叶赛宁的诗歌 关于叶赛宁的诗歌
\u53f6\u8d5b\u5b81\u7684\u77ed\u8bd7\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u767d\u6866\u300b\u3001\u300a\u82b1\u513f\u628a\u5934\u57cb\u7684\u66f4\u4f4e\u300b\u3001\u300a\u591c\u300b\u7b49\u3002
\u53f6\u8d5b\u5b81\u662f20\u4e16\u7eaa\u4e00\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u6770\u51fa\u7684\u4fc4\u7f57\u65af\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u5982\u5f57\u661f\u822c\u77ed\u6682\u800c\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u548c\u5145\u6ee1\u60b2\u5267\u7684\u4e00\u751f\u7ecf\u53d7\u4e86\u5386\u53f2\u7684\u8003\u9a8c\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u5360\u6709\u4e86\u4fc4\u7f57\u65af\u8bd7\u6b4c\u53f2\u4e0a\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7559\u4e0b\u4e86\u5f88\u591a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u767d\u6866 \u5728\u6211\u7684\u7a97\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u68f5\u767d\u6866\uff0c\u4eff\u4f5b\u6d82\u4e0a\u94f6\u971c\uff0c\u62ab\u4e86\u4e00\u8eab\u96ea\u82b1\u3002\u6bdb\u8338\u8338\u7684\u679d\u5934\uff0c\u96ea\u7ee3\u7684\u82b1\u8fb9\u6f47\u6d12\uff0c\u4e32\u4e32\u82b1\u7a57\u9f50\u7efd\uff0c\u6d01\u767d\u7684\u6d41\u82cf\u5982\u753b\u3002\u5728\u6726\u80e7\u7684\u5bc2\u9759\u4e2d\uff0c\u7389\u7acb\u7740\u8fd9\u68f5\u767d\u6866\uff0c\u5728\u707f\u707f\u7684\u91d1\u8f89\u91cc\uff0c\u95ea\u7740\u6676\u4eae\u7684\u96ea\u82b1\u3002\u767d\u6866\u56db\u5468\u5f9c\u5f89\u7740\uff0c\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\u7684\u671d\u971e\uff0c\u5b83\u5411\u767d\u96ea\u7691\u7691\u7684\u6811\u679d\uff0c\u53c8\u62b9\u4e0a\u5c42\u94f6\u8272\u7684\u5149\u534e\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u72d7\u4e4b\u6b4c \u65e9\u6668\uff0c\u5728\u5b58\u653e\u9ed1\u9ea6\u7684\u5c0f\u5c4b\u3002\u9760\u7740\u4e00\u6392\u91d1\u9ec4\u7684\u84b2\u5305\uff0c\u6bcd\u72d7\u751f\u4e0b\u4e86\u4e03\u5934\u5c0f\u72d7\uff0c\u4e2a\u4e2a\u957f\u7740\u68d5\u8272\u7684\u8338\u6bdb\u3002\u6bcd\u72d7\u6574\u5929\u629a\u7231\u7740\u5b83\u4eec\uff0c\u7528\u820c\u5934\u8214\u904d\u5b83\u4eec\u7684\u5168\u8eab\u3002\u4e00\u80a1\u80a1\u4e73\u6c41\u50cf\u6eb6\u5316\u7684\u96ea\u6c34\uff0c\u6d41\u5728\u5b83\u8179\u4e0b--\u5e26\u7740\u4f53\u6e29\u3002\u5230\u4e86\u508d\u665a\uff0c\u5f53\u9e21\u7fa4\u8fdb\u7a9d\uff0c\u4e3b\u4eba\u677f\u7740\u8138\u8d70\u51fa\u95e8\u5916\uff0c\u628a\u8fd9\u4e03\u53ea\u5c0f\u4e1c\u897f\u6293\u6765\uff0c\u5168\u90fd\u585e\u8fdb\u4e86\u4e00\u6761\u53e3\u888b\u3002\u6bcd\u72d7\u4ece\u4e00\u4e2a\u4e2a\u96ea\u5806\u8fb9\u8dd1\u8fc7\uff0c\u7d27\u7d27\u5730\u8ddf\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u4eba\u2026\u2026\u800c\u5728\u90a3\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u51b0\u7684\u6c34\u9762\uff0c\u4e45\u4e45\u5730\u3001\u4e45\u4e45\u5730\u6296\u7740\u6ce2\u7eb9\u3002\u5f53\u5b83\u8214\u7740\u4e24\u808b\u7684\u70ed\u6c57\uff0c\u6709\u6c14\u65e0\u529b\u5730\u53c8\u5f80\u56de\u8d70\uff0c\u5b83\u89c9\u5f97\u623f\u9876\u4e0a\u9762\u7684\u6708\u7259\u513f\u6b63\u50cf\u662f\u5b83\u7684\u4e00\u6761\u5c0f\u72d7\u3002\u5b83\u62ac\u5934\u671b\u7740\u84dd\u8272\u7684\u9ad8\u7a7a\uff0c\u53d1\u51fa\u54cd\u4eae\u7684\u3001\u6028\u6068\u7684\u60b2\u9e23\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5747\u6708\u7259\u513f\u6e9c\u8fc7\u5929\u9876\uff0c\u5077\u5077\u8eb2\u8fdb\u7530\u91ce\u548c\u4e18\u9675\u3002\u4eba\u4eec\u5632\u5f04\u5730\u5411\u5b83\u6254\u77f3\u5934\uff0c\u5b83\u5374\u6f20\u7136\u9762\u5bf9\u8fd9\u201c\u6069\u8d4f\u201c\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u9897\u9897\u91d1\u8272\u7684\u661f\u661f\uff0c\u6eda\u52a8\u5728\u773c\u4e2d\uff0c\u6ef4\u843d\u5728\u96ea\u4e0a\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u7a97\u4e0a\u662f\u6708\u4eae\uff0c\u7a97\u4e0b\u662f\u98ce \u7a97\u4e0a\u662f\u6708\u4eae\uff0c\u7a97\u4e0b\u662f\u98ce\uff0c\u51cb\u96f6\u7684\u767d\u6768\u7684\u94f6\u5149\u5728\u95ea\u52a8\u3002\u624b\u98ce\u7434\u8f7b\u8f7b\u555c\u6ce3\uff0c\u58f0\u58f0\u5b64\u5355\uff0c\u3000\u90a3\u6837\u7684\u4eb2\u5207\uff0c\u90a3\u6837\u7684\u9065\u8fdc\u3002\u542b\u6028\u7684\u6b4c\u58f0\u54ed\u7740\u53c8\u7b11\u7740\uff0c\u6211\u7684\u83e9\u63d0\u6811\u554a\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u83e9\u63d0\u6811\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u90a3\u65f6\u5019\u8d76\u4e0a\u8fc7\u8282\u6211\u4e5f\u65e9\u65e9\u5730\u8d77\uff0c\u62c9\u7740\u624b\u98ce\u7434\u53bb\u627e\u5fc3\u4e0a\u4eba\u4e5f\u5f88\u7f8e\u6c14\u3002\u53ef\u73b0\u5728\u6211\u5df2\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u7231\u604b\uff0c\u53ea\u5728\u964c\u751f\u7684\u6b4c\u58f0\u4e2d\u7b11\u7740\u548c\u54ed\u6ce3\u3002
\uff08\u56db\uff09\u82b1\u513f\u628a\u5934\u57cb\u5f97\u66f4\u4f4e\uff0c\u82b1\u513f\u628a\u5934\u57cb\u5f97\u66f4\u4f4e\uff0c\u5b83\u4eec\u5bf9\u6211\u8bf4\u2014\u2014\u518d\u89c1\u5427\uff0c\u3000\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u3000\u5979\u7684\u5bb9\u989c\uff0c\u6545\u4e61\u7684\u571f\u5730\u3002\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u8fd9\u6709\u4ec0\u4e48\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff01\u6211\u770b\u89c1\u8fc7\u4f60\u4eec\uff0c\u4e5f\u770b\u89c1\u8fc7\u571f\u5730\u3002\u6211\u8c61\u9886\u53d7\u65b0\u7684\u629a\u7231\u4e00\u6837\uff0c\u9886\u53d7\u8fd9\u6b7b\u4ea1\u7684\u98a4\u6817\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u9886\u609f\u4e86\uff0c\u6211\u5e26\u7740\u5fae\u7b11\u5ea6\u8fc7\u7684\u5168\u90e8\u751f\u6d3b\u2014\u2014\u6bcf\u4e00\u77ac\u95f4\u6211\u90fd\u5728\u8bf4\uff0c\u4e16\u95f4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u91cd\u590d\u3002\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u53cd\u6b63\u522b\u4eba\u4f1a\u6765\uff0c\u75db\u82e6\u4e0d\u4f1a\u518d\u6298\u78e8\u5df2\u7ecf\u6545\u4e16\u7684\u4e00\u8f88\uff0c\u3000\u672a\u6765\u7684\u4eba\u5c06\u4f1a\u7f16\u7ec7\u51fa\u66f4\u597d\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u3000\u6bd4\u73b0\u5728\u7559\u5b58\u7684\u8fd8\u8981\u73cd\u8d35\u3002\u6211\u5fc3\u4e0a\u4eba\u4f1a\u548c\u522b\u7684\u7537\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5728\u5bc2\u9759\u4e2d\u503e\u542c\u7740\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5979\u4f1a\u8bb0\u8d77\u6211\uff0c\u5c31\u8c61\u8bb0\u8d77\u90a3\u6c38\u4e0d\u590d\u6d3b\u7684\u82b1\u6735\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u591c\uff0c\u6cb3\u6c34\u6084\u6084\u6d41\u5165\u68a6\u4e61\uff0c\u5e7d\u6697\u7684\u677e\u6797\u5931\u53bb\u55a7\u54cd\u3002\u591c\u83ba\u7684\u6b4c\u58f0\u6c89\u5bc2\u4e86\uff0c\u957f\u811a\u79e7\u9e21\u4e0d\u518d\u6b22\u56b7\u3002\u591c\u6765\u4e34\uff0c\u56db\u4e0b\u4e00\u7247\u9759\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u6eaa\u6c34\u8f7b\u8f7b\u5730\u6b4c\u5531\u3002\u660e\u6708\u6d12\u4e0b\u5b83\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u7ed9\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207\u62ab\u4e0a\u94f6\u88c5\u3002\u5927\u6cb3\u94f6\u661f\u4e07\u70b9\uff0c\u5c0f\u6eaa\u94f6\u6ce2\u5fae\u6f3e\u3002\u6d78\u6c34\u7684\u539f\u91ce\u4e0a\u7684\u9752\u8349\u4e5f\u95ea\u7740\u94f6\u8272\u5149\u8292\u3002\u591c\u6765\u4e34\uff0c\u56db\u4e0b\u4e00\u7247\u5bc2\u9759\uff0c\u5927\u81ea\u7136\u6c89\u6d78\u5728\u68a6\u4e61\u3002\u660e\u6708\u6d12\u4e0b\u5b83\u7684\u5149\u8f89\u7ed9\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207\u62ab\u4e0a\u94f6\u88c5\u3002
\u767d\u6866
(\u53f6\u8d5b\u5b81)
\u5728\u6211\u7684\u7a97\u524d,
\u6709\u4e00\u68f5\u767d\u6866,
\u4eff\u4f5b\u6d82\u4e0a\u94f6\u971c,
\u62ab\u4e86\u4e00\u8eab\u96ea\u82b1.
\u6bdb\u8338\u8338\u7684\u679d\u5934,
\u96ea\u7ee3\u7684\u82b1\u8fb9\u6f47\u6d12,
\u4e32\u4e32\u82b1\u7a57\u9f50\u7efd,
\u6d01\u767d\u7684\u6d41\u82cf\u5982\u753b.
\u5728\u6726\u80e7\u7684\u5bc2\u9759\u4e2d,
\u7389\u7acb\u7740\u8fd9\u68f5\u767d\u6866,
\u5728\u707f\u707f\u7684\u91d1\u8f89\u91cc,
\u95ea\u7740\u6676\u4eae\u7684\u96ea\u82b1.
\u767d\u6866\u56db\u5468\u5f9c\u5f89\u7740,
\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\u7684\u671d\u971e,
\u5b83\u5411\u767d\u96ea\u7691\u7691\u7684\u6811\u679d,
\u53c8\u62b9\u4e0a\u5c42\u94f6\u8272\u7684\u5149\u534e.
\u72d7\u4e4b\u6b4c
(\u53f6\u8d5b\u5b81)
\u65e9\u6668,\u5728\u5b58\u653e\u9ed1\u9ea6\u7684\u5c0f\u5c4b.
\u9760\u7740\u4e00\u6392\u91d1\u9ec4\u7684\u84b2\u5305,
\u6bcd\u72d7\u751f\u4e0b\u4e86\u4e03\u5934\u5c0f\u72d7\u2014\u2014
\u4e2a\u4e2a\u957f\u7740\u68d5\u8272\u7684\u8338\u6bdb.
\u6bcd\u72d7\u6574\u5929\u629a\u7231\u7740\u5b83\u4eec,
\u7528\u820c\u5934\u8214\u904d\u5b83\u4eec\u7684\u5168\u8eab.
\u4e00\u80a1\u80a1\u4e73\u6c41\u50cf\u6eb6\u5316\u7684\u96ea\u6c34,
\u6d41\u5728\u5b83\u8179\u4e0b\u2014\u2014\u5e26\u7740\u4f53\u6e29.
\u5230\u4e86\u508d\u665a,\u5f53\u9e21\u7fa4\u8fdb\u7a9d,
\u4e3b\u4eba\u677f\u7740\u8138\u8d70\u51fa\u95e8\u5916,
\u628a\u8fd9\u4e03\u53ea\u5c0f\u4e1c\u897f\u6293\u6765,
\u5168\u90fd\u585e\u8fdb\u4e86\u4e00\u6761\u53e3\u888b.
\u6bcd\u72d7\u4ece\u4e00\u4e2a\u4e2a\u96ea\u5806\u8fb9\u8dd1\u8fc7,
\u7d27\u7d27\u5730\u8ddf\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u4eba\u2026\u2026
\u800c\u5728\u90a3\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u51b0\u7684\u6c34\u9762
\u4e45\u4e45\u5730\u3001\u4e45\u4e45\u5730\u6296\u7740\u6ce2\u7eb9.
\u5f53\u5b83\u8214\u7740\u4e24\u808b\u7684\u70ed\u6c57,
\u6709\u6c14\u65e0\u529b\u5730\u53c8\u5f80\u56de\u8d70,
\u5b83\u89c9\u5f97\u623f\u9876\u4e0a\u9762\u7684\u6708\u7259\u513f
\u6b63\u50cf\u662f\u5b83\u7684\u4e00\u6761\u5c0f\u72d7.
\u5b83\u62ac\u5934\u671b\u7740\u84dd\u8272\u7684\u9ad8\u7a7a,
\u53d1\u51fa\u54cd\u4eae\u7684\u3001\u6028\u6068\u7684\u60b2\u9e23,
\u7ec6\u7ec6\u5747\u6708\u7259\u513f\u6e9c\u8fc7\u5929\u9876,
\u5077\u5077\u8eb2\u8fdb\u7530\u91ce\u548c\u4e18\u9675.
\u4eba\u4eec\u5632\u5f04\u5730\u5411\u5b83\u6254\u77f3\u5934,
\u5b83\u5374\u6f20\u7136\u9762\u5bf9\u8fd9\u201c\u6069\u8d4f\u201c,
\u53ea\u6709\u4e00\u9897\u9897\u91d1\u8272\u7684\u661f\u661f
\u6eda\u52a8\u5728\u773c\u4e2d,\u6ef4\u843d\u5728\u96ea\u4e0a.
1915\u5e74
\u4e01\u9c81 \u8bd1
\u6211\u8bb0\u5f97
(\u53f6\u8d5b\u5b81)
\u6211\u8bb0\u5f97,\u4eb2\u7231\u7684,\u8bb0\u5f97
\u4f60\u90a3\u67d4\u53d1\u7684\u95ea\u5149\uff1b
\u547d\u8fd0\u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u4e86\u4f60,
\u6211\u7684\u5fc3\u6c89\u91cd\u800c\u60b2\u4f24.
\u6211\u8bb0\u5f97\u90a3\u4e9b\u79cb\u591c,
\u767d\u6866\u6811\u53f6\u7c0c\u7c0c\u54cd\uff1b
\u613f\u767d\u663c\u53d8\u5f97\u77ed\u6682,
\u613f\u6708\u5149\u5149\u7167\u5f97\u65f6\u95f4\u66f4\u957f.
\u6211\u8bb0\u5f97\u4f60\u5bf9\u6211\u8bf4\u8fc7\uff1a
\u201c\u7f8e\u597d\u7684\u5e74\u534e\u5c31\u8981\u53d8\u6210\u4ee5\u5f80,
\u4f60\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u6211,\u4eb2\u7231\u7684,
\u548c\u522b\u7684\u5973\u53cb\u6210\u5bf9\u6210\u53cc.\u201d
\u4eca\u5929\u83e9\u63d0\u6811\u53c8\u5f00\u82b1\u4e86,
\u5f15\u8d77\u6211\u5fc3\u4e2d\u65e0\u9650\u60c6\u6005\uff1b
\u90a3\u65f6\u6211\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u6e29\u67d4,
\u628a\u82b1\u74e3\u6492\u843d\u5230\u4f60\u7684\u9b08\u53d1\u4e0a.
\u554a,\u7231\u604b\u522b\u4eba\u5fc3\u4e2d\u6101\u70e6,
\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u4f1a\u53d8\u51c9,
\u5b83\u4f1a\u4ece\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u60f3\u8d77\u4f60,
\u8c61\u8bfb\u672c\u5fc3\u7231\u7684\u5c0f\u8bf4\u90a3\u6837\u6b22\u7545.
\u53e4\u8001\u4f20\u7edf\u7684\u6734\u7d20
\u5fc3\u6000\u656c\u754f\u7684\u5355\u7eaf
\u6e05\u65b0\u8d28\u6734\u7684\u5feb\u4e50
1、《淡蓝的火苗熊熊燃起》
淡蓝的火苗熊熊燃起
远方的家乡已被忘记
我第一次唱起爱情的歌
我第一次把斗殴闹事放弃。
过去我像一座荒芜的花园
过去我贪杯恋色已经入迷
如今我再不想暴饮和纵舞
我不想虚度生命于无忌。
我只想一味地望着你
欣赏你的眼睛如同金褐色漩涡
我只想让你厌恶我的过去
可别再去寻找另一个。
轻盈的脚步，苗条的身躯
但愿你的心慢慢地明白
一个流氓会如何的温顺
一个莽夫会如何的恋爱。
我愿永远跟随在你身后
去远方的故乡，去遥遥的异地……
我第一次唱起爱情的歌
我第一次把斗殴闹事放弃。
2、《月光，夜莺与田间的玫瑰》
我记得，亲爱的，记得
你秀发的熠熠辉光，
当你不得不离开家乡。
我的心沉重而惆怅，
我记得绵绵的秋叶。
白桦树影的飒飒声响，
尽管那时白天短暂，
月亮的照耀却更为久长。
扩展资料
《月光，夜莺与田间的玫瑰》赏析：
谢尔盖·亚历山以著名的“我记得，亲爱的，记得……”开头，试图去铭记诗人给我最鲜明而亲切的感受——浪漫，爱慕，清澈，沉郁，恍若神灵。这便是《波斯抒情》了。
《波斯抒情》是叶赛宁 1924 到 1925 年创作巅峰中的一颗璀璨明珠，也是笔者私心最喜欢的诗篇。从撩开面纱起的一刻，朝霞般的脸庞和婀娜的身姿指引着旅人，他试图用波斯语说出“我爱你”，向她吐露心房，介绍家乡的滚滚麦浪，月光下的犬吠和手风琴的音响。
德罗维奇·叶赛宁（1895—1925），1914年发表抒情诗《白桦》，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍，退伍后与赖伊赫结婚。1925年12月28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。
叶赛宁
白桦
(叶赛宁)
在我的窗前，
有一棵白桦，
仿佛涂上银霜，
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头，
雪绣的花边潇洒，
串串花穗齐绽，
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中，
玉立着这棵白桦，
在灿灿的金辉里，
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着，
姗姗来迟的朝霞，
它向白雪皑皑的树枝，
又抹上层银色的光华。
狗之歌
(叶赛宁)
早晨，在存放黑麦的小屋。
靠着一排金黄的蒲包，
母狗生下了七头小狗——
个个长着棕色的茸毛。
母狗整天抚爱着它们，
用舌头舔遍它们的全身。
一股股乳汁像溶化的雪水，
流在它腹下——带着体温。
到了傍晚，当鸡群进窝，
主人板着脸走出门外，
把这七只小东西抓来，
全都塞进了一条口袋。
母狗从一个个雪堆边跑过，
紧紧地跟着自己的主人……
而在那还没有结冰的水面
久久地、久久地抖着波纹。
当它舔着两肋的热汗，
有气无力地又往回走，
它觉得房顶上面的月牙儿
正像是它的一条小狗。
它抬头望着蓝色的高空，
发出响亮的、怨恨的悲鸣，
细细均月牙儿溜过天顶，
偷偷躲进田野和丘陵。
人们嘲弄地向它扔石头，
它却漠然面对这“恩赏“，
只有一颗颗金色的星星
滚动在眼中，滴落在雪上。
1915年
丁鲁 译
我记得
(叶赛宁)
我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光；
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，
白桦树叶簌簌响；
愿白昼变得短暂，
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅；
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
象读本心爱的小说那样欢畅。
古老传统的朴素
心怀敬畏的单纯
清新质朴的快乐
叶赛宁著名的10首诗歌
01. 大河银星万点，小溪银波微漾。浸水的原野上的青草，也闪着银色光芒。夜来临，四下一片寂静，大自然沉浸在梦乡。明月撒下它的光辉，给周围的一切披上银装。——《夜》
02. 母狗沿着雪堆奔跑，跟着主人的脚迹追踪；而那没有结冻的水面，长久地，长久地颤动。当它踉跄往回返时已无精打采，边走边舔着两肋的汗水，那牛栏上空悬挂的月牙，好像是它的一个小宝贝。——《狗之歌》
03. 我记得，亲爱的，记得：你那柔发的闪光；命运使我离开了你，我的心沉重而悲伤。我记得那些秋夜，白桦树叶簌簌响；愿白昼变得短暂，愿月光光照得时间更长。——《我记得》
04. 不惋惜，不呼唤，我也不啼哭 金黄的落叶堆满心间，我已不再是青春少年。 —— 《不惋惜，不呼唤，我也不啼哭》
05. 或许你会想起我，像想起一朵永不重开的花朵。——《花朵》
06. 柳树像一群温和的修女——念珠发出清脆的音响。沼泽的烟斗冒着烟云，黑色的友烬飘在苍穹。——《可爱的家乡啊》
07. 在我的窗前，有一棵白桦，仿佛涂上银霜，披了一身雪花。毛茸茸的枝头，雪绣的花边潇洒，串串花穗齐绽，洁白的流苏如画。——《白桦》
08. 我也有朋友，孤独时刻陪伴我的旅程，我很想欢笑，可是忧郁紧锁我的双唇。星星是黑夜的眼睛，鲜花绽放着大地的心情。只是，我的心思，谁人在聆听。——《忧郁的人》
09. 再见吧，我的朋友，再见 亲爱的，你永在我心间。 命中注定的互相离别 许诺我们在前方相见。 再见．朋友．不必握手诀别， 不必悲伤，不必愁容满面。《再见吧，朋友，再见吧》
10. 我是乡村最后一个诗人，简朴的木桥写进了我的歌声，我伫立做告别的弥撒，用白桦树叶来焚香拜灵。点的蜡烛是肉体做的，已在金色的火焰上渐渐耗尽。月亮这座木制的挂钟，使我的午夜发出嘶哑的声音。——《我是乡村最后一个诗人》
叶赛宁
白桦
(叶赛宁)
在我的窗前，
有一棵白桦，
仿佛涂上银霜，
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头，
雪绣的花边潇洒，
串串花穗齐绽，
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中，
玉立着这棵白桦，
在灿灿的金辉里，
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着，
姗姗来迟的朝霞，
它向白雪皑皑的树枝，
又抹上层银色的光华。
狗之歌
(叶赛宁)
早晨，在存放黑麦的小屋。
靠着一排金黄的蒲包，
母狗生下了七头小狗——
个个长着棕色的茸毛。
母狗整天抚爱着它们，
用舌头舔遍它们的全身。
一股股乳汁像溶化的雪水，
流在它腹下——带着体温。
到了傍晚，当鸡群进窝，
主人板着脸走出门外，
把这七只小东西抓来，
全都塞进了一条口袋。
母狗从一个个雪堆边跑过，
紧紧地跟着自己的主人……
而在那还没有结冰的水面
久久地、久久地抖着波纹。
当它舔着两肋的热汗，
有气无力地又往回走，
它觉得房顶上面的月牙儿
正像是它的一条小狗。
它抬头望着蓝色的高空，
发出响亮的、怨恨的悲鸣，
细细均月牙儿溜过天顶，
偷偷躲进田野和丘陵。
人们嘲弄地向它扔石头，
它却漠然面对这“恩赏“，
只有一颗颗金色的星星
滚动在眼中，滴落在雪上。
1915年
丁鲁 译
我记得
(叶赛宁)
我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光；
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，
白桦树叶簌簌响；
愿白昼变得短暂，
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅；
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
象读本心爱的小说那样欢畅。
古老传统的朴素
心怀敬畏的单纯
清新质朴的快乐
叶赛宁的诗歌1
星星
明亮的星星，高高的星星!
你身上包含着什么，又隐藏着什么?
啊，溶化了深邃思想的星星，
你用什么力量俘虏了我的心?
密集的星星，拥挤的星星!
是什么赋予你美丽，是什么赋予你强大?
天上的星星，你又用什么
吸引着那渴求知识的伟大力量?
为什么你闪烁的时候，
总引诱我向往天空，想投入广阔无垠的胸襟?
你那样温柔地凝视我，抚爱我的心，
啊，天上的星星，遥远的星群!
叶赛宁的诗歌2
初雪
我驾着雪橇，四野宁静，
雪粉在马蹄下沙沙作声。
只有一群喧闹的灰鸦
在草地上不断地扑腾。
森林被隐身人施了魔力，
在梦的神话中打盹。
松树如同扎上了
白色的三角头巾。
活像一个老太婆，
弯着腰，拄着拐棍。
而在松树的顶端，
啄木鸟呜呜地啄着树身。
马在飞奔，大地空旷，
大雪纷飞，铺天盖地;
一望无际的大路，
像锦带一样飘向天际。
叶赛宁的诗歌3
我记得
我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光，
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，
白桦树影在摇晃，
愿白昼变得短暂，
愿月光照得时间更长。
我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅，
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的卷发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
象读本心爱的小说那样欢畅。
叶赛宁的诗歌4
我又回到这里，回到亲爱的家
我又回到这里，回到亲爱的家，
我的乡土，沉思的、温柔的乡土啊!
山那边袅袅升起的暮色
像用洁白的手向我招呼。
那阴沉日子留下的白发
在寒风中散乱地飘动，
那夜晚的由于难以抑止地
在我心湖荡起了波纹。
在教堂的圆屋顶上
晚霞已投下它的阴影，
我已不能看见到
昔日共同欢娱的友人。
在欢娱中消磨了年华，
随后你们也走向他方;
只有飞速转动
绛旓細鍙惰禌瀹佺殑璇楁瓕1 鏄熸槦 鏄庝寒鐨勬槦鏄燂紝楂橀珮鐨勬槦鏄!浣犺韩涓婂寘鍚潃浠涔堬紝鍙堥殣钘忕潃浠涔?鍟婏紝婧跺寲浜嗘繁閭冩濇兂鐨勬槦鏄燂紝浣犵敤浠涔堝姏閲忎繕铏忎簡鎴戠殑蹇?瀵嗛泦鐨勬槦鏄燂紝鎷ユ尋鐨勬槦鏄!鏄粈涔堣祴浜堜綘缇庝附锛屾槸浠涔堣祴浜堜綘寮哄ぇ?澶╀笂鐨勬槦鏄燂紝浣犲張鐢ㄤ粈涔 鍚稿紩鐫閭ｆ复姹傜煡璇嗙殑浼熷ぇ鍔涢噺?涓轰粈涔堜綘闂儊鐨勬椂鍊欙紝鎬诲紩璇辨垜鍚戝線澶╃┖锛屾兂鎶曞叆骞块様...
绛旓細1銆銆婃垜璁板緱銆鈥斺斿彾璧涘畞 2銆鎴戣寰楋紝浜茬埍鐨勶紝璁板緱銆浣犻偅鏌斿彂鐨勯棯鍏夛紱鍛借繍浣挎垜绂诲紑浜嗕綘锛屾垜鐨勫績娌夐噸鑰屾偛浼ゃ3銆鎴戣寰楅偅浜涚澶滐紝鐧芥ˇ鏍戝彾绨岀皩鍝嶏紱鎰跨櫧鏄煎彉寰楃煭鏆傦紝鎰挎湀鍏夊厜鐓у緱鏃堕棿鏇撮暱銆4銆鎴戣寰椾綘瀵规垜璇磋繃锛氣滅編濂界殑骞村崕灏辫鍙樻垚浠ュ線锛屼綘浼氬繕璁版垜锛屼翰鐖辩殑锛屽拰鍒殑濂冲弸鎴愬鎴愬弻銆傗5銆佷粖澶╄彥鎻...
绛旓細鍙惰禌瀹佺煭璇楀崄棣栨湁銆婂銆嬨婄嫍涔嬫瓕銆嬨婃垜璁板緱銆嬨婁笉鎯嬫儨锛屼笉鍛煎敜锛屾垜涔熶笉鍟煎摥銆嬨婅姳鏈点嬨婂彲鐖辩殑瀹朵埂鍟娿嬨婄櫧妗︺嬨婂咖閮佺殑浜恒銆婂啀瑙佸惂锛屾垜鐨勬湅鍙嬶紝鍐嶈鍚с銆婃垜鏄埂鏉戞渶鍚庝竴涓瘲浜恒绛夈1銆併婂銆嬫渤姘存倓鎮勬祦鍏ユⅵ涔★紝骞芥殫鐨勬澗鏋楀け鍘诲枾鍝嶃傚鑾虹殑姝屽０娌夊瘋浜嗭紝闀胯剼绉ч浮涓嶅啀娆㈠毞銆傚鏉ヤ复锛屽洓涓嬩竴鐗囬潤锛...
绛旓細鍙惰禌瀹佸啓鐨勫崄棣栫幇浠ｈ瘲 01. 澶ф渤閾舵槦涓囩偣锛屽皬婧摱娉㈠井婕銆傛蹈姘寸殑鍘熼噹涓婄殑闈掕崏锛屼篃闂潃閾惰壊鍏夎姃銆傚鏉ヤ复锛屽洓涓嬩竴鐗囧瘋闈欙紝澶ц嚜鐒舵矇娴稿湪姊︿埂銆傛槑鏈堟拻涓嬪畠鐨勫厜杈夛紝缁欏懆鍥寸殑涓鍒囨姭涓婇摱瑁呫傗斺銆婂銆02. 姣嶇嫍娌跨潃闆爢濂旇窇锛岃窡鐫涓讳汉鐨勮剼杩硅拷韪紱鑰岄偅娌℃湁缁撳喕鐨勬按闈紝闀夸箙鍦帮紝闀夸箙鍦伴ⅳ鍔ㄣ傚綋瀹冭笁璺勫線鍥炶繑鏃...
绛旓細1924骞达紝鍙惰禌瀹鍑虹増璇楅泦銆婅帿鏂閰掗涔嬮煶銆嬶紝鑰屽悗鍙堝啓鍑虹粍璇椼婃尝鏂姃鎯呫嬶紙1924锛夈 闀胯瘲銆婂畨濞溌锋柉娑呴噾濞溿嬶紙1925锛夈佽瘲闆嗐婅嫃缁村焹淇勭綏鏂 锛1925锛夌瓑钁楀悕浣滃搧銆1925骞9鏈堬紝鍙惰禌瀹佷笌鍒楀か路鎵樺皵鏂嘲鐨勫瓩濂崇粨濠氥11鏈堝洜绮剧鐥呬綇闄紝骞跺畬鎴愰暱璇椼婇粦浜恒嬪拰鏈鍚庣殑璇楃瘒銆婂啀瑙佷簡鎴戠殑鏈嬪弸锛屽啀瑙佲︹︺嬨12鏈28鏃...
绛旓細鍙惰禌瀹佺殑鐭瘲鏈夈婃垜璁板緱銆嬨併婂銆嬨併婄嫍涔嬫瓕銆嬨銆婂咖閮佺殑浜恒嬨銆婃垜鏄埂鏉戞渶鍚庝竴涓瘲浜恒绛夈1銆併婃垜璁板緱銆嬫垜璁板緱 浜茬埍鐨 璁板緱浣犻偅鏌斿彂鐨勯棯鍏 鍛借繍浣挎垜绂诲紑浜嗕綘 鎴戠殑蹇冩矇閲嶈屾偛浼 鎴戣寰楅偅浜涚澶 鐧芥ˇ鏍戝彾绨岀皩鍝 鎰跨櫧鏄煎彉寰楃煭鏆 鎰挎湀鍏夊厜鐓у緱鏃堕棿鏇撮暱 2銆併婂銆嬫渤姘存倓鎮勬祦鍏ユⅵ涔 骞芥殫鐨勬澗鏋...
绛旓細1銆併婃贰钃濈殑鐏嫍鐔婄唺鐕冭捣銆嬫贰钃濈殑鐏嫍鐔婄唺鐕冭捣 杩滄柟鐨勫涔″凡琚繕璁 鎴戠涓娆″敱璧风埍鎯呯殑姝 鎴戠涓娆℃妸鏂楁闂逛簨鏀惧純銆傝繃鍘绘垜鍍忎竴搴ц崚鑺滅殑鑺卞洯 杩囧幓鎴戣椽鏉亱鑹插凡缁忓叆杩 濡備粖鎴戝啀涓嶆兂鏆撮ギ鍜岀旱鑸 鎴戜笉鎯宠櫄搴︾敓鍛戒簬鏃犲繉銆傛垜鍙兂涓鍛冲湴鏈涚潃浣 娆ｈ祻浣犵殑鐪肩潧濡傚悓閲戣鑹叉缉娑 鎴戝彧鎯宠浣犲帉鎭舵垜鐨勮繃鍘 鍙...
绛旓細(鍙惰禌瀹)鍦ㄦ垜鐨勭獥鍓嶏紝鏈変竴妫电櫧妗︼紝浠夸經娑備笂閾堕湝锛屾姭浜嗕竴韬洩鑺便傛瘺鑼歌尭鐨勬灊澶达紝闆唬鐨勮姳杈规絿娲掞紝涓蹭覆鑺辩榻愮唤锛屾磥鐧界殑娴佽嫃濡傜敾銆傚湪鏈﹁儳鐨勫瘋闈欎腑锛岀帀绔嬬潃杩欐５鐧芥ˇ锛屽湪鐏跨伩鐨勯噾杈夐噷锛岄棯鐫鏅朵寒鐨勯洩鑺便傜櫧妗﹀洓鍛ㄥ緶寰夌潃锛屽濮楁潵杩熺殑鏈濋湠锛屽畠鍚戠櫧闆殤鐨戠殑鏍戞灊锛屽張鎶逛笂灞傞摱鑹茬殑鍏夊崕銆傜嫍涔嬫瓕 (鍙惰禌瀹)鏃╂櫒锛屽湪...
绛旓細銆婄櫧妗︺嬫槸淇勫浗钁楀悕璇椾汉鍙惰禌瀹佺殑鎶掓儏璇椼璇楁瓕浠ョ櫧妗︿负涓績鎰忚薄锛屼粠涓嶅悓瑙掑害鎻忓啓瀹冪殑缇庛傛弧韬殑闆姳銆侀洩缁ｇ殑鑺辫竟銆佹磥鐧界殑娴佽嫃锛屽湪鏈濋湠閲屾櫠鑾归棯浜紝鎶摱闇滐紝缁借姳绌楋紝浜涵鐜夌珛锛屼赴濮跨话绾︼紝琛ㄧ幇鍑轰竴绉嶉珮娲佷箣缇庛傝瘲涓殑鐧芥ˇ鏍戯紝鏃㈠叿鑹插僵鐨勫彉鍖栵紝鍙堝瘜鍔ㄦ佺殑缇庢劅銆傜櫧妗﹂偅涔堥珮娲併佹尯鎷旓紝瀹冩槸楂樺皻浜烘牸鐨勮薄寰併傝...
绛旓細1銆佸啀瑙佸惂锛屾晠涔＄殑瀵嗘灄 鍐嶈鍚э紝鏁呬埂鐨勫瘑鏋楋紝鍐嶈鍚э紝閲戣壊鐨勬硥姘淬備竴鍥㈠洟涔屼簯婕傛诞娓歌崱锛岃澶槼鐨勭妬澶寸寰楃矇纰庛傚ソ澶╂皵锛屼綘灏芥儏鐓ц鍚э紝鑰屾垜鍗村枩娆㈠咖鎰併傛垜鍐嶄篃涓嶆効鍦ㄧ毊闈寸瓛涓婏紝鎻掍竴鎶婂皬閽㈠垁浜嗐傚鏅氶椃寰楅忎笉杩囨皵锛岃汉鍦ㄩ┈椹硅倸鐨笅闅句互鍏ョ湢锛岄偅鍙戠潃娓呰剢鍝嶅０鐨勫枩鎮︼紝涔熶笉鑳芥妸鏁翠釜妫灄濉炴弧銆傝摑澶╀笂閭ｅ骇...
