林嗣环——《口技》 的译文和重点句子翻译 《口技》中的重点句翻译

\u6797\u55e3\u73af\u2014\u2014\u300a\u53e3\u6280\u300b \u7684\u8bd1\u6587\u548c\u91cd\u70b9\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1

\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u3002\u4f1a\u3014\u4f1a\uff1a\u9002\u9022\uff0c\u6b63\u8d76\u4e0a\u3015\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8e\u5385\u4e8b\u3014\u5385\u4e8b\uff1a\u5927\u5385\uff0c\u5ba2\u5385\u3015\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u3014\u65bd\uff1a\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5b89\u653e\u3015\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\u3014\u5c4f\u969c\uff1a\u6307\u5c4f\u98ce\u3001\u56f4\u5e10\u4e00\u7c7b\u7528\u6765\u9694\u65ad\u89c6\u7ebf\u7684\u4e1c\u897f\u3015\uff0c\u53e3\u6280\u4eba\u5750\u5c4f\u969c\u4e2d\uff0c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u3014\u629a\u5c3a\uff1a\u827a\u4eba\u8868\u6f14\u7528\u7684\u9053\u5177\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u9192\u6728\u201d\u3015\u800c\u5df2\u3002\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\u3014\u56e2\u5750\uff1a\u56f4\u7ed5\u800c\u5750\u3015\u3002\u5c11\u9877\u3014\u5c11\u9877\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\u3015\uff0c\u4f46\u95fb\u3014\u95fb\uff1a\u542c\u89c1\u3015\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\u3014\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff1a\u5168\u573a\u9759\u6084\u6084\u7684\u3002\u5750\uff0c\u540c\u201c\u5ea7\u201d\u3002\u3015 \uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u3002

\u4ea4\u4ee3\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u548c\u6f14\u51fa\u7684\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3001\u8bbe\u65bd\u3001\u9053\u5177\uff0c\u4ee5\u53ca\u542c\u4f17\u7684\u60c5\u51b5\u3001\u5f00\u6f14\u65f6\u7684\u6c14\u6c1b\u3002

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4e3a\u4e0b\u6587\u8bb0\u53d9\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u4f5c\u6e32\u67d3\u548c\u94fa\u57ab\u3002

\u4e00\u4e2a\u201c\u5584\u201d\u5b57\u7edf\u9886\u5168\u7bc7\u3002\u56db\u4e2a\u201c\u4e00\u201d\u5b57\uff0c\u5217\u6570\u9053\u5177\uff0c\u4ee5\u9053\u5177\u7684\u7b80\u5355\u886c\u6258\u8868\u6f14\u8005\u6280\u827a\u7684\u9ad8\u8d85\u3002\u201c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u201d\uff0c\u5199\u201c\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\u201d\u6240\u5f62\u6210\u7684\u8083\u9759\u800c\u7d27\u5f20\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u6ee1\u201d\u5b57\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u65e0\u201d\u5b57\uff0c\u70b9\u660e\u4eba\u4eba\u5982\u6b64\u3002\u516b\u4e2a\u5b57\u65e2\u886c\u6258\u4e86\u8868\u6f14\u8005\u7684\u53e3\u6280\u4e4b\u201c\u5584\u201d\uff0c\u8868\u73b0\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u540d\u566a\u4eac\u57ce\u8005\u7684\u5411\u5f80\u4e4b\u60c5\uff0c\u8868\u660e\u4ed6\u90a3\u4ee4\u4eba\u53f9\u670d\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\uff0c\u53c8\u4e3a\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u7684\u6f14\u51fa\u521b\u9020\u4e86\u9759\u8c27\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u662f\u4e0b\u6587\u5199\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u7684\u70d8\u6258\u548c\u4f0f\u7b14\u3002

\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff0c\u4fbf\u6709\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\u3014\u6b20\u4f38\uff1a\u6253\u5475\u6b20\uff0c\u4f38\u61d2\u8170\u3015\uff0c\u5176\u592b\u5453\u3014\u5453\uff08y\u00ec\uff09\u8bed\uff1a\u8bf4\u68a6\u8bdd\u3015\u8bed\u3002\u65e2\u800c\u3014\u65e2\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\u3015\u513f\u9192\uff0c\u5927\u557c\u3002\u592b\u4ea6\u9192\u3002\u5987\u629a\u3014\u629a\uff1a\u629a\u6478\uff0c\u5b89\u6170\u3015\u513f\u4e73\u3014\u4e73\uff1a\u5582\u5976\u3015\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\uff0c\u5987\u62cd\u800c\u545c\u3014\u545c\uff1a\u6307\u8f7b\u58f0\u54fc\u5531\u7740\u54c4\u5c0f\u5b69\u5165\u7761\u3015\u4e4b\u3002\u53c8\u4e00\u5927\u513f\u9192\uff0c\u7d6e\u7d6e\u3014\u7d6e\u7d6e\uff1a\u8fde\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u8bf4\u8bdd\u3015\u4e0d\u6b62\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\uff0c\u4e00\u65f6\u3014\u4e00\u65f6\uff1a\u540c\u4e00\u65f6\u5019\u3015\u9f50\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3014\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\uff1a\u5404\u79cd\u5999\u5904\u90fd\u5177\u5907\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u90fd\u6479\u4eff\u5f97\u6781\u50cf\u3002\u6bd5\uff0c\u5168\u3001\u90fd\u3002\u3015 \u3002\u6ee1\u5750\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\uff0c\u4fa7\u76ee\u3014\u4fa7\u76ee\uff1a\u504f\u7740\u5934\u770b\uff0c\u5f62\u5bb9\u542c\u5f97\u5165\u795e\u3015\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u53f9\u3014\u9ed8\u53f9\uff1a\u9ed8\u9ed8\u5730\u8d5e\u53f9\u3015\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u3002

\u5199\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u6479\u4eff\u4e00\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u88ab\u6df1\u591c\u72ac\u5420\u58f0\u60ca\u9192\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u8868\u6f14\u8005\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u7684\u9ed8\u53f9\u3002

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u662f\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u3002

\u70b9\u660e\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u4eba\u4eec\u5165\u7761\u4e4b\u540e\u3002\u201c\u72ac\u5420\u201d\uff0c\u65e2\u662f\u4e00\u5bb6\u4eba\u7531\u7761\u800c\u9192\u7684\u7f18\u7531\uff0c\u53c8\u4ee5\u52a8\u5199\u9759\uff0c\u70d8\u6258\u6df1\u591c\u7684\u5bc2\u9759\u6c14\u6c1b\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e00\u5207\u90fd\u542c\u5f97\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u8fde\u201c\u6b20\u4f38\u201d\u201c\u5453\u8bed\u201d\u4e4b\u58f0\u90fd\u80fd\u542c\u89c1\u3002

\u7531\u201c\u9065\u95fb\u201d\u81f3\u201c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u4e00\u5bb6\u56db\u53e3\u7531\u7761\u800c\u9192\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u53d8\u5316\u591a\u7aef\u3002\u5927\u513f\u201c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u201d\u662f\u56e0\u4e3a\u88ab\u5435\u9192\u540e\u5fc3\u91cc\u4e0d\u75db\u5feb\u3002\u8fd9\u91cc\u5206\u5199\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u3002

\u7531\u201c\u5206\u90e8\u5531\u201d\u8f6c\u5165\u201c\u5927\u5408\u5531\u201d\u3002\u4ee5\u6392\u6bd4\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u6025\u4fc3\u7684\u8bed\u52bf\uff0c\u5408\u5199\u4e94\u79cd\u58f0\u97f3\u3002\u201c\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u5fc5\u5907\u201d\uff0c\u4f7f\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8fbe\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u3002

\u7531\u201c\u9065\u95fb\u201d\u81f3\u201c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u201d\uff0c\u5199\u51fa\u58f0\u97f3\u7531\u8fdc\u800c\u8fd1\u3001\u7531\u5916\u800c\u5185\u3001\u7531\u5c0f\u800c\u5927\u3001\u7531\u758f\u800c\u5bc6\u3001\u7531\u5c11\u800c\u591a\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u5bb6\u56db\u53e3\u7531\u7761\u800c\u9192\u7684\u60c5\u5f62\u3002

\u4e00\u5199\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u201c\u4f38\u9888\u201d\u201c\u4fa7\u76ee\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u5bbe\u5ba2\u542c\u5f97\u5165\u795e\uff0c\u552f\u6050\u6709\u6240\u9057\u6f0f\uff1b\u201c\u5fae\u7b11\u201d\uff0c\u8868\u793a\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u8868\u6f14\u5fc3\u9886\u795e\u4f1a\uff0c\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff1b\u201c\u9ed8\u53f9\u201d\u5199\u51fa\u5bbe\u5ba2\u4e3a\u8868\u6f14\u8005\u7684\u6280\u827a\u6298\u670d\u800c\u53c8\u4e0d\u4fbf\u62cd\u6848\u53eb\u597d\u7684\u795e\u6001\u3002

\u672a\u51e0\u3014\u672a\u51e0\uff1a\u4e0d\u591a\u4e45\u3015\uff0c\u592b\u9f41\u3014\u9f41\uff08h\u014du\uff09\uff1a\u6253\u9f3e\u3015\u58f0\u8d77\uff0c\u5987\u62cd\u513f\u4ea6\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u3002\u5fae\u95fb\u6709\u9f20\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\u3014\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff1a\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3015\uff0c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\u3014\u503e\u4fa7\uff1a\u7ffb\u5012\u503e\u659c\u3015\uff0c\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u3002\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\u3014\u610f\u5c11\u8212\uff1a\u5fc3\u60c5\u7a0d\u5fae\u653e\u677e\u4e86\u4e9b\u3002\u5c11\uff0c\u7a0d\u5fae\u3002\u8212\uff0c\u4f38\u5c55\u3001\u677e\u5f1b\u3002\u3015\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002

\u5199\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u6479\u4eff\u56db\u53e3\u4eba\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u7684\u60c5\u7eea\u53d8\u5316\u3002

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u65e2\u662f\u56db\u53e3\u4eba\u88ab\u5435\u9192\u800c\u55a7\u95f9\u7684\u4f59\u6ce2\uff0c\u53c8\u662f\u6df1\u591c\u5931\u706b\u3001\u6551\u706b\u7684\u524d\u594f\u3002

\u201c\u9f41\u58f0\u8d77\u201d\uff0c\u5199\u4e08\u592b\u7531\u9192\u5230\u7761\u3002\u201c\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u201d\uff0c\u4e24\u4e2a\u201c\u6e10\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u62cd\u513f\u58f0\u7531\u5927\u5230\u5c0f\u7684\u53d8\u5316\uff1b\u4e00\u4e2a\u201c\u6b62\u201d\u5b57\uff0c\u8bf4\u660e\u5987\u4eba\u548c\u5c0f\u513f\u4e5f\u7531\u9192\u5230\u7761\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u5fae\u201d\u5b57\uff0c\u7a81\u51fa\u6df1\u591c\u5bc2\u9759\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u8f7b\u4e14\u6162\u7684\u58f0\u611f\u3002\u4ee5\u4e0a\u5199\u58f0\u97f3\u7531\u5927\u800c\u5c0f\uff0c\u7531\u5bc6\u800c\u758f\u3002

\u4e8c\u5199\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u201c\u6b63\u5750\u201d\u4e0e\u201c\u4f38\u9888\u201d\u201c\u4fa7\u76ee\u201d\u5bf9\u7167\u3002\u201c\u7a0d\u7a0d\u201d\uff0c\u7ec6\u81f4\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u5bbe\u5ba2\u60c5\u7eea\u7531\u7d27\u5f20\u5230\u677e\u5f1b\u7684\u6e10\u53d8\u8fc7\u7a0b\u3002

\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u201c\u706b\u8d77\u201d\uff0c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u4fc4\u800c\u3014\u4fc4\u800c\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\u3015\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002\u4e2d\u95f4\u3014\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09\uff1a\u5939\u6742\u3015\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u3014\u529b\u62c9\u5d29\u5012\uff1a\u5288\u91cc\u556a\u5566\uff0c\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u3002\u529b\u62c9\uff0c\u62df\u58f0\u8bcd\u3002\u3015\u4e4b\u58f0\uff0c\u706b\u7206\u58f0\uff0c\u547c\u547c\u98ce\u58f0\uff0c\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff1b\u53c8\u5939\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\u3014\u66f3\uff08y\u00e8\uff09\u5c4b\u8bb8\u8bb8\uff08h\u01d4h\u01d4\uff09\u58f0\uff1a\uff08\u4f17\u4eba\uff09\u62c9\u584c\uff08\u71c3\u70e7\u7740\u7684\uff09\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u547c\u558a\u58f0\u3002\u66f3\uff0c\u62c9\u3002\u8bb8\u8bb8\uff0c\u62df\u58f0\u8bcd\u3002\u3015\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u3002\u51e1\u6240\u5e94\u6709\u3014\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff1a\u51e1\u662f\uff08\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff09\u5e94\u8be5\u6709\u7684\uff08\u58f0\u97f3\uff09\u3015\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u867d\u3014\u867d\uff1a\u5373\u4f7f\u3015\u4eba\u6709\u767e\u624b\uff0c\u624b\u6709\u767e\u6307\uff0c\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\u3014\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff1a\u4e0d\u80fd\u6307\u660e\u5176\u4e2d\u7684\uff08\u4efb\u4f55\uff09\u4e00\u79cd\uff08\u58f0\u97f3\uff09\u3002\u5f62\u5bb9\u53e3\u6280\u6479\u62df\u7684\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u540c\u65f6\u53d1\u51fa\uff0c\u4ea4\u7ec7\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e00\u4e00\u8fa8\u8bc6\u3002\u4e00\u7aef\uff0c\u4e00\u5934\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u4e00\u79cd\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u3015\uff1b\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u3014\u540d\uff1a\u8bf4\u51fa\u3015\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u3002\u4e8e\u662f\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\u3014\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff1a\u626c\u8d77\u8896\u5b50\uff0c\u9732\u51fa\u624b\u81c2\u3002\u594b\uff0c\u626c\u8d77\u3001\u4e3e\u8d77\u3002\u3015\uff0c\u4e24\u80a1\u3014\u80a1\uff1a\u5927\u817f\u3015\u6218\u6218\u3014\u6218\u6218\uff1a\u54c6\u55e6\u7684\u6837\u5b50\u3015\uff0c\u51e0\u3014\u51e0\uff08j\u012b\uff09\uff1a\u51e0\u4e4e\uff0c\u5dee\u70b9\u513f\u3015\u6b32\u5148\u8d70\u3002

\u5199\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u6479\u4eff\u4e00\u573a\u5927\u706b\u707e\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u4ee5\u5047\u4e3a\u771f\u7684\u795e\u6001\u3001\u52a8\u4f5c\u3002

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u662f\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u6587\u7684\u9ad8\u6f6e\u3002

\u4ee5\u4e0a\u4e09\u6bb5\uff0c\u662f\u6587\u7ae0\u7684\u4e3b\u4f53\u90e8\u5206\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u8005\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u548c\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u4e0e\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u628a\u8868\u6f14\u7684\u6280\u827a\u548c\u8868\u6f14\u7684\u6548\u679c\u6709\u673a\u5730\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4e4b\u201c\u5584\u201d\u3002

\u4e09\u4e2a\u201c\u5927\u547c\u201d\u3001\u4e94\u4e2a\u201c\u767e\u5343\u201d\uff0c\u8868\u73b0\u7531\u5c4b\u5185\u8d77\u706b\u5230\u706b\u52bf\u5411\u5916\u8513\u5ef6\uff0c\u518d\u5230\u6551\u706b\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1b\u201c\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e24\u7ec4\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5f0f\u201c\u867d\u4eba\u6709\u767e\u624b\u2026\u2026\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u201d\uff0c\u603b\u5199\u5931\u706b\u7684\u58f0\u97f3\u4e4b\u590d\u6742\u3001\u903c\u771f\u3002\u4ee5\u4e0a\u5199\u58f0\u97f3\u7a81\u7136\u5927\u8d77\uff0c\u5e76\u4e14\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u6742\u4e71\uff0c\u8868\u73b0\u706b\u52bf\u7684\u731b\u70c8\u8513\u5ef6\uff0c\u6551\u706b\u4eba\u7684\u7d27\u5f20\u614c\u4e71\uff0c\u518d\u73b0\u4e86\u706b\u573a\u7684\u7d27\u6025\u6c14\u6c1b\u3002\u8bf4\u660e\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4ee5\u5047\u4e71\u771f\uff0c\u72b9\u5982\u5931\u706b\u73b0\u573a\u4e00\u6837\u3002

\u4e09\u5199\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5bf9\u5bbe\u5ba2\u7684\u795e\u6001\u3001\u52a8\u4f5c\u5f62\u5bb9\u5c3d\u81f4\u3002\u201c\u5148\u8d70\u201d\u4e24\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u5bbe\u5ba2\u4ee5\u5047\u4e3a\u771f\uff0c\u60ca\u614c\u6b32\u9003\u7684\u795e\u6001\u3002

\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u3002\u64a4\u5c4f\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u4eba\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002

\u5199\u8868\u6f14\u7ed3\u675f\u65f6\u7684\u60c5\u666f\u3002

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4e0e\u9996\u6bb5\u547c\u5e94\u3002

\u201c\u4e00\u4eba\u2026\u2026\u201d\u4ee5\u91cd\u590d\u5f00\u5934\u4f5c\u4e3a\u6587\u7ae0\u7ed3\u5c3e\uff0c\u7167\u5e94\u9996\u6bb5\uff0c\u518d\u6b21\u7a81\u51fa\u9053\u5177\u7684\u7b80\u5355\uff0c\u4ee5\u53cd\u886c\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u7e41\u6742\u3001\u70ed\u95f9\uff0c\u8868\u660e\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u4f9d\u9760\u7684\u662f\u9ad8\u8d85\u7684\u53e3\u6280\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u501f\u52a9\u4e8e\u5916\u7269\u3002\u82e5\u6539\u4e3a\u201c\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u201d\uff0c\u540c\u6837\u662f\u9996\u5c3e\u7167\u5e94\uff0c\u4f46\u5b83\u53ea\u8868\u660e\u6f14\u51fa\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u8d77\u4e0d\u5230\u4f59\u97f3\u7ed5\u6881\u7684\u4f5c\u7528\u3002

\u672c\u6587\u63cf\u5199\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7684\u53e3\u6280\u8868\u6f14\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4eac\u4e2d\u5584\u53e3\u6280\u8005\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u3002\u5b83\u65e2\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u573a\u666f\u63cf\u5199\u7684\u8bb0\u53d9\u6587\u6765\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u6479\u5199\u53e3\u6280\u7279\u8272\u7684\u8bf4\u660e\u6587\u6765\u8bfb\u3002

\u5c42\u6b21\u6e05\u695a\uff0c\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\uff0c\u662f\u672c\u6587\u5199\u4f5c\u4e0a\u7684\u4e00\u5927\u7279\u8272\u3002\u6587\u7ae0\u4ee5\u65f6\u95f4\u5148\u540e\u4e3a\u5e8f\uff0c\u53ef\u5206\u4e3a\u4e09\u90e8\u5206\u3002

\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u524d\u7684\u51c6\u5907\u53ca\u8868\u6f14\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u201c\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u201d\uff0c\u4ecb\u7ecd\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u3002\u201c\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u732e\u6280\u7684\u7531\u6765\uff1a\u65e2\u662f\u201c\u5927\u5bb4\u201d\uff0c\u5fc5\u6709\u6b64\u76db\u4e3e\u3002\u201c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\u201d\uff0c\u6307\u51fa\u8868\u6f14\u5730\u70b9\uff0c\u8bf4\u660e\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u821e\u53f0\uff0c\u5730\u65b9\u4e0d\u5927\u3002\u518d\u6839\u636e\u8fd9\u6b21\u8868\u6f14\u5185\u5bb9\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u6307\u51fa\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u662f\u5728\u5e55\u540e\u8868\u6f14\uff1b\u53c8\u5c06\u9053\u5177\u4e00\u4e00\u5217\u51fa\uff0c\u4ee5\u793a\u522b\u65e0\u4ed6\u7269\uff0c\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7684\u8868\u6f14\u4e3b\u8981\u51ed\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u201c\u53e3\u201d\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u201c\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\u201d\u201c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u201d\uff0c\u70b9\u67d3\u8868\u6f14\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u65f6\u5168\u573a\u8083\u9759\u800c\u7d27\u5f20\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u9664\u4e00\u4e2a\u201c\u5584\u201d\u5b57\u5916\uff0c\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u4e0d\u52a0\u4efb\u4f55\u8d5e\u8bcd\uff0c\u5374\u5904\u5904\u4e3a\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u5f20\u672c\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u6599\u60f3\u5fc5\u6709\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14\u3002

\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u81f3\u7b2c\u56db\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u8005\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u548c\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u8fd9\u573a\u8868\u6f14\u4e3b\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u573a\u666f\uff1a\u4e00\u662f\u4e00\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u6df1\u591c\u7531\u7761\u800c\u9192\u3001\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4e8c\u662f\u53d1\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u5ead\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u573a\u5927\u706b\u707e\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u53ef\u5206\u4e09\u5c42\u3002

\u7b2c\u4e00\u5c42\uff08\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff09\uff0c\u6479\u62df\u4e00\u5bb6\u4eba\u6df1\u591c\u91cc\u88ab\u60ca\u9192\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u8868\u6f14\u4ece\u201c\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\u201d\u5f00\u59cb\u3002\u8fd9\u58f0\u97f3\u80fd\u4e0d\u53d7\u5e72\u6270\u5730\u4ece\u8fdc\u65b9\u4f20\u6765\uff0c\u4f7f\u4eba\u4ea7\u751f\u591c\u6df1\u4eba\u5bc2\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8fd9\u6837\u542c\u4f17\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u81ea\u7136\u5730\u7531\u8fdc\u800c\u8fd1\u5730\u79fb\u5411\u72ac\u5420\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u7a76\u7adf\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u3002\u63a5\u7740\u4ee5\u4e00\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u4f5c\u4e3a\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u201c\u821e\u53f0\u201d\uff0c\u4f7f\u542c\u4f17\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u7531\u5916\u666f\u8f6c\u5165\u5185\u666f\u3002\u5148\u6479\u62df\u5987\u4eba\u7684\u201c\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\u201d\uff0c\u5987\u4eba\u542c\u5230\u72ac\u5420\u800c\u9192\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u62c9\u5f00\u4e86\u4e00\u5bb6\u4eba\u6df1\u591c\u88ab\u60ca\u9192\u7684\u5e37\u5e55\u3002\u518d\u6479\u62df\u4e08\u592b\u7684\u201c\u5453\u8bed\u201d\uff0c\u753b\u9762\u9010\u6e10\u6e05\u6670\u3002\u53c8\u7531\u4e8e\u201c\u6b20\u4f38\u201d\u201c\u5453\u8bed\u201d\u60ca\u52a8\u4e86\u5e7c\u513f\uff0c\u5e7c\u513f\u201c\u5927\u557c\u4e0d\u6b62\u201d\u3002\u81f3\u6b64\u5e37\u5e55\u5927\u5f00\uff0c\u76f8\u7ee7\u51fa\u73b0\u8bb8\u591a\u58f0\u54cd\uff1a\u4e08\u592b\u88ab\u5435\u9192\uff0c\u5927\u513f\u4e5f\u88ab\u5435\u9192\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\u201d\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u6df1\u591c\u7684\u9759\u8c27\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u666f\u5728\u5f53\u65f6\u4e00\u822c\u5bb6\u5ead\u4e2d\u662f\u5bfb\u5e38\u53ef\u89c1\u7684\uff0c\u4ece\u4e2d\u53ef\u770b\u51fa\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u8bbe\u8ba1\u7684\u7cbe\u5fc3\u3002

\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff08\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8fd9\u5bb6\u4eba\u518d\u6b21\u5165\u7761\u3002\u5148\u6479\u62df\u4e08\u592b\u7684\u201c\u58f0\u201d\uff0c\u5e76\u4f34\u4ee5\u5987\u4eba\u7684\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u201c\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u65f6\u95f4\u5728\u7f13\u6162\u63a8\u79fb\u7684\u611f\u89c9\u3002\u63a5\u7740\u4ee5\u8001\u9f20\u8dd1\u52a8\u5077\u98df\u548c\u201c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\u201d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8868\u793a\u591c\u5df2\u66f4\u6df1\uff0c\u4e00\u5bb6\u4eba\u5df2\u7761\u719f\uff0c\u53c8\u4ee5\u5987\u4eba\u6726\u80e7\u4e2d\u5bf9\u8001\u9f20\u793a\u8b66\u7684\u54b3\u55fd\u58f0\u505a\u53cd\u886c\uff0c\u52a0\u91cd\u9759\u8c27\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8fd9\u4e00\u5c42\uff0c\u8868\u73b0\u4e00\u5bb6\u4eba\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u8f6c\u5165\u57fa\u672c\u9759\u6b62\u72b6\u6001\uff0c\u4e3a\u4e0b\u9762\u5373\u5c06\u6479\u62df\u7684\u4e00\u573a\u5927\u706b\u707e\u505a\u94fa\u57ab\u3002

\u7b2c\u4e09\u5c42\uff08\u7b2c\u56db\u6bb5\uff09\u6479\u62df\u4e00\u573a\u7a81\u7136\u800c\u81f3\u7684\u7279\u5927\u706b\u707e\u7684\u60ca\u9669\u573a\u9762\u3002\u5f00\u59cb\u7528\u7c7b\u4f3c\u201c\u753b\u5916\u97f3\u201d\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u201c\u706b\u8d77\u201d\uff0c\u7a81\u7136\u52a0\u5feb\u8282\u594f\u3002\u63a5\u7740\u6479\u62df\u8fd9\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u906d\u5230\u610f\u5916\u53d8\u6545\u65f6\u7684\u60c5\u5f62\uff1a\u201c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u201d\u6c14\u6c1b\u6025\u907d\u53d8\u5316\u3002\u7136\u540e\u5185\u666f\u8f6c\u4e3a\u5916\u666f\uff0c\u4ee5\u201c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u201d\u8868\u73b0\u4eba\u4eec\u60ca\u6050\u4e07\u72b6\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u53c8\u4ee5\u201c\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u201d\u8868\u73b0\u706b\u52bf\u7684\u731b\u70c8\u548c\u706b\u573a\u7684\u7eb7\u4e71\uff0c\u4f7f\u8868\u6f14\u8fbe\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u542c\u4f17\u5df2\u611f\u5230\u7f6e\u8eab\u4e8e\u201c\u706b\u6d77\u201d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65e0\u4e0d\u201c\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\u201d\uff0c\u201c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u201d\u3002

\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u7ed3\u675f\u65f6\u7684\u60c5\u666f\u3002\u518d\u6b21\u4ea4\u4ee3\u8868\u6f14\u8005\u7684\u9053\u5177\uff1a\u201c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u201d\u8bf4\u660e\u5728\u6f14\u51fa\u4e2d\u672a\u589e\u52a0\u4efb\u4f55\u9053\u5177\uff0c\u521a\u624d\u7684\u51fa\u4f17\u8868\u6f14\u7684\u786e\u662f\u7528\u201c\u53e3\u201d\u6f14\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6587\u7ae0\u7531\u65bd\u5c4f\u969c\u59cb\uff0c\u5230\u64a4\u5c4f\u969c\u6b62\uff0c\u9996\u5c3e\u547c\u5e94\uff0c\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\u3002

\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u540c\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u76f8\u7ed3\u5408\u8868\u73b0\u4e3b\u9898\u662f\u672c\u6587\u53e6\u4e00\u7279\u70b9\u3002\u6587\u4e2d\u6293\u4f4f\u4e86\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4e2d\u7684\u8868\u6f14\u8005\u548c\u542c\u4f17\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u63cf\u7ed8\u8868\u6f14\u8005\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\uff0c\u8fd9\u662f\u6b63\u9762\u63cf\u5199\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u63cf\u7ed8\u542c\u4f17\u7684\u795e\u6001\u3001\u52a8\u4f5c\uff0c\u8868\u73b0\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u8fd9\u662f\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u3002\u5728\u63cf\u5199\u8868\u6f14\u8fc7\u7a0b\u7684\u4e09\u6bb5\u4e2d\uff0c\u90fd\u662f\u5148\u5199\u8868\u6f14\uff0c\u540e\u5199\u53cd\u5e94\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u8868\u6f14\u548c\u6548\u679c\u6709\u673a\u5730\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4ee5\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\u4e3a\u70d8\u6258\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4e4b\u201c\u5584\u201d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8bfe\u6587\u4ea4\u4ee3\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u573a\u9762\uff0c\u5199\u51fa\u9053\u5177\u6781\u5176\u7b80\u5355\uff0c\u8868\u660e\u53e3\u6280\u4e0d\u662f\u9760\u5176\u4ed6\u5668\u7269\u53d1\u58f0\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4ece\u4e00\u5f20\u5634\u91cc\u53d1\u51fa\uff0c\u7a81\u51fa\u5176\u6280\u827a\u5728\u201c\u53e3\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4ece\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4e4b\u201c\u5584\u201d\u3002\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u4e0e\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u6bd4\u53ea\u505a\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u6709\u66f4\u597d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002

\u6587\u5b57\u7b80\u7ec3\u8d34\u5207\u4e5f\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u5168\u6587\u6240\u8bb0\u4e4b\u4e8b\u5947\u5999\u7eb7\u6742\uff0c\u5374\u53ea\u7528\u4e86\u4e09\u767e\u591a\u5b57\u3002\u5176\u4e2d\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u63cf\u6479\u5c24\u4e3a\u7cbe\u5999\uff0c\u5199\u7531\u9759\u5230\u52a8\uff0c\u7531\u52a8\u5230\u9759\uff0c\u518d\u7531\u9759\u5230\u5927\u52a8\uff0c\u5199\u58f0\u54cd\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\uff0c\u7531\u5185\u53ca\u5916\uff0c\u7531\u5c11\u5230\u591a\uff0c\u7531\u5fae\u5f31\u5230\u55a7\u95f9\uff0c\u7531\u7f13\u6162\u800c\u6025\u5feb\uff0c\u7531\u7b80\u5355\u800c\u7eb7\u7e41\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5c42\u6b21\u4e95\u7136\u3001\u4e25\u8c28\u6709\u5e8f\uff0c\u800c\u4e14\u9519\u7efc\u590d\u6742\uff0c\u9ad8\u6f6e\u8fed\u8d77\uff0c\u53d8\u5316\u591a\u59ff\uff0c\u628a\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u4e4b\u201c\u5584\u201d\uff0c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u7528\u201c\u6b20\u4f38\u201d\u201c\u5453\u8bed\u201d\u5199\u58f0\u97f3\u4e4b\u8fd1\uff1b\u7528\u201c\u5927\u557c\u201d\u201c\u5927\u547c\u201d\u5199\u58f0\u97f3\u4e4b\u5927\uff0c\u7528\u201c\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u201d\u201c\u5fae\u95fb\u201d\u5199\u58f0\u97f3\u4e4b\u5c0f\uff1b\u7528\u201c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\u201d\u201c\u767e\u5343\u513f\u54ed\u201d\u5199\u58f0\u97f3\u4e4b\u591a\uff0c\u7528\u201c\u4f46\u95fb\u201d\u5199\u58f0\u97f3\u4e4b\u5c11\uff1b\u540c\u65f6\u53d1\u51fa\u7684\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\uff0c\u662f\u5728\u7f57\u5217\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u4e4b\u540e\uff0c\u7528\u201c\u9f50\u53d1\u201d\u201c\u6bd5\u5907\u201d\u201c\u9f50\u4f5c\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u52a0\u4ee5\u6982\u62ec\uff0c\u8fd8\u7528\u201c\u4e2d\u95f4\u201d\u201c\u53c8\u5939\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u6765\u8bf4\u660e\u591a\u79cd\u58f0\u54cd\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4e3a\u4e86\u8bf4\u660e\u58f0\u97f3\u53d1\u751f\u7684\u5148\u540e\uff0c\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u65e2\u51c6\u786e\u53c8\u53d8\u5316\u591a\u7aef\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u5c11\u9877\u201d\u7528\u4e8e\u542c\u4f17\u5165\u5ea7\u5230\u5f00\u6f14\u4e4b\u95f4\uff0c\u9664\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u4e0d\u957f\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u7b49\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u65e2\u800c\u201d\u8868\u793a\u627f\u63a5\u4e0a\u4e00\u58f0\u54cd\u4e4b\u540e\u7684\u77ed\u6682\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u5f53\u662f\u65f6\u201d\u8868\u793a\u6b63\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u4e00\u65f6\u201d\u8868\u793a\u540c\u4e00\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u5ffd\u201d\u548c\u201c\u5ffd\u7136\u201d\u90fd\u8868\u793a\u610f\u5916\u60c5\u51b5\u7a81\u7136\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u800c\u201c\u5ffd\u201d\u53c8\u663e\u5f97\u66f4\u7a81\u7136\u4e9b\u3002\u7528\u8bcd\u7684\u53d8\u5316\u591a\u6837\uff0c\u8bf4\u660e\u4f5c\u8005\u5584\u4e8e\u6839\u636e\u6240\u53cd\u6620\u7684\u4e8b\u7269\u7684\u7279\u70b9\u548c\u6587\u7ae0\u7684\u9700\u8981\u800c\u9009\u62e9\u6700\u6070\u5f53\u7684\u8bcd\u8bed\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u5185\u5bb9\u3002

\u25cf\u5173 \u4e8e \u7ec3 \u4e60

\u4e00\u3001\u719f\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u6839\u636e\u63d0\u793a\uff0c\u753b\u51fa\u6587\u4e2d\u63cf\u6479\u97f3\u54cd\u7684\u8bed\u53e5\u3002

\u8bbe\u9898\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u4f7f\u5b66\u751f\u719f\u6089\u8bfe\u6587\u7684\u4e3b\u4f53\u90e8\u5206\uff0c\u4f53\u4f1a\u6587\u4e2d\u58f0\u54cd\u63cf\u5199\u7684\u7cbe\u5999\uff0c\u5bf9\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u83b7\u5f97\u4e30\u5bcc\u7684\u611f\u6027\u5370\u8c61\u3002\u6211\u4eec\u8ba9\u5b66\u751f\u6839\u636e\u63d0\u793a\u586b\u5199\u63cf\u6479\u58f0\u54cd\u7684\u8bed\u53e5\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5b66\u751f\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7684\u827a\u672f\u6784\u601d\uff0c\u4ece\u800c\u771f\u6b63\u8fdb\u5165\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u6240\u8bbe\u8ba1\u7684\u201c\u89c4\u5b9a\u60c5\u666f\u201d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u586b\u7a7a\u662f\u624b\u6bb5\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u76ee\u7684\u3002\u8981\u6ce8\u610f\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u7ec6\u5fc3\u4f53\u4f1a\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u6240\u8868\u73b0\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u5e76\u5408\u7406\u5730\u8865\u5145\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\uff0c\u4ee5\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3002\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u5728\u5b8c\u6210\u8fd9\u9053\u9898\u548c\u719f\u6089\u9996\u5c3e\u4e24\u6bb5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u80cc\u8bf5\u5168\u6587\u3002

1\uff0e\u8868\u73b0\u6df1\u591c\u4e00\u5bb6\u56db\u53e3\u7531\u7761\u5230\u9192\u3001\u7531\u9192\u5165\u7761\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002

\u2460\u7531\u8fdc\u800c\u8fd1\uff0c\u7531\u5916\u800c\u5185\uff0c\u7531\u5c0f\u800c\u5927\uff0c\u7531\u5206\u800c\u5408\u3002

\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\u2026\u2026\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3002

\u2461\u7531\u5927\u800c\u5c0f\uff0c\u7531\u5bc6\u800c\u758f\uff0c\u5fae\u95fb\u4f59\u58f0\u3002

\u592b\u58f0\u8d77\u2026\u2026\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u3002

2\uff0e\u8868\u73b0\u4ece\u5931\u706b\u5230\u6551\u706b\u7684\u60c5\u51b5\u3002

\u2460\u54cd\u58f0\u5927\u4f5c\uff0c\u7531\u5c11\u800c\u591a\u3002

\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u201c\u706b\u8d77\u201d\u2026\u2026\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002

\u2461\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff0c\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002

\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\u2026\u2026\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002

\u4e8c\u3001\u4f53\u4f1a\u8bfe\u6587\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff0c\u56de\u7b54\u4e0b\u5217\u95ee\u9898\u3002

1\uff0e\u627e\u51fa\u8bfe\u6587\u4e2d\u63cf\u8ff0\u542c\u4f17\u53cd\u5e94\u7684\u8bed\u53e5\uff0c\u8bf4\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u63cf\u8ff0\u8d77\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\u3002

2\uff0e\u6587\u4e2d\u524d\u540e\u4e24\u6b21\u6e05\u695a\u5730\u4ea4\u4ee3\u4e86\u6781\u7b80\u5355\u7684\u9053\u5177\uff0c\u8fd9\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u8868\u73b0\u827a\u4eba\u7684\u6f14\u6280\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f

\u8bbe\u9898\u76ee\u7684\u662f\u4f7f\u5b66\u751f\u7406\u89e3\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u624b\u6cd5\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u7b54\u9898\u65f6\u4e0d\u8981\u5b64\u7acb\u5730\u8bb2\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u3002\u4f8b\u5982\u5199\u8868\u6f14\uff0c\u9664\u4e86\u8981\u5199\u5230\u8868\u6f14\u8005\u548c\u8868\u6f14\u5185\u5bb9\uff0c\u5f80\u5f80\u8fd8\u4f1a\u81ea\u7136\u5730\u5199\u5230\u6b23\u8d4f\u8868\u6f14\u7684\u4eba\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u800c\u540e\u8005\u5c31\u662f\u5728\u8fd0\u7528\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u3002\u53c8\u5982\u5f00\u5934\u548c\u7ed3\u5c3e\u76f8\u7167\u5e94\uff0c\u9664\u4e86\u4f7f\u7ed3\u6784\u4fdd\u6301\u5b8c\u6574\u800c\u5916\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u3001\u5f3a\u8c03\u610f\u56fe\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u662f\u4e00\u79cd\u5e38\u7528\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5e94\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u4f46\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u81ea\u89c9\u3001\u6070\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u3002

\u63cf\u8ff0\u542c\u4f17\u53cd\u5e94\u7684\u8bed\u53e5\u6709\uff1a\u201c\u6ee1\u5750\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\uff0c\u4fa7\u76ee\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7edd\u5999\u3002\u201d\u201c\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002\u201d\u201c\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff0c\u4e24\u80a1\u6218\u6218\uff0c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u5199\uff0c\u4ece\u4fa7\u9762\u7a81\u51fa\u8868\u6f14\u7684\u6548\u679c\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u6280\u827a\u7684\u9ad8\u8d85\u3002

\u5f00\u5934\u63d0\u5230\u201c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u201d\uff0c\u6781\u8a00\u9053\u5177\u4e4b\u7b80\uff0c\u610f\u5728\u4e3a\u540e\u6587\u8868\u6f14\u590d\u6742\u7684\u58f0\u54cd\u505a\u70d8\u6258\u3001\u5bf9\u6bd4\u3002\u7ed3\u5c3e\u91cd\u73b0\u9053\u5177\uff0c\u5219\u5728\u8bc1\u5b9e\u3001\u5f3a\u8c03\u521a\u624d\u7684\u4e00\u5207\u58f0\u54cd\u90fd\u662f\u4ece\u4e00\u5f20\u5634\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\uff0c\u4ece\u800c\u66f4\u7a81\u51fa\u8868\u6f14\u8005\u6280\u827a\u7684\u9ad8\u8d85\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u70d8\u6258\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4ece\u7ed3\u6784\u4e0a\u770b\uff0c\u9996\u5c3e\u547c\u5e94\uff0c\u4f7f\u6587\u7ae0\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\u3002

\u4e09\u3001\u8fa8\u6790\u4e0b\u5217\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u5c06\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u586b\u5728\u6a2a\u7ebf\u4e0a\u3002

\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u8bcd\u8bed\u8f83\u591a\uff0c\u5230\u4e00\u5b9a\u9636\u6bb5\u9700\u8981\u52a0\u4ee5\u6574\u7406\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u6709\u6548\u5730\u638c\u63e1\u5b83\u4eec\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u83b7\u5f97\u7262\u56fa\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u8fd9\u9053\u9898\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7ed9\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e00\u79cd\u6574\u7406\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u5176\u4ed6\u7684\u6574\u7406\u65b9\u5f0f\u3002

\u5c11\u9877 \u65e2\u800c \u662f\u65f6 \u4e00\u65f6 \u672a\u51e0 \u5ffd \u4fc4\u800c \u5ffd\u7136

1\uff0e\u8868\u793a\u7a81\u7136\u53d1\u751f\uff1a\u5ffd \u5ffd\u7136

2\uff0e\u8868\u793a\u540c\u65f6\u53d1\u751f\uff1a\u4e00\u65f6

3\uff0e\u8868\u793a\u76f8\u7ee7\u53d1\u751f\uff1a\u65e2\u800c

4\uff0e\u8868\u793a\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u53d1\u751f\uff1a\u662f\u65f6

5\uff0e\u8868\u793a\u8fc7\u4e86\u5f88\u77ed\u65f6\u95f4\u5c31\u53d1\u751f\uff1a\u4fc4\u800c \u5c11\u9877 \u672a\u51e0

\u56db\u3001\u89e3\u91ca\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u5212\u7ebf\u8bcd\u3002

\u8fd9\u4e9b\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u5212\u7ebf\u8bcd\uff0c\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u7c7b\uff1a\u4e00\u7c7b\u662f\u53e4\u4eca\u610f\u4e49\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u5982\u201c\u4f1a\u201d\uff08\u6b63\u597d\u8d76\u4e0a\u3001\u6070\u5de7\u3001\u6b63\u597d\uff09\u3001\u201c\u4f46\u201d\uff08\u53ea\uff09\u3001\u201c\u95fb\u201d\uff08\u542c\u89c1\uff09\u3001\u201c\u5c11\u201d\uff08\u7a0d\u5fae\uff09\u3001\u201c\u867d\u201d\uff08\u5373\u4f7f\uff09\u3001\u201c\u8d70\u201d\uff08\u8dd1\uff09\uff1b\u4e8c\u662f\u53e4\u4eca\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u5982\u201c\u5bb4\u201d\uff08\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\uff09\u3001\u201c\u4e73\u201d\uff08\u5582\u5976\uff09\u3001\u201c\u540d\u201d\uff08\u8bf4\u51fa\uff09\u5728\u8bfe\u6587\u4e2d\u90fd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u73b0\u5728\u90fd\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u3002\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u9519\u7684\u8bcd\uff0c\u5e94\u63d0\u9192\u5b66\u751f\u6ce8\u610f\u3002

1\uff0e\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4

\u4f1a\uff1a\u9002\u9022\uff0c\u6b63\u8d76\u4e0a\uff0c\u6070\u5de7\u3002 \u5bb4\uff1a\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\u3002

2\uff0e\u4f46\u95fb\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b

\u4f46\uff1a\u53ea\uff0c\u4ec5\u3002 \u95fb\uff1a\u542c\u89c1\u3002

3\uff0e\u5987\u629a\u513f\u4e73

\u4e73\uff1a\u5582\u5976\u3002

4\uff0e\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212

\u7a0d\uff1a\u7a0d\u5fae\u3002

5\uff0e\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f

\u540d\uff1a\u8bf4\u51fa\u3002

6\uff0e\u51e0\u6b32\u5148\u8d70

\u8d70\uff1a\u8dd1\u3002

\u4e94\u3001\u25b3\u672c\u6587\u548c\u6211\u4eec\u5b66\u8fc7\u7684\u300a\u7edd\u5531\u300b\u90fd\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u97f3\u54cd\u63cf\u5199\uff0c\u63e3\u6469\u4e24\u6587\u4e2d\u7684\u6709\u5173\u8bed\u53e5\uff0c\u8bd5\u5199\u4e00\u6bb5\u63cf\u6479\u97f3\u54cd\u7684\u6587\u5b57\u3002

\u25cf\u6559 \u5b66 \u5efa \u8bae

\u4e00\u3001\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u63e3\u6469\u8bed\u8a00\uff0c\u4f53\u4f1a\u6587\u4e2d\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u8ff0\uff0c\u5e76\u6ce8\u610f\u672c\u6587\u5c42\u6b21\u6e05\u695a\u7684\u8bb0\u53d9\u65b9\u6cd5\u3001\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u4e0e\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u7ed3\u5408\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002

\u4e8c\u3001\u80cc\u8bf5\u8bfe\u6587\uff0c\u8981\u7406\u6e05\u6587\u7ae0\u8109\u7edc\uff0c\u6ce8\u610f\u9996\u6bb5\u4e0e\u672b\u6bb5\u76f8\u7167\u5e94\u7684\u7ed3\u6784\u7279\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u95f4\u4e09\u6bb5\u8bb0\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u987a\u5e8f\u548c\u5c42\u6b21\u3002\u8981\u6293\u4f4f\u96be\u70b9\uff0c\u7740\u91cd\u80cc\u8bf5\u4e2d\u95f4\u4e09\u6bb5\uff0c\u6ce8\u610f\uff1a1\uff0e\u5176\u4e2d\u6709\u4e24\u6761\u53d9\u4e8b\u7ebf\u7d22\u2014\u2014\u827a\u4eba\u6240\u6479\u62df\u7684\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u548c\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\uff1b2\uff0e\u201c\u5c11\u9877\u201d\u201c\u65e2\u800c\u201d\u201c\u5f53\u662f\u65f6\u201d\u201c\u4e00\u65f6\u201d\u201c\u672a\u51e0\u201d\u201c\u5ffd\u201d\u201c\u4fc4\u800c\u201d\u201c\u4e8e\u662f\u201d\u201c\u5ffd\u7136\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\uff0c\u5177\u6709\u627f\u63a5\u4f5c\u7528\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u80cc\u8bf5\u7684\u8bcd\u8bed\u7ebf\u7d22\u3002\u53ef\u8ba9\u5b66\u751f\u5148\u590d\u8ff0\u8bfe\u6587\uff0c\u7136\u540e\u80cc\u8bf5\u4e0b\u6765\u3002

\u4e09\u3001\u8981\u5584\u4e8e\u542f\u53d1\u5b66\u751f\u7684\u60f3\u8c61\u3002\u542f\u53d1\u5b66\u751f\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u5173\u952e\u662f\u6293\u4f4f\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7684\u827a\u672f\u6784\u601d\uff0c\u63d0\u51fa\u82e5\u5e72\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u8ba9\u5b66\u751f\u601d\u8003\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u95ee\u5b66\u751f\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7528\u201c\u72ac\u5420\u58f0\u201d\u5f00\u573a\uff1f\u201c\u6df1\u5df7\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u72ac\u5420\u58f0\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\uff1f\u201c\u9065\u95fb\u201d\u8868\u73b0\u4e86\u600e\u6837\u7684\u542c\u89c9\u6548\u679c\uff1f\u5b83\u4e0e\u4e0b\u53e5\u201c\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f\u8fd9\u6837\u63d0\u95ee\u7684\u76ee\u7684\u662f\u628a\u5b66\u751f\u5f15\u5165\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u201c\u89c4\u5b9a\u60c5\u666f\u201d\u4e2d\u6765\uff0c\u4f7f\u4e4b\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u60c5\u5473\u6709\u6df1\u5207\u7684\u4f53\u4f1a\u3002

\u25cf\u6709 \u5173 \u8d44 \u6599

\u4e00\u3001\u8bd1\u6587

\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u6b63\u597d\u78b0\u4e0a\u6709\u4e00\u5bb6\u5927\u6446\u9152\u5e2d\u8bf7\u5ba2\uff0c\u5728\u5ba2\u5385\u7684\u4e1c\u5317\u89d2\u4e0a\u5b89\u653e\u4e86\u4e00\u4e2a\u516b\u5c3a\u5bbd\u7684\u56f4\u5e55\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u827a\u4eba\u5750\u5728\u56f4\u5e55\u4e2d\uff0c\u91cc\u9762\u53ea\u653e\u4e86\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002\u5ba2\u4eba\u4eec\u56f4\u5750\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u56f4\u5e55\u91cc\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5168\u573a\u90fd\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6562\u5927\u58f0\u8bf4\u8bdd\u7684\u3002

\u53ea\u542c\u5230\u8fdc\u8fdc\u7684\u6df1\u5df7\u91cc\u4e00\u9635\u72d7\u53eb\u58f0\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u5987\u4eba\u88ab\u60ca\u9192\uff0c\u6253\u7740\u54c8\u6b20\uff0c\u4f38\u7740\u61d2\u8170\uff0c\u5979\u4e08\u592b\u8bf4\u7740\u68a6\u8bdd\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u5c0f\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u54ed\u7740\u3002\u4e08\u592b\u4e5f\u88ab\u5435\u9192\u3002\u5987\u4eba\u62cd\u7740\u5b69\u5b50\uff0c\u7ed9\u4ed6\u5582\u5976\uff0c\u5b69\u5b50\u53e3\u91cc\u542b\u7740\u4e73\u5934\u8fd8\u662f\u54ed\uff0c\u5987\u4eba\u4e00\u9762\u62cd\u7740\u5b69\u5b50\uff0c\u4e00\u9762\u545c\u545c\u5730\u54fc\u5531\u7740\u54c4\u4ed6\u7761\u89c9\u3002\u53c8\u4e00\u4e2a\u5927\u5b69\u5b50\u4e5f\u9192\u4e86\uff0c\u5520\u5520\u53e8\u53e8\u5730\u8bf4\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5987\u4eba\u7528\u624b\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u545c\u54fc\u5531\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5927\u5b69\u521a\u521a\u9192\u6765\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e08\u592b\u5927\u58f0\u5475\u65a5\u5927\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u540c\u65f6\u90fd\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u90fd\u8868\u6f14\u5f97\u60df\u5999\u60df\u8096\u3002\u5168\u573a\u5ba2\u4eba\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f38\u957f\u8116\u5b50\uff0c\u504f\u7740\u5934\u51dd\u795e\u5730\u542c\u7740\uff0c\u5fae\u7b11\u7740\uff0c\u6697\u6697\u8d5e\u53f9\u7740\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5999\u6781\u4e86!

\u4e00\u3001\u6797\u55e3\u73af\u2014\u2014\u300a\u53e3\u6280\u300b\u539f\u6587\u3000\u3000\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u3002\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\uff0c\u53e3\u6280\u4eba\u5750\u5c4f\u969c\u4e2d\uff0c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\u3002\u5c11\u9877\uff0c\u4f46\u95fb\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u3002 \u3000\u3000\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff0c\u4fbf\u6709\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\uff0c\u6447\u5176\u592b\u8bed\u7325\u4eb5\u4e8b\uff0c\u592b\u5453\u8bed\uff0c\u521d\u4e0d\u751a\u5e94\uff0c\u5987\u6447\u4e4b\u4e0d\u6b62\uff0c\u5219\u4e8c\u4eba\u8bed\u6e10\u95f4\u6742\uff0c\u5e8a\u53c8\u4ece\u4e2d\u621b\u621b\u3002\u65e2\u800c\u513f\u9192\uff0c\u5927\u557c\u3002\u592b\u4ee4\u5987\u629a\u513f\u4e73\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\uff0c\u5987\u62cd\u800c\u545c\u4e4b\u3002\u592b\u8d77\u6eba\uff0c\u5987\u4ea6\u62b1\u513f\u8d77\u6eba\uff0c\u5e8a\u4e0a\u53c8\u4e00\u5927\u513f\u9192\uff0c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\uff0c\u6eba\u74f6\u4e2d\u58f0\uff0c\u6eba\u6876\u4e2d\u58f0\uff0c\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3002\u6ee1\u5ea7\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\uff0c\u4fa7\u76ee\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u65e2\u800c\u592b\u4e0a\u5e8a\u5bdd\uff0c\u5987\u53c8\u547c\u5927\u513f\u6eba\uff0c\u6bd5\uff0c\u90fd\u4e0a\u5e8a\u5bdd\u3002\u5c0f\u513f\u4ea6\u6e10\u6b32\u7761\u3002\u592b\u8300\u58f0\u8d77\uff0c\u5987\u62cd\u513f\u4ea6\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u3002\u5fae\u95fb\u6709\u9f20\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff0c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\uff0c\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u4e4b\u58f0\u3002\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c\uff1a\u201c\u706b\u8d77\uff01\u201d\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u4fc4\u800c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\uff0c\u706b\u7206\u58f0\uff0c\u547c\u547c\u98ce\u58f0\uff0c\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff1b\u53c8\u5939\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u3002\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u867d\u4eba\u6709\u767e\u624b\uff0c\u624b\u6709\u767e\u6307\uff0c\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff1b\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u3002\u4e8e\u662f\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff0c\u4e24\u80a1\u6218\u6218\uff0c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u3002 \u3000\u3000\u800c\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u3002\u64a4\u5c4f\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u4eba\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002 \u8bfe\u6587\u3000\u3000\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u3002\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\uff0c\u53e3\u6280\u4eba\u5750\u5c4f\u969c\u4e2d\uff0c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\u3002\u5c11\u9877\uff0c\u4f46\u95fb\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u3002 \u3000\u3000\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff0c\u4fbf\u6709\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\uff0c\u5176\u592b\u5453\u8bed\u3002\u65e2\u800c\u513f\u9192\uff0c\u5927\u557c\u3002\u592b\u4ea6\u9192\u3002\u5987\u629a\u513f\u4e73\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\uff0c\u5987\u62cd\u800c\u545c\u4e4b\u3002\u53c8\u4e00\u5927\u513f\u9192\uff0c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\uff0c\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3002\u6ee1\u5ea7\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\uff0c\u4fa7\u76ee\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u3002 \u3000\u3000\u672a\u51e0\uff0c\u592b\u9f41\u58f0\u8d77\uff0c\u5987\u62cd\u513f\u4ea6\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u3002\u5fae\u95fb\u6709\u9f20\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff0c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\uff0c\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u3002\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c\uff1a\u201c\u706b\u8d77\u201d\uff0c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u4fc4\u800c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\uff0c\u706b\u7206\u58f0\uff0c\u547c\u547c\u98ce\u58f0\uff0c\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff1b\u53c8\u5939\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u3002\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u867d\u4eba\u6709\u767e\u624b\uff0c\u624b\u6709\u767e\u6307\uff0c\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff1b\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u3002\u4e8e\u662f\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff0c\u4e24\u80a1\u6218\u6218\uff0c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u3002\u64a4\u5c4f\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u4eba\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002 \u3000\u3000\uff08\u4e0e\u539f\u6587\u6709\u5220\u6539\uff09 \u8bd1\u6587\u3000\u3000\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u64c5\u957f\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u6b63\u8d76\u4e0a\u4e00\u5bb6\u6446\u9152\u5e2d\u5927\u8bf7\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5728\u5385\u5802\u7684\u4e1c\u5317\u89d2\u5b89\u653e\u4e86\u516b\u5c3a\u5bbd\u7684\u5c4f\u98ce\uff0c\u8ba9\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u5750\u5728\u5c4f\u98ce\u540e\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002\u5404\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u76f8\u805a\u800c\u5750\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u53ea\u542c\u89c1\u5c4f\u98ce\u4e2d\u9192\u6728\u88ab\u62cd\u4e86\u4e00\u4e0b,\u5728\u5ea7\u7684\u5bbe\u5ba2\u90fd\u9759\u6084\u6084\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u5927\u58f0\u8bf4\u8bdd\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u3000(\u5ba2\u4eba\u4eec)\u8fdc\u8fdc\u5730\u542c\u89c1\u4e86\u4ece\u6df1\u6df1\u7684\u5c0f\u5df7\u4e2d\u4f20\u51fa\u7684\u72d7\u53eb\u58f0\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u6709\u5987\u5973\u60ca\u9192\u540e\u6253\u5475\u6b20\u548c\u4f38\u61d2\u8170\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u8bf4\u7740\u68a6\u8bdd\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u54ed\u7740\u3002\u4e08\u592b\u4e5f\u9192\u4e86\u3002\u59bb\u5b50\u8f7b\u62cd\u7740\u5b69\u5b50\u7ed9\u4ed6\u5582\u5976\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u8fb9\u542b\u7740\u4e73\u5934\u4e00\u8fb9\u54ed\uff0c\u5987\u5973\u53c8\u54fc\u5531\u7740\uff0c\u62cd\u7740\u4ed6\u54c4\u4ed6\u7761\u89c9\u3002\u5e8a\u4e0a\u53e6\u4e00\u4e2a\u5927\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u5520\u53e8\u4e2a\u6ca1\u5b8c\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5987\u5973\u7528\u624b\u8f7b\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53e3\u91cc\u54fc\u7740\u54c4\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u7684\u557c\u54ed\u58f0\uff0c\u5927\u5b69\u5b50\u521a\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e08\u592b\u8d23\u9a82\u5927\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u540c\u65f6\u54cd\u8d77\uff0c\u5404\u79cd\u7edd\u5999\u7684\u6548\u679c\u90fd\u6709\u4e86\u3002\u6ee1\u5ea7\u7684\u5bbe\u5ba2\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f38\u957f\u4e86\u8116\u5b50\uff0c\u659c\u7740\u773c\u775b\uff0c\u5fae\u5fae\u7b11\u7740\uff0c\u9ed8\u9ed8\u8d5e\u53f9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5947\u5999\u6781\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e08\u592b\u6253\u547c\u565c\u7684\u58f0\u97f3\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5987\u5973\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\u4e5f\u6e10\u6e10\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u9690\u9690\u542c\u5230\u6709\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u76c6\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u6b6a\u5012\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u5728\u68a6\u4e2d\u53d1\u51fa\u4e86\u54b3\u55fd\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5bbe\u5ba2\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u4e5f\u7a0d\u5fae\u653e\u677e\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u9010\u6e10\u7aef\u6b63\u4e86\u5750\u59ff\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u7136\uff0c\u542c\u5230\u4e00\u4eba\u9ad8\u58f0\u547c\u558a\u201c\u8d77\u706b\u4e86\uff01\u201d\u4e08\u592b\u8d77\u6765\u9ad8\u547c\uff0c\u5987\u5973\u4e5f\u8d77\u6765\u9ad8\u547c\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e00\u9f50\u54ed\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u7684\u4eba\u9ad8\u58f0\u558a\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5728\u54ed\u558a\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u53ea\u72d7\u5728\u5420\u53eb\uff0c\u5f53\u4e2d\u8fd8\u5939\u7740\u567c\u91cc\u556a\u5566\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u706b\u70e7\u7206\u70b8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u547c\u547c\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u5343\u767e\u79cd\u58f0\u97f3\u4e00\u9f50\u54cd\u8d77\uff1b\u8fd8\u5939\u6742\u4e86\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u547c\u6551\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4f17\u4eba\u62c9\u584c\u7740\u706b\u4e86\u7684\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u62a2\u4e1c\u897f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6cfc\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u51e1\u662f\u4e00\u5207\u6551\u706b\u65f6\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u4e00\u4eba\u6709\u4e00\u767e\u53ea\u624b\uff0c\u6bcf\u53ea\u624b\u6709\u4e00\u767e\u6839\u624b\u6307\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6307\u51fa\u5176\u4e2d\u4e00\u79cd\uff1b\u4e00\u4eba\u6709\u4e00\u767e\u5f20\u5634\uff0c\u6bcf\u5f20\u5634\u6709\u4e00\u767e\u6761\u820c\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6e05\u5176\u4e2d\u4e00\u70b9\u3002\u5728\u8fd9\u65f6\u5bbe\u5ba2\u4eec\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u79bb\u5f00\u5e2d\u4f4d\uff0c\u634b\u8d77\u8863\u8896\uff0c\u9732\u51fa\u624b\u81c2\uff0c\u4e24\u817f\u6253\u7740\u54c6\u55e6\uff0c\u51e0\u4e4e\u60f3\u8981\u62a2\u5148\u79bb\u5f00\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u7136\u9192\u6728\u4e00\u54cd\uff0c\u6240\u6709\u7684\u58f0\u97f3\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u64a4\u6389\u5c4f\u98ce\u518d\u770b\uff0c\u4ecd\u7136\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u6ce8\u610f\u4e0b\u5217\u5b57\u8bcd\u7684\u8bfb\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u5c11\uff08sh\u01ceo \uff09\u9877 \u72ac\u5420\uff08f\u00e8i \uff09 \u5453\uff08y\u00ec \uff09 \u8bed \u592b\u53f1\uff08ch\u00ec\uff09\u5927\u513f\u58f0 \u89c9\uff08ju\u00e9\uff09 \u3000\u3000\u3000\u592b\u9f41\uff08h\u014du\uff09\u58f0\u8d77\u4e2d\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09 \u66f3\uff08y\u00e8\uff09\u5c4b\u8bb8\u8bb8\uff08h\u01d4\uff09\u58f0 \u51e0\uff08j\u012b\uff09\u6b32\u5148\u8d70 \u3000\u3000\u6ce8\u91ca\uff1a \u3000\u3000\u5584\uff1a\u64c5\u957f,\u5584\u4e8e\u3002 \u3000\u3000\u4f1a\uff1a\u9002\u9022\uff0c\u6b63\u8d76\u4e0a\u3002 \u3000\u3000\u5bb4\uff1a\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\u3002 \u3000\u3000\u5385\u4e8b\uff1a\u5927\u5385\uff0c\u5ba2\u5385\u3002 \u3000\u3000\u65bd\uff1a\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5b89\u653e\u3002 \u3000\u3000\u5c4f\u969c\uff1a\u6307\u5c4f\u98ce\u3001\u56f4\u5e10\u4e00\u7c7b\u7528\u6765\u9694\u65ad\u89c6\u7ebf\u7684\u4e1c\u897f\u3002 \u3000\u3000\u629a\u5c3a\uff1a\u827a\u4eba\u8868\u6f14\u7528\u7684\u9053\u5177\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u9192\u6728\u201d\u3002 \u3000\u3000\u4f46\u95fb\uff1a\u53ea\u542c\u89c1\u3002\u4f46\uff1a\u53ea\u3002\u95fb\uff1a\u542c\u89c1\u3002\u3000 \u3000\u3000\u7136\uff1a...\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff1a\u5168\u573a\u9759\u6084\u6084\u7684\u3002\u5750\uff0c\u901a\u201c\u5ea7\u201d\u5ea7\u4f4d\u3002 \u3000\u3000\u72ac\u5420\uff1a\u72d7\u53eb\uff08\u58f0\uff09 \u3000\u3000\u9065\uff1a\u8fdc\u8fdc\u5730\u3002 \u3000\u3000\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\uff1a\u60ca\u9192\u540e\u6253\u54c8\u6b20\uff0c\u4f38\u61d2\u8170\u3002\u6b20\u4f38\uff1a\u6253\u54c8\u6b20\uff0c\u4f38\u61d2\u8170\u3002 \u3000\u3000\u5453\u8bed\uff1a\u8bf4\u68a6\u8bdd\u3002 \u3000\u3000\u65e2\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u3002 \u3000\u3000\u557c\uff1a\u54ed \u3000\u3000\u629a\uff1a\u629a\u6478\uff0c\u5b89\u6170\u3002 \u3000\u3000\u4e73\uff1a\u5582\u5976\u3002 \u3000\u3000\u545c\uff1a\u6307\u8f7b\u58f0\u54fc\u5531\u7740\u54c4\u5c0f\u5b69\u5165\u7761\u3002 \u3000\u3000\u7d6e\u7d6e\uff1a\u8fde\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u8bf4\u8bdd \u3000\u3000\u4e00\u65f6\uff1a\u540c\u65f6 \u3000\u3000\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\uff1a\u5404\u79cd\u5999\u5904\u90fd\u5177\u5907\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u90fd\u6a21\u4eff\u5f97\u6781\u50cf\u3002\u6bd5\uff1a\u5168\u3001\u90fd\u3002\u5907\uff1a\u5177\u5907\u3002 \u3000\u3000\u4fa7\u76ee\uff1a\u504f\u7740\u5934\u770b\uff0c\u5f62\u5bb9\u542c\u5f97\u5165\u795e\u3002 \u3000\u3000\u9ed8\u53f9\uff1a\u9ed8\u9ed8\u5730\u8d5e\u53f9\u3002 \u3000\u3000\u672a\u51e0\uff1a\u4e0d\u591a\u4e45\u3002 \u3000\u3000\u9f41\uff08h\u014du\uff09\uff1a\u6253\u9f3e\u3002 \u3000\u3000\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff1a\u62df\u58f0\u8bcd\uff0c\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u503e\u4fa7\uff1a\u7ffb\u5012\u503e\u659c\u3002 \u3000\u3000\u610f\u5c11\u8212\uff1a\u5fc3\u60c5\u7a0d\u5fae\u653e\u677e\u4e86\u4e9b\u3002\u610f\uff1a\u5fc3\u60c5\u3002\u5c11\uff1a\u7a0d\u5fae\u3002\u8212\uff1a\u4f38\u5c55\u3001\u677e\u5f1b\u3002 \u3000\u3000\u7a0d\u7a0d\uff1a\u65f6\u95f4\u526f\u8bcd\uff0c\u636e\u300a\u8bcd\u6e90\u300b\u91ca\u4e3a\u201c\u968f\u5373\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u6e10\u6e10\u3002 \u3000\u3000\u4fc4\u800c\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\u3002 \u3000\u3000\u4e2d\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09\uff1a\u5176\u4e2d\u5939\u6742\u7740\u3002 \u3000\u3000\u529b\u62c9\u5d29\u5012\uff1a\u5288\u91cc\u556a\u5566\uff0c\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u3002\u529b\u62c9\uff1a\u62df\u58f0\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\uff08h\u01d4h\u01d4\uff09\u58f0\uff1a\uff08\u4f17\u4eba\uff09\u62c9\u584c\uff08\u71c3\u70e7\u7740\u7684\uff09\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u547c\u558a\u58f0\u3002\u66f3\uff1a\u62c9\u3002\u8bb8\u8bb8\uff1a\u62df\u58f0\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\uff1a\u51e1\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u3002\u5f62\u5bb9\u58f0\u97f3\u4e4b\u6742\u3002 \u3000\u3000\u867d\uff1a\u5373\u4f7f\u3002 \u3000\u3000\u540d\uff1a\u8bf4\u51fa\u3002 \u3000\u3000\u4e8e\uff1a\u5728\u3002 \u3000\u3000\u662f\uff1a\u8fd9\u3002 \u3000\u3000\u594b\uff1a\u5f20\u5f00\u3002 \u3000\u3000\u51fa\uff1a\u9732\u51fa\u3002 \u3000\u3000\u80a1\uff1a\u5927\u817f\u3002 \u3000\u3000\u6218\u6218\uff1a\u54c6\u55e6\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u51e0\uff1a\u51e0\u4e4e\u3002 \u3000\u3000\u8d70\uff1a\u9003\u8dd1\u3002 \u3000\u3000\u7edd\uff1a\u6d88\u5931\u3002 \u3000\u3000\u7a0d\u7a0d\uff1a\u6e10\u6e10\u3002 \u3000\u3000\u800c\u5df2\uff1a\u7f62\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u56e2\uff1a\u805a\u96c6\u3002 \u3000\u3000\u5c11\u9877\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\u3002 \u3000\u3000\u54d7\uff1a\u55a7\u54d7\u3002 \u3000\u3000\u65e2\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\u3002 \u3000\u3000\u662f\uff1a\u8fd9 \u3000\u3000\u53f1\uff1a\u5927\u58f0\u5475\u65a5\u3002 \u3000\u3000\u4ee5\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002 \u3000\u3000\u7edd\uff1a\u6781\u3002 \u672c\u6587\u4e2d\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u3000\u30001.\u5750\uff1a\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\uff08\u5750\u4e0b\uff09 \u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff08\u540c\u201c\u5ea7\u201d\uff0c\u5ea7\u4f4d\uff09 \u3000\u30002.\u4e73\uff1a\u5987\u629a\u513f\u4e73\uff08\u5582\u5976\uff09 \u513f\u542b\u4e73\u557c\uff08\u4e73\u5934\uff09 \u3000\u30003.\u800c\uff1a\u65e2\u800c\u513f\u9192\uff08\u8868\u65f6\u95f4\u526f\u8bcd\u7684\u8bcd\u5c3e\uff0c\u4e0d\u8bd1\uff09 \u5987\u62cd\u800c\u545c\u4e4b\uff08\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u5e76\u5217\uff09 \u3000\u30004.\u5999\uff1a\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\uff08\u5999\u5904\uff09 \u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\uff08\u597d\uff09 \u3000\u30005.\u6307\uff1a\u624b\u6709\u767e\u6307\uff08\u624b\u6307\uff09 \u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff08\u6307\u51fa\uff09 \u3000\u30006.\u7edd\uff1a\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\uff08\u6781\uff09 \u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\uff08\u505c\u6b62\uff09 \u3000\u3000\u901a\u5047\u5b57 \u3000\u3000\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff08\u201c\u5750\u201d\u540c\u201c\u5ea7\u201d\uff0c\u5ea7\u4f4d\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u5168\u573a\u9759\u6084\u6084\u7684\u3002\uff09 \u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u3000\u30001\u3002\u4f1a\uff0c\u53e4\uff1a\u9002\u9022 \u4eca\uff1a\u4f1a\u8bae \u3000\u30002\u3002\u4f46\uff0c\u53e4\uff1a\u53ea \u4eca\uff1a\u8f6c\u6298\u8fde\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f \u3000\u30003\u3002\u7a0d\uff0c\u53e4\uff1a\u6e10\u6e10 \u4eca\uff1a\u7a0d\u5fae \u3000\u30004\u3002\u95f4\uff0c\u53e4\uff1a\u5939\u6742 \u4eca\uff1a\u4e8b\u7269\u4e24\u7aef\u4e4b\u95f4 \u3000\u30005\u3002\u80a1\uff0c\u53e4\uff1a\u5927\u817f \u4eca\uff1a\u5c41\u80a1 \u3000\u30006\u3002\u8d70\uff0c\u53e4\uff1a\u8dd1 \u4eca\uff1a\u884c\u8d70 \u3000\u3000\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528 \u3000\u30001\u3001\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\uff08\u5584\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u64c5\u957f\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u64c5\u957f\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\uff09 \u3000\u30002\u3001\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\uff08\u540d\uff1a\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u8bf4\u51fa\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6e05\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\uff09 \u3000\u30003\u3001\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff08\u5bb4\uff1a\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u6b63\u8d76\u4e0a\u4e00\u5bb6\u6446\u9152\u5e2d\u5927\u8bf7\u5bbe\u5ba2\u3002\uff09 \u3000\u30004\u3001\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff08\u9065\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u72b6\u8bed\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u3002\uff09 \u3000\u30005\u3001\u5987\u629a\u513f\u4e73\uff08\u4e73\uff1a\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u5582\u5976\u3002\uff09 \u3000\u30006\u3001\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff08\u624b\uff1a\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u72b6\u8bed\uff0c\u7528\u624b\u3002\uff09 \u3000\u30007\u3001\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\uff08\u5999\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6d3b\u7528\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u5999\u5904\uff09 \u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u3000\u3000\u5012\u88c5\u53e5\uff1a\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff08\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u53e5\uff1a\u201c\u4f1a\u5927\u5bb4\u5bbe\u5ba2\u201d\u53e5\u610f\uff1a\u6b63\u8d76\u4e0a\u4e00\u5bb6\u6446\u9152\u5e2d\u5927\u8bf7\u5bbe\u5ba2\u3002\uff09 \u65f6\u95f4\u91cf\u8bcd\u3000\u3000\u5c11\u9877 \u65e2\u800c \u662f\u65f6 \u4e00\u65f6 \u672a\u51e0 \u5ffd \u4fc4\u800c \u5ffd\u7136 \u3000\u30001\uff0e\u8868\u793a\u7a81\u7136\u53d1\u751f\uff1a\u5ffd \u5ffd\u7136 \u3000\u30002\uff0e\u8868\u793a\u540c\u65f6\u53d1\u751f\uff1a\u4e00\u65f6 \u3000\u30003\uff0e\u8868\u793a\u76f8\u7ee7\u53d1\u751f\uff1a\u65e2\u800c \u3000\u30004\uff0e\u8868\u793a\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u53d1\u751f\uff1a\u662f\u65f6 \u3000\u30005\uff0e\u8868\u793a\u8fc7\u4e86\u5f88\u77ed\u65f6\u95f4\u5c31\u53d1\u751f\uff1a\u4fc4\u800c \u5c11\u9877 \u672a\u51e0 \u89e3\u6790\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206 \u3000\u3000\uff08\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff09\uff0c\u4ea4\u4ee3\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u548c\u8868\u6f14\u7684\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3001\u8bbe\u65bd\u3001\u9053\u5177\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f00\u6f14\u524d\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u662f\u4e0b\u6587\u8bb0\u53d9\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u7684\u94fa\u57ab\u3002 \u3000\u3000\u6587\u7ae0\u4ee5\u201c\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u201d\u5f00\u7bc7\uff0c\u4ecb\u7ecd\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e00\u53e5\u603b\u8bf4\uff0c\u5373\u5168\u6587\u610f\u5728\u8bf4\u660e\u8fd9\u4f4d\u201c\u5584\u53e3\u6280\u8005\u201d\u7684\u6280\u827a\u4e4b\u201c\u5584\u201d\u64c5\u957f\u3002\u201c\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\u201d\uff0c\u70b9\u660e\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u732e\u6280\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u4e8b\u7531\uff1a\u8fd9\u573a\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u662f\u5728\u4e00\u6b21\u201c\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\u201d\u4e4b\u65f6\uff1b\u56e0\u662f\u201c\u5927\u5bb4\u201d\uff0c\u6545\u6709\u6b64\u76db\u4e3e\u3002\u201c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\u201d\uff0c\u6307\u660e\u8868\u6f14\u7684\u5730\u70b9\u548c\u7b80\u5355\u8bbe\u65bd\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u6f14\u51fa\u573a\u6240\uff0c\u5730\u65b9\u4e0d\u5927\u3002\u518d\u6839\u636e\u8fd9\u6b21\u8868\u6f14\u5185\u5bb9\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u6307\u51fa\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u662f\u5728\u5e55\u540e\u8868\u6f14\u3002\u53c8\u5c06\u7b80\u5355\u7684\u9053\u5177\u4e00\u4e00\u5217\u51fa\uff0c\u6307\u660e\u4ec5\u6709\u201c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u201d\uff0c\u4ee5\u793a\u522b\u65e0\u4ed6\u7269\uff0c\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u7684\u8868\u6f14\u4e3b\u8981\u51ed\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u201c\u53e3\u201d\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u201c\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5ea7\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u201d\uff0c\u70b9\u67d3\u8868\u6f14\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u65f6\u5168\u573a\u8083\u7a46\u7d27\u5f20\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u9664\u4e00\u4e2a\u201c\u5584\u201d\u5b57\u5916\uff0c\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8005\u4e0d\u52a0\u4efb\u4f55\u8d5e\u8bcd\uff0c\u5374\u5904\u5904\u4e3a\u5176\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\u5f20\u672c\uff0c\u9020\u6210\u5f88\u5f3a\u7684\u60ac\u5ff5\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u6599\u60f3\u5fc5\u6709\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206 \u3000\u3000\uff08\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u81f3\u7b2c\u56db\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u8005\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u548c\u542c\u4f17\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e3b\u4f53\uff0c\u63cf\u5199\u53e3\u6280\u827a\u4eba\u6240\u8868\u6f14\u7684\u4e24\u4e2a\u573a\u9762\uff1a\u4e00\u662f\u4e00\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u5728\u6df1\u591c\u7531\u7761\u800c\u9192\u3001\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff1b\u4e8c\u662f\u53d1\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u5ead\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u573a\u5927\u706b\u707e\u7684\u60c5\u5f62\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u5c42\uff08\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u4e00\u5bb6\u4eba\u6df1\u591c\u88ab\u72ac\u5420\u60ca\u9192\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u5bf9\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7684\u7531\u8877\u8d5e\u53f9\u3002 \u3000\u3000\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u7531\u8fdc\u8fdc\u542c\u5230\u4ece\u6df1\u5df7\u4e2d\u4f20\u6765\u7684\u72ac\u5420\u58f0\u5f00\u59cb\u3002\u7136\u540e\u4ee5\u4e00\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u4f5c\u4e3a\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u201c\u821e\u53f0\u201d\uff0c\u4f7f\u542c\u4f17\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u7531\u5916\u666f\u8f6c\u5165\u5185\u666f\u3002\u5148\u5199\u201c\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\u201d\uff0c\u542c\u5230\u72ac\u5420\u58f0\u800c\u9192\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u62c9\u5f00\u4e86\u4e00\u5bb6\u4eba\u6df1\u591c\u88ab\u60ca\u9192\u7684\u5e37\u5e55\u3002\u518d\u5199\u201c\u5176\u592b\u5453\u8bed\u201d\uff0c\u753b\u9762\u9010\u6e10\u6e05\u6670\u3002\u53c8\u7531\u4e8e\u201c\u6b20\u4f38\u201d\u201c\u5453\u8bed\u201d\u60ca\u52a8\u4e86\u5e7c\u513f\uff0c\u5e7c\u513f\u201c\u5927\u557c\u201d\u3002\u81f3\u6b64\u5e37\u5e55\u5927\u5f00\uff0c\u76f8\u7ee7\u51fa\u73b0\u8bb8\u591a\u58f0\u54cd\uff1a\u4e08\u592b\u88ab\u5435\u9192\uff0c\u5927\u513f\u4e5f\u88ab\u5435\u9192\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\u201d\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u6253\u7834\u6df1\u591c\u7684\u9759\u8c27\uff0c\u4f7f\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8fbe\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff08\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u4e00\u5bb6\u4eba\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u7684\u60c5\u7eea\u53d8\u5316\u3002 \u3000\u3000\u5148\u5199\u4e08\u592b\u7684\u201c\u58f0\u201d\uff0c\u5e76\u4f34\u4ee5\u5987\u4eba\u7684\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u201c\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u65f6\u95f4\u7f13\u6162\u63a8\u79fb\u800c\u58f0\u97f3\u6e10\u5f31\u7684\u611f\u89c9\u3002\u63a5\u7740\u4ee5\u8001\u9f20\u8dd1\u52a8\u5077\u98df\u3001\u201c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\u201d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5987\u4eba\u68a6\u4e2d\u7684\u54b3\u55fd\u58f0\uff0c\u8868\u793a\u591c\u9759\u66f4\u6df1\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u53c8\u5165\u7761\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u5c42\uff0c\u8868\u73b0\u4e00\u5bb6\u4eba\u7531\u9192\u590d\u7761\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u7531\u524d\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u843d\u5165\u4f4e\u6f6e\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u84c4\u52bf\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5c42\uff08\u7b2c\u56db\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u4e00\u573a\u7a81\u7136\u800c\u81f3\u7684\u5927\u706b\u707e\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbe\u5ba2\u4ee5\u5047\u4e3a\u771f\u7684\u795e\u6001\u3001\u52a8\u4f5c\u3002 \u3000\u3000\u5f00\u59cb\u7528\u7c7b\u4f3c\u753b\u5916\u97f3\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4ee5\u201c\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u2018\u706b\u8d77\u2019\u201d\uff0c\u7a81\u7136\u52a0\u5feb\u8282\u594f\u3002\u63a5\u7740\u5199\u8fd9\u4e2a\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6\u7a81\u7136\u906d\u5230\u610f\u5916\u53d8\u6545\u7684\u60c5\u5f62\uff1a\u201c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u201d\u6c14\u6c1b\u9aa4\u7136\u53d8\u5316\u3002\u7136\u540e\u5185\u666f\u8f6c\u4e3a\u5916\u666f\uff0c\u4ee5\u201c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u201d\u8868\u73b0\u4eba\u4eec\u7684\u60ca\u6050\u4e07\u72b6\uff0c\u518d\u4ee5\u201c\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u201d\u8868\u73b0\u706b\u52bf\u7684\u731b\u70c8\u548c\u706b\u573a\u7684\u7eb7\u4e71\uff0c\u53c8\u4ee5\u201c\u51e1\u6240\u5e94\u6709\u2026\u2026\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u201d\u6781\u8a00\u58f0\u97f3\u4e4b\u6742\u4e71\u3001\u903c\u771f\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8fbe\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9ad8\u6f6e\uff0c\u5373\u6700\u9ad8\u6f6e\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206 \u3000\u3000\uff08\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff09\uff0c\u5199\u8868\u6f14\u7ed3\u675f\u65f6\u7684\u60c5\u666f\u3002\u518d\u6b21\u4ea4\u4ee3\u8868\u6f14\u8005\u7684\u9053\u5177\u4ec5\u201c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u201d\u3002\u4e0e\u9996\u6bb5\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u8bf4\u660e\u5728\u6f14\u51fa\u4e2d\u672a\u589e\u52a0\u4efb\u4f55\u9053\u5177\uff0c\u521a\u624d\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u7684\u786e\u662f\u4ece\u201c\u53e3\u201d\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\u3002 \u3000\u3000\u672c\u6587\u8bb0\u53d9\u4e86\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7684\u53e3\u6280\u8868\u6f14,\u8bfb\u6765\u5982\u4e34\u5176\u5883,\u5982\u95fb\u5176\u58f0,\u4ee4\u4eba\u53f9\u670d.\u4f5c\u8005\u7b14\u4e0b\u7684\u8fd9\u573a\u53e3\u6280\u8868\u6f14\u8ddd\u4eca\u5df2\u4e09\u767e\u591a\u5e74,\u4eca\u5929\u4ecd\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u6df1\u5207\u5730\u611f\u53d7\u5230\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u6c11\u95f4\u827a\u672f\u7684\u9b45\u529b\u3002 \u6797\u55e3\u73af\u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\uff0c\u5b57\u94c1\u5d16\uff0c\u660e\u672b\u6e05\u521d\u798f\u5efa\u664b\u6c5f\u4eba\uff0c\u6e05\u987a\u6cbb\u516d\u5e74\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u665a\u5e74\u4f4f\u676d\u5dde,\u8457\u6709\u300a\u94c1\u5d16\u6587\u96c6\u300b\u3001\u300a\u79cb\u58f0\u96c6\u300b\u3002\u300a\u53e3\u6280\u300b\u4e00\u6587\u9009\u81ea\u300a\u865e\u521d\u65b0\u5fd7\u300b\u3002\u300a\u865e\u521d\u65b0\u5fd7\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u5f20\u6f6e\u7f16\u5199\u7684\u4e00\u90e8\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4ee5\u94fa\u5199\u6545\u4e8b\u8bb0\u53d9\u4eba\u7269\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3002\u5168\u4e6620\u5377\uff0c\u6240\u6536\u591a\u4e3a\u660e\u672b\u6e05\u521d\u8bbf\u62df\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5f62\u5f0f\u8fd1\u4e8e\u641c\u5947\u5fd7\u5f02\uff0c\u5e76\u52a0\u8bc4\u8bed\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e00\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u3002\u6797\u55e3\u73af\u7684\u300a\u53e3\u6280\u300b\u4e00\u6587\u88ab\u6536\u5165\u300a\u865e\u521d\u65b0\u5fd7\u300b\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\uff0c\u5b50\u8d77\u516b\uff0c\u53f7\u94c1\u5d16\u3002\uff08\u660e\u672b\u6e05\u521d\uff09\u6e05\u4ee3\u987a\u6cbb\u5e74\u95f4\u7684\u798f\u5efa\u664b\u6c5f\u4eba,\u5f53\u65f6\u7684\u8fdb\u58eb\u3002\u660e\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u5e74\uff081607\uff09\u751f\uff0c\u4ece\u5c0f
\u6797\u55e3\u73af

\u806a\u9896\u8fc7\u4eba\u3002\u752b\u4e03\u5c81\u5373\u80fd\u5c5e\u6587\u3002\u53ca\u957f\u8d74\u8bd5\uff0c\u56e0\u6587\u7ae0\u5ced\u5947\u5353\u7edd\uff0c\u8003\u5b98\u7591\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4ee3\u7b14\uff0c\u6545\u4e0d\u5f97\u552e\u3002\u55e3\u73af\u9047\u632b\u6298\u4e0d\u6c14\u9981\uff0c\u500d\u52a0\u53d1\u6124\u529f\u8bfb\u3002\u4e8e\u660e\u5d07\u796f\u5341\u4e94\u5e74\uff081642\uff09\u5e74\u58ec\u5348\u79d1\u4e2d\u4e3e\u4eba\uff0c\u7ee7\u800c\u4e8e\u6e05\u987a\u6cbb\u516d\u5e74\uff081649\u5e74\uff09\u5df2\u4e11\u79d1\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\u3002\u6388\u5927\u4e2d\u5927\u592b\uff0c\u6301\u7b80\u968f\u5f81\uff0c\u4fbf\u5b9c\u884c\u4e8b\u3002\u540e\u8c03\u4efb\u5e7f\u4e1c\u743c\u5dde\u5e9c\u5148\u5baa\u517c\u63d0\u7763\u5b66\u653f\u3002\u201c\u5907\u5175\u6d77\u5357\u65f6\uff0c\u6069\u5a01\u517c\u6d4e\uff0c\u5175\u6c11\u7231\u4e4b\u201d\uff1b\u201c\u6027\u803f\u4ecb\uff0c\u591a\u60e0\u653f\uff0c\u5982\u7981\u9522\u5a62\uff0c\u7981\u6295\u5145\uff0c\u7981\u682a\u8fde\uff0c\u7981\u6c11\u501f\u8425\u503a\uff0c\u7ca4\u4eba\u5567\u5567\u9882\u4e4b\u201d\u3002\u4e3a\u51cf\u8f7b\u6c11\u4f17\u5f79\u8d4b\uff0c\u62b5\u5236\u5962\u4f88\u65e0\u5ea6\u3001\u6ee5\u8bbe\u5de5\u5f79\u3001\u79c1\u521b\u82db\u7a0e\u7684\u803f\u4ef2\u660e\u3001\u5c1a\u53ef\u559c\uff0c\u800c\u4e0a\u300a\u5c6f\u7530\u758f\u300b\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u88ab\u4e8c\u85e9\u8bec\u544a\u843d\u804c\u3002\u88ab\u6355\u4e4b\u65f6\uff0c\u6c11\u4f17\u60b2\u58f0\u8f7d\u9053\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u4e03\u5e74\uff081660\u5e74\uff09\uff0c\u55e3\u73af\u4e0b\u5211\u90e8\u72f1\u897f\u66f9\u5c31\u8ba1\u65e0\u679c\u3002\u201c\u5e1d\u5ff5\u4e09\u4efb\u52e4\u52b3\u3002\u6682\u653e\u676d\u5dde\u6cbb\u4e0b\u3002\u5f85\u5eb7\u7199\u521d\u653f\uff081662\uff09\uff0c\u590d\u5ba1\u5e73\u51a4\u83b7\u91ca\uff0c\u8bcf\u5347\u5e7f\u897f\u5de6\u53c2\u653f\u201d\u3002\u55e3\u73af\u7ecf\u5386\u78e8\u96be\uff0c\u65e0\u610f\u4ed5\u9014\uff0c\u9042\u5ba2\u5bd3\u676d\u5dde\uff0c\u653e\u821f\u897f\u6e56\uff0c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\uff0c\u5531\u548c\u540d\u6d41\u3002\u540e\u56e0\u8d2b\u4ee5\u6b7b\uff0c\u59bb\u5b50\u6668\u5915\u4e0d\u7ee7\uff0c\u67e9\u66b4\u672a\u846c\u3002\u5e78\u5176\u540c\u5e74\u5510\u68a6\u8d4d\u846c\u4e8e\u662d\u5e86\u5bfa\u897f\u6c99\u6cc9\u77f3\uff0c\u5e76\u641c\u5176\u8457\u4f5c\u56db\u518c\u5b58\u4e4b\u3002\u201c\u5386\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u65cf\u4f84\u6807\u5149\u59cb\u8bbf\u5f97\u4e4b\uff0c\u6539\u846c\u4e8e\u5fa1\u5c4f\u5c71\u9e93\u201d\uff08\u4eca\u5b89\u6eaa\u53bf\u864e\u90b1\u9547\u91d1\u699c\u6751\u7389\u6597\u725b\u7720\u5c71\uff09\u3002\u539f\u7891\u5b8c\u597d\uff0c\u6587\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u8fbe\u8fdb\u58eb\u5175\u5b66\u9053\u94c1\u5d16\u6797\u516c\u3001\u6dd1\u4eba\u738b\u6c0f\u3001\u7537\u6587\u5b66\u534e\u4ead\u5893\u3002\u4e7e\u9686\u4e01\u4e11\u4e5d\u6708\u5408\u65cf\u5d07\u7940\u3002\u201d\u65cf\u4eba\u5bf9\u55e3\u73af\u5c0a\u5d07\u5907\u81f3\uff0c\u6bcf\u6bcf\u643a\u5e7c\u606d\u8bda\u62dc\u8c12\uff0c\u4ee5\u671f\u5b50\u4f84\u5b66\u800c\u6709\u6210\u3002\u5728\u55e3\u73af\u6545\u4e61\uff0c\u8fd8\u6d41\u52a8\u7740\u201c\u9ec4\u4e95\u795d\u5929\u201d\u3001\u201c\u864e\u5d06\u8015\u8bfb\u201d\u7b49\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u5176\u535a\u5b66\u5584\u6587\uff0c\u8457\u6709\u300a\u94c1\u5d16\u6587\u96c6\u300b\u300a\u6d77\u6e14\u7f16\u300b\u300a\u5cad\u5357\u7eaa\u7565\u300b\u300a\u8354\u679d\u8bdd\u300b\u300a\u6e56\u822b\u96c6\u300b\u300a\u8fc7\u6e21\u8bd7\u96c6\u300b\u300a\u56de\u96c1\u8349\u300b\u300a\u53e3\u6280\u300b\u7b49\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u53e3\u6280\u300b\u81f3\u4eca\u4ecd\u4e3a\u521d\u4e2d\u8bed\u6587\u8bfe\u6587\u3002\u300a\u8354\u679d\u8bdd\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u8bb0\u8ff0\u8354\u679d\u7684\u79d1\u6280\u5c0f\u54c1\u6587\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u827a\u672f\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u519c\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u65b9\u9762\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u79d1\u5b66\u4ef7\u503c\u548c\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\u3002\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u8457\u4f5c\u90fd\u662f\u7956\u56fd\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4e2d\u7684\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u3002\u6797\u55e3\u73af\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\u3001\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u51fa\u8272\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u4ed6\u4e00\u751f\u5199\u4e0b\u4e86\u8bb8\u591a\u7cbe\u5f69\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5982\u300a\u6e56\u822b\u96c6\u300b\u300a\u8fc7\u971e\u8bd7\u300b\u300a\u6d77\u9c7c\u7bc7\u300b\u300a\u5cad\u5357\u7eaa\u7565\u300b\u7b49\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u5149\u602a\u9646\u79bb\uff0c\u4e0d\u540c\u51e1\u54cd\uff0c\u790c\u7822\u90c1\u79ef\u4e0d\u5e73\u4e4b\u6c14\uff0c\u76f4\u6b32\u6392\u5c71\u88c2\u77f3\uff0c\u4f5c\u9739\u96f3\u58f0\u3002\u4ed6\u548c\u6c11\u4f17\u6253\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u56e0\u6b64\u6587\u7ae0\u6709\u6d53\u539a\u7684\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\uff0c\u903c\u771f\u611f\u4eba\u3002\u88ab\u9009\u5165\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u7684\u8bb0\u53d9\u6587\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff0c\u786e\u5207\u800c\u771f\u5b9e\u5730\u8bb0\u53d9\u4e86\u6211\u56fd\u6c11\u95f4\u827a\u4eba\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\uff0c\u8bed\u8a00\u6734\u7d20\uff0c\u63cf\u5199\u751f\u52a8\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u827a\u672f\u60c5\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\u8f76\u4e8b \u3000\u3000\u3000\u201c\u7ad9\u8d77\u6765\uff01\u201d\u968f\u7740\u587e\u5e08\u4e0d\u6012\u81ea\u5a01\u7684\u558a\u58f0\uff0c\u4ece\u7a97\u5916\u6162\u6162\u63a2\u51fa\u4e00\u4e2a\u516d\u5c81\u5149\u666f\u5b69\u5b50\u7684\u8111\u888b\u3002\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7740\u4e0d\u5408\u8eab\u7684\u65e7\u8863\uff0c\u624b\u4e2d\u62ff\u7740\u653e\u725b\u7684\u97ad\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u587e\u5e08\u548c\u5b66\u5b50\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8d70\u51fa\u79c1\u587e\u3002\u201c\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f\u201d\u587e\u5e08\u4fef\u4e0b\u8eab\u5b50\u5173\u5207\u5730\u95ee\u3002\u201c\u6211\u53eb\u6797\u55e3\u73af\uff0c\u5bb6\u4f4f\u8d64\u5cad\u540e\u7572\u3002\u201d\u5b69\u5b50\u7528\u97ad\u5b50\u6307\u4e86\u6307\u4e0d\u8fdc\u5904\u7684\u6751\u843d\uff0c\u53c8\u4e0d\u95ee\u81ea\u7b54\u5730\u4f5c\u4ecb\u7ecd\uff1a\u201c\u7236\u6797\u4e4b\u7c9f\uff0c\u5144\u55e3\u796f\u3002\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u5148\u751f\u8bb2\u8bfe\uff0c\u5df2\u6765\u5077\u542c\u534a\u5e74\u6709\u4f59\u4e86\uff01\u201d\u201c\u90a3\u4f60\u5c31\u6765\u8bfb\u4e66\u5427\uff01\u201d\u201c\u6211\u5bb6\u7a77\uff0c\u4f9b\u4e0d\u8d77\u6211\u8bfb\u4e66\uff01\u201d\u587e\u5e08\u9894\u9996\u634b\u987b\u826f\u4e45\uff0c\u5ffd\u7075\u673a\u4e00\u52a8\uff1a\u201c\u55e3\u73af\uff0c\u8bf7\u4f60\u8fdb\u5b66\u5802\u5750\u4e00\u4f1a\u513f\u597d\u5417\uff1f\u201d \u3000\u3000\u587e\u5e08\u5b89\u6392\u55e3\u73af\u548c\u4f17\u5b66\u5b50\u5750\u597d\uff0c\u644a\u5f00\u7eb8\u7b14\uff0c\u5ba3\u5e03\u8003\u8bd5\u5f00\u59cb\u3002\u7ed3\u679c\u8ba9\u587e\u5e08\u59cb\u6599\u83ab\u53ca\u3001\u5fc3\u82b1\u6012\u653e\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u8fd9\u4e2a\u4ece\u672a\u4e0a\u8fc7\u5b66\u5802\u7684\u653e\u725b\u5a03\uff0c\u5999\u8bed\u8fde\u73e0\u3001\u8f9e\u6e05\u610f\u7545\u7684\u4f5c\u6587\uff0c\u4ee4\u90a3\u73ed\u4e61\u7ec5\u5bcc\u8d3e\u7684\u7ea8\u7ed4\u5b50\u5f1f\uff0c\u77a0\u76ee\u7ed3\u820c\uff0c\u96be\u671b\u9879\u80cc\u3002 \u3000\u3000\u587e\u5e08\u78e8\u7834\u5634\u76ae\u78e8\u7a7f\u978b\u5e95\uff0c\u7528\u514d\u6536\u675f\u4fee\u3001\u8d44\u52a9\u7b14\u58a8\u3001\u63a5\u6d4e\u5bb6\u7528\u7b49\u6761\u4ef6\uff0c\u535a\u5f97\u6797\u4e4b\u7c9f\u7684\u9996\u80af\uff0c\u8ba9\u55e3\u73af\u8fdb\u79c1\u587e\u8ddf\u73ed\u65c1\u8bfb\u3002 \u3000\u3000\u55e3\u73af\u8fb9\u5e2e\u7236\u4eb2\u52b3\u4f5c\uff0c\u8fb9\u52aa\u529b\u653b\u8bfb\u3002\u516c\u51431615\u5e74\uff0c\u55e3\u73af7\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u5927\u5b66\u58eb\u9ec4\u666f\u574a\u4e0d\u4fe1\u4ed6\u80fd\u201c\u52b1\u5fd7\u81ea\u7814\u201d\u3001\u201c\u65e5\u8bb0\u4e07\u8a00\u201d\uff0c\u7279\u5730\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u9762\u8bd5\uff0c\u4e5f\u88ab\u4ed6\u7684\u806a\u6167\u5929\u8d44\u6240\u6298\u670d\uff0c\u4fbf\u7834\u4f8b\u6536\u4ed6\u4e3a\u201c\u4f34\u8bfb\u201d\u3002\u55e3\u73af\u81ea\u6b64\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34\u3001\u5982\u864e\u6dfb\u7ffc\uff0c\u5b66\u4e1a\u66f4\u662f\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u6b21\u53c2\u52a0\u4e61\u8bd5\uff0c\u4e3b\u8003\u5b98\u8ba4\u5b9a\u5b57\u5b57\u73e0\u7391\u4e4b\u6587\uff0c\u7edd\u4e0d\u53ef\u80fd\u51fa\u81ea\u4e73\u81ed\u672a\u5e72\u7684\u7a77\u5b69\u5b50\u4e4b\u624b\uff0c\u6b66\u65ad\u5730\u5224\u5b9a\u4e3a\u201c\u6284\u88ad\u201d\u3002 \u3000\u3000\u843d\u699c\u8499\u51a4\u7684\u55e3\u73af\u53d7\u5c3d\u767d\u773c\u3002\u6709\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u4ed6\u50cf\u5f80\u5e38\u90a3\u6837\u5230\u9ec4\u4e95\u6253\u6c34\uff0c\u53ef\u90bb\u5c45\u4eec\u5df2\u6697\u76f8\u4e32\u901a\uff0c\u6545\u610f\u4e8e\u524d\u591c\u5c06\u6c34\u6876\u5168\u6536\u8fdb\u5c4b\u5185\u3002\u6253\u4e0d\u5230\u6c34\u7684\u55e3\u73af\u9ed8\u7acb\u4e95\u65c1\uff0c\u5bf9\u5929\u53d1\u8a93\uff1a\u201c\u58eb\u53ef\u8fb1\uff0c\u5fd7\u4e0d\u53ef\u593a\uff01\u6211\u5b9a\u6108\u52a0\u53d1\u594b\u2026\u2026\u201d\u5ffd\u7136\uff0c\u4e95\u5e95\u8a07\u7136\u6709\u58f0\uff0c\u4e95\u6c34\u6f2b\u4e0a\u4e95\u76d8\u3002\u81f3\u4eca\uff0c\u55e3\u73af\u6545\u5c45\u95e8\u524d\u8fd9\u773c\u9ec4\u4e95\u7684\u6c34\u4f4d\uff0c\u4ecd\u8fdc\u9ad8\u4e8e\u65c1\u4fa7\u7684\u6c60\u5858\u6c34\u9762\uff0c\u6210\u4e3a\u798f\u5efa\u5b89\u6eaa\u53bf\u8d64\u5cad\u540e\u7572\u4e00\u5927\u666f\u89c2\u3002 \u3000\u3000\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5f80\u8005\u4e0d\u53ef\u8c0f\uff0c\u6765\u8005\u72b9\u53ef\u8ffd\u3002\u201d\u55e3\u73af\u843d\u7b2c\u4e0d\u843d\u5fd7\uff0c\u201c\u9ec4\u4e95\u795d\u5929\u201d\u540e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u66f4\u4ed8\u8bf8\u201c\u864e\u5d06\u8015\u8bfb\u201d\u3002\u516c\u51431642\u5e74\uff0c34\u5c81\u7684\u6797\u55e3\u73af\u4e2d\u4e3e\u4eba\u3002\u7ee7\u4e4b\u53c8\u87fe\u5bab\u6298\u6842\uff0c\u987a\u5229\u901a\u8fc7\u4f1a\u8bd5\uff0c\u9ad8\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u55e3\u73af\u7684\u8f76\u4e8b\uff0c\u5728\u5176\u6545\u4e61\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u535a\u5b66\u5584\u6587\u7684\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4e00\u4f4d\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u3001\u5ec9\u6d01\u5949\u516c\u3001\u52e4\u653f\u7231\u6c11\u3001\u767e\u59d3\u53e3\u7891\u751a\u4f73\u7684\u6e05\u5b98\u540d\u540f\u3002\u5728\u5c01\u5efa\u5b98\u573a\u4e00\u7247\u6c61\u6d4a\u8150\u8d25\u7684\u5883\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ed6\u6d01\u8eab\u81ea\u7231\uff0c\u5b9e\u5728\u5f88\u6709\u51e0\u5206\u8315\u8315\u5b51\u7acb\u7684\u60b2\u5267\u610f\u5473\u3002\u5f53\u65f6\u85e9\u738b\u5e9c\u66fe\u6d3e\u4e24\u4e2a\u4eba\u5230\u6797\u55e3\u73af\u5904\u8a00\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e24\u4eba\u9a91\u9a6c\u76f4\u4e0a\u516c\u5802\u3002\u6797\u55e3\u73af\u628a\u4ed6\u4eec\u62c9\u4e0b\u9a6c\uff0c\u5404\u6253\u4e09\u5341\u5927\u677f\u3002\u85e9\u738b\u5927\u6012\uff0c\u4e8f\u5f97\u5f53\u5730\u629a\u519b\u529d\u89e3\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u624d\u5e78\u514d\u906d\u96be\u3002\u6797\u55e3\u73af\u201c\u5584\u4e3a\u6587\u201d\uff0c\u5374\u201c\u4e0d\u5584\u4e3a\u5b98\u201d\u3002\u4ed6\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u5b98\u573a\u4e0a\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e3a\u51cf\u8f7b\u6c11\u4f17\u5f79\u8d4b\u800c\u5199\u300a\u5c6f\u7530\u758f\u300b\uff0c\u88ab\u84c4\u610f\u8c0b\u53cd\u7684\u803f\u5c1a\u4e8c\u85e9\u8bec\u544a\u843d\u804c\u3002\u4f46\u6b63\u662f\u4ed6\u7684\u201c\u4e0d\u5584\u4e3a\u5b98\u201d\uff0c\u4e0d\u80af\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u4f7f\u4ed6\u8d62\u5f97\u767e\u59d3\u7231\u6234\uff0c\u4e39\u9752\u7559\u540d\u3002\u5047\u5982\u6797\u55e3\u73af\u5f53\u5e74\u5e73\u6b65\u9752\u4e91\uff0c\u5728\u5b98\u573a\u4e0a\u5de6\u53f3\u9022\u6e90\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u65ad\u5b9a\u4ed6\u4e0d\u8fc7\u662f\u8ba9\u5b98\u573a\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5eb8\u5eb8\u788c\u788c\u7684\u5c01\u5efa\u5b98\u50da\u7f62\u4e86\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u5c31\u4e0d\u662f\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u6797\u55e3\u73af\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u4ed6\u4e03\u5c81\u5373\u80fd\u5c5e\u6587\u3002\u53ca\u957f\u8d74\u8bd5\uff0c\u56e0\u6587\u7ae0\u5ced\u5947\u5353\u7edd\uff0c\u8003\u5b98\u7591\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4ee3\u7b14\uff0c\u6545\u4e0d\u5f97\u552e\u3002\u55e3\u73af\u9047\u632b\u6298\u4e0d\u6c14\u9981\uff0c\u500d\u52a0\u53d1\u6124\u653b\u8bfb\u3002\u4e8e\u660e\u5d07\u796f\u5341\u4e94\u5e74\uff081642\uff09\u5e74\u58ec\u5348\u79d1\u4e2d\u4e3e\u4eba\uff0c\u7ee7\u800c\u4e8e\u6e05\u987a\u6cbb\u516d\u5e74\uff081649\u5e74\uff09\u5df1\u4e11\u79d1\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\u3002\u6388\u5927\u4e2d\u5927\u592b\uff0c\u6301\u7b80\u968f\u5f81\uff0c\u4fbf\u5b9c\u884c\u4e8b\u3002\u540e\u8c03\u4efb\u5e7f\u4e1c\u743c\u5dde\u5e9c\u5148\u5baa\u517c\u63d0\u7763\u5b66\u653f\u3002\u201c\u5907\u5175\u6d77\u5357\u65f6\uff0c\u6069\u5a01\u517c\u6d4e\uff0c\u5175\u6c11\u7231\u4e4b\u201d\uff1b\u201c\u6027\u803f\u4ecb\uff0c\u591a\u60e0\u653f\uff0c\u5982\u7981\u9522\u5a62\uff0c\u7981\u6295\u5145\uff0c\u7981\u682a\u8fde\uff0c\u7981\u6c11\u501f\u8425\u503a\uff0c\u7ca4\u4eba\u5567\u5567\u9882\u4e4b\u201d\u3002\u4e3a\u51cf\u8f7b\u6c11\u4f17\u5f79\u8d4b\uff0c\u62b5\u5236\u5962\u4f88\u65e0\u5ea6\u3001\u6ee5\u8bbe\u5de5\u5f79\u3001\u79c1\u521b\u82db\u7a0e\u7684\u803f\u4ef2\u660e\u3001\u5c1a\u53ef\u559c\uff0c\u800c\u4e0a\u300a\u5c6f\u7530\u758f\u300b\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u88ab\u4e8c\u85e9\u8bec\u544a\u843d\u804c\u3002\u88ab\u6355\u4e4b\u65f6\uff0c\u6c11\u4f17\u60b2\u58f0\u8f7d\u9053\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u4e03\u5e74\uff081660\u5e74\uff09\uff0c\u55e3\u73af\u4e0b\u5211\u90e8\u72f1\u897f\u66f9\u5c31\u8ba1\u65e0\u679c\u3002\u201c\u5e1d\u5ff5\u4e09\u4efb\u52e4\u52b3\u3002\u6682\u653e\u676d\u5dde\u6cbb\u4e0b\u3002\u5f85\u5eb7\u7199\u521d\u653f\uff081662\uff09\uff0c\u590d\u5ba1\u5e73\u51a4\u83b7\u91ca\uff0c\u8bcf\u5347\u5e7f\u897f\u5de6\u53c2\u653f\u201d\u3002\u55e3\u73af\u7ecf\u5386\u78e8\u96be\uff0c\u65e0\u610f\u4ed5\u9014\uff0c\u9042\u5ba2\u5bd3\u676d\u5dde\uff0c\u653e\u821f\u897f\u6e56\uff0c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\uff0c\u5531\u548c\u540d\u6d41\u3002\u540e\u56e0\u8d2b\u4ee5\u6b7b\uff0c\u59bb\u5b50\u6668\u5915\u4e0d\u7ee7\uff0c\u67e9\u66b4\u672a\u846c\u3002\u5e78\u5176\u540c\u5e74\u5510\u68a6\u8d4d\u846c\u4e8e\u662d\u5e86\u5bfa\u897f\u6c99\u6cc9\u77f3\uff0c\u5e76\u641c\u5176\u8457\u4f5c\u56db\u518c\u5b58\u4e4b\u3002\u201c\u5386\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u65cf\u4f84\u6807\u5149\u59cb\u8bbf\u5f97\u4e4b\uff0c\u6539\u846c\u4e8e\u5fa1\u5c4f\u5c71\u9e93\u201d\uff08\u4eca\u5b89\u6eaa\u53bf\u864e\u90b1\u9547\u91d1\u699c\u6751\u7389\u6597\u725b\u7720\u5c71\uff09\u3002\u539f\u7891\u5b8c\u597d\uff0c\u6587\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u8fbe\u8fdb\u58eb\u5175\u5b66\u9053\u94c1\u5d16\u6797\u516c\u3001\u6dd1\u4eba\u738b\u6c0f\u3001\u7537\u6587\u5b66\u534e\u4ead\u5893\u3002\u4e7e\u9686\u4e01\u4e11\u4e5d\u6708\u5408\u65cf\u5d07\u7940\u3002\u201d\u65cf\u4eba\u5bf9\u55e3\u73af\u5c0a\u5d07\u5907\u81f3\uff0c\u6bcf\u6bcf\u643a\u5e7c\u606d\u8bda\u62dc\u8c12\uff0c\u4ee5\u671f\u5b50\u4f84\u5b66\u800c\u6709\u6210\u3002\u5728\u55e3\u73af\u6545\u4e61\uff0c\u8fd8\u6d41\u52a8\u7740\u201c\u9ec4\u4e95\u795d\u5929\u201d\u3001\u201c\u864e\u5d06\u8015\u8bfb\u201d\u7b49\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\u8d70\u9a6c\u4e0a\u4efb\u4e4b\u9645\uff0c\u6b63\u5904\u4e8e\u6e05\u671d\u521d\u671f\uff0c\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u7edf\u4e00\uff0c\u7ecf\u6d4e\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u6062\u590d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u5916\u56fd\u5546\u4eba\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u8fdb\u884c\u8d38\u6613\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u5b98\u5458\u5374\u4e3a\u4e86\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\uff0c\u6709\u4e2a\u5916\u56fd\u5546\u4eba\u8fd0\u8d27\u5230\u6731\u5d16\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u5f53\u5730\u519b\u5b98\u56e0\u8d2a\u56fe\u8239\u4e0a\u7684\u8d27\u7269\uff0c\u8981\u6740\u4eba\u52ab\u8d27\u3002\u6797\u55e3\u73af\u77e5\u9053\u540e\uff0c\u575a\u51b3\u4e88\u4ee5\u5236\u6b62\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u867d\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4e66\u751f\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u4e5f\u662f\u671d\u5ef7\u6d3e\u6765\u7684\uff0c\u6211\u6709\u6743\u7ba1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f60\u4eec\u4e3a\u4e86\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u800c\u6740\u4eba\uff0c\u4f1a\u5f15\u8d77\u56fd\u5bb6\u548c\u5916\u56fd\u7684\u4e0d\u548c\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u6b7b\u4e86\u4e5f\u4e0d\u8ba9\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e48\u5e72\uff01\u201d\u5f53\u5730\u519b\u5b98\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u53ea\u597d\u653e\u5916\u56fd\u5546\u4eba\u56de\u56fd\u3002 \u3000\u3000\u5f53\u65f6\uff0c\u201c\u4e09\u85e9\u201d\u4e2d\u7684\u4e24\u80a1\u5730\u65b9\u52bf\u529b\u5e73\u5357\u738b\u5c1a\u53ef\u559c\u548c\u9756\u5357\u738b\u803f\u7cbe\u5fe0\u90fd\u5728\u5e7f\u4e1c\uff0c\u4ed6\u4eec\u653e\u7eb5\u90e8\u4e0b\uff0c\u6b3a\u538b\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u6700\u770b\u4e0d\u60ef\u8fd9\u79cd\u4e8b\u3002\u4e00\u6b21\u4ed6\u628a\u6b3a\u538b\u767e\u59d3\u7684\u58eb\u5175\u6293\u6765\u97ad\u6253\uff0c\u653e\u8d70\u4e86\u65e0\u8f9c\u7684\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u5de1\u629a\u674e\u7aef\u543e\u5e26\u5175\u51b2\u8fdb\u5b98\u7f72\uff0c\u8981\u6293\u6797\u55e3\u73af\u3002\u6797\u55e3\u73af\u628a\u8116\u5b50\u4e00\u4f38\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u6740\u5c31\u6740\u5427\uff01\u4e0d\u5fc5\u591a\u8a00\u4e86\uff01\u6211\u5982\u679c\u6015\u6b7b\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u97ad\u6253\u72af\u7f6a\u7684\u58eb\u5175\u4e86\uff01\u201d\u674e\u7aef\u543e\u81ea\u77e5\u7406\u4e8f\uff0c\u53ea\u597d\u60bb\u60bb\u5730\u8d70\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\u4e3a\u5b98\u65f6\uff0c\u91c7\u53d6\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6709\u76ca\u4e8e\u4eba\u6c11\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u4f8b\u5982\u7981\u6b62\u96c7\u7528\u5974\u5a62\uff0c\u7981\u6b62\u6349\u4eba\u5145\u519b\uff0c\u7981\u6b62\u4e00\u4eba\u72af\u7f6a\u682a\u8fde\u5168\u65cf\u7b49\u3002\u4ed6\u8fd8\u5efa\u8bae\u519b\u961f\u8981\u81ea\u5df1\u5f00\u8352\u79cd\u5730\uff0c\u51cf\u5c11\u4eba\u6c11\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u6797\u55e3\u73af\u63d0\u51fa\u7684\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\uff0c\u6df1\u5f97\u6c11\u4f17\u7684\u62e5\u62a4\uff0c\u4e5f\u89e6\u72af\u4e86\u4e00\u4e9b\u5b98\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u4e00\u4e9b\u83ab\u987b\u6709\u7684\u7f6a\u540d\u6234\u5728\u6797\u55e3\u73af\u7684\u5934\u4e0a\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u88ab\u6349\u5230\u671d\u5ef7\u95ee\u7f6a\u3002\u5728\u4e0a\u53f8\u9762\u524d\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u6124\u6012\u5730\u63a7\u8bc9\u4e86\u803f\u5c1a\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\u52bf\u529b\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u803f\u7cbe\u5fe0\u88ab\u8c03\u5230\u798f\u5efa\uff0c\u800c\u6797\u55e3\u73af\u4e5f\u88ab\u9769\u804c\u4e3a\u6c11\uff0c\u5145\u519b\u8fb9\u7586\uff0c\u540e\u9047\u5927\u8d66\u653e\u5f52\u3002 \u3000\u3000\u4ece\u6b64\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u6d41\u843d\u5728\u676d\u5dde\u6e56\u7554\u3002\u4ed6\u6574\u5929\u4ef0\u5929\u957f\u6b4c\uff0c\u75db\u6292\u81ea\u5df1\u5bf9\u65f6\u653f\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002\u5f53\u65f6\u4e00\u4e9b\u51fa\u540d\u7684\u6587\u4eba\u5982\u94b1\u7267\u658b\u3001\u5434\u6885\u6751\u3001\u6731\u7af9\u5b85\u7b49\uff0c\u975e\u5e38\u656c\u91cd\u6797\u55e3\u73af\u7684\u4e3a\u4eba\uff0c\u6155\u540d\u548c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\u3002\u7531\u4e8e\u5fc3\u60c5\u5fe7\u90c1\uff0c\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u75c5\u6b7b\u5728\u897f\u6e56\u8fb9\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u513f\u5b50\uff0c\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u5c38\u9aa8\u51e0\u7ecf\u8f97\u8f6c\uff0c\u6700\u540e\u7531\u4ed6\u7684\u4f84\u513f\u5e26\u56de\uff0c\u846c\u5728\u6545\u4e61\u5b89\u6eaa\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\u3001\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u51fa\u8272\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u4ed6\u4e00\u751f\u5199\u4e0b\u4e86\u8bb8\u591a\u7cbe\u5f69\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5982\u300a\u6e56\u822b\u96c6\u300b\u3001\u300a\u8fc7\u971e\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u6d77\u9c7c\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u5cad\u5357\u7eaa\u7565\u300b\u7b49\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u5149\u602a\u9646\u79bb\uff0c\u4e0d\u540c\u51e1\u54cd\uff0c\u790c\u7822\u90c1\u79ef\u4e0d\u5e73\u4e4b\u6c14\uff0c\u76f4\u6b32\u6392\u5c71\u88c2\u77f3\uff0c\u4f5c\u9739\u96f3\u58f0\u3002\u4ed6\u548c\u6c11\u4f17\u6253\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u56e0\u6b64\u6587\u7ae0\u6709\u6d53\u539a\u7684\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\uff0c\u903c\u771f\u611f\u4eba\u3002\u88ab\u9009\u5165\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u7684\u8bb0\u53d9\u6587\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff0c\u786e\u5207\u800c\u771f\u5b9e\u5730\u8bb0\u53d9\u4e86\u6211\u56fd\u6c11\u95f4\u827a\u4eba\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\uff0c\u8bed\u8a00\u6734\u7d20\uff0c\u63cf\u5199\u751f\u52a8\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u827a\u672f\u60c5\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u8bf4\u8d77\u4f20\u7edf\u540d\u7bc7\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff0c\u4e00\u822c\u521d\u4e2d\u751f\u4eba\u4eba\u7686\u77e5\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u6559\u80b2\u53f2\u4e0a\uff0c\u8bed\u6587\u6559\u5b66\u6539\u9769\u4e0d\u65ad\u6df1\u5165\uff0c\u8bed\u6587\u6559\u79d1\u4e66\u7bc7\u76ee\u4e0d\u65ad\u589e\u5220\uff0c\u4f46\u8fd9\u7bc7300\u4f59\u5b57\u582a\u79f0\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6563\u6587\u4e0a\u4e58\u4f73\u4f5c\u3001\u58f0\u60c5\u7edd\u5999\u7684\u77ed\u6587\u5374\u4ece\u672a\u88ab\u5220\u51cf\u8fc7\u3002\u300a\u53e3\u6280\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u6211\u56fd\u6e05\u4ee3\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u6797\u55e3\u73af\u3002 \u3000\u3000\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\u6df9\u6ca1\u4e86\u591a\u5c11\u7ea2\u5c18\u4fd7\u4e16\uff0c300\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u6797\u55e3\u73af\u8fd9\u4f4d\u6e05\u4ee3\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u548c\u4eba\u683c\u9b45\u529b\uff0c\u4f9d\u7136\u4ee4\u4eba\u4eec\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u3002\u6797\u55e3\u73af\u7684\u201c\u5584\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u5584\u201d\uff0c\u5bf9\u540e\u4eba\u4e0d\u6b63\u662f\u4e00\u79cd\u542f\u8fea\u5417\uff1f \u3000\u3000\u4ed6\u5c0f\u65f6\u5bb6\u5883\u6e05\u8d2b\uff0c\u957f\u5927\u540e\u5fc3\u9ad8\u5fd7\u8fdc\u3002\u5176\u535a\u5b66\u5584\u6587\uff0c\u8457\u6709\u300a\u94c1\u5d16\u6587\u96c6\u300b\u3001\u300a\u6d77\u6e14\u7f16\u300b\u3001\u300a\u5cad\u5357\u7eaa\u7565\u300b\u3001\u300a\u8354\u679d\u8bdd\u300b\u3001\u300a\u6e56\u822b\u96c6\u300b\u3001\u300a\u8fc7\u6e21\u8bd7\u96c6\u300b\u3001\u300a\u56de\u96c1\u8349\u300b\u3001\u300a\u53e3\u6280\u300b\u7b49\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u53e3\u6280\u300b\u81f3\u4eca\u4ecd\u4e3a\u521d\u4e2d\u8bed\u6587\u8bfe\u6587\u3002\u300a\u8354\u679d\u8bdd\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u8bb0\u8ff0\u8354\u679d\u7684\u79d1\u6280\u5c0f\u54c1\u6587\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u827a\u672f\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u519c\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u65b9\u9762\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u79d1\u5b66\u4ef7\u503c\u548c\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\u3002\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u8457\u4f5c\u90fd\u662f\u7956\u56fd\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4e2d\u7684\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u3002 \u3000\u3000\u3002\u88ab\u9009\u5165\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u7684\u8bb0\u53d9\u6587\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff0c\u786e\u5207\u800c\u771f\u5b9e\u5730\u8bb0\u53d9\u4e86\u6211\u56fd\u6c11\u95f4\u827a\u4eba\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\uff0c\u8bed\u8a00\u6734\u7d20\uff0c\u63cf\u5199\u751f\u52a8\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u827a\u672f\u60c5\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u6797\u55e3\u73af \u6e05 \u5b57\uff1a\u94c1\u5d16 \u798f\u5efa\u664b\u6c5f\u4eba \u6e05\u4ee3\u987a\u6cbb\u5e74\u95f4\u8fdb\u58eb\u3002

一、林嗣环——《口技》原文　　京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 　　遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事，夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。夫令妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。夫起溺，妇亦抱儿起溺，床上又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，溺瓶中声，溺桶中声，一时齐发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝也。 　　既而夫上床寝，妇又呼大儿溺，毕，都上床寝。小儿亦渐欲睡。夫茀声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽之声。宾客意少舒，稍稍正坐。 　　忽一人大呼：“火起！”夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 　　而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 课文　　京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 　　遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。 　　未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。 　　忽一人大呼：“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 　　忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 　　（与原文有删改） 译文　　京城里有个擅长表演口技的人。一天，正赶上一家摆酒席大请宾客，在厅堂的东北角安放了八尺宽的屏风，让表演口技的人坐在屏风后，只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。各位宾客相聚而坐。一会儿，只听见屏风中醒木被拍了一下,在座的宾客都静悄悄的，没有敢大声说话的人。 　　(客人们)远远地听见了从深深的小巷中传出的狗叫声，接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫说着梦话。过了一会儿，孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妻子轻拍着孩子给他喂奶，孩子一边含着乳头一边哭，妇女又哼唱着，拍着他哄他睡觉。床上另一个大孩子醒了，大声唠叨个没完。这时候，妇女用手轻拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子含着乳头的啼哭声，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种绝妙的效果都有了。满座的宾客没有一个不伸长了脖子，斜着眼睛，微微笑着，默默赞叹，认为奇妙极了。 　　过了一会儿，丈夫打呼噜的声音响了起来，妇女拍孩子的声音也渐渐停了下来。隐隐听到有老鼠活动的声音，盆子、器皿歪倒了，妇女在梦中发出了咳嗽的声音。宾客们的心情也稍微放松了下来，逐渐端正了坐姿。 　　忽然，听到一人高声呼喊“起火了！”丈夫起来高呼，妇女也起来高呼，两个孩子一齐哭。一会儿，成百上千的人高声喊叫，成百上千个小孩在哭喊，成百上千只狗在吠叫，当中还夹着噼里啪啦的声音和房屋倒塌的声音，火烧爆炸的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响起；还夹杂了成百上千呼救的声音，众人拉塌着火了的房屋时一齐用力的声音，抢东西的声音，泼水的声音。凡是一切救火时应该有的声音，没有不具备的。即使一人有一百只手，每只手有一百根手指，也不能指出其中一种；一人有一百张嘴，每张嘴有一百条舌头，也不能说清其中一点。在这时宾客们没有一个不变了脸色，离开席位，捋起衣袖，露出手臂，两腿打着哆嗦，几乎想要抢先离开。 　　忽然醒木一响，所有的声音都没有了。撤掉屏风再看，仍然只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子，还有一块醒木罢了。 　　注意下列字词的读音。 　　少（shǎo ）顷 犬吠（fèi ） 呓（yì ） 语 夫叱（chì）大儿声 觉（jué） 　　　夫齁（hōu）声起中间（jiàn） 曳（yè）屋许许（hǔ）声 几（jī）欲先走 　　注释： 　　善：擅长,善于。 　　会：适逢，正赶上。 　　宴：举行宴会。 　　厅事：大厅，客厅。 　　施：设置，安放。 　　屏障：指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西。 　　抚尺：艺人表演用的道具，也叫“醒木”。 　　但闻：只听见。但：只。闻：听见。　 　　然：...的样子。 　　满坐寂然：全场静悄悄的。坐，通“座”座位。 　　犬吠：狗叫（声） 　　遥：远远地。 　　惊觉欠伸：惊醒后打哈欠，伸懒腰。欠伸：打哈欠，伸懒腰。 　　呓语：说梦话。 　　既而：不久，紧接着。 　　啼：哭 　　抚：抚摸，安慰。 　　乳：喂奶。 　　呜：指轻声哼唱着哄小孩入睡。 　　絮絮：连续不断地说话 　　一时：同时 　　众妙毕备：各种妙处都具备，意思是各种声音都模仿得极像。毕：全、都。备：具备。 　　侧目：偏着头看，形容听得入神。 　　默叹：默默地赞叹。 　　未几：不多久。 　　齁（hōu）：打鼾。 　　作作索索：拟声词，老鼠活动的声音。 　　倾侧：翻倒倾斜。 　　意少舒：心情稍微放松了些。意：心情。少：稍微。舒：伸展、松弛。 　　稍稍：时间副词，据《词源》释为“随即”，这里是渐渐。 　　俄而：一会儿。 　　中间（jiàn）：其中夹杂着。 　　力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌。力拉：拟声词。 　　曳屋许许（hǔhǔ）声：（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳：拉。许许：拟声词。 　　凡所应有，无所不有：凡是在这种情况下应该有的声音，没有不具备的。形容声音之杂。 　　虽：即使。 　　名：说出。 　　于：在。 　　是：这。 　　奋：张开。 　　出：露出。 　　股：大腿。 　　战战：哆嗦的样子。 　　几：几乎。 　　走：逃跑。 　　绝：消失。 　　稍稍：渐渐。 　　而已：罢了。 　　团：聚集。 　　少顷：一会儿。 　　哗：喧哗。 　　既而：不久。 　　是：这 　　叱：大声呵斥。 　　以为：认为。 　　绝：极。 本文中一词多义　　1.坐：众宾团坐（坐下） 满坐寂然（同“座”，座位） 　　2.乳：妇抚儿乳（喂奶） 儿含乳啼（乳头） 　　3.而：既而儿醒（表时间副词的词尾，不译） 妇拍而呜之（连词，表并列） 　　4.妙：众妙毕备（妙处） 以为妙绝（好） 　　5.指：手有百指（手指） 不能指其一端（指出） 　　6.绝：以为妙绝（极） 群响毕绝（停止） 　　通假字 　　满坐寂然（“坐”同“座”，座位。句意：全场静悄悄的。） 古今异义　　1。会，古：适逢 今：会议 　　2。但，古：只 今：转折连词，但是 　　3。稍，古：渐渐 今：稍微 　　4。间，古：夹杂 今：事物两端之间 　　5。股，古：大腿 今：屁股 　　6。走，古：跑 今：行走 　　词类活用 　　1、京中有善口技者（善：形容词活用为动词，擅长。句意：京城里有个擅长表演口技的人。） 　　2、不能名其一处也（名：名词活用为动词，说出。句意：不能说清其中一个地方。） 　　3、会宾客大宴（宴：名词活用为动词，举行宴会。句意：正赶上一家摆酒席大请宾客。） 　　4、遥闻深巷中犬吠（遥：形容词活用为状语，远远地。） 　　5、妇抚儿乳（乳：名词活用为动词，喂奶。） 　　6、妇手拍儿声（手：名词活用为状语，用手。） 　　7、众妙毕备（妙：形容词活用为名词，妙处） 特殊句式　　倒装句：会宾客大宴（宾语前置句：“会大宴宾客”句意：正赶上一家摆酒席大请宾客。） 时间量词　　少顷 既而 是时 一时 未几 忽 俄而 忽然 　　1．表示突然发生：忽 忽然 　　2．表示同时发生：一时 　　3．表示相继发生：既而 　　4．表示在特定的时间内发生：是时 　　5．表示过了很短时间就发生：俄而 少顷 未几 解析　　第一部分 　　（第一段），交代口技表演者和表演的时间、地点、设施、道具，以及开演前的气氛。这部分是下文记叙精彩表演的铺垫。 　　文章以“京中有善口技者”开篇，介绍口技表演者，是本文的一句总说，即全文意在说明这位“善口技者”的技艺之“善”擅长。“会宾客大宴”，点明口技表演者献技的时间和事由：这场口技表演是在一次“宾客大宴”之时；因是“大宴”，故有此盛举。“于厅事之东北角，施八尺屏障”，指明表演的地点和简单设施，说明这是一个临时演出场所，地方不大。再根据这次表演内容的特点，指出口技表演者是在幕后表演。又将简单的道具一一列出，指明仅有“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”，以示别无他物，口技艺人的表演主要凭的是他的“口”。最后以“抚尺一下，满座寂然，无敢哗者”，点染表演即将开始时全场肃穆紧张的气氛。这部分除一个“善”字外，对口技表演者不加任何赞词，却处处为其高超技艺张本，造成很强的悬念，使读者料想必有一场精彩的表演。 　　第二部分 　　（第二段至第四段），写表演者的精彩表演和听众的反应。这部分是全文的主体，描写口技艺人所表演的两个场面：一是一个四口之家在深夜由睡而醒、由醒复睡的情形；二是发生在这个家庭附近的一场大火灾的情形。 　　第一层（第二段），写表演一家人深夜被犬吠惊醒的情形，以及宾客对口技表演的由衷赞叹。 　　口技表演由远远听到从深巷中传来的犬吠声开始。然后以一个四口之家作为想像中的“舞台”，使听众的注意力由外景转入内景。先写“妇人惊觉欠伸”，听到犬吠声而醒来，这就拉开了一家人深夜被惊醒的帷幕。再写“其夫呓语”，画面逐渐清晰。又由于“欠伸”“呓语”惊动了幼儿，幼儿“大啼”。至此帷幕大开，相继出现许多声响：丈夫被吵醒，大儿也被吵醒，于是“妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声”一时齐发，打破深夜的静谧，使口技表演达到第一个高潮。 　　第二层（第三段），写表演一家人由醒复睡的情形，以及宾客的情绪变化。 　　先写丈夫的“声”，并伴以妇人的拍儿声，“渐拍渐止”，给人以时间缓慢推移而声音渐弱的感觉。接着以老鼠跑动偷食、“盆器倾侧”的声音，妇人梦中的咳嗽声，表示夜静更深，全家人又入睡了。这一层，表现一家人由醒复睡的情形，由前一个高潮落入低潮，并为下一个高潮蓄势。 　　第三层（第四段），写表演一场突然而至的大火灾的情形，以及宾客以假为真的神态、动作。 　　开始用类似画外音的手法，以“一人大呼‘火起’”，突然加快节奏。接着写这个四口之家突然遭到意外变故的情形：“夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。”气氛骤然变化。然后内景转为外景，以“百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠”表现人们的惊恐万状，再以“百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声”表现火势的猛烈和火场的纷乱，又以“凡所应有……不能名其一处也”极言声音之杂乱、逼真。至此，口技表演达到了第二个高潮，即最高潮。 　　第三部分 　　（第五段），写表演结束时的情景。再次交代表演者的道具仅“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”。与首段相呼应，说明在演出中未增加任何道具，刚才的精彩表演的确是从“口”中发出的。 　　本文记叙了一场精彩的口技表演,读来如临其境,如闻其声,令人叹服.作者笔下的这场口技表演距今已三百多年,今天仍能使我们深切地感受到这一传统民间艺术的魅力。 林嗣环　　林嗣环，字铁崖，明末清初福建晋江人，清顺治六年中进士，晚年住杭州,著有《铁崖文集》、《秋声集》。《口技》一文选自《虞初新志》。《虞初新志》是清代张潮编写的一部笔记小说，以铺写故事记叙人物为中心。全书20卷，所收多为明末清初访拟传奇故事之作，形式近于搜奇志异，并加评语，实际上是一部短篇小说集。林嗣环的《口技》一文被收入《虞初新志》。 　　林嗣环，子起八，号铁崖。（明末清初）清代顺治年间的福建晋江人,当时的进士。明万历三十年（1607）生，从小
林嗣环

聪颖过人。甫七岁即能属文。及长赴试，因文章峭奇卓绝，考官疑为他人代笔，故不得售。嗣环遇挫折不气馁，倍加发愤功读。于明崇祯十五年（1642）年壬午科中举人，继而于清顺治六年（1649年）已丑科登进士第。授大中大夫，持简随征，便宜行事。后调任广东琼州府先宪兼提督学政。“备兵海南时，恩威兼济，兵民爱之”；“性耿介，多惠政，如禁锢婢，禁投充，禁株连，禁民借营债，粤人啧啧颂之”。为减轻民众役赋，抵制奢侈无度、滥设工役、私创苛税的耿仲明、尚可喜，而上《屯田疏》。顺治十三年，被二藩诬告落职。被捕之时，民众悲声载道。顺治十七年（1660年），嗣环下刑部狱西曹就计无果。“帝念三任勤劳。暂放杭州治下。待康熙初政（1662），复审平冤获释，诏升广西左参政”。嗣环经历磨难，无意仕途，遂客寓杭州，放舟西湖，寄情山水，唱和名流。后因贫以死，妻子晨夕不继，柩暴未葬。幸其同年唐梦赍葬于昭庆寺西沙泉石，并搜其著作四册存之。“历四十年，族侄标光始访得之，改葬于御屏山麓”（今安溪县虎邱镇金榜村玉斗牛眠山）。原碑完好，文曰：“先达进士兵学道铁崖林公、淑人王氏、男文学华亭墓。乾隆丁丑九月合族崇祀。”族人对嗣环尊崇备至，每每携幼恭诚拜谒，以期子侄学而有成。在嗣环故乡，还流动着“黄井祝天”、“虎崆耕读”等脍炙人口的故事。 　　其博学善文，著有《铁崖文集》《海渔编》《岭南纪略》《荔枝话》《湖舫集》《过渡诗集》《回雁草》《口技》等，其中《口技》至今仍为初中语文课文。《荔枝话》是一篇记述荔枝的科技小品文，不仅有一定的艺术价值，而且在农业经济方面有较高的科学价值和史料价值。他的这些著作都是祖国文化遗产中的无价之宝。林嗣环不仅是一个忧国忧民、刚正不阿的官员，还是一个出色的作家。他一生写下了许多精彩的文章，如《湖舫集》《过霞诗》《海鱼篇》《岭南纪略》等。他的文章光怪陆离，不同凡响，礌砢郁积不平之气，直欲排山裂石，作霹雳声。他和民众打成一片，因此文章有浓厚的生活气息，逼真感人。被选入中学语文教材的记叙文《口技》，确切而真实地记叙了我国民间艺人的高超技艺，语言朴素，描写生动，构思巧妙，充满了艺术情趣。 　　林嗣环轶事 　　　“站起来！”随着塾师不怒自威的喊声，从窗外慢慢探出一个六岁光景孩子的脑袋。他身上穿着不合身的旧衣，手中拿着放牛的鞭子。 　　塾师和学子们纷纷走出私塾。“你叫什么名字？”塾师俯下身子关切地问。“我叫林嗣环，家住赤岭后畲。”孩子用鞭子指了指不远处的村落，又不问自答地作介绍：“父林之粟，兄嗣祯。我很喜欢听先生讲课，已来偷听半年有余了！”“那你就来读书吧！”“我家穷，供不起我读书！”塾师颔首捋须良久，忽灵机一动：“嗣环，请你进学堂坐一会儿好吗？” 　　塾师安排嗣环和众学子坐好，摊开纸笔，宣布考试开始。结果让塾师始料莫及、心花怒放，林嗣环这个从未上过学堂的放牛娃，妙语连珠、辞清意畅的作文，令那班乡绅富贾的纨绔子弟，瞠目结舌，难望项背。 　　塾师磨破嘴皮磨穿鞋底，用免收束修、资助笔墨、接济家用等条件，博得林之粟的首肯，让嗣环进私塾跟班旁读。 　　嗣环边帮父亲劳作，边努力攻读。公元1615年，嗣环7岁那年，大学士黄景坊不信他能“励志自研”、“日记万言”，特地对他进行面试，也被他的聪慧天资所折服，便破例收他为“伴读”。嗣环自此如鱼得水、如虎添翼，学业更是突飞猛进。 　　第一次参加乡试，主考官认定字字珠玑之文，绝不可能出自乳臭未干的穷孩子之手，武断地判定为“抄袭”。 　　落榜蒙冤的嗣环受尽白眼。有天早上，他像往常那样到黄井打水，可邻居们已暗相串通，故意于前夜将水桶全收进屋内。打不到水的嗣环默立井旁，对天发誓：“士可辱，志不可夺！我定愈加发奋……”忽然，井底訇然有声，井水漫上井盘。至今，嗣环故居门前这眼黄井的水位，仍远高于旁侧的池塘水面，成为福建安溪县赤岭后畲一大景观。 　　子曰：“往者不可谏，来者犹可追。”嗣环落第不落志，“黄井祝天”后的日子，更付诸“虎崆耕读”。公元1642年，34岁的林嗣环中举人。继之又蟾宫折桂，顺利通过会试，高中进士。嗣环的轶事，在其故乡代代相传。 　　林嗣环不仅是一位博学善文的著名文学家，而且是一位刚正不阿、廉洁奉公、勤政爱民、百姓口碑甚佳的清官名吏。在封建官场一片污浊腐败的境况下，他洁身自爱，实在很有几分茕茕孑立的悲剧意味。当时藩王府曾派两个人到林嗣环处言事，那两人骑马直上公堂。林嗣环把他们拉下马，各打三十大板。藩王大怒，亏得当地抚军劝解，林嗣环才幸免遭难。林嗣环“善为文”，却“不善为官”。他刚正不阿的性格，使他在官场上郁郁不得志。顺治十三年，他为减轻民众役赋而写《屯田疏》，被蓄意谋反的耿尚二藩诬告落职。但正是他的“不善为官”，不肯同流合污，使他赢得百姓爱戴，丹青留名。假如林嗣环当年平步青云，在官场上左右逢源，那么，我们几乎可以断定他不过是让官场多了一个庸庸碌碌的封建官僚罢了，林嗣环就不是著名文学家林嗣环了。 　　他七岁即能属文。及长赴试，因文章峭奇卓绝，考官疑为他人代笔，故不得售。嗣环遇挫折不气馁，倍加发愤攻读。于明崇祯十五年（1642）年壬午科中举人，继而于清顺治六年（1649年）己丑科登进士第。授大中大夫，持简随征，便宜行事。后调任广东琼州府先宪兼提督学政。“备兵海南时，恩威兼济，兵民爱之”；“性耿介，多惠政，如禁锢婢，禁投充，禁株连，禁民借营债，粤人啧啧颂之”。为减轻民众役赋，抵制奢侈无度、滥设工役、私创苛税的耿仲明、尚可喜，而上《屯田疏》。顺治十三年，被二藩诬告落职。被捕之时，民众悲声载道。顺治十七年（1660年），嗣环下刑部狱西曹就计无果。“帝念三任勤劳。暂放杭州治下。待康熙初政（1662），复审平冤获释，诏升广西左参政”。嗣环经历磨难，无意仕途，遂客寓杭州，放舟西湖，寄情山水，唱和名流。后因贫以死，妻子晨夕不继，柩暴未葬。幸其同年唐梦赍葬于昭庆寺西沙泉石，并搜其著作四册存之。“历四十年，族侄标光始访得之，改葬于御屏山麓”（今安溪县虎邱镇金榜村玉斗牛眠山）。原碑完好，文曰：“先达进士兵学道铁崖林公、淑人王氏、男文学华亭墓。乾隆丁丑九月合族崇祀。”族人对嗣环尊崇备至，每每携幼恭诚拜谒，以期子侄学而有成。在嗣环故乡，还流动着“黄井祝天”、“虎崆耕读”等脍炙人口的故事。 　　林嗣环走马上任之际，正处于清朝初期，国家已经统一，经济也得到了恢复，因此，有不少外国商人到中国来进行贸易。可是，有些地方官员却为了个人利益胡作非为，有个外国商人运货到朱崖这个地方，当地军官因贪图船上的货物，要杀人劫货。林嗣环知道后，坚决予以制止，他说：“我虽然是一个书生，但至少也是朝廷派来的，我有权管这件事，你们为了个人利益而杀人，会引起国家和外国的不和，我就是死了也不让你们这么干！”当地军官没有办法，只好放外国商人回国。 　　当时，“三藩”中的两股地方势力平南王尚可喜和靖南王耿精忠都在广东，他们放纵部下，欺压老百姓，林嗣环最看不惯这种事。一次他把欺压百姓的士兵抓来鞭打，放走了无辜的老百姓，巡抚李端吾带兵冲进官署，要抓林嗣环。林嗣环把脖子一伸，说：“要杀就杀吧！不必多言了！我如果怕死，就不会鞭打犯罪的士兵了！”李端吾自知理亏，只好悻悻地走了。 　　林嗣环为官时，采取了一系列有益于人民的措施，例如禁止雇用奴婢，禁止捉人充军，禁止一人犯罪株连全族等。他还建议军队要自己开荒种地，减少人民的负担。林嗣环提出的这些措施，深得民众的拥护，也触犯了一些官员，他们把一些莫须有的罪名戴在林嗣环的头上，林嗣环被捉到朝廷问罪。在上司面前，林嗣环愤怒地控诉了耿尚两个地方势力的罪行。于是，耿精忠被调到福建，而林嗣环也被革职为民，充军边疆，后遇大赦放归。 　　从此，林嗣环流落在杭州湖畔。他整天仰天长歌，痛抒自己对时政的不满。当时一些出名的文人如钱牧斋、吴梅村、朱竹宅等，非常敬重林嗣环的为人，慕名和他结交。由于心情忧郁，饥寒交迫，林嗣环病死在西湖边。他没有儿子，死后，他的尸骨几经辗转，最后由他的侄儿带回，葬在故乡安溪。 　　林嗣环不仅是一个忧国忧民、刚正不阿的官员，还是一个出色的作家。他一生写下了许多精彩的文章，如《湖舫集》、《过霞诗》、《海鱼篇》、《岭南纪略》等。他的文章光怪陆离，不同凡响，礌砢郁积不平之气，直欲排山裂石，作霹雳声。他和民众打成一片，因此文章有浓厚的生活气息，逼真感人。被选入中学语文教材的记叙文《口技》，确切而真实地记叙了我国民间艺人的高超技艺，语言朴素，描写生动，构思巧妙，充满了艺术情趣。 　　说起传统名篇《口技》，一般初中生人人皆知。因为，在中国的教育史上，语文教学改革不断深入，语文教科书篇目不断增删，但这篇300余字堪称中国古代散文上乘佳作、声情绝妙的短文却从未被删减过。《口技》的作者就是我国清代著名文学家林嗣环。 　　岁月的流逝淹没了多少红尘俗世，300多年来，林嗣环这位清代著名文学家的艺术成就和人格魅力，依然令人们念念不忘。林嗣环的“善”与“不善”，对后人不正是一种启迪吗？ 　　他小时家境清贫，长大后心高志远。其博学善文，著有《铁崖文集》、《海渔编》、《岭南纪略》、《荔枝话》、《湖舫集》、《过渡诗集》、《回雁草》、《口技》等，其中《口技》至今仍为初中语文课文。《荔枝话》是一篇记述荔枝的科技小品文，不仅有一定的艺术价值，而且在农业经济方面有较高的科学价值和史料价值。他的这些著作都是祖国文化遗产中的无价之宝。 　　。被选入中学语文教材的记叙文《口技》，确切而真实地记叙了我国民间艺人的高超技艺，语言朴素，描写生动，构思巧妙，充满了艺术情趣。 　　林嗣环 清 字：铁崖 福建晋江人 清代顺治年间进士。

京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然，无敢哗者。　　遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒，妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
　　未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。
　　忽一人大呼——“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

善——擅长。
会——集合。
于厅事之东北角——的。
但闻——只。
乳:喂奶。
当是时——这。
众妙毕备——各种妙处都具备，意思是各种声音都模仿的极像。毕，全、都。
妙绝——极点。
意少舒——稍微。
间——夹杂。
虽——即使。
名其一处——说出，动词。
凡欲先走——几乎，差点儿。跑。

1．会宾客大宴……
　　会——适逢，正赶上，恰好。宴——宴请。厅事——大厅，客厅。施——设置，安放。屏障——指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西。抚尺——艺人表演用的道具，也叫“醒木”。
　　2．但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
　　团坐——相聚而坐。团，聚集，集合。少顷——一会儿。但——只。闻——听见。满坐寂然——全场静悄悄的。坐，通“座”。然——...的样子。欠伸——打哈欠，伸懒腰。呓语——说梦语。继而——不久。而，这里作表时间的副词。
　　3．妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。
　　抚——拍。乳——作动词用，喂奶。呜——指轻声哼唱着哄小孩入睡。意思是各种声音都模仿得极像。毕——全、都。絮絮——连续不断地说话。一时——同一时候。侧目——偏着头看，形容听得入神。默叹——默默地赞叹。未几——不多久。齁——打鼾。作作索索——老鼠活动的声音。倾侧——倾斜翻倒
　　4．宾客意少舒，稍稍正坐。
　意少舒——心情稍微放松了一些。少——稍微。稍稍——时间副词，据《词源》释为“随即”。舒——伸展，松弛。俄而——一会儿。间——夹杂。力拉崩倒——劈里啪啦，房屋倒塌。力拉，拟声词。曳屋许许声——（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳，拉。许许，拟声词。凡所应有——凡是（在这种情况下）应该有的（声音）。虽——即使。
　　5．人有百口，口有百舌，不能名其一处也。
　　名——作动词用，说出。
　　6．于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
　　股——大腿。走——跑。奋袖出臂——捋起袖子，露起手臂。奋——张开、展开。几——几乎，差点儿。战战——哆嗦的样子。
7.不能指其一端——不能指明其中的（任何）一种（声音）。形容口技模拟的各种声响同时发出，交织成一片，使人不能一一辨识。一端:一头，这里是“一种”的意思。
京城中有一个擅长表演口技的艺人。正赶上有一户人家宴请宾客，在大厅的东北角,安放了八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏风里，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们相聚而坐。过了一会儿，只听见屏风中醒木拍了一下，全场静悄悄的，没有敢喧哗的人。
　　远远地听见远处幽深的巷子里传来一阵狗叫，便有一个妇人被惊醒，打哈欠，伸懒腰，她的丈夫说梦话。一会儿小儿子醒了，大声啼哭。丈夫也醒了。妇人拍着儿子并给他喂奶，儿子含着乳头啼哭，妇人边拍边轻声哼唱着哄小儿子睡觉。接着大儿子也醒了，连续不断地说个不停。在这时，妇人拍小儿子睡觉的声音，轻声哼唱着哄小儿子睡觉的声音，儿子含着乳头啼哭的声音，大儿子刚刚醒来的声音，丈夫斥责大孩子的声音，同时一起发出，各种妙处都具备。座位上所有的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头看，微笑，默默地赞叹着，认为妙极了。
　　不久，丈夫打鼾声响起来了，妇人拍孩子的声音也逐渐地停止了。隐约地听到老鼠活动的声音，盆、器皿等倾斜翻倒的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。宾客的心情稍微放松了些，渐渐坐正了身子。
　　突然有一个人大声呼喊“失火啦！”。丈夫起来大喊，妇人也起来大喊，两个孩子一齐哭了起来。一会儿，成百上千的人大喊，成百上千的孩子哭，成百上千只狗叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧爆炸的声音，呼呼的风声，成百上千种声音一齐发出；这些声音中间夹杂着成百上千的求救声，人们拉塌房屋时用力的呼喊声，抢救物品的声音，泼水的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有一百只手，每只手上有上百根手指，也不能指出其中的一种；人有一百张口，每张口上有百条舌头，也不能说出其中的一个地方。在这种情况下，所有座位上的宾客没有不变了脸色离开席位，捋起袖子，露出手臂，两腿发抖，几乎想先逃跑。
　　忽然醒木一拍，所有的声音全都消失了。撤掉屏风看里面，仍只不过一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
作者林嗣环，字铁崖，号起八，明末清初人，出生于福建省安溪县官桥镇赤岭后畲（现驷岭村,原籍福建省晋江县）。他于明崇祯十五年（1642年）中举人，清顺治六年（1649年）中进士，官至广东提刑按察司副使，分巡雷琼道兼理学政，山西左参政道。他小时家境清贫，长大后心高志远。其博学善文，著有《铁崖文集》、《海渔编》、《岭南纪略》、《荔枝话》、《湖舫集》、《过渡诗集》、《回雁草》、《口技》等，其中《口技》至今仍为初中语文课文。《荔枝话》是一篇记述荔枝的科技小品文，不仅有一定的艺术价值，而且在农业经济方面有较高的科学价值和史料价值。他的这些著作都是祖国文化遗产中的无价之宝。

扩展阅读：口技原版原文 ... 林嗣环口技还原 ... 翻译器语音 ... 口技原文描写 ... 口技文言文全文完整版 ... 口技林嗣环阅读答案 ... 林嗣环口技完整版译文 ... 翻译古文 ... 林嗣环口技细思极恐 ...