廉颇蔺相如列传的古今异义 廉颇蔺相如列传古今异义
\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20\u4e2d\u7684\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u8bcd\u2460\u62dc\u4e3a\u4e0a\u537f\uff08\u62dc\uff0c\u6388\u4e88\u5b98\u804c\uff09
\u2461\u6b32\u52ff\u4e0e\uff0c\u5373\u60a3\u79e6\u5175\u4e4b\u6765\uff08\u60a3\uff0c\u5fe7\u8651\uff0c\u62c5\u5fc3\uff09
\u2462\u8bf7\u4ee5\u54b8\u9633\u4e3a\u8d75\u738b\u5bff\uff08\u5411\u4eba\u656c\u9152\u6216\u732e\u793c\uff09
\u2463\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005\uff08\u79bb\u5f00\uff09\uff08\u4eb2\u621a\uff0c\u8fd1\u4eb2\u53ca\u59fb\u4eb2\uff0c\u5185\u4eb2\u5916\u621a\uff09
\u2464\u8bf7\u6307\u793a\u738b\uff08\u6307\u793a\uff0c\u6307\u7ed9\u2026\u2026\u770b\uff09
\u2465\u4e8e\u662f\u76f8\u5982\u524d\u8fdb\u7f36\uff08\u4e0a\u524d\u8fdb\u732e\uff09
\u2466\u5ba3\u8a00\u66f0\uff1a\u6211\u89c1\u76f8\u5982\uff0c\u5fc5\u8fb1\u4e4b\uff08\u5ba3\u8a00\uff0c\u626c\u8a00\uff0c\u5230\u5904\u8bf4\uff09
\u2467\u5e03\u8863\u4e4b\u4ea4\uff08\u5e03\u8863\uff0c\u5e73\u6c11\uff09
\u2468\u5de6\u53f3\u6b32\u5203\uff08\u5de6\u53f3\uff0c\u5de6\u53f3\u7684\u4f8d\u4ece\uff09
\u2469 \u9119\u8d31\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u5c06\u519b\u5bbd\u4e4b\u81f3\uff08\u9119\u8d31\uff0c\u76ee\u5149\u77ed\u6d45\uff09
\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49(\u5728\u6b64\u53ea\u5217\u51fa\u53e4\u4e49)
\u2460\u62dc\u4e3a\u4e0a\u537f(\u62dc\uff1a\u6388\u4e88\u5b98\u804c)
\u2461\u5373\u60a3\u79e6\u5175\u4e4b\u6765(\u60a3\uff1a\u62c5\u5fc3)
\u2462\u8bf7\u4ee5\u54b8\u9633\u4e3a\u8d75\u738b\u5bff(\u5bff\uff1a\u5411\u4eba\u656c\u9152\u6216\u732e\u793c)
\u2463\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005(\u53bb\uff1a\u79bb\u5f00)(\u4eb2\u621a\uff1a\u8fd1\u4eb2\u3001\u59fb\u4eb2\u3001\u5185\u4eb2\u53ca\u5916\u621a)
\u2464\u8bf7\u6307\u793a\u738b(\u6307\u793a\uff1a\u6307\u7ed9\u2026\u2026\u770b)
\u2465\u4e8e\u662f\u76f8\u5982\u524d\u8fdb\u7f36(\u524d\u8fdb\uff1a\u4e0a\u524d\u8fdb\u732e)
\u2466\u5ba3\u8a00\u66f0\uff1a\u6211\u89c1\u76f8\u5982,\u5fc5\u8fb1\u4e4b(\u5ba3\u8a00\uff1a\u626c\u8a00)
\u2467\u5e03\u8863\u4e4b\u4ea4(\u5e03\u8863\uff1a\u5e73\u6c11)
\u2468\u5de6\u53f3\u6b32\u5203(\u5de6\u53f3\uff1a\u5de6\u53f3\u7684\u4f8d\u4ece)
\u2469\u9119\u8d31\u4e4b\u4eba,\u4e0d\u77e5\u5c06\u519b\u5bbd\u4e4b\u81f3(\u9119\u8d31\uff1a\u76ee\u5149\u77ed\u6d45)
古今异义的词
1、指示：
出处：请指示王。
释义：让我指给大王看。
古义：指给……看。
今义：指上对下指导、命令。
2、约束：
出处：未尝有坚明约束者。
释义：从没有一个是能切实遵守信约的。
古义：条约。
今义：限制使不超出范围。
3、得罪：
出处：赵岂敢留璧而得罪于大王。
释义：赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢。
古义：得到惩处。
今义：冒犯。
4、明年：
出处：明年复攻赵。
释义：第二年，秦国再次攻打赵国。
古义：第二年。
今义："今年"的下一年。
5、前进：
出处：于是相如前进缶。
释义：这时蔺相如向前进献瓦缻。
古义：上前进献。
今义：向前行进。
6、宣言：
出处：(廉颇)宣言曰。
释义：并且扬言说。
古义：扬言，到处说。
今义：指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告。
7、鄙贱：
出处：鄙贱之人，不知将军宽之至此也。
释义：我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊。
古义：地位低下，见识浅薄。
今义：鄙卑。
8、拜：
出处：拜为上卿。
释义：于是封相如为上大夫。
古义：指授予官职；任命。
今义：指下跪叩头；祝贺。
9、患：
欲勿予，即患秦兵之来。
释义：如果不给他，又恐怕秦国来攻打。
古义：指忧虑，担心。
今义：指害病；灾祸。
10、寿：
请以秦之咸阳为赵王寿。
释义：请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。
古义：指向人献物以祝人长寿。
今义：指年岁，生命；生日。
11、布衣：
布衣之交。
释义：平民百姓之间的交往。
古义：指平民。
今义：指麻布衣服。
12、左右：
左右欲刃。
释义：秦王的侍从们想要杀蔺相如。
古义：指左右的侍从。
今义：指左和右两方面。
13、鄙贱：
鄙贱之人，不知将军宽之至。
释义：我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊。
古义：指粗野而又地位低微，谦词。
今义：指鄙视，轻视。
14、美人：
传以示美人及左右。
释义：把宝璧传着给妻妾和左右侍从看。
古义：姬妾。
今义：美女。
15、以往：
指从此以往十五都予赵。
释义：指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。
古义：从这里到那里。
今义：指以前。
16、窃：
窃计欲亡走燕。
释义：所以打算投奔燕王。
古义：私下里。
今义：指偷东西。
走：
古义：指逃走。
今义：指走路。
17、厚遇：
不如因而厚遇之。
释义：不如趁此好好款待他。
古义：好好招待。
今义：优厚的待遇。
18、宾客：
因宾客至蔺相如门谢罪
释义：由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪。
古义：门客，
今义：客人。
扩展资料：
《廉颇蔺相如列传》(节选)两汉：司马迁
于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也”。
相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也”。
廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。
释义：
于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”
蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。
如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”
廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
赏析：
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。
抓住人物特征，人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。在对完璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征，给读者留下深刻的印象。
参考资料来源：百度百科——廉颇蔺相如列传
《 ①拜为上卿（拜：古义指授予官职;任命。今义指下跪叩头；祝贺）
②欲勿予，即患秦兵之来（患：古义指虑，担心。今义指 害病；灾祸）
③请以咸阳为赵王寿（寿：古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁，生命；生日）
④臣所以去亲戚而事君者（去：古义指离开。今义指除掉，减掉，已过的，特指刚过去的一年）
（亲戚：古义指父母兄弟。今义指与自己有血缘或婚姻关系的人）
⑤请指示王（指示：古义指给……看。今义指上级对下级的指导、命令）
⑥于是相如前进缶（前进：古义指上前进献。今义指向前发展进步）
⑦宣言曰：我见相如，必辱之（宣言：古义指扬言，到处说。今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告）
⑧布衣之交（布衣：古义指平民。今义指麻布衣服）
⑨左右欲刃（左右：古义指左右的侍从。今义指左和右两方面）
⑩ 鄙贱之人，不知将军宽之至（鄙贱：古义指粗野而又地位低微，谦词。今义指鄙视，轻视）
《廉颇蔺相如列传》中的古今异义
【请见第三第四】
①拜为上卿（拜：古义指授予官职;任命。今义指下跪叩头；祝贺）
②欲勿予，即患秦兵之来（患：古义指虑，担心。今义指 害病；灾祸）
③请以咸阳为赵王寿（寿：古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁，生命；生日）
④臣所以去亲戚而事君者（去：古义指离开。今义指除掉，减掉，已过的，特指刚过去的一年）
（亲戚：古义指父母兄弟。今义指与自己有血缘或婚姻关系的人）
⑤请指示王（指示：古义指给……看。今义指上级对下级的指导、命令）
⑥于是相如前进缶（前进：古义指上前进献。今义指向前发展进步）
⑦宣言曰：我见相如，必辱之（宣言：古义指扬言，到处说。今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告）
⑧布衣之交（布衣：古义指平民。今义指麻布衣服）
⑨左右欲刃（左右：古义指左右的侍从。今义指左和右两方面）
⑩ 鄙贱之人，不知将军宽之至（鄙贱：古义指粗野而又地位低微，谦词。今义指鄙视，轻视）
1、寿：向人敬酒或献礼
2、所以：……的原因
绛旓細鍙や箟锛氭寚宸﹀彸鐨勪緧浠庛備粖涔夛細鎸囧乏鍜屽彸涓ゆ柟闈銆13銆侀剻璐憋細閯欒幢涔嬩汉锛屼笉鐭ュ皢鍐涘涔嬭嚦銆傞噴涔夛細鎴戣繖涓矖閲庡崙璐辩殑浜猴紝鎯充笉鍒板皢鍐涚殑鑳告濡傛瀹藉ぇ鍟娿傚彜涔夛細鎸囩矖閲庤屽張鍦颁綅浣庡井锛岃唉璇嶃備粖涔夛細鎸囬剻瑙嗭紝杞昏銆14銆佺編浜猴細浼犱互绀虹編浜哄強宸﹀彸銆傞噴涔夛細鎶婂疂鐠т紶鐫缁欏濡惧拰宸﹀彸渚嶄粠鐪嬨傚彜涔夛細濮銆備粖涔夛細缇庡コ銆
绛旓細鍙や粖寮備箟 (1)鎷滀负涓婂嵖(鎷滐細鍙や箟鎸囨巿浜堝畼鑱锛涗换鍛姐備粖涔夋寚涓嬭藩鍙╁ご锛涚璐)(2)娆插嬁浜堬紝鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵(鎮ｏ細鍙や箟鎸囧咖铏戯紝鎷呭績銆備粖涔夋寚瀹崇梾锛涚伨绁)(3)璇蜂互绉︿箣鍜搁槼涓鸿档鐜嬪(瀵匡細鍙や箟鎸囧悜浜虹尞鐗╀互绁濅汉闀垮銆備粖涔夋寚骞村瞾锛岀敓鍛斤紱鐢熸棩)(4)鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜(鍘伙細鍙や箟鎸囩寮銆備粖涔夋寚闄ゆ帀锛...
绛旓細鍙や粖寮備箟(鍦ㄦ鍙垪鍑哄彜涔)鈶犳嫓涓轰笂鍗(鎷滐細鎺堜簣瀹樿亴)鈶″嵆鎮ｇЕ鍏典箣鏉(鎮ｏ細鎷呭績)鈶㈣浠ュ捀闃充负璧电帇瀵(瀵匡細鍚戜汉鏁厭鎴栫尞绀)鈶ｈ嚕鎵浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜(鍘伙細绂诲紑)(浜叉垰锛氳繎浜层佸Щ浜层佸唴浜插強澶栨垰)鈶よ鎸囩ず鐜(鎸囩ず锛氭寚缁欌︹︾湅)鈶ヤ簬鏄浉濡傚墠杩涚级(鍓嶈繘锛氫笂鍓嶈繘鐚)鈶﹀瑷鏇帮細鎴戣鐩稿,蹇呰颈涔(瀹ｈ█锛...
绛旓細鈶¤钄虹浉濡寰掍互鍙ｈ垖涓哄姵锛堝彧,鍙笉杩囷級骞 鈶犲ぇ鐜嬩害骞歌郸鑷ｏ紙骞稿ソ,渚ュ垢锛夆憽鑰屽悰骞镐簬璧电帇锛堝疇骞革級浠 鈶犱互鍕囨皵闂讳簬璇镐警锛堝嚟锛夆憽鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧锛堢敤,鎷匡級鈶弗澶у浗涔嬪▉浠ヤ慨鏁篃锛堟潵,杩炶瘝锛夆懀鍒欒绔嬪お瀛愪负鐜,浠ョ粷绉︽湜锛堢敤浠,鐢ㄦ潵锛夆懁鍚炬墍浠ヤ负姝よ,浠ュ厛鍥藉涔嬫ヨ屽悗绉佷粐涔燂紙鍥犱负锛変笁銆鍙や粖寮...
绛旓細銆寤夐钄虹浉濡傚垪浼銆嬩富瑕佸唴瀹 閫氳繃瀵逛竴浜涗簨鎯呯殑鍏蜂綋鐢熷姩鐨勫彊杩,鍒荤敾浜嗚敽鐩稿鐨勬満鏅哄媷鏁㈠拰涓嶅悜寮哄ぇ鐨勭Е鏈濆眻鏈嶇殑鑻遍泟褰㈣薄,涔熸弿鍐欎簡浠栬冭檻鍥藉澶т簨涓哄厛鐨勯珮璐靛搧璐,鍚屾椂涔熻禐鎵簡浠栧媷浜庢敼杩囪嚜鏂扮殑绮剧,浠ュ強涓や汉娑堥櫎璇細,鍥㈢粨涓鑷,鍏卞悓鎶楃Е鐨勭埍鍥戒富涔夌簿绁炪 寤夐钄虹浉濡傚垪浼犳枃瑷鐭ヨ瘑鐐圭浉鍏 鏂囩珷 : 鈽 銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶...
绛旓細涓夈併婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬪彜浠婂紓涔(鍦ㄦ鍙垪鍑哄彜涔)鈶犳嫓涓轰笂鍗(鎺堜簣瀹樿亴)鈶℃鍕夸笌锛屽嵆鎮ｇЕ鍏典箣鏉(蹇ц檻锛屾媴蹇)鈶㈣浠ュ捀闃充负璧电帇瀵(鍚戜汉鏁厭鎴栫尞绀)鈶ｈ嚕鎵浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜(绂诲紑)(杩戜翰鍙婂Щ浜)鈶よ鎸囩ず鐜(鎸囩粰……鐪)鈶ヤ簬鏄浉濡傚墠杩涚级(涓婂墠杩涚尞)鈶﹀瑷鏇帮細鎴戣鐩稿锛屽繀杈变箣(鎵█...
绛旓細锛堛婂彶璁奥寤夐钄虹浉濡傚垪浼銆嬶級銆傚瀛 浠婁箟锛氱埍浜猴紙濂虫柟锛夛紱鍙や箟锛氬鍜屽瓙濂炽備緥濡傦細瀛愬竷銆佸厓琛ㄨ浜哄悇椤惧瀛愨︹ 锛堛婅丹澹佷箣鎴樸嬶級 3銆佷腑鍥斤細浠婁箟锛氫腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗锛涘彜涔夛細涓師鍦板尯銆備緥濡傦細鑻ヨ兘浠ュ惔瓒婁箣浼椾笌涓浗鎶楄 锛屼笉濡傛棭涓庝箣缁濄 锛堛婅丹澹佷箣鎴樸嬶級闈炲父 浠婁箟锛氬緢銆佸ぇ锛堝壇璇嶏級锛涘彜涔夛細...
绛旓細娓呭崟涓甯歌鍙や粖寮備箟璇嶄竴瑙 1.鍏堝笣涓嶄互鑷ｅ崙閯,鐚ヨ嚜鏋夊眻,涓夐【鑷ｄ簬鑽夊簮涔嬩腑銆(銆婂嚭甯堣〃銆) 鍗戦剻鈥斺斻愪粖涔夈戝搧鎬т綆鍔ｃ傘愬彜涔夈戝崙,鍑鸿韩鍗戝井;閯,閯欓檵.甯哥敤浣滆唉璇嶃 2.搴﹂亾閲屼細閬囦箣绀兼瘯,杩,涓嶈繃涓夊崄鏃ャ(銆寤夐钄虹浉濡傚垪浼銆) 涓嶈繃鈥斺斻愪粖涔夈戣〃杞姌鍏崇郴鐨勮繛璇嶃傘愬彜涔夈戜笉瓒呰繃銆 3.鏄晠寮熶簬涓嶅繀涓嶅甯,...
绛旓細鈥樻寚绀衡欐槸涓や釜璇嶏紝鎸囪岀ず涔嬶紝灏辨槸鎸囩粰鏌愪汉鐪嬨 浠婁箟鏄樹笂绾у涓嬬骇鎴栭暱杈堝鏅氳緢璇存槑澶勭悊鏌愪釜闂鐨勫師鍒欏拰鏂规硶鈥欌樺娍蹇呪 鍙や箟鏄粛鏄袱璇嶏紝鍏跺舰鍔挎垨鐫灞鍔垮繀鐒朵細鎬庝箞鎬庝箞鏍...浠婃剰鏄寚浜嬬墿鍙戝睍鐨勫繀鐒惰秼鍔匡紝娌℃湁褰㈠娍灞鍔跨殑鎰忔..鈥樺墠杩涒欙紝鍘熷鈥鐩稿鍓嶈繘缂垛 灏辨槸鐩稿鍚戝墠骞惰繘鐚级锛屼篃鏄袱涓...
绛旓細鈶犺垗鐩稿骞挎垚浼鑸嶏紙鑸,瀹夌疆浣忓锛夆憽宸﹀彸娆插垉鐩稿锛堝垉,鐢ㄥ垁鏉锛夆憿涔冧娇浠庤呰。瑜愶紙琛,绌匡級鈶ｆ鍏剁挧 锛堟,鎬鎻ｇ潃锛夆懁钄虹浉濡鍓嶆洶 锛堝墠,璧颁笂鍓嶏級鈶ヨ嚕涔冩暍涓婄挧 锛堜笂,鐚笂锛夆懄 璇蜂互璧靛崄浜斿煄涓虹Е鐜嬪锛堝,鍚戜汉鏁厭鎴栫尞绀硷級鈶 鑷ｈ鏇(璇,鍛婅瘔)b.鍚嶈瘝浣滅姸璇細鈶犺岀浉濡傚涵鏂ヤ箣锛堥氣滃环鈥,鍦ㄦ湞寤...
