林嗣环口技完整版译文
答：此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。”亦口技之苗裔也。作品译文 有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见...
答：2008-05-23 林嗣环的口技 (译文) 148 2010-11-11 口技 林嗣环翻译 481 2015-05-19 口技 林嗣环 标准翻译 6 2011-08-19 口技 翻译 19535 2013-06-16 谁能给一下林嗣环<口技>未删减版的原文和翻译? 1 2011-09-30 林嗣环——《口技》 的译文和重点句子翻译 65 2010-12-19 林嗣环<<口技>> 和...
答：口技原文: 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、...一、翻译:1、虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。即使人
答：课文版 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒，妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又...
答：北京城中有一位技艺高超的口技艺人，一日，他受邀至一户人家的客厅表演。在东北角设有一面八尺宽的屏风，屏风内只有一张桌子、一把椅子、一把扇子和一块醒木，周围宾客围坐。表演开始，一声醒木落下，全场顿时鸦雀无声，连大气也不敢出。表演开始后，远处深巷中的狗吠声传来，仿佛有一位妇人被惊醒，...
答：节选自《虞初新志·秋声诗自序》(北京文学古籍刊行社1954年版)。《虞初新志》是清代张潮编选的笔记小说。林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间进士。 ●课文评点 京中有善口技者。会〔会:适逢,正赶上〕宾客大宴,于厅事〔厅事:大厅,客厅〕之东北角,施〔施:设置,安放〕八尺屏障〔屏障:指屏风、围帐一类...
答：请告诉我口技的译文和重点词语和句子的翻译... 请告诉我 口技的译文和重点词语和句子的翻译 展开 ...一、林嗣环——《口技》原文 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障
答：1. 古文《口技》原文及翻译 《口技》-林嗣环原文:京中有善口技者。 会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。 少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。 既而儿醒,大啼。夫亦醒。 妇抚儿乳,儿...
答：昔王心逸尝言：在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴；听之铿铿，与弦索无异。亦口技之苗裔也。译文：村里来了一个年轻的女人，大约有二十四五岁。她带着一个盛药的皮囊，到这里来行医看病。有的人去找她看病，她自己不能...
答：[编辑本段]作品译文 京城中有一个擅长表演口技的艺人。有一天正赶上有一户人家宴请宾客,在大厅的东北...又如开头和结尾相照应,除了使结构保持完整以外,也具有侧面烘托、表现口技之“善”的作用。 文中三次...(陈鼎如《〈口技〉的艺术特色》,《课文分析集》初中第一册,广东教育出版社1990年版)、看有关口技表演...
网友评论：
周芳17519298203：
林嗣环的口技 (译文) -
51854毋哲
： 『译文』 京城里有一个擅长口技的人.正赶上(一家)大摆筵席请客,在客厅的东北角,安放了一架八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏风后面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.众多的宾客相聚而坐.一会儿,只听得...
周芳17519298203：
口技的全译文
51854毋哲
： 《口技》原文林嗣环 京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者.遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其...
周芳17519298203：
林嗣环《口技》的原文
51854毋哲
： 林嗣环《口技》原文: 京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者. 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,...
周芳17519298203：
口技翻译?急 -
51854毋哲
： 望采纳.谢谢【原文】京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者. 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其...
周芳17519298203：
清稗类钞——戏剧类——口技的翻译谁有啊?谢谢饿 -
51854毋哲
： 口技 林嗣环 原文: 京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一...
周芳17519298203：
课文《口技》无删减版 -
51854毋哲
：[答案] 口技作者:林嗣环京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者.遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫...
周芳17519298203：
口技(林嗣环)翻译 -
51854毋哲
： 忽然醒木一拍,各种声响全部消失了.撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了.
周芳17519298203：
口技翻译,浓缩精华版,要浓缩的!!!! 字数少一些,不要太多 -
51854毋哲
： 口技翻译 林嗣环京城中有一个善长口技的人.恰逢有一人家邀请宾客举行盛大宴会,在厅堂的东北角,设置八尺长的屏障,口技人坐在屏障中,里面放置一张桌子、一把椅子、一把扇子、一把抚尺罢了.所有宾客围绕屏障就坐.过了一会,只...
周芳17519298203：
口技的翻译,林什么环写的
51854毋哲
： 清代林嗣环
周芳17519298203：
口技原文译文!这个林嗣环 - 《口技》原文京中有善口技者会宾客
51854毋哲
： 京城里有个擅长表演口技的人.一天,正赶上一家摆酒席大请宾客,在厅堂的东北角安放了八尺宽的屏风,让表演口技的人坐在屏风中,只有一张桌子、一把椅子、一把扇...
