求：沈括〈梦溪笔谈 。神奇〉原文 沈括的梦溪笔谈
\u5173\u4e8e\u6c88\u62ec\u3008\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u3009\u4e2d\u8282\u9009\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898~~\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e0e\u5728\u767b\u5dde\u6240\u89c1\u5230\u7684\u5927\u4f53\u5dee\u4e0d\u591a\u3002
\u4e09\u5904\uff1a\u767b\u5dde\u3001\u9ad8\u5510\u53bf\u3001\u672c\u5904
\u51fa\u73b0\u7684\u5730\u70b9\u4e0d\u540c\uff08\u767b\u5dde\u6d77\u4e2d\u3001\u9ad8\u5510\u53bf\u9a7f\u820d\uff09\uff0c\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u540c\uff08\u9a7f\u820d\u4e2d\u591c\u6709\u3001\u672c\u5904\u2014\u2014\u663c\uff09
\u539f\u56e0\uff1a\u86df\u8703\u4e4b\u6c14\u6240\u4e3a\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u5e76\u4e0d\u8ba4\u540c\uff08\u7591\u4e0d\u7136\u4e5f\uff09
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08
\u5377\u4e00 \u6545\u4e8b\u4e00
\u5b66\u58eb\u9662\u8f76\u4e8b
\u539f\u6587
\u5b66\u58eb\u9662\u7389\u5802\uff0c\u592a\u5b97\u7687\u5e1d\u66fe\u4eb2\u5e78\uff0c\u81f3\u4eca\u552f\u5b66\u58eb\u4e0a\u65e5\u8bb8\u6b63\u5750\uff0c\u4ed6\u65e5\u7686\u4e0d\u6562\u72ec\u5750\u3002\u6545\u4e8b\uff1a\u5802\u4e2d\u8bbe\u89c6\u8349\u53f0\uff0c\u6bcf\u8349\u5236\uff0c\u5219\u5177\u8863\u51a0\u636e\u53f0\u800c\u5750\u3002\u4eca\u4e0d\u590d\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u5b58\u7a7a\u53f0\u800c\u5df2\u3002\u7389\u5802\u4e1c\uff0c\u627f\u65e8\u9601\u5b50\u7a97\u683c\u4e0a\u6709\u706b\u71c3\u5904\uff0c\u592a\u5b97\u5c1d\u591c\u5e78\u7389\u5802\uff0c\u82cf\u6613\u7b80\u4e3a\u5b66\u58eb\uff0c\u5df2\u5bdd\uff0c\u907d\u8d77\uff0c\u65e0\u70db\u5177\u8863\u51a0\uff0c\u5bab\u5ad4\u81eac\u5f15\u70db\u5165\u7167\u4e4b\uff0c\u81f3\u4eca\u4e0d\u6b32\u66f4\u6613\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7389\u5802\u4e00\u76db\u4e8b\u3002
\u8bd1\u6587
\u5b66\u58eb\u9662\u7389\u5802\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b8b\u592a\u5b97\u66fe\u7ecf\u9a7e\u4e34\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u53ea\u6709\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\u6bcf\u6708\u521d\u4e00\u624d\u5141\u8bb8\u6b63\u5750\u5176\u4e2d\uff0c\u5176\u4ed6\u65e5\u5b50\u90fd\u4e0d\u6562\u64c5\u81ea\u4e71\u5750\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u662f\u5728\u5802\u4e2d\u8bbe\u7acb\u89c6\u8349\u53f0\uff0c\u6bcf\u5f53\u8349\u62df\u8bcf\u4e66\u65f6\uff0c\u5b66\u58eb\u5c31\u7a7f\u6234\u9f50\u6574\u5750\u5230\u53f0\u4e0a\u3002\u73b0\u5728\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u4ec5\u4ec5\u7559\u4e0b\u5ea7\u7a7a\u53f0\u800c\u5df2\u3002\u7389\u5802\u4e1c\u8fb9\uff0c\u627f\u65e8\u9601\u5b50\u7684\u7a97\u683c\u4e0a\u6709\u706b\u70e7\u8fc7\u7684\u75d5\u8ff9\u3002\u539f\u6765\u5b8b\u592a\u5b97\u66fe\u5728\u591c\u95f4\u9a7e\u4e34\u7389\u5802\uff0c\u90a3\u65f6\u82cf\u6613\u7b80\u662f\u5b66\u58eb\uff0c\u5df2\u7ecf\u7761\u4e0b\u4e86\u53c8\u5306\u5fd9\u8d77\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u70db\u706b\u7167\u7740\u7a7f\u8863\u6234\u5e3d\uff0c\u4f8d\u4ece\u7684\u5bab\u5973\u4fbf\u4ece\u7a97\u683c\u95f4\u4f38\u8fdb\u70db\u706b\u7167\u660e\u3002\u5230\u73b0\u5728\u4e5f\u4e0d\u6253\u7b97\u66f4\u6362\u70e7\u8fc7\u7684\u7a97\u683c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u628a\u5b83\u7559\u4f5c\u7389\u5802\u7684\u4e00\u6bb5\u4f73\u8bdd\u3002
\u80e1\u670d
\u539f\u6587
\u4e2d\u56fd\u8863\u51a0\uff0c\u81ea\u5317\u9f50\u4ee5\u6765\uff0c\u4e43\u5168\u7528\u80e1\u670d\u3002\u7a84\u8896\u7eef\u7eff\uff0c\u77ed\u8863\uff0c\u957f\u977f\u9774\uff0c\u6709\u8e40\u8e9e\u5e26\uff0c\u7686\u80e1\u670d\u4e5f\u3002\u7a84\u8896\u5229\u4e8e\u9a70\u5c04\uff0c\u77ed\u8863\u957f\u977f\uff0c\u7686\u4fbf\u4e8e\u6d89\u8349\u3002\u80e1\u4eba\u4e50\u8302\u8349\uff0c\u5e38\u5bdd\u5904\u5176\u95f4\uff0c\u4e88\u4f7f\u5317\u65f6\u7686\u89c1\u4e4b\uff0c\u867d\u738b\u5ead\u4ea6\u5728\u6df1\u8350\u4e2d\u3002\u4e88\u81f3\u80e1\u5ead\u65e5\uff0c\u65b0\u96e8\u8fc7\uff0c\u6d89\u8349\uff0c\u8863\u88b4\u7686\u6fe1\u552f\u80e1\u4eba\u90fd\u65e0\u6240\u6cbe\u3002\u5e26\u8863\u6240\u5782\u8e40\u8e9e\uff0c\u76d6\u6b32\u4ee5\u4f69\u5e26\u5f13\u5251\u3001\u5dfe\u5206\uff08\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5408\u8d77\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\uff09\u5e28\u3001\u7b97\u56ca\u3001\u5200\u783a\u4e4b\u7c7b\u3002\u81ea\u540e\u867d\u53bb\u8e40\u8e9e\uff0c\u800c\u72b9\u5b58\u5176\u73af\uff0c\u73af\u6240\u4ee5\u8854\u8e40\u8e9e\uff0c\u5982\u9a6c\u4e4b\u79cb\u6839\uff0c\u5373\u4eca\u4e4b\u5e26\u9299\u4e5f\u3002\u5929\u5b50\u5fc5\u4ee5\u5341\u4e09\u73af\u4e3a\u8282\uff0c\u5510\u6b66\u5fb7\u3001\u8d1e\u89c2\u65f6\u72b9\u5c14\u3002\u5f00\u5143\u4e4b\u540e\uff0c\u867d\u4eba\u65e7\u4fd7\uff0c\u800c\u7a0d\u8912\u535a\u77e3\u3002\u7136\u5e26\u94a9\u5c1a\u7a7f\u5e26\u672c\u4e3a\u5b54\uff0c\u672c\u671d\u52a0\u987a\u6298\uff0c\u8302\u4eba\u6587\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u8863\u51a0\u670d\u9970\uff0c\u81ea\u4ece\u5317\u9f50\u4ee5\u6765\uff0c\u5c31\u5168\u90e8\u91c7\u7528\u4e86\u80e1\u4eba\u7684\u670d\u88c5\u3002\u7a84\u8863\u8896\u3001\u957f\u7b52\u76ae\u9774\uff0c\u6709\u8e40\u8e9e\u76ae\u5e26\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u80e1\u4eba\u7684\u88c5\u675f\u3002\u7a84\u8863\u8896\u4fbf\u4e8e\u9a91\u9a6c\u5c04\u7bad\uff0c\u77ed\u8863\u670d\u3001\u957f\u7b52\u9774\u4fbf\u4e8e\u5728\u8349\u5730\u884c\u8d70\u3002\u80e1\u4eba\u559c\u6b22\u8302\u76db\u7684\u9752\u8349\uff0c\u7ecf\u5e38\u5728\u8349\u4e1b\u4e2d\u5c45\u4f4f\uff0c\u6211\u51fa\u4f7f\u5317\u65b9\u65f6\u90fd\u89c1\u8fc7\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u738b\u5bab\u4e5f\u5728\u6df1\u8349\u4e2d\u3002\u6211\u5230\u80e1\u4eba\u738b\u5ef7\u65f6\u521a\u521a\u4e0b\u8fc7\u5927\u96e8\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8349\u4e1b\u65f6\u8863\u670d\u88e4\u5b50\u90fd\u6e7f\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u80e1\u4eba\u7684\u8863\u88e4\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u6e7f\u3002\u76ae\u8170\u5e26\u4e0a\u6302\u7740\u7684\u8e40\u8e9e\uff0c\u5927\u6982\u662f\u7528\u6765\u4f69\u5e26\u5f13\u3001\u5251\u3001\u624b\u5dfe\u3001\u7b97\u888b\u3001\u78e8\u5200\u77f3\u4e00\u7c7b\u7269\u54c1\u7684\u3002\u4ee5\u540e\u867d\u7136\u53bb\u6389\u4e86\u8e40\u8e9e\uff0c\u4f46\u8fd8\u4fdd\u5b58\u7740\u5b83\u7684\u73af\uff0c\u73af\u4e0e\u8e40\u8e9e\u8fde\u63a5\u5982\u540c\u7cfb\u5728\u725b\u9a6c\u80a1\u540e\u7684\u9769\u5e26\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u76ae\u5e26\u4e0a\u7684\u88c5\u9970\u6263\u7248\u3002\u5e1d\u738b\u5fc5\u5b9a\u4ee513\u4e2a\u73af\u4e3a\u6807\u51c6\uff0c\u5510\u4ee3\u6b66\u5fb7\u3001\u8d1e\u89c2\u65f6\u671f\u8fd8\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5f00\u5143\u4ee5\u540e\uff0c\u867d\u7136\u6cbf\u7528\u65e7\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u4f46\u662f\u7a0d\u7a0d\u5bbd\u5927\u4e86\u4e9b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5e26\u94a9\u8fd8\u662f\u4ece\u5e26\u8eab\u7a7f\u8fc7\u3002\u5e26\u8eab\u4e0a\u539f\u6765\u505a\u7684\u662f\u5c0f\u5b54\uff0c\u672c\u671d\u6539\u9769\u4e3a\u987a\u6298\uff0c\u4f7f\u4eba\u7684\u5916\u8868\u88c5\u9970\u66f4\u52a0\u7cbe\u7f8e\u3002
\u69d0\u5385\u4e4b\u4e89
\u539f\u6587
\u5b66\u58eb\u9662\u7b2c\u4e09\u5385\u5b66\u58eb\u9601\u5b50\uff0c\u5f53\u524d\u6709\u4e00\u5de8\u69d0\uff0c\u7d20\u53f7\u201c\u69d0\u5385\u201d\u3002\u65e7\u4f20\u5c45\u6b64\u9601\u8005\uff0c\u81f3\u591a\u5165\u76f8\u3002\u5b66\u58eb\u4e89\u69d0\u5385\uff0c\u81f3\u6709\u62b5\u5f7b\u524d\u4eba\u884c\u674e\u800c\u5f3a\u636e\u4e4b\u8005\u3002\u4e88\u4e3a\u5b66\u58eb\u65f6\uff0c\u76ee\u89c2\u6b64\u4e8b\u3002
\u8bd1\u6587
\u5b66\u58eb\u9662\u7b2c\u4e09\u5385\u5b66\u58eb\u9601\u5b50\uff0c\u95e8\u524d\u6709\u4e00\u9897\u5de8\u5927\u7684\u69d0\u6811\uff0c\u4e00\u5411\u79f0\u9601\u4e88\u4e3a\u69d0\u5385\u3002\u8fc7\u53bb\u4f20\u8bf4\u4f4f\u5728\u9601\u5b50\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u5f88\u591a\u90fd\u5f53\u4e0a\u4e86\u4e1e\u76f8\u3002\u56e0\u6b64\u5b66\u58eb\u4eec\u90fd\u4e89\u7740\u5c45\u4f4f\u69d0\u5385\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u642c\u5f00\u522b\u4eba\u884c\u674e\u62a2\u5360\u69d0\u5385\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6211\u505a\u5b66\u58eb\u65f6\uff0c\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u3002
\u96cc\u9ec4\u6539\u5b57
\u539f\u6587
\u9986\u9601\u65b0\u4e66\u51c0\u672c\u6709\u8bef\u4e66\u5904\uff0c\u4ee5\u96cc\u9ec4\u6d82\u4e4b\u3002\u5c1d\u6559\u6539\u5b57\u4e4b\u6cd5\uff1a\u522e\u6d17\u5219\u4f24\u7eb8\uff0c\u7eb8\u8d34\u4e4b\u53c8\u6613\u8131\uff1b\u7c89\u6d82\u5219\u5b57\u4e0d\u6ca1\uff0c\u6d82\u6570\u904d\u65b9\u80fd\u6f2b\u706d\u3002\u552f\u96cc\u9ec4\u4e00\u6f2b\u5219\u706d\uff0c\u4ecd\u4e45\u800c\u4e0d\u8131\u3002\u53e4\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u94c5\u9ec4\u201d\uff0c\u76d6\u7528\u4e4b\u6709\u7d20\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587
\u9986\u9601\u65b0\u8a8a\u6e05\u7684\u672c\u5b50\u6709\u5199\u9519\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7528\u96cc\u9ec4\u7c89\u6d82\u62b9\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u6bd4\u8f83\u8fc7\u4e00\u4e9b\u6539\u5b57\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a\u522e\u6d17\u635f\u4f24\u4e86\u7eb8\u8d34\u4e86\u4e00\u5f20\u7eb8\u53c8\u5bb9\u6613\u8131\u6389\uff1b\u7528\u7c89\u6d82\u5b57\u53c8\u4e0d\u80fd\u6d82\u6ca1\uff0c\u8981\u6d82\u51e0\u904d\u624d\u80fd\u5b8c\u5168\u76d6\u4f4f\uff1b\u53ea\u8981\u7528\u96cc\u9ec4\u4e00\u6d82\u5c31\u6d82\u6389\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u7ecf\u4e45\u4e0d\u8131\u843d\u3002\u53e4\u4eba\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e3a\u201c\u94c5\u9ec4\u201d\uff0c\u5927\u6982\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u5df2\u6709\u5f88\u4e45\u4e86\u3002
\u5b8b\u4ee3\u85cf\u4e66
\u539f\u6587
\u524d\u4e16\u85cf\u4e66\u5206\u96b6\u6570\u5904\uff0c\u76d6\u9632\u6c34\u706b\u6563\u4ea1\u4e5f\u3002\u4eca\u4e09\u9986\u3001\u79d8\u9601\uff0c\u51e1\u56db\u5904\u85cf\u4e66\uff0c\u7136\u540c\u5728\u5d07\u6587\u9662\u3002\u671f\u95f4\u5b98\u4e66\u591a\u4e3a\u4eba\u76d7\u7a83\uff0c\u58eb\u5927\u592b\u5bb6\u5f80\u5f80\u5f97\u4e4b\u3002\u5609\u4f51\u4e2d\uff0c\u4e43\u7f6e\u7f16\u6821\u5b98\u516b\u5458\uff0c\u6742\u96e0\u56db\u5b98\u4e66\uff0c\u7ed9\u4e66\u540f\u767e\u4eba\u3002\u6089\u4ee5\u9ec4\u7eb8\u4e3a\u5927\u518c\u5199\u4e4b\uff0c\u81ea\u6b64\u79c1\u5bb6\u4e0d\u6562\u8f84\u85cf\u3002\u6837\u96e0\u7d2f\u5e74\uff0c\u4ec5\u80fd\u7ec8\u662d\u6587\u4e00\u9986\u4e4b\u4e66\u800c\u7f62\u3002
\u8bd1\u6587
\u524d\u4ee3\u85cf\u4e66\uff0c\u5206\u522b\u653e\u5728\u51e0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u5927\u6982\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u6c34\u706b\u7b49\u707e\u5bb3\u5f15\u8d77\u7684\u4e66\u7c4d\u6563\u5931\u3002\u73b0\u5728\u4e09\u9986\u3001\u79d8\u9601\uff0c\u5171\u6709\u56db\u5904\u85cf\u4e66\uff0c\u4f46\u90fd\u5728\u5d07\u6587\u9662\u4e2d\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u5b98\u5e9c\u56fe\u4e66\uff0c\u5927\u591a\u88ab\u4eba\u76d7\u7a83\uff0c\u58eb\u5927\u592b\u5bb6\u5f80\u5f80\u627e\u5f97\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e66\u3002\u5609\u4f51\u5e74\u95f4\uff0c\u671d\u5ef7\u8bbe\u7f6e\u4e868\u540d\u7f16\u6821\u5b98\uff0c\u96c6\u4e2d\u6821\u52d84\u4e2a\u9986\u4e2d\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u4f9b\u7ed9100\u4e2a\u5dee\u540f\u3002\u6821\u52d8\u597d\u7684\u4e66\u7c4d\u90fd\u7528\u9ec4\u7eb8\u88c5\u8ba2\u6210\u5927\u518c\u5b50\u6284\u5f55\uff0c\u4ece\u6b64\u79c1\u4eba\u4e0d\u6562\u64c5\u81ea\u6536\u85cf\u3002\u6821\u52d8\u4e86\u597d\u591a\u5e74\uff0c\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u6821\u5b8c\u662d\u6587\u9986\u4e2d\u7684\u4e66\u7c4d\u5c31\u4f5c\u7f62\u4e86\u3002
\u738b\u5b89\u77f3\u7834\u5e38\u89c4
\u539f\u6587
\u5609\u4f51\u4e2d\uff0c\u8fdb\u58eb\u594f\u540d\u8bab\u672a\u5fa1\u8bd5\uff0c\u4eac\u5e08\u5984\u4f20\u738b\u4fca\u6c11\u4e3a\u72b6\u5143\uff0c\u4e0d\u77e5\u8a00\u4e4b\u6240\u8d77\uff0c\u4eba\u4ea6\u83ab\u77e5\u4fca\u6c11\u4e3a\u4f55\u4eba\u3002\u53ca\u5fa1\u8bd5\uff0c\u738b\u8346\u516c\u65f6\u4e3a\u77e5\u5236\u8bf0\uff0c\u4e0e\u5929\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u6768\u4e50\u9053\u4e8c\u4eba\u4e3a\u8be6\u5b9a\u5b98\u3002\u65e7\u5236\uff1a\u5fa1\u8bd5\u4e3e\u4eba\uff0c\u8bbe\u521d\u8003\u5b98\uff0c\u5148\u5b9a\u7b49\u5730\uff0c\u590d\u5f25\u4e4b\uff0c\u4ee5\u9001\u590d\u8003\u5b98\uff0c\u518d\u5b9a\u7b49\u7b2c\uff0c\u4e43\u4ed8\u8be6\u5b9a\u5b98\uff0c\u53d1\u521d\u8003\u5b98\u6240\u5b9a\u7b49\uff0c\u4ee5\u5bf9\u590d\u8003\u4e4b\u7b49\uff0c\u5982\u540c\u5373\u5df2\uff0c\u4e0d\u540c\uff0c\u5219\u8be6\u5176\u7a0b\u6587\uff0c\u5f53\u4ece\u521d\u8003\uff0c\u6216\u4ece\u590d\u8003\u4e3a\u5b9a\uff0c\u5373\u4e0d\u5f97\u522b\u7acb\u7b49\u3002\u662f\u65f6\u738b\u8346\u516c\u4ee5\u521d\u8003\u6240\u5b9a\u7b2c\u4e00\u4eba\u7686\u672a\u5141\u8005\uff0c\u4e8e\u884c\u95f4\u522b\u53d6\u4e00\u4eba\u4e3a\u72b6\u9996\u6768\u4e50\u9053\u5b88\u6cd5\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u53ef\u3002\u8bae\u8bba\u672a\u51b3\uff0c\u592a\u5e38\u5c11\u537f\u6731\u4ece\u9053\u65f6\u4e3a\u5c01\u5f25\u5b98\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u540c\u820d\u66f0\uff1a\u201c\u4e8c\u516c\u4f55\u7528\u529b\u4e89\uff0c\u4ece\u9053\u5341\u65e5\u524d\u5df2\u95fb\u738b\u4fca\u6c11\u4e3a\u72b6\u5143\uff0c\u4e8b\u5fc5\u524d\u5b9a\uff0c\u4e8c\u516c\u6068\u81ea\u82e6\u8033\u3002\u201d\u5373\u800c\u4e8c\u4eba\u5404\u4ee5\u5df1\u610f\u8fdb\u7980\uff0c\u800c\u8bcf\u4ece\u8346\u516c\u4e4b\u8bf7\u3002\u53ca\u53d1\u5c01\uff0c\u4e43\u738b\u4fca\u6c11\u4e5f\u3002\u8be6\u5b9a\u5b98\u5f97\u522b\u7acb\u7b49\uff0c\u81ea\u6b64\u59cb\uff0c\u9042\u4e3a\u5b9a\u5236\u3002
\u8bd1\u6587
\u5609\u4f51\u5e74\u95f4\uff0c\u793c\u90e8\u4e0a\u62a5\u8fdb\u58eb\u540d\u989d\u5b8c\u540e\uff0c\u7687\u4e0a\u8fd8\u6ca1\u6709\u4e3e\u884c\u6bbf\u8bd5\uff0c\u4eac\u57ce\u91cc\u5c31\u8c23\u4f20\u738b\u4fca\u6c11\u662f\u72b6\u5143\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8c23\u8a00\u4ece\u54ea\u513f\u4f20\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u738b\u4fca\u6c11\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u3002\u5230\u6bbf\u8bd5\u65f6\uff0c\u738b\u5b89\u77f3\u5f53\u65f6\u62c5\u4efb\u77e5\u5236\u8bf0\uff0c\u4e0e\u5929\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u6768\u4e50\u9053\u4e24\u4eba\u4efb\u8be6\u5b9a\u5b98\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u5236\u5ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u6bbf\u8bd5\u4e3e\u4eba\uff0c\u8bbe\u7acb\u521d\u8003\u5b98\uff0c\u5148\u786e\u5b9a\u7b49\u7ea7\uff0c\u518d\u5bc6\u5c01\u597d\uff0c\u628a\u4ed6\u9001\u7ed9\u5ba1\u67e5\u8003\u5b98\uff0c\u518d\u5b9a\u4e00\u6b21\u7b49\u7ea7\uff0c\u624d\u4ea4\u4ed8\u8be6\u5b9a\u5b98\uff0c\u6253\u5f00\u521d\u8003\u5b98\u6240\u5b9a\u7684\u7b49\u7ea7\uff0c\u7528\u6765\u5bf9\u7167\u5ba1\u67e5\u8003\u5b98\u7684\u7b49\u7ea7\uff0c\u5982\u679c\u76f8\u540c\u5c31\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e0d\u540c\u5c31\u8981\u5ba1\u6838\u90a3\u8fdb\u5448\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u786e\u5b9a\u6309\u7167\u521d\u8003\u8fd8\u662f\u5ba1\u67e5\u7684\u7b49\u7ea7\u4e3a\u51c6\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u53e6\u5916\u786e\u5b9a\u7b49\u7ea7\u3002\u90a3\u65f6\u738b\u5b89\u77f3\u8ba4\u4e3a\u521d\u8003\u5b98\u3001\u5ba1\u67e5\u8003\u5b98\u6240\u5b9a\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u90fd\u4e0d\u6070\u5f53\uff0c\u5c31\u5728\u540c\u7b49\u7ea7\u4e2d\u53e6\u5916\u9009\u4e861\u4eba\u4e3a\u72b6\u5143\uff0c\u6768\u4e50\u9053\u9075\u5b88\u89c4\u7ae0\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u3002\u4e24\u4eba\u5546\u8bae\u53c8\u4f5c\u4e0d\u51fa\u51b3\u5b9a\uff0c\u592a\u5e38\u5c11\u537f\u6731\u4ece\u9053\u5f53\u65f6\u4efb\u5bc6\u5c01\u5b98\uff0c\u542c\u8bf4\u8fd9\u4e8b\uff0c\u5bf9\u540c\u50da\u8bf4\uff1a\u201c\u4e24\u4f4d\u4f55\u5fc5\u8d39\u529b\u4e89\u6267\uff0c\u4ece\u9053\u621110\u5929\u524d\u5df2\u7ecf\u542c\u8bf4\u738b\u4fca\u6c11\u662f\u72b6\u5143\u4e86\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u4e00\u5b9a\u65e9\u5df2\u5b9a\u597d\uff0c\u4e24\u4f4d\u53ef\u60dc\u81ea\u627e\u82e6\u5403\u4e86\u201d\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e24\u4eba\u5404\u81ea\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u5411\u7687\u5e1d\u62a5\u544a\uff0c\u7687\u4e0a\u8bcf\u4ee4\u91c7\u7eb3\u738b\u5b89\u5e02\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u7b49\u5230\u6253\u5f00\u5bc6\u5c01\u7684\u540d\u5355\uff0c\u5c31\u662f\u738b\u4fca\u6c11\u3002\u8be6\u5b9a\u5b98\u53ef\u4ee5\u53e6\u5916\u786e\u5b9a\u7b49\u7ea7\u5c31\u4ece\u8fd9\u65f6\u5f00\u59cb\u3002\u5e76\u4e14\u6210\u4e3a\u4e86\u56fa\u5b9a\u7684\u5236\u5ea6\u3002
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08
\u5377\u4e8c\u00b7\u6545\u4e8b\u4e8c
\u7687\u65cf\u5b50\u5f1f\u6388\u5b98
\u539f\u6587
\u5b97\u5b50\u6388\u5357\u73ed\u5b98\uff0c\u4e16\u4f20\u738b\u6587\u653f\u592a\u5c09\u4e3a\u5bb0\u76f8\u65e5\uff0c\u59cb\u5f00\u6b64\u8bae\uff0c\u4e0d\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u4e8b\uff1a\u5b97\u5b50\u65e0\u8fc1\u5b98\u6cd5\uff0c\u552f\u9047\u7a00\u65f7\u5927\u5e86\uff0c\u5219\u666e\u8fc1\u4e00\u5b98\u3002\u666f\u4f51\u4e2d\u521d\u5b9a\u7956\u5b97\u5e76\u914d\u5357\u90ca\uff0c\u5b97\u5ba4\u6b32\u7f18\u5927\u793c\u4e5e\u63a8\u6069\uff0c\u4f7f\u8bf8\u738b\u5bab\u6559\u6388\u5201\u7ea6\u8349\u8868\u4e0a\u95fb\u3002\u540e\u7ea6\u89c1\u4e1e\u76f8\u738b\u6c82\u516c\uff0c\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u524d\u65e5\u5b97\u5ba4\u4e5e\u8fc1\u5b98\u8868\u4f55\u4eba\u6240\u4e3a\uff1f\u201d\u7ea6\u672a\u6d4b\u5176\u610f\uff0c\u7b54\u4ee5\u4e0d\u77e5\u3002\u5f52\u800c\u601d\u4e4b\uff0c\u6050\u4e8b\u7a77\u4e14\u5f97\u7f6a\uff0c\u4e43\u518d\u8be3\u76f8\u5e9c\u3002\u6c82\u516c\u95ee\u4e4b\u5982\u524d\uff0c\u7ea6\u6108\u6050\uff0c\u4e0d\u590d\u6562\u9690\uff0c\u9042\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4ed6\uff0c\u4f46\u7231\u5176\u6587\u8bcd\u8033\u3002\u201d\u518d\u4e09\u5609\u5956\uff0c\u5f90\u66f0\uff1a\u201c\u5df2\u5f97\u65e8\u522b\u6709\u63aa\u7f6e\uff0c\u66f4\u6570\u65e5\u5f53\u6709\u6307\u6325\u3002\u201d\u81ea\u6b64\u9042\u6709\u5357\u73ed\u4e4b\u6388\u3002\u8fd1\u5c5e\u81ea\u521d\u9664\u5c0f\u5c06\u519b\uff0c\u51e1\u4e03\u8fc1\u5219\u4e3a\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u9042\u4e3a\u5b9a\u5236\u3002\u8bf8\u5b97\u5b50\u4ee5\u5343\u7f23\u8c22\u7ea6\uff0c\u7ea6\u8f9e\u4e0d\u6562\u53d7\u3002\u4e88\u4e0e\u5201\u4eb2\u65e7\uff0c\u5201\u5c1d\u51fa\u8868\u7a3f\u4ee5\u793a\u4e88\u3002
\u8bd1\u6587
\u7687\u65cf\u5b50\u5f1f\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u5357\u73ed\u5b98\uff0c\u4e16\u95f4\u4f20\u8bf4\u662f\u5728\u592a\u5c09\u738b\u65e6\u5f53\u4e1e\u76f8\u65f6\uff0c\u624d\u6709\u4e86\u8fd9\u4e00\u52a8\u8bae\uff0c\u5176\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u4ece\u524d\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u7687\u65cf\u5b50\u5f1f\u6ca1\u6709\u5347\u5b98\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u53ea\u662f\u9047\u5230\u5c11\u6709\u7684\u5927\u5e86\u5178\u65f6\uff0c\u624d\u4e00\u5f8b\u63d0\u5347\u4e00\u7ea7\u3002\u666f\u4f51\u5e74\u95f4\uff0c\u5f00\u59cb\u786e\u5b9a\u7956\u5b97\u5728\u5411\u5357\u796d\u7940\u65f6\u4e00\u540c\u796d\u7940\uff0c\u5b97\u5ba4\u5b50\u5f1f\u60f3\u5229\u7528\u4e3e\u884c\u5927\u793c\u7684\u673a\u4f1a\u8bf7\u6c42\u7ed9\u4e88\u6069\u60e0\uff0c\u8ba9\u8bf8\u738b\u5b98\u6559\u6388\u5201\u7ea6\u8d77\u8349\u62a5\u544a\u7ed9\u7687\u4e0a\u770b\u3002\u5201\u7ea6\u89c1\u5230\u4e1e\u76f8\u738b\u66fe\uff0c\u738b\u66fe\u95ee\uff1a\u201c\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u5b97\u5ba4\u5b50\u5f1f\u8bf7\u6c42\u63d0\u5347\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u662f\u8c01\u5199\u7684\uff1f\u201d\u5201\u7ea6\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u7528\u610f\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u56de\u53bb\u540e\u4e00\u60f3\uff0c\u62c5\u5fc3\u4e8b\u60c5\u5f04\u6e05\u540e\u88ab\u602a\u7f6a\uff0c\u5c31\u518d\u6b21\u62dc\u8bbf\u4e1e\u76f8\u5e9c\u3002\u738b\u66fe\u53c8\u50cf\u5148\u524d\u4e00\u6837\u95ee\u4ed6\uff0c\u5201\u7ea6\u8d8a\u53d1\u60ca\u60f6\uff0c\u4e0d\u6562\u518d\u9690\u7792\uff0c\u5c31\u636e\u5b9e\u56de\u7b54\u3002\u738b\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u662f\u559c\u6b22\u62a5\u544a\u7684\u6587\u8bcd\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u518d\u4e09\u5938\u5956\uff0c\u4e0d\u614c\u4e0d\u5fd9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u7687\u4e0a\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u53e6\u6709\u5b89\u6392\uff0c\u8fc7\u51e0\u5929\u5e94\u5f53\u6709\u5177\u4f53\u6307\u793a\u3002\u201d\u4ece\u8fd9\u65f6\u8d77\u5c31\u6709\u4e86\u4efb\u4e3a\u5357\u73ed\u5b98\u7684\u4e8b\u3002\u7687\u5bb6\u8fd1\u4eb2\u4ece\u5f00\u59cb\u5c01\u4e3a\u5c0f\u5c06\u519b\u8d77\uff0c\u5171\u63d0\u53477\u6b21\u5c31\u62c5\u4efb\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u8fd9\u5c31\u6210\u4e86\u56fa\u5b9a\u7684\u5236\u5ea6\u3002\u90a3\u8bb8\u591a\u7687\u5bb6\u5b50\u5f1f\u7528\u8fc1\u5339\u4e1d\u7ee2\u611f\u8c22\u5201\u7ea6\uff0c\u5201\u7ea6\u63a8\u8f9e\u4e0d\u6562\u63a5\u53d7\u3002\u6211\u4e0e\u5201\u7ea6\u6709\u8001\u4ea4\u60c5\uff0c\u5201\u7ea6\u66fe\u62ff\u51fa\u62a5\u544a\u7684\u8349\u7a3f\u7ed9\u6211\u770b\u3002
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08
\u5377\u4e09 \u8fa9\u8bc1\u4e00
\u53e4\u4eca\u8861\u5236
\u539f\u6587
\u94a7\u77f3\u4e4b\u77f3\uff0c\u4e94\u6743\u4e4b\u540d\uff0c\u77f3\u91cd\u767e\u4e8c\u5341\u65a4\u3002\u540e\u4eba\u4ee5\u4e00\u659b\u4e3a\u4e00\u77f3\uff0c\u81ea\u6c49\u5df2\u5982\u6b64\uff0c\u201c\u996e\u9152\u4e00\u77f3\u4e0d\u4e71\u201d\u662f\u4e5f\u3002\u633d\u8e76\u5f13\u5f29\uff0c\u53e4\u4eba\u4ee5\u94a7\u77f3\u7387\u4e4b\uff1b\u4eca\u4eba\u4e43\u4ee5\u7cb3\u7c73\u4e00\u659b\u4e4b\u91cd\u4e3a\u4e00\u77f3\u3002\u51e1\u77f3\u8005\u4ee5\u4e5d\u5341\u4e8c\u65a4\u534a\u4e3a\u6cd5\uff0c\u4e43\u6c49\u79e4\u4e09\u767e\u56db\u5341\u4e00\u65a4\u4e5f\u3002\u4eca\u4e4b\u6b66\u5352\u8e76\u5f29\uff0c\u6709\u53ca\u4e5d\u77f3\u8005\uff0c\u8ba1\u5176\u529b\uff0c\u4e43\u53e4\u4e4b\u4e8c\u5341\u4e94\u77f3\uff0c\u6bd4\u9b4f\u4e4b\u6b66\u5352\uff0c\u4eba\u5f53\u4e8c\u4eba\u6709\u4f59\u3002\u5f13\u6709\u633d\u4e09\u77f3\u8005\uff0c\u4e43\u53e4\u4e4b\u4e09\u5341\u56db\u94a7\uff0c\u6bd4\u989c\u9ad8\u4e4b\u5f13\uff0c\u4eba\u5f53\u4e94\u4eba\u6709\u4f59\u3002\u6b64\u7686\u8fd1\u5c81\u6559\u517b\u6240\u6210\u3002\u4ee5\u81f3\u51fb\u523a\u9a70\u5c04\uff0c\u7686\u5c3d\u5937\u590f\u4e4b\u672f\uff0c\u5668\u4ed7\u94e0\u80c4\uff0c\u6781\u4eca\u53e4\u4e4b\u5de5\u5320\u3002\u6b66\u5907\u4e4b\u76db\uff0c\u524d\u4e16\u672a\u6709\u5176\u6bd4\u3002
\u8bd1\u6587
\u94a7\u77f3\u7684\u77f3\uff0c\u662f\u4e94\u79cd\u91cd\u91cf\u5355\u4f4d\u4e4b\u4e00\uff0c1\u77f3\u76f8\u5f53\u4e8e120\u65a4\u3002\u540e\u4eba\u5c061\u659b\u5b9a\u4e3a1\u77f3\uff0c\u4ece\u6c49\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ecf\u8fd9\u6837\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u996e\u9152\u4e00\u77f3\u4e0d\u9189\u201d\u5c31\u662f\u8bc1\u660e\u3002\u5f20\u62c9\u5f13\u5f26\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u53e4\u4eba\u4e5f\u7528\u94a7\u77f3\u4e3a\u6807\u51c6\u53bb\u8861\u91cf\u3002\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u5219\u628a1\u659b\u7cb3\u7c73\u7684\u91cd\u91cf\u4f5c\u4e3a1\u77f3\u3002\u51e1\u662f1\u77f3\u90fd\u662f\u4ee592\u65a4\u534a\u4e3a\u6807\u51c6\uff0c\u7b49\u4e8e\u6c49\u4ee3\u79f0\u91cd\u7684341\u65a4\u3002\u73b0\u5728\u7684\u6218\u58eb\u5f20\u62c9\u5f29\u5f13\uff0c\u6709\u8fbe\u52309\u77f3\u91cd\u7684\uff0c\u8ba1\u7b97\u4ed6\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u662f\u53e4\u65f6\u5019\u768425\u77f3\uff0c\u4e0e\u9b4f\u7684\u6b66\u58eb\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e00\u4eba\u5f53\u4e24\u4eba\u8fd8\u6709\u4f59\uff1b\u6709\u62c9\u5f13\u8fbe\u52303\u77f3\u7684\uff0c\u662f\u53e4\u65f6\u5019\u768434\u94a7\uff0c\u4e0e\u989c\u9ad8\u62c9\u7684\u5f13\u6bd4\u8d77\u6765\uff0c1\u4eba\u5f535\u4eba\u8fd8\u6709\u4f59\u3002\u8fd9\u90fd\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\u6559\u80b2\u57f9\u517b\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e\u640f\u51fb\u523a\u6740\u8dd1\u9a6c\u5c04\u7bad\uff0c\u90fd\u878d\u6c47\u4e86\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u548c\u6c49\u65cf\u6280\u672f\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u6b66\u5668\u94e0\u7532\u90fd\u6781\u5c3d\u4e86\u53e4\u4eca\u6280\u672f\u7684\u7cbe\u5de7\u3002\u6b66\u5668\u88c5\u5907\u7684\u4e30\u5bcc\u7cbe\u826f\uff0c\u662f\u524d\u4ee3\u65e0\u6cd5\u76f8\u6bd4\u7684\u3002
\u9633\u71e7\u7167\u7269
\u539f\u6587
\u9633\u71e7\u7167\u7269\u7686\u5012\uff0c\u4e2d\u95f4\u6709\u788d\u6545\u4e5f\u3002\u7b97\u5bb6\u8c13\u4e4b\u201c\u683c\u672f\u201d\uff0c\u5982\u4eba\u6447\u6a79\uff0c\u81ec\u4e3a\u4e4b\u788d\u6545\u4e5f\u3002\u82e5\u9e22\u98de\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5176\u5f71\u968f\u9e22\u800c\u79fb\uff0c\u6216\u4e2d\u95f4\u4e3a\u7a97\u9699\u6240\u675f\uff0c\u5219\u5f71\u4e0e\u9e22\u9042\u76f8\u8fdd\uff1a\u9e22\u4e1c\u5219\u5f71\u897f\uff0c\u9e22\u897f\u5219\u5f71\u4e1c\u3002\u53c8\u5982\u7a97\u9699\u4e2d\u697c\u5854\u4e4b\u5f71\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e3a\u7a97\u6240\u675f\uff0c\u4ea6\u7686\u5012\u5782\uff0c\u4e0e\u9633\u71e7\u4e00\u4e5f\u3002\u9633\u71e7\u9762\u6d3c\uff0c\u4ee5\u4e00\u6307\u8feb\u800c\u7167\u4e4b\u5219\u6b63\uff1b\u6e10\u8fdc\u5219\u65e0\u6240\u89c1\uff1b\u8fc7\u6b64\u9042\u5012\u3002\u5176\u65e0\u6240\u89c1\u5904\uff0c\u6b63\u5982\u7a97\u9699\u3002\u6a79\u81ec\u8170\u9f13\u788d\u4e4b\uff0c\u672c\u672b\u76f8\u683c\uff0c\u9042\u6210\u6447\u6a79\u4e4b\u52bf\uff0c\u6545\u4e3e\u624b\u5219\u5f71\u6108\u4e0b\uff0c\u4e0b\u624b\u5219\u5f71\u6108\u4e0a\u6b64\u5176\u53ef\u89c1\u3002\uff08\u9633\u71e7\u9762\u6d3c\uff0c\u5411\u65e5\u7167\u4e4b\uff0c\u5149\u7686\u805a\u5411\u5185\uff0c\u79bb\u955c\u4e00\u4e8c\u5bf8\uff0c\u5149\u805a\u4e3a\u4e00\u5e97\uff0c\u5927\u5982\u9ebb\u83fd\uff0c\u8457\u7269\u5219\u706b\u53d1\uff0c\u6b64\u5219\u8170\u9f13\u6700\u7ec6\u5904\u4e5f\u3002\uff09\u5c82\u7279\u7269\u4e3a\u7136\uff0c\u4eba\u4ea6\u5982\u662f\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e0d\u4e3a\u7269\u788d\u8005\u9c9c\u77e3\u3002\u5c0f\u5219\u5229\u5bb3\u76f8\u6613\uff0c\u662f\u975e\u76f8\u53cd\uff1b\u5927\u5219\u4ee5\u5df1\u4e3a\u7269\uff0c\u4ee5\u7269\u4e3a\u5df1\u3002\u4e0d\u6c42\u53bb\u788d\u800c\u6b32\u89c1\u4e0d\u98a0\u5012\uff0c\u96be\u77e3\u54c9\u3002\uff08\u300a\u914b\u9633\u6742\u4fce\u300b\u8c13\u6d77\u7ffb\u5219\u5854\u5f71\u5012\uff0c\u6b64\u5984\u8bf4\u4e5f\u3002\u5f71\u5165\u7a97\u9699\u5219\u5012\u4e43\u5176\u5e38\u7406\u3002\uff09
\u8bd1\u6587
\u7528\u9633\u71e7\u7167\u7269\u4f53\u90fd\u662f\u5012\u7acb\u7684\u5f71\u50cf\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e2d\u95f4\u6709\u969c\u788d\u7684\u7f18\u6545\u3002\u7b97\u5b66\u5bb6\u8bf4\u8fd9\u53eb\u505a\u201c\u683c\u672f\u201d\u3002\u8b6c\u5982\u4eba\u6447\u6a79\uff0c\u4f5c\u652f\u6491\u7684\u5c0f\u6728\u6869\u6210\u4e86\u6a79\u7684\u969c\u788d\u4e00\u6837\u3002\u50cf\u8001\u9e70\u5728\u7a7a\u4e2d\u98de\u884c\uff0c\u5b83\u7684\u5f71\u5b50\u968f\u7740\u9e70\u98de\u800c\u79fb\u52a8\uff0c\u5982\u679c\u9e70\u548c\u5f71\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u5149\u7ebf\u88ab\u7a97\u5b54\u6240\u7ea6\u675f\uff0c\u90a3\u4e48\u5f71\u5b50\u4e0e\u9e70\u98de\u7684\u65b9\u5411\u5c31\u76f8\u53cd\u4e86\u3002\u53c8\u50cf\u7a97\u5b54\u4e2d\u900f\u8fc7\u697c\u5854\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\u5149\u7ebf\u88ab\u7a97\u5b54\u6240\u7ea6\u675f\uff0c\u4e5f\u90fd\u662f\u5012\u5782\uff0c\u4e0e\u9633\u71e7\u7684\u955c\u9762\u662f\u51f9\u9677\u7684\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u624b\u6307\u9760\u8fd1\u955c\u9762\u65f6\uff0c\u50cf\u662f\u6b63\u7684\uff1b\u5f53\u624b\u6307\u6e10\u6e10\u79fb\u8fdc\u5230\u67d0\u4e00\u4f4d\u7f6e\uff0c\u50cf\u5c31\u4e0d\u89c1\u4e86\uff1b\u8d85\u8fc7\u8fd9\u4e00\u4f4d\u7f6e\uff0c\u50cf\u5c31\u5012\u8fc7\u6765\u4e86\u3002\u90a3\u4e2a\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b63\u5982\u7a97\u6237\u7684\u5b54\uff0c\u67b6\u6a79\u7684\u6728\u6869\u3001\u8170\u9f13\u7684\u8170\u6210\u4e86\u969c\u788d\u4e00\u6837\uff0c\u7269\u4f53\u4e0e\u50cf\u76f8\u5bf9\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u6447\u6a79\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u6240\u4ee5\u4e3e\u8d77\u624b\u6765\u5f71\u5b50\u5c31\u8d8a\u5411\u4e0b\uff0c\u653e\u4e0b\u624b\u6765\u5f71\u5b50\u5c31\u8d8a\u5411\u4e0a\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u53ef\u4ee5\u770b\u5f97\u5230\u7684\u3002\u5c82\u6b62\u7269\u4f53\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4eba\u4e5f\u5982\u6b64\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e0d\u88ab\u5916\u7269\u963b\u788d\u7684\u5f88\u5c11\u3002\u5c0f\u7684\u5c31\u628a\u5229\u5bb3\u4e92\u76f8\u6539\u53d8\uff0c\u662f\u975e\u4e92\u76f8\u98a0\u5012\uff1b\u5927\u7684\u5c31\u628a\u81ea\u5df1\u5f53\u6210\u5916\u7269\uff0c\u628a\u5916\u7269\u5f53\u6210\u81ea\u5df1\u3002\u4e0d\u8981\u6c42\u53bb\u6389\u969c\u788d\uff0c\u5374\u60f3\u770b\u5230\u4e0d\u98a0\u5012\u7684\u7269\u8c61\uff0c\u592a\u96be\u4e86\u554a\uff01
\u89e3\u5dde\u76d0\u6c60
\u539f\u6587
\u89e3\u5dde\u76d0\u6c60\u65b9\u767e\u4e8c\u5341\u91cc\u3002\u4e45\u96e8\uff0c\u56db\u5c71\u4e4b\u6c34\u6089\u6ce8\u5176\u4e2d\uff0c\u672a\u5c1d\u6ea2\uff1b\u5927\u65f1\u4e3a\u5c1d\u6db8\u3002\u5364\u8272\u6b63\u8d64\uff0c\u5728\u7248\u6cc9\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4fda\u4fd7\u8c13\u4e4b\u201c\u86a9\u5c24\u8840\u201d\u3002\u552f\u4e2d\u95f4\u6709\u4e00\u6cc9\uff0c\u4e43\u662f\u7518\u6cc9\uff0c\u5f97\u6b64\u6c34\u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u805a\u3002\u53c8\uff0c\u5176\u5317\u6709\u5c27\u68a2\u6c34\uff0c\u4ea6\u8c13\u4e4b\u5deb\u54b8\u6c34\u5165\uff0c\u5219\u76d0\u4e0d\u590d\u7ed3\uff0c\u6545\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u65e0\u54b8\u6cb3\u201d\uff0c\u4e3a\u76d0\u6cfd\u4e4b\u60a3\uff0c\u7b51\u5927\u63d0\u4ee5\u9632\u4e4b\uff0c\u751a\u4e8e\u5907\u5bc7\u76d7\u3002\u539f\u5176\u7406\uff0c\u76d6\u5deb\u54b8\u4e43\u6d4a\u6c34\uff0c\u5165\u5364\u4e2d\uff0c\u5219\u6de4\u6dc0\u5364\u8109\uff0c\u76d0\u9042\u4e0d\u6210\uff0c\u975e\u6709\u4ed6\u5f02\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u89e3\u5dde\u76d0\u6c60\u65b9\u5706120\u91cc\u3002\u957f\u65f6\u95f4\u4e0b\u96e8\u540e\uff0c\u56db\u5468\u5c71\u4e0a\u7684\u6c34\u90fd\u6d41\u6ce8\u5230\u6c60\u91cc\uff0c\u4f46\u6c60\u6c34\u4ece\u672a\u6f2b\u51fa\u8fc7\uff1b\u5927\u65f1\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u672a\u5e72\u6db8\u8fc7\u3002\u5364\u6c34\u662f\u7d2b\u7ea2\u8272\u7684\uff0c\u5728\u7248\u6cc9\u7684\u4e0b\u9762\uff0c\u5f53\u5730\u4fd7\u79f0\u4e3a\u86a9\u5c24\u8840\u3002\u552f\u72ec\u4e2d\u95f4\u7684\u4e00\u773c\u6cc9\u6c34\uff0c\u5374\u662f\u6de1\u6c34\uff0c\u6709\u4e86\u8fd9\u6c34\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u76d0\u5364\u7ed3\u6676\u51fa\u98df\u76d0\u4e86\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u76d0\u6c60\u5317\u8fb9\u6709\u5c27\u68a2\u6c34\uff0c\u4e5f\u53eb\u5deb\u54b8\u6cb3\u3002\u76d0\u6c60\u7684\u5364\u6c34\uff0c\u6ca1\u6709\u7518\u6cc9\u6c34\u63ba\u548c\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u98df\u76d0\u3002\u53ea\u8981\u5deb\u54b8\u6cb3\u6c34\u6d41\u5165\u76d0\u6c60\u4e2d\uff0c\u76d0\u5364\u5c31\u4e0d\u518d\u7ed3\u6676\uff0c\u4eba\u4eec\u79f0\u5b83\u4e3a\u65e0\u54b8\u6cb3\uff0c\u662f\u76d0\u6cfd\u7684\u7978\u60a3\u3002\u4eba\u4eec\u7b51\u5927\u5824\u6765\u9632\u5907\u5b83\u8d85\u8fc7\u9632\u5907\u76d7\u8d3c\u3002\u63a8\u7a76\u5b83\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5927\u6982\u5deb\u54b8\u6cb3\u6c34\u672c\u662f\u6d4a\u6c34\uff0c\u4e00\u65e6\u6d41\u5165\u5364\u6c34\u4e2d\uff0c\u5c31\u4f1a\u6de4\u79ef\u5835\u585e\u76d0\u5364\u77ff\u8109\uff0c\u4fbf\u4e0d\u80fd\u4ea7\u76d0\u4e86\uff0c\u5e76\u975e\u6709\u5176\u4ed6\u7279\u6b8a\u539f\u56e0\u3002
\u864e\u8c79\u4e3a\u7a0b
\u539f\u6587
\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u7a0b\u751f\u9a6c\u3002\u201d\u5c1d\u89c2\u6587\u5b50\u6ce8\uff1a\u201c\u79e6\u4eba\u8c13\u8c79\u66f0\u7a0b\u3002\u201d\u4e88\u81f3\u5ef6\u5dde\uff0c\u4eba\u81f3\u4eca\u8c13\u864e\u8c79\u4e3a\u201c\u7a0b\u201d\uff0c\u76d6\u8a00\u201c\u866b\u201d\u4e5f\u3002\u65b9\u8a00\u5982\u6b64\uff0c\u6291\u4ea6\u65e7\u4fd7\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u7a0b\u751f\u9a6c\u3002\u201d\u6211\u770b\u8fc7\u6587\u5b50\u4f5c\u7684\u6ce8\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u4eba\u79f0\u8c79\u4e3a\u7a0b\u3002\u201d\u6211\u5230\u5ef6\u5dde\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u81f3\u4eca\u8fd8\u79f0\u864e\u8c79\u4e3a\u7a0b\uff0c\u5927\u6982\u662f\u8bf4\u866b\u3002\u65b9\u8a00\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u662f\u65e7\u7684\u4e60\u4fd7\u5427\u3002
\u82b8\u9999\u8f9f\u8827(du \u86c0\u866b\u7684\u610f\u601d\uff09
\u539f\u6587
\u53e4\u4eba\u85cf\u4e66\u8f9f\u8839\u7528\u82b8\u3002\u82b8\uff0c\u9999\u8349\u4e5f\u3002\u4eca\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u4e03\u91cc\u9999\u201d\u8005\u662f\u4e5f\u3002\u53f6\u7c7b\u8c4c\u8c46\uff0c\u4f5c\u5c0f\u4e1b\u751f\uff0c\u5176\u53f6\u6781\u82ac\u9999\uff0c\u79cb\u540e\u53f6\u95f4\u5fae\u767d\u5982\u7c89\u6c61\uff0c\u8f9f\u8839\u6b8a\u9a8c\u3002\u5357\u4eba\u91c7\u7f6e\u5e2d\u4e0b\uff0c\u80fd\u53bb\u86a4\u8671\u3002\u4e88\u5224\u662d\u6587\u9986\u65f6\uff0c\u66fe\u5f97\u6570\u682a\u4e8e\u6f5e\u516c\u5bb6\uff0c\u79fb\u690d\u79d8\u9601\u540e\uff0c\u4eca\u4e0d\u590d\u6709\u5b58\u8005\u3002\u9999\u8349\u4e4b\u7c7b\uff0c\u5927\u7387\u591a\u5f02\u540d\uff0c\u6240\u8c13\u5170\u836a\uff0c\u836a\uff0c\u5373\u4eca\u83d6\u84b2\u662f\u4e5f\u3002\u8559\uff0c\u4eca\u96f6\u9675\u9999\u662f\u4e5f\u3002\u831d\uff0c\u4eca\u767d\u82b7\u662f\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u53e4\u4eba\u85cf\u4e66\u7528\u82b8\u9999\u6765\u9632\u86c0\u866b\u3002\u82b8\u9999\u662f\u4e00\u79cd\u9999\u8349\uff0c\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u4eba\u8bf4\u7684\u4e03\u91cc\u9999\u3002\u5b83\u7684\u53f6\u5b50\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u8c4c\u8c46\u53f6\uff0c\u5c0f\u4e1b\u751f\u957f\u3002\u53f6\u5b50\u5341\u5206\u82b3\u9999\uff0c\u79cb\u540e\u53f6\u5b50\u95f4\u5fae\u5fae\u53d1\u767d\u5982\u540c\u7528\u9762\u7c89\u6d82\u62b9\u8fc7\u4e00\u6837\uff0c\u7528\u5b83\u9632\u86c0\u866b\u6709\u7279\u6548\u3002\u5357\u65b9\u4eba\u91c7\u6765\u653e\u5728\u5e2d\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u9664\u8df3\u86a4\u3001\u8671\u5b50\u3002\u6211\u5224\u662d\u6587\u9986\u65f6\uff0c\u66fe\u5728\u6587\u5f66\u535a\u5bb6\u6c42\u5f97\u4e86\u8bb8\u591a\u682a\u82b8\u9999\uff0c\u79fb\u690d\u5230\u79d8\u9601\u540e\u9762\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5b58\u6d3b\u7684\u4e86\u3002\u9999\u8349\u8fd9\u7c7b\u4e1c\u897f\uff0c\u5927\u4f53\u4e0a\u90fd\u6709\u522b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5982\u6240\u8c13\u5170\u836a\uff0c\u836a\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u83d6\u84b2\uff0c\u8559\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u96f6\u9675\u9999\uff0c\u831d\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u767d\u82b7\u3002
\u70bc\u94a2
\u539f\u6587
\u4e16\u95f4\u953b\u94c1\u6240\u8c13\u94a2\u94c1\u8005\uff0c\u7528\u67d4\u94c1\u5c48\u76d8\u4e4b\uff0c\u4e43\u4ee5\u201c\u751f\u94c1\u201d\u9677\u5176\u95f4\uff0c\u6ce5\u5c01\u70bc\u4e4b\uff0c\u953b\u4ee4\u76f8\u5165\uff0c\u8c13\u4e4b\u201c\u56e2\u94a2\u201d\uff0c\u4ea6\u8c13\u4e4b\u201c\u704c\u94a2\u201d\u3002\u6b64\u4e43\u4f2a\u94a2\u8033\uff0c\u6682\u5047\u751f\u94c1\u4ee5\u4e3a\u575a\u3002\u4e8c\u4e09\u70bc\u5219\u751f\u94c1\u81ea\u719f\uff0c\u4ecd\u662f\u67d4\u94c1\uff0c\u7136\u800c\u5929\u4e0b\u83ab\u4ee5\u4e3a\u975e\u8005\uff0c\u76d6\u672a\u8bc6\u771f\u94a2\u8033\u3002\u4e88\u51fa\u4f7f\u81f3\u78c1\u5dde\u953b\u574a\uff0c\u89c2\u70bc\u94c1\uff0c\u65b9\u8bc6\u771f\u94a2\u3002\u51e1\u94c1\u4e4b\u6709\u94a2\u8005\uff0c\u5982\u9762\u4e2d\u6709\u7b4b\uff0c\u6fef\u5c3d\u63c9\u9762\uff0c\u5219\u9762\u7b4b\u4e43\u89c1\uff1b\u70bc\u94a2\u4ea6\u7136\uff0c\u4f46\u53d6\u7cbe\u94c1\u953b\u4e4b\u767e\u4f59\u706b\uff0c\u6bcf\u953b\u79f0\u4e4b\uff0c\u4e00\u953b\u4e00\u8f7b\uff0c\u81f3\u7d2f\u953b\u800c\u65a4\u4e24\u4e0d\u51cf\uff0c\u5219\u7eaf\u94a2\u4e5f\uff0c\u867d\u767e\u70bc\u4e0d\u8017\u77e3\u3002\u6b64\u4e43\u94c1\u4e4b\u7cbe\u7eaf\u8005\uff0c\u5176\u8272\u6e05\u660e\uff0c\u78e8\u83b9\u4e4b\uff0c\u5219\u6697\u6697\u7136\u9752\u4e14\u9ed1\uff0c\u4e0e\u5e38\u94c1\u8fe5\u5f02\u3002\u4ea6\u6709\u70bc\u4e4b\u81f3\u5c3d\u800c\u5168\u65e0\u94a2\u8005\uff0c\u7686\u7cfb\u5730\u4e4b\u6240\u4ea7\u3002
\u8bd1\u6587
\u4e16\u4e0a\u6253\u94c1\u6240\u79f0\u7684\u94a2\u94c1\uff0c\u662f\u7528\u719f\u94c1\u76d8\u7ed5\u8d77\u6765\uff0c\u518d\u628a\u751f\u94c1\u5d4c\u5728\u5b83\u7684\u4e2d\u95f4\uff0c\u7528\u6ce5\u628a\u7089\u5b50\u5c01\u8d77\u6765\u70e7\u70bc\uff0c\u953b\u6253\u4f7f\u5b83\u4eec\u76f8\u4e92\u6e17\u5165\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u56e2\u94a2\u201d\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u201c\u704c\u94a2\u201d\u3002\u8fd9\u53ea\u662f\u5047\u94a2\u7f62\u4e86\uff0c\u6682\u65f6\u501f\u52a9\u4e8e\u751f\u94c1\u4f7f\u5b83\u575a\u786c\uff0c\u70e7\u70bc2\u30013\u6b21\u4ee5\u540e\u751f\u94c1\u5c31\u6210\u4e86\u719f\u94c1\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u4ecd\u7136\u662f\u719f\u94c1\u3002\u4f46\u662f\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5bf9\u7684\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u771f\u94a2\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u51fa\u4f7f\u65f6\uff0c\u5230\u78c1\u5dde\u6253\u94c1\u4f5c\u574a\u770b\u70bc\u94c1\uff0c\u624d\u8ba4\u8bc6\u4e86\u771f\u94a2\u3002\u51e1\u662f\u6709\u94a2\u7684\u94c1\uff0c\u5c31\u50cf\u9762\u91cc\u6709\u9762\u7b4b\uff0c\u6d17\u5c3d\u67d4\u8f6f\u7684\u9762\uff0c\u9762\u7b4b\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u3002\u70bc\u94a2\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u53ea\u8981\u9009\u53d6\u7cbe\u94c1\u953b\u6253\u767e\u591a\u6b21\uff0c\u6bcf\u953b\u62531\u6b21\u79f01\u6b21\uff0c\u953b\u62531\u6b21\u5c31\u8f7b\u4e00\u4e9b\uff0c\u76f4\u5230\u591a\u6b21\u953b\u6253\u65a4\u4e24\u5374\u4e0d\u518d\u51cf\u5c11\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u7eaf\u94a2\u4e86\u3002\u5373\u4f7f\u518d\u953b\u6253\u4e0a\u767e\u6b21\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8017\u51cf\u4e86\u3002\u8fd9\u624d\u662f\u94c1\u91cc\u9762\u7684\u7cbe\u7eaf\u90e8\u5206\uff0c\u5b83\u7684\u8272\u6cfd\u6e05\u660e\u78e8\u5f97\u5149\u6d01\u660e\u4eae\u4e86\uff0c\u5c31\u5448\u73b0\u6697\u6de1\u7684\u9752\u9ed1\u8272\uff0c\u4e0e\u4e00\u822c\u7684\u94c1\u660e\u663e\u4e0d\u540c\u3002\u4e5f\u6709\u953b\u6253\u5230\u6700\u540e\u5374\u6839\u672c\u6210\u4e0d\u4e86\u94a2\u7684\uff0c\u5168\u662f\u56e0\u4e3a\u4ea7\u5730\u7684\u7f18\u6545\u3002
\u6c49\u4eba\u917f\u9152
\u539f\u6587
\u6c49\u4eba\u6709\u996e\u9152\u4e00\u77f3\u4e0d\u4e71\uff0c\u4e88\u4ee5\u5236\u9152\u6cd5\u8f83\u4e4b\uff0c\u6bcf\u7c97\u7c73\u4e8c\u659b\uff0c\u917f\u6210\u9152\u516d\u659b\u516d\u6597\uff0c\u4eca\u9152\u4e4b\u81f3\u91a8\u8005\uff0c\u6bcf\u79eb\u4e00\u659b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6210\u9152\u4e00\u659b\u4e94\u6597\uff0c\u82e5\u5982\u6c49\u6cd5\uff0c\u5219\u7c97\u6709\u9152\u6c14\u800c\u5df2\uff0c\u80fd\u996e\u8005\u996e\u591a\u4e0d\u4e71\uff0c\u5b9c\u65e0\u8db3\u602a\u3002\u7136\u6c49\u4e00\u659b\uff0c\u4ea6\u662f\u4eca\u4e4b\u4e8c\u6597\u4e03\u5347\uff0c\u4eba\u4e4b\u8179\u4e2d\uff0c\u4ea6\u4f55\u5bb9\u7f6e\u4e8c\u6597\u4e03\u5347\u6c34\u90aa\uff1f\u6216\u8c13\u201c\u77f3\u201d\u4e43\u201c\u94a7\u77f3\u201d\u4e4b\u201c\u77f3\u201d\uff0c\u767e\u4e8c\u5341\u65a4\u3002\u4ee5\u4eca\u79e4\u8ba1\u4e4b\uff0c\u5f53\u4e09\u5341\u4e8c\u65a4\uff0c\u4ea6\u4eca\u4e4b\u4e09\u6597\u9152\u4e5f\u3002\u4e8e\u5b9a\u56fd\u996e\u9152\u6570\u77f3\u4e0d\u4e71\uff0c\u7591\u65e0\u6b64\u7406\u3002
\u8bd1\u6587
\u6c49\u4ee3\u4eba\u6709\u559d1\u77f3\u9152\u4e0d\u9189\u7684\uff0c\u6211\u62ff\u917f\u9152\u6cd5\u4e00\u6bd4\u8f83\uff0c\u6c49\u4ee3\u6bcf2\u659b\u7c97\u7c73\uff0c\u917f\u62106\u659b6\u6597\u9152\uff1b\u73b0\u5728\u6700\u8584\u7684\u9152\uff0c\u6bcf\u4e00\u659b\u7a3b\u8c37\u4e0d\u8fc7\u917f\u6210\u4e00\u659b\u4e94\u6597\u9152\u3002\u5047\u5982\u50cf\u6c49\u4ee3\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u7565\u6709\u9152\u6c14\u7f62\u4e86\uff0c\u80fd\u559d\u7684\u4eba\u591a\u559d\u800c\u4e0d\u9189\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u503c\u5f97\u5947\u602a\u3002\u4f46\u6c49\u4ee3\u7684\u4e00\u659b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u4e8c\u6597\u4e03\u5347\uff0c\u4eba\u7684\u809a\u5b50\u91cc\u53c8\u600e\u4e48\u88c5\u5f97\u4e0b\u4e8c\u6597\u4e03\u5347\u5462\uff1f\u6709\u4eba\u8bf4\u201c\u77f3\u201d\u662f\u201c\u94a7\u77f3\u201d\u7684\u201c\u77f3\u201d\uff0c\u662f120\u65a4\u3002\u7528\u4eca\u5929\u7684\u79e4\u6765\u79f0\uff0c\u5e94\u5f53\u662f32\u65a4\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u4e09\u6597\u9152\u3002\u4e8e\u5b9a\u56fd\u559d\u51e0\u77f3\u9152\u4e0d\u9189\uff0c\u6211\u6000\u7591\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u9053\u7406\u3002
\u963f\u80f6
\u539f\u6587
\u53e4\u8bf4\u6d4e\u6c34\u4f0f\u6d41\u5730\u4e2d\uff0c\u4eca\u5386\u4e0b\u51e1\u53d1\u5730\u7686\u662f\u6d41\u6c34\uff0c\u4e16\u4f20\u6d4e\u6c34\u7ecf\u8fc7\u5176\u4e0b\u3002\u4e1c\u963f\u4ea6\u6d4e\u6c34\u6240\u7ecf\uff0c\u53d6\u4e95\u6c34\u716e\u80f6\uff0c\u8c13\u4e4b\u201c\u963f\u80f6\u201d\u3002\u7528\u6405\u6d4a\u6c34\u5219\u6e05\u3002\u4eba\u670d\u4e4b\uff0c\u4e0b\u8188\u758f\u75f0\u6b62\u5410\uff0c\u7686\u53d6\u6d4e\u6c34\u6027\u8d8b\u4e0b\u6e05\u800c\u91cd\uff0c\u6545\u4ee5\u6cbb\u6de4\u6d4a\u53ca\u9006\u4e0a\u4e4b\u75be\u3002\u4eca\u533b\u65b9\u4e0d\u8f7d\u6b64\u610f\u3002
\u8bd1\u6587
\u4ece\u524d\u8bf4\u6d4e\u6c34\u6f5c\u5728\u5730\u4e0b\u6697\u6697\u7684\u6d41\uff0c\u5982\u4eca\u5386\u4e0b\u51e1\u5c5e\u662f\u6398\u5730\u90fd\u662f\u6d41\u6c34\uff0c\u4e16\u95f4\u4f20\u8bf4\u6d4e\u6c34\u7ecf\u8fc7\u5b83\u7684\u4e0b\u9762\u3002\u4e1c\u963f\u4e5f\u662f\u6d4e\u6c34\u6240\u7ecf\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7528\u4e95\u6c34\u716e\u80f6\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u963f\u80f6\u201d\u3002\u7528\u6765\u6405\u52a8\u6d4a\u6c34\u5c31\u53d8\u6e05\u4e86\u3002\u4eba\u4e00\u670d\u7528\u4e86\u5b83\uff0c\u4e0b\u8188\u75f0\u5c11\u4e86\u3001\u5455\u5410\u4e5f\u53ef\u6b62\u4f4f\uff0c\u90fd\u662f\u5229\u7528\u6d4e\u6c34\u6027\u8d28\u8d8b\u5411\u4e0b\u53c8\u6e05\u53c8\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u5b83\u6765\u6cbb\u79ef\u98df\u3001\u80c0\u6c14\u53ca\u5455\u5410\u4e4b\u7c7b\u7684\u75c5\u3002\u73b0\u5728\u533b\u751f\u7684\u9a8c\u65b9\u4e2d\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e86\u3002
\u5ea6\u91cf\u8861\u8003
\u539f\u6587
\u4e88\u8003\u4e50\u5f8b\u53ca\u8bcf\u6539\u94f8\u6d51\u4eea\uff0c\u6c42\u79e6\u3001\u6c49\u4ee5\u524d\u5ea6\u91cf\u6597\u5347\uff1a\u8ba1\u516d\u6597\u5f53\u4eca\u4e00\u6597\u4e03\u5347\u4e5d\u5408\uff1b\u79e4\u4e09\u65a4\u5f53\u4eca\u5341\u4e09\u4e24\uff1b\uff08\u4e00\u65a4\u5f53\u4eca\u56db\u4e24\u4e09\u5206\u4e24\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e00\u4e24\u5f53\u4eca\u516d\u94e2\u534a\u3002\uff09\u4e3a\u5347\u4e2d\u65b9\uff1b\u53e4\u5c3a\u4e8c\u5bf8\u4e94\u5206\u5341\u5206\u4e4b\u4e09\uff0c\u4eca\u5c3a\u4e00\u5bf8\u516b\u5206\u767e\u5206\u5206\u4e4b\u56db\u5341\u4e94\u5f3a\u3002
\u8bd1\u6587
\u6211\u7814\u7a76\u4e50\u5f8b\u53ca\u63a5\u53d7\u8bcf\u6539\u94f8\u6d51\u5929\u4eea\uff0c\u63a2\u7d22\u79e6\u3001\u6c49\u4ee5\u524d\u5ea6\u91cf\u7684\u6597\u3001\u5347\uff0c\u8ba1\u7b97\u51fa\u516d\u6597\u76f8\u5f53\u73b0\u5728\u4e00\u6597\u4e03\u5347\u4e5d\u5408\uff1b\u79f0\u76843\u65a4\u76f8\u5f53\u73b0\u572813\u4e24\uff081\u65a4\u76f8\u5f53\u73b0\u57284\uff0b1/3\u4e24\uff0c1\u4e24\u7b49\u4e8e\u73b0\u57286\u94e2\u534a\uff09\uff1b\u505a\u5347\u7684\u4e2d\u95f4\u662f\u65b9\u5f62\uff1b\u53e4\u65f6\u5c3a\u5b50\u76842.53\u5bf8\uff0c\u76f8\u5f53\u73b0\u5728\u5c3a\u5b50\u76841.845\u5bf8\u591a\u4e00\u70b9\u3002
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08 \u5377\u56db\u00b7\u8fa9\u8bc1\u4e8c
\u6842\u5c51\u9664\u8349
\u539f\u6587
\u6768\u6587\u516c\u300a\u8c08\u82d1\u300b\u8bb0\u6c5f\u5357\u540e\u4e3b\u60a3\u6e05\u6691\u9601\u524d\u8349\u751f\uff0c\u5f90\u9534\u4ee4\u4ee5\u6842\u5c51\u5e03\u7816\u7f1d\u4e2d\uff0c\u5bbf\u8349\u5c3d\u6b7b\uff0c\u8c13\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u4e91\u201c\u6842\u679d\u4e4b\u4e0b\u65e0\u6742\u6728\u201d\uff0c\u76d6\u6842\u679d\u5473\u8f9b\u87af\u6545\u4e5f\u3002\u7136\u6842\u4e4b\u6740\u8349\u6728\uff0c\u81ea\u662f\u5176\u6027\uff0c\u4e0d\u4e3a\u8f9b\u87af\u4e5f\u3002\u300a\u96f7\u516c\u70ae\u7099\u8bba\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ee5\u6842\u4e3a\u4e01\uff0c\u4ee5\u9489\u6728\u4e2d\uff0c\u5176\u6728\u5373\u6b7b\u3002\u201d\u4e00\u4e01\u81f3\u5fae\uff0c\u672a\u5fc5\u80fd\u87af\u5927\u6728\uff0c\u81ea\u5176\u6027\u76f8\u5236\u8033\u3002
\u8bd1\u6587
\u6768\u6587\u516c\u300a\u8c08\u82d1\u300b\u8bb0\u5357\u5510\u674e\u540e\u4e3b\u8ba8\u538c\u6e05\u6691\u9601\u524d\u957f\u51fa\u8349\u6765\uff0c\u5f90\u9534\u8ba9\u4eba\u7528\u6842\u679d\u5c51\u6563\u5e03\u5728\u7816\u7f1d\u4e2d\uff0c\u591a\u5e74\u751f\u7684\u8349\u90fd\u6b7b\u4e86\uff0c\u636e\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6842\u679d\u7684\u4e0b\u9762\u4e0d\u957f\u522b\u7684\u6811\u201d\u3002\u5927\u7ea6\u662f\u6842\u679d\u8f9b\u8fa3\u523a\u6fc0\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4f46\u662f\u6842\u679d\u80fd\u6740\u6b7b\u8349\u6728\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u5b83\u7684\u672c\u6027\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u8f9b\u8fa3\u523a\u6fc0\u3002\u300a\u96f7\u516c\u70ae\u7099\u8bba\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u6842\u679d\u5236\u6210\u9489\uff0c\u628a\u5b83\u9489\u5728\u6811\u4e2d\uff0c\u90a3\u6811\u7acb\u523b\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u4e00\u9897\u9489\u662f\u5f88\u5c0f\u7684\uff0c\u672a\u5fc5\u80fd\u523a\u6b7b\u5927\u6811\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u7684\u7279\u6027\u76f8\u4e92\u5236\u7ea6\u7f62\u4e86\u3002
\u9664\u62dc\u5b98\u804c
\u539f\u6587
\u9664\u62dc\u5b98\u804c\uff0c\u8c13\u201c\u9664\u5176\u65e7\u7c4d\u201d\uff0c\u4e0d\u7136\u4e5f\u3002\u201c\u9664\u201d\u72b9\u201c\u6613\u201d\u4e5f\uff0c\u4ee5\u65b0\u6613\u65e7\u66f0\u201c\u9664\u201d\uff0c\u5982\u65b0\u65e7\u5c81\u4e4b\u4ea4\u8c13\u4e4b\u201c\u5c81\u9664\u201d\u3002\u300a\u6613\u300b\uff1a\u201c\u9664\u620e\u5668\uff0c\u6212\u4e0d\u865e\u3002\u201d\u4ee5\u65b0\u6613\u5f0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5907\u4e0d\u865e\u4e5f\u3002\u9636\u8c13\u4e4b\u9664\u8005\uff0c\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\uff0c\u4ea6\u66f4\u6613\u4e4b\u4e49\u3002
\u8bd1\u6587
\u9664\u62dc\u5b98\u804c\uff0c\u901a\u5e38\u8bf4\u6210\u662f\u9664\u53bb\u4ed6\u4ece\u524d\u7684\u5b98\u804c\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5e76\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u9664\u7684\u610f\u601d\u662f\u66ff\u6362\uff0c\u7528\u65b0\u804c\u66ff\u6362\u65e7\u804c\u6240\u4ee5\u53eb\u9664\uff0c\u5982\u540c\u65b0\u5e74\u65e7\u5e74\u4e4b\u4ea4\u79f0\u4e3a\u5c81\u9664\u4e00\u6837\u3002\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u9664\u620e\u5668\uff0c\u6212\u4e0d\u865e\u3002\u201d\u5c31\u662f\u7528\u65b0\u7684\u6362\u53bb\u574f\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u4ee5\u9632\u5907\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u707e\u7978\u3002\u53f0\u9636\u79f0\u4e3a\u9664\uff0c\u6307\u4ece\u4e0b\u5230\u4e0a\uff0c\u4e5f\u662f\u66f4\u6362\u7684\u610f\u601d\u3002
\u97e9\u6587\u516c
\u539f\u6587
\u4e16\u4eba\u753b\u97e9\u9000\u4e4b\uff0c\u5c0f\u9762\u800c\u7f8e\u9aef\uff0c\u8457\u7eb1\u5e3d\uff0c\u6b64\u4e43\u6c5f\u5357\u97e9\u7199\u8f7d\u8033\u3002\u5c1a\u6709\u5f53\u65f6\u6240\u753b\uff0c\u63d0\u5fd7\u751a\u660e\u3002\u7199\u8f7d\u8c25\u6587\u9756\uff0c\u6c5f\u5357\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u97e9\u6587\u516c\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u9042\u8c2c\u4ee5\u4e3a\u9000\u4e4b\u3002\u9000\u4e4b\u80a5\u800c\u5be1\u9aef\u3002\u5143\u4e30\u4e2d\uff0c\u4ee5\u9000\u4e4b\u4ece\u4eab\u6587\u5ba3\u738b\u5e99\uff0c\u90e1\u53bf\u6240\u753b\uff0c\u7686\u662f\u7199\u8f7d\uff0c\u540e\u4e16\u4e0d\u590d\u53ef\u8fa9\uff0c\u9000\u4e4b\u9042\u4e3a\u7199\u8f7d\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587
\u4e16\u4eba\u753b\u7684\u97e9\u6108\uff0c\u9762\u90e8\u5c0f\u800c\u4e14\u6709\u6f02\u4eae\u7684\u80e1\u5b50\uff0c\u6234\u7740\u7eb1\u5e3d\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u662f\u6c5f\u5357\u7684\u97e9\u7199\u8f7d\u7f62\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\u5f53\u65f6\u7684\u753b\u53ef\u4ee5\u4f5c\u8bc1\uff0c\u753b\u4e0a\u7684\u9898\u8bb0\u8bf4\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002\u97e9\u7199\u8f7d\u7684\u8c25\u53f7\u662f\u6587\u9756\uff0c\u6c5f\u5357\u4eba\u4e5f\u79f0\u4ed6\u4e3a\u97e9\u6587\u516c\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u5c31\u8bef\u4ee5\u4e3a\u662f\u97e9\u6108\u3002\u97e9\u6108\u80d6\u800c\u4e14\u80e1\u987b\u5f88\u5c11\u3002\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\uff0c\u7528\u97e9\u6108\u966a\u796d\u6587\u5ba3\u738b\u5e99\uff0c\u90e1\u53bf\u753b\u7684\u97e9\u6108\u50cf\uff0c\u90fd\u662f\u97e9\u7199\u8f7d\u3002\u540e\u4e16\u4e0d\u80fd\u518d\u8fa8\u8ba4\uff0c\u97e9\u6108\u5c31\u6210\u4e86\u97e9\u7199\u8f7d\u4e86\u3002
世人有得雷斧、雷楔者，云：“雷神所坠，多于震雷之下得之。”而未尝亲见。
元丰中，予居随州，夏月大雷震一木折，其下乃得一楔，信如所传。凡雷斧多以铜
铁为之；楔乃石耳，似斧而无孔。世传雷州多雷，有雷祠在焉，其间多雷斧、雷楔。
按《图经》，雷州境内有雷、擎二水，雷水贯城下，遂以名州。如此，则“雷”自
是水名，言“多雷”乃妄也。然高州有电白县，乃是邻境，又何谓也？
越州应天寺有鳗井，在一大磐石上，其高数丈，井才方数寸，乃一石窍也，其
深不可知，唐徐浩诗云：“深泉鳗井开。”即此也，其来亦远矣。鳗时出游，人取
之置怀袖间，了无惊猜。如鳗而有鳞，两耳甚大，尾有刃迹。相传云：“黄巢曾以
剑佛之。”凡鳗出游，越中必有水旱疫疠之灾，乡人常以此候之。
治平元年，常州日禺时，天有大声如雷，乃一大星，几如月，见于东南。少时
而又震一声，移著西南。又一震而坠在宜兴县民许氏园中。远近皆见，火光赫然照
天，许氏藩篱皆为所焚。是时火息，视地中有一窍如杯大，极深。下视之，星在其
中，荧荧然。良久渐暗，尚热不可近。又久之，发其窍，深三尺余，乃得一圆石，
犹热，其大如拳，一头微锐，色如铁，重亦如之。州守郑伸得之，送润州金山寺，
至今匣藏，游人到则发视。王无咎为之传甚详。
山阳有一女巫，其神极灵。予伯氏尝召问之，凡人间物，虽在千里之外，问之
皆能言。乃至人中心萌一意，已能知之。坐客方弈棋，试数白黑棋握手中，问其数，
莫不符合。更漫取一把棋，不数而问之，是亦不能知数。盖人心所知者，彼则知之；
心所无，则莫能知。如季咸之见壶子，大耳三藏观忠国师也。又问以巾箧中物，皆
能悉数。时伯氏有《金刚经》百册，盛一大箧中，指以问之：“其中何物？”则曰：
“空箧也。”伯氏乃发以示之，曰：“此有百册佛经，安得曰空箧？”鬼良久又曰：
“空箧耳，安得欺我！”此所谓文字相空，因真心以显非相，宜其鬼神所不能窥也。
神仙之说，传闻固多，余之目睹二事。供奉官陈允任衢州监酒务日，允已老，
发秃齿脱。有客候之，称孙希龄，衣服甚褴褛，赠允药一刀圭，令揩齿。允不甚信
之。暇日，因取揩上齿，数揩而良，及归家，家人见之，皆笑日：“何为以墨染须？”
允惊，以鉴照之，上髯黑如漆矣。急去巾，视童首之发，已长数寸；脱齿亦隐然有
生者。余见允时年七十余，上髯及发尽黑，而下髯如雪。又正郎萧渤罢白波辇运，
至京师，有黥卒姓石，能以瓦石沙土手挼之悉成银，渤厚礼之，问其法，石曰：
“此真气所化，未可遽传。若服丹药，可呵而变也。”遂授渤丹数粒。渤饵之，取
瓦石呵之，亦皆成银。渤乃丞相荆公姻家，是时丞相当国，余为宰士，目睹此事，
都下士人求见石者如市，遂逃去，不知所在。石才去，渤之术遂无验。石，齐人也。
时曾子固守齐，闻之，亦使人访其家，了不知石所在。渤既服其丹，亦宜有补年寿，
然不数年间，渤乃病卒。疑其所化特幻耳。
熙宁中，予察访过咸平，是时刘定子先知县事，同过一佛寺。子先谓余曰：
“此有一佛牙，甚异。”余乃斋洁取视之。其牙忽生舍利，如人身之汗，疯然涌也，
莫知其数，或飞空中，或堕地。人以手承之，即透过；著床榻，摘然有声，复透下。
光明莹彻，烂然满目。余到京师，盛传于公卿间。后有人迎至京师，执政官取入东
府，以次流布士大夫之家。神异之迹，不可悉数。有诏留大相国寺，创造木浮图以
藏之。今相国寺西塔是也。
菜品中芜菁、菘、芥之类，遇旱其标多结成花，如莲花，或作龙蛇之形。此常
性，无足怪者。熙宁中，李宾客乃之知润州，园中菜花悉成荷花，仍各有一佛坐于
花中，形如雕刻，莫知其数。暴干之，其相依然。或云：“李君之家奉佛甚笃，因
有此异。”彭蠡小龙，显异至多，人人能道之，一事最著。熙宁中，王师南征，有
军仗数十船，泛江而南。自离真州，即有一小蛇登船。般师识之，曰：“此彭蠡小
龙也，当是来护军仗耳。”主典者以洁器荐之，蛇伏其中。船乘便风，日棹数百里，
未尝有波涛之恐。不日至洞庭，蛇乃附一商人船回南康。世传其封域止于洞庭，未
尝逾洞庭而南也。有司以状闻，诏封神为顺济王，遣礼官林希致诏。予中至祠下，
焚香毕，空中忽有一蛇坠祝肩上，祝曰：“龙君至矣。”其重一臂不能胜。徐下至
几案间，首如龟，不类蛇首也。子中致诏意日：“使人至此，斋三日然后致祭。王
受天子命，不可以不斋戒。”蛇受命，径入银香奁中，蟠三日不动。祭之日，既酌
洒，蛇乃自奁中引首吸之。俄出，循案行，色如湿胭脂，烂然有光。穿一剪彩花过，
其尾尚赤，其前已变为黄矣，正如雌黄色。又过一花，复变为绿，如嫩草之色。少
顷，行上屋梁。乘纸旙脚以船，轻若鸿毛。倏忽入帐中，遂不见。明日，子中还，
蛇在船后送之，逾彭蠡而回。此龙常游舟楫间，与常蛇无辨。但蛇行必蜿蜒，而此
乃直得，江人常以此辨之。
扩展阅读：梦溪笔谈活板翻译及原文 ... 梦溪笔谈中石油的译文 ... 沈括是发现石油第一人 ... 梦溪笔谈最有名的句子 ... 沈括《石油》古文翻译 ... 梦溪笔谈二则全文原文 ... 梦溪笔谈读书笔记摘抄 ... 沈括《石油》翻译 ... 梦溪笔谈翻译及原文指南针 ...
