ揪鍑哄瀵规柟鐨勫皧閲嶅拰鎰熸縺锛屽悓鏃跺張涓嶅け...
绛旓細濂崇敓璇璋㈣阿浣犵殑濂芥剰锛浣犲洖绛旓紝瀹㈡皵鍟︼紝涓嬫鎴戣繕浼氳繖涔堝仛銆
绛旓細1. 鈥璋㈣阿浣犵殑濂芥剰锛屾垜涔熷緢鐝嶆儨鎴戜滑涔嬮棿鐨勫弸璋娿鎴戜細灏藉姏鍥炴姤浣犵殑濂藉績鎯呫傗2. 鈥滀綘鐨勫ソ璁╂垜鎰熷埌闈炲父娓╂殩鍜屾劅鍔紝鎴戝笇鏈涙垜浠兘澶熷缁堜繚鎸佽繖鏍风殑鍙嬭皧銆傗3. 鈥滅湡鐨勫緢鎰熻阿浣犱竴鐩翠互鏉ョ殑鍏冲績鍜屽府鍔╋紝璁╂垜浠垚涓轰簡濂芥湅鍙嬨傛棤璁轰綍鏃堕渶瑕佸府鍔╋紝鎴戦兘浼氬湪鎴戞墍鑳界殑鑼冨洿鍐呭敖鍔涘幓甯姪浣犵殑銆傗濇讳箣锛屽綋鏈嬪弸瀵逛綘...
绛旓細闈炲父鎰熻阿浣犵殑濂芥剰锛屾垜甯屾湜鎴戜滑鑳芥壘鍒板叾浠栨柟寮忔潵浜掔浉甯姪銆傗濃滄垜鐪熺殑寰堟劅婵浣犲鎴戠殑鍏冲績鍜屾敮鎸併傜劧鑰岋紝鍦ㄤ粩缁嗚冭檻涔嬪悗锛屾垜璁や负杩欎釜鎻愯鍙兘骞朵笉閫傚悎鎴戙備絾璇锋斁蹇锛屾垜浼氳鐪熻冭檻浣犵殑寤鸿锛屽苟鍦ㄦ湭鏉ュ鎵炬洿閫傚悎鐨勬椂鏈恒傗濊浣忥紝鍦ㄥ洖缁濆埆浜虹殑璐村績濂芥剰鏃讹紝鏈閲嶈鐨勬槸淇濇寔鐪熻瘹銆佸皧閲嶅拰鎰熸縺鐨勬佸害銆
