巴塞罗那为什么叫巴萨不叫巴塞 别的队简称叫皇马 曼联 尤文 国米 搞不明白 巴塞罗那为什么简称巴萨，而不是巴塞！

\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u7684\u7b80\u79f0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53eb\u5df4\u8428\u800c\u4e0d\u53eb\u5df4\u585e

\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u897f\u73ed\u7259\u540d\u5b57\u53ebBarcelona\uff0c\u7b80\u79f0Barca\uff0c\u201c\u5df4\u8428\u201d\u662f\u5bf9\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u897f\u73ed\u7259\u7b80\u79f0Barca\u7684\u97f3\u8bd1\u3002
\u5c31\u5982\u540c\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u961f\u6b4c\u7684\u7ed3\u5c3e\u4e09\u53e5\u53e3\u53f7\u201cBarca\uff01Barca\uff01Barca\uff01\u201d\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u7403\u8ff7\u6240\u7231\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5219\u662f\u6839\u636e\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u4e3a\u201c\u5df4\u8428\u201d\u3002
\u622a\u81f32018\u5e748\u6708\uff0c\u5df4\u8428\u5728\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u5185\uff0c\u5171\u8d62\u5f97\u4e8625\u6b21\u897f\u7532\u8054\u8d5b\u51a0\u519b\u300130\u6b21\u56fd\u738b\u676f\uff08\u5728\u56fd\u738b\u676f\u5386\u53f2\u4e0a\u9ad8\u5c45\u699c\u9996\uff09\u300113\u5ea7\u897f\u73ed\u7259\u8d85\u7ea7\u676f\u30013\u5ea7\u4f0a\u5a03\u676f\u548c2\u5ea7\u897f\u73ed\u7259\u8054\u8d5b\u676f\uff1b\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\uff0c\u5171\u8d62\u5f97\u4e865\u4e2a\u6b27\u6d32\u51a0\u519b\u8054\u8d5b\u5956\u676f\u30014\u4e2a\u6b27\u6d32\u4f18\u80dc\u8005\u676f\u30013\u4e2a\u56fd\u9645\u57ce\u5e02\u535a\u89c8\u4f1a\u676f\u30015\u4e2a\u6b27\u6d32\u8d85\u7ea7\u676f\u548c3\u4e2a\u4e16\u4ff1\u676f\u3002
\u5728IFFHS\u56fd\u9645\u4ff1\u4e50\u90e8\u6392\u884c\u699c\u4e2d\uff0c\u5df4\u8428\u57281997\u5e74\u30012009\u5e74\u30012011\u5e74\u30012012\u548c2015\u5e74\u5747\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u4f4d\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
2008\u5e74\u590f\uff0c\u91cc\u6770\u5361\u5c14\u5fb7\u79bb\u4efb\uff0c\u66fe\u7ecf\u7684\u8bfa\u574e\u666e\u56fd\u738b\u74dc\u8fea\u5965\u62c9\u8d70\u9a6c\u4e0a\u4efb\u3002\u4e3a\u4e86\u7f13\u89e3\u66f4\u8863\u5ba4\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u5df4\u8428\u9001\u8d70\u4e86\u68a6\u4e8c\u738b\u671d\u7684\u6838\u5fc3\u5c0f\u7f57\u548c\u5fb7\u79d1\uff0c\u63d0\u62d4\u4e86\u5e74\u4ec521\u7684\u6885\u897f\u4f5c\u4e3a\u65b0\u7684\u6838\u5fc3\u3002
\u91cd\u89c6\u9752\u8bad\u8425\u4e00\u76f4\u662f\u74dc\u8fea\u5965\u62c9\u7684\u7279\u8272\uff0c\u5728\u62c9\u739b\u897f\u4e9a\u9752\u8bad\u8425\u91cc\uff0c\u74dc\u8fea\u5965\u62c9\u4e00\u4e3e\u63d0\u643a\u4e86\u5e03\u65af\u514b\u8328\u3001\u4f69\u5fb7\u7f57\u4ee5\u53ca\u53ec\u56de\u5728\u66fc\u8054\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u76ae\u514b\u7b49\u9752\u8bad\u5c0f\u5c06\uff0c\u5e76\u5de9\u56fa\u4e86\u4f0a\u6d85\u65af\u5854\u7684\u4e3b\u529b\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u4e3a\u5df4\u8428\u7684\u590d\u5174\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002
\u57282008/09\u8d5b\u5b63\uff0c\u5df4\u8428\u5728\u74dc\u8fea\u5965\u62c9\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u83b7\u5f97\u4e86\u8054\u8d5b\u51a0\u519b\u3001\u6b27\u6d32\u51a0\u519b\u548c\u56fd\u738b\u676f\u51a0\u519b\uff0c\u5e76\u57282009/10\u8d5b\u5b63\u524d\u534a\u6bb5\u53c8\u83b7\u5f97\u4e86\u6b27\u6d32\u8d85\u7ea7\u676f\u8d5b\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8d85\u7ea7\u676f\u548c\u4e16\u4ff1\u676f\uff0c\u57282009\u5e74\u83b7\u5f97\u4e86\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u516d\u51a0\u738b\u79f0\u53f7\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6807\u5fd7\u7740\u5df4\u8428\u68a6\u4e09\u738b\u671d\u7684\u8bde\u751f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u8db3\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8

\u3000\u3000\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u82f1\u6587\u662fbarcelona barcelona\u7684\u7b80\u79f0\u662fbarca\uff0c\u5373\u4e3a\u5df4\u8428\u3002
\u3000\u3000Barcelona\u7684\u7b80\u79f0\u53ebBarca\uff08c \u5e94\u8be5\u5e26\u6709\u5c0f\u5c3e\u5df4\uff0c\u4e0d\u7136\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u4e2d\u5c31\u5e94\u5f53\u8bfb\u6210\u5df4\u5361\uff0c\u5982\u9a6c\u5361\u62a5Marca\uff09\uff0c\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u7684\u7b80\u79f0\u4e3aBarca\uff0c\u4f46\u662f\u7b2c\u56db\u4e2a\u5b57\u6bcd\u7684c\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\u4e2d\u7684c\uff0c\u800c\u662f\u897f\u8bed\u4e2d\u5e26\u6709\u4e0b\u8131\u5c3e\u7684c\uff0c\u53d1[s]\u7684\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u5df4\u8428\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u5df4\u8428\u3002
\u3000\u3000\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u8db3\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08Futbol Club Barcelona\uff09\uff0c\u4e2d\u6587\u7b80\u79f0\u5df4\u8428\uff0c\u662f\u4f4d\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u5e02\u7684\u5927\u7403\u4f1a\uff0c1899\u5e7411\u670829\u65e5\u7531\u745e\u58eb\u4eba\u6c49\u65af-\u7518\u4f2f\u521b\u7acb\uff0c\u897f\u7532\u4f20\u7edf\u8c6a\u95e8\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u73b0\u4eca\u6b27\u6d32\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u8db3\u575b\u6700\u6210\u529f\u7684\u4ff1\u4e50\u90e8\u4e4b\u4e00\u3002\u4e3b\u573a\u8bfa\u574e\u666e\u4f53\u80b2\u573a\u53ef\u5bb9\u7eb3\u63a5\u8fd1\u5341\u4e07\u540d\u89c2\u4f17\uff0c\u662f\u5168\u6b27\u6d32\u6700\u5927\u53ca\u4e16\u754c\u7b2c\u4e09\u5927\u7684\u8db3\u7403\u573a\u3002

因为巴塞罗那Barcelona在西班牙本身就有简称Barca，所以中文的简称也是音译西班牙简称的，而你说的皇马曼联在他们本国语言中有昵称但没有简称，所以简称是中国人发明的，而尤文是个特例，意大利人也是简称尤文图斯为Juven，刚好音译过来也是尤文，而国米呢是中国人犯的一个大错误，他们叫国际。

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。
对于央五那些“巴塞”“巴塞”乱叫的，相当鄙视，更不用说蝗蚂群的解释了。

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。

呵呵，这个其实不搭界的，毕竟中文只是我们国人翻译过来的叫法，可以多元化的。只是有的是思维定视下来而已...

扩展阅读：c罗悲痛宣布儿子死讯时间 ... 邓肯为什么娶瓦妮莎 ... 女子1米6体重50斤仍在减肥 ... 78岁拜登突然倒下好股票 ... 郎平意大利突传噩耗 ... 倪萍走得太突然了梅婷 ... 何炅谢娜沉痛发文 ... c罗娶了几个老婆 ... c罗和梅西对中国的态度 ...