参加翻译资格证书的考试，要求有哪些 参加翻译资格证书考试的要求有哪些？
\u60f3\u8003\u4eba\u4e8b\u90e8\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u5bf9\u62a5\u8003\u8d44\u683c\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c(\u6c34\u5e73)\u8003\u8bd5\u7eb3\u5165\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u5236\u5ea6\u3002
\u4e00\u3001 \u8003\u8bd5\u4f9d\u636e\u6587\u4ef6
\u4eba\u4e8b\u90e8\u300a\u5173\u4e8e\u5370\u53d1\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff08\u4eba\u53d1[2003]21\u53f7\uff09
\u4e8c\u3001\u8003\u8bd5\u7b49\u7ea7\u5212\u5206\u4e0e\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b
(\u4e00)\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u5177\u6709\u5e7f\u535a\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u56fd\u5185\u9886\u5148\u6c34\u5e73\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u591f\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u91cd\u5927\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u4e0a\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u3002
(\u4e8c) \u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5177\u6709\u8f83\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u8f83\u9ad8\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb\u8303\u56f4\u8f83\u5e7f\u3001\u96be\u5ea6\u8f83\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u91cd\u8981\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u7684\u53e3\u8bd1\u6216\u8bd1\u6587\u5b9a\u7a3f\u5de5\u4f5c\u3002
(\u4e09)\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u826f\u597d\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb\u4e00\u5b9a\u8303\u56f4\u3001\u4e00\u5b9a\u96be\u5ea6\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
(\u56db) \u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5177\u6709\u57fa\u672c\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u4e00\u822c\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u5b8c\u6210\u4e00\u822c\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u884c\u8003\u6838\u8bc4\u5ba1\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\uff0c\u7533\u62a5\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u4eba\u5458\u987b\u5177\u6709\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c(\u6c34\u5e73)\u8bc1\u4e66\uff1b\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u884c\u8003\u8bd5\u4e0e\u8bc4\u5ba1\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u3002\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\u548c\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u8bc4\u4ef7\u7684\u5177\u4f53\u529e\u6cd5\u53e6\u884c\u89c4\u5b9a\u3002\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u548c\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u884c\u7edf\u4e00\u5927\u7eb2\u3001\u7edf\u4e00\u547d\u9898\u3001\u7edf\u4e00\u6807\u51c6\u7684\u8003\u8bd5\u529e\u6cd5\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u6839\u636e\u672c\u4eba\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u4e13\u4e1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u76f8\u5e94\u7ea7\u522b\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u7684\u8003\u8bd5\u3002
\u4e09\u3001\u62a5\u8003\u6761\u4ef6
\u51e1\u9075\u5b88\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u6cd5\u548c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u606a\u5b88\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u5916\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4eba\u5458\uff0c\u5747\u53ef\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u76f8\u5e94\u8bed\u79cd\u3001\u7ea7\u522b\u7684\u8003\u8bd5\u3002
\u7ecf\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u540c\u610f\u3002\u83b7\u51c6\u5728\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5883\u5185\u5c31\u4e1a\u7684\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u53ca\u6e2f\u3001\u6fb3\u3001\u53f0\u5730\u533a\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\uff0c\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u89c4\u5b9a\u8981\u6c42\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u5e76\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u3002
\u56db\u3001\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4
\u81ea2005\u5e74\u8d77\uff0c\u4e8c\u7ea7\u3001\u4e09\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8003\u8bd5\u6682\u5b9a\u6bcf\u5e74\u4e3e\u884c2\u6b21\uff0c\u8003\u8bd5\u65e5\u671f\u539f\u5219\u5b9a\u4e3a5\u6708\u4efd\u6700\u540e\u4e00\u5468\u7684\u5468\u516d\u3001\u5468\u65e5\u548c11\u6708\u4efd\u7684\u7b2c\u4e8c\u5468\u7684\u5468\u516d\u3001\u5468\u65e5\uff1b\u5176\u4ed6\u8bed\u79cd\u5404\u7ea7\u522b\u8003\u8bd5\u6bcf\u5e74\u4e3e\u884c1\u6b21\uff0c\u4e3a5\u6708\u4efd\u6700\u540e\u4e00\u5468\u7684\u5468\u516d\u3001\u5468\u65e5\u3002
http://www.cpta.com.cn/Desktop.aspx?PATH=rsksw/sy/ksxm
\u4e00\u822c\u662f5\u6708\u548c10\u6708.\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u95f4\u6bcf\u5e74\u90fd\u4e0d\u5b9a,\u8981\u770b\u76f8\u5173\u90e8\u95e8\u7684\u653f\u7b56.
\u4e0b\u9762\u662f\u8003\u8bd5\u7684\u653f\u7b56\u4ecb\u7ecd:
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7b49\u7ea7
\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u8054\u624b\u63a8\u51fa\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u5206\u82f1\u8bed\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\u4e24\u79cd\u3002
\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u5404\u5206\u4e09\u4e2a\u7b49\u7ea7\uff0c\u5171\u516d\u79cd\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u3002
\u521d\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff08\u53e3\u8bd1\uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u4e00\u822c\u6027\u4f1a\u8c08\u6216\u5916\u5bbe\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u521d\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff08\u7b14 \u8bd1\uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u5c31\u4e00\u822c\u96be\u5ea6\u7684\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u82f1\u6c49\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u6587\u4ef6\u6216\u5546\u52a1\u7b49\u65b9\u9762\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e2d\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff08\u53e3\u8bd1\uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u4e00\u822c\u6027\u6b63\u5f0f\u4f1a\u8bae\u3001\u6280\u672f\u6216\u5546\u52a1\u8c08\u5224\uff0c\u4ee5\u53ca\u5916\u4e8b\u6d3b\u52a8\u7684\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e2d\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff08\u7b14\u8bd1 \uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u5c31\u666e\u901a\u82f1\u6c49\u539f\u6587\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u3001\u79d1\u6280\u6216\u7ecf\u8d38\u7b49\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff08\u53e3\u8bd1\uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u7684\u53e3\u8bd1\u6216\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c \u8bc1\u4e66\uff08\u7b14\u8bd1\uff09\uff1a\u901a\u8fc7\u8be5\u7ea7\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\uff0c\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u5927\u578b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u53ca\u5404\u79cd\u4e13\u4e1a\u6027\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u8bd1\u5ba1\u53ca\u5b9a\u7a3f\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u7b14\u8bd1\u5f62\u5f0f
\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u5f62\u5f0f\u7ea7\u522b\u5206\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u3001\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u3001\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u3002\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\u548c\u6c49\u8bd1\u82f1\u4e24\u79cd\u9898\u578b\u3002\u5404\u5206\u4e24\u8282\uff0c\u7b2c\u4e00\u8282\u4e3a\u5355\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7ed9\u51fa10\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u8981\u6c42\u8003\u751f\u5c06\u5176\u8bd1\u6210\u6c49\uff08\u82f1\uff09\u8bed\u3002\u7b2c\u4e8c\u8282\u7ed9\u51fa1\u7bc7250\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u82f1\uff08\u6c49\uff09\u6587\u7ae0\uff0c\u8981\u6c42\u8003\u751f\u5c06\u5176\u8bd1\u6210\u6c49\uff08\u82f1\uff09\u3002\u9898\u91cf\u540411\u9053\u9898\uff0c\u5206\u503c\u540450\u5206\uff0c\u603b\u8ba1
100\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a3\u5c0f\u65f6\u3002\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\u548c\u6c49\u8bd1\u82f1\u4e24\u79cd\u9898\u578b\uff0c\u5404\u7ed9\u51fa\u4e24\u7bc7\u82f1\uff08\u6c49\uff09\u8bed\u6587\u7ae0\u3001\u6bcf\u7bc7250\u8bcd\u5de6\u53f3\uff0c\u8981\u6c42\u8003\u751f\u5c06\u5176\u8bd1\u6210\u6c49\uff08\u82f1\uff09\u8bed\u3002\u9898\u91cf\u5404\u4e3a\u4e24\u9053\uff0c\u5206\u503c\u5404100\u5206\uff0c\u603b\u8ba1200\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a4\u5c0f\u65f6\u3002\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\u548c\u6c49\u8bd1\u82f1\u4e24\u79cd\u9898\u578b\uff0c\u5404\u5206\u4e24\u8282\uff0c\u7b2c\u4e00\u8282\u90fd\u662f\u5fc5\u505a\u9898\uff0c\u7ed9 \u51fa1\u7bc7400\u8bcd\u5de6\u53f3\u7684\u82f1\uff08\u6c49\uff09\u8bed\u6587\u7ae0\u8981\u6c42\u8003\u751f\u5c06\u5176\u8bd1\u6210\u6c49\uff08\u82f1\uff09\u8bed\uff0c\u7b2c\u4e8c\u8282\u4e3a\u9009\u505a\u9898\uff0c\u7ed9\u51fa3\u7bc7\u82f1\uff08\u6c49\uff09\u8bed\u6587\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7bc7\u5404400\u8bcd\u5de6\u53f3\uff0c\u8981\u6c42\u8003\u751f\u9009\u62e9\u4e24\u7bc7\u8bd1\u6210\u6c49\uff08\u82f1\uff09\u8bed\uff0c\u9898\u91cf\u54043\u9053\u9898\uff0c\u5206\u503c\u5404150\u5206\uff0c\u603b\u8ba1300\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a6\u5c0f\u65f6\u3002
\u53e3\u8bd1\u5f62\u5f0f
\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\u5f62\u5f0f\u5206\u521d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\uff0c\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3002\u521d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5305\u62ec\u56db\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c5\u4e2a\u5355\u53e5\uff0c\u517110\u5206\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c5\u4e2a\u5355\u53e5\uff0c\u517110\u5206\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c1\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u7ea6250\u4e2a\u8bcd\uff0c\u517140\u5206\u3002\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c1\u4e2a\u5bf9\u8bdd\uff0c\u7ea6250\u4e2a\u8bcd\uff0c\u517140\u5206\u3002\u603b\u8ba1100\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a30\u5206\u949f\u3002 \u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5305 \u62ec\u56db\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c1\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u7ea6250\u2014300\u4e2a\u8bcd\uff0c\u517120\u5206\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c1\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u7ea6250\u2014300\u8bcd\uff0c\u517120\u5206\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c1\u7bc7\u77ed\u6587300\u8bcd\u5de6\u53f3\uff0c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\uff0c\u517130\u5206\u3002\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\u662f\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c1\u7bc7\u77ed\u6587300\u8bcd\u5de6\u53f3\uff0c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\uff0c\u517130\u5206\uff0c\u603b\u8ba1100\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a40\u5206\u949f\u3002\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5206\u56db\u90e8\u5206\uff0c \u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c1\u7bc7400\u8bcd\u5de6\u53f3\u7684\u77ed\u6587\uff0c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\uff0c\u517120\u5206\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u662f\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c1\u7bc7400\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u77ed\u6587\uff0c\u517120\u5206\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u662f\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c1\u7bc7600\u8bcd\u5de6\u53f3\u7684\u77ed\u6587\uff0c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\uff0c\u517130\u5206\u3002\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\u662f\u6c49\u8bd1\u82f1\uff0c1\u7bc7600\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u77ed\u6587\uff0c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\uff0c\u517130\u5206\u3002\u603b\u8ba1100\u5206\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a50\u5206\u949f\u3002
\u8003\u751f\u987b\u77e5
\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff1a\u5168\u56fd\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u6bcf\u5e74\u4e3e\u884c\u4e24\u6b21\uff0c\u5206\u522b\u4e8e\u6bcf\u5e745\u6708\u548c10\u6708\u4e3e\u884c\u3002
\u8003\u8bd5\u5730\u70b9\uff1a\u5168\u56fd\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u5728\u5168\u56fd\u5404\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u5747\u8bbe\u6709\u8003\u70b9\u3002\u8003\u751f\u4e0e\u5f53\u5730\u8003\u70b9\u8054\u7cfb\u62a5\u540d\u4e8b\u5b9c\u3002\u62a5\u540d\u624b\u518c\u4e0a\u9644\u6709\u5404\u5730\u8003\u70b9\u7684\u8054\u7cfb\u5730\u5740\u548c\u7535\u8bdd\u3002\u62a5\u8003\u624b\u7eed\uff1a\u62a5\u540d\u65f6\u8bf7\u5e26\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u8bc1\uff0c\u4ea4\u4e24\u5f20\u4e00\u5bf8\u514d\u51a0\u7167\u7247\u548c20\u5143\u62a5\u540d\u8d39\uff08\u542b\u8d44\u6599\u8d39\uff09\u3002\u6210\u7ee9\u4e0e\u8bc1\u4e66\uff1a\u8003\u8bd5\u6210\u7ee9\u5728\u8003\u8bd5\u7ed3\u675f\u4e00\u4e2a\u6708\u4e4b\u540e\u901a\u77e5\u8003\u751f\u3002\u65e0
\u8bba\u7b14\u8bd1\u8fd8\u662f\u53e3\u8bd1\uff0c\u53ea\u6709\u6210\u7ee9\u8fbe\u5230\u6ee1\u5206\u768470%\u4ee5\u4e0a\uff08\u542b70%\uff09\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u6210\u7ee9\u572890%\u4ee5\u4e0a\uff08\u542b90%\uff09\uff0c\u8bc1\u4e66\u4e0a\u6ce8\u660e"\u4f18\u79c0"\u4e8c\u5b57\u3002
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u7684\u56db\u5927\u4f18\u52bf
1\uff0e\u56fd\u5185\u552f\u4e00\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\uff0c\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u8054\u624b\u63a8\u51fa\u5e76\u7ec4\u7ec7\u8003\u8bd5\uff0c\u5177\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u4e13\u4e1a\u6027\u548c\u6743\u5a01\u6027\u3002
2. \u662f\u5e94\u8058\u5916\u4f01\uff0c\u62c5\u4efb\u804c\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed\u548c\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684\u6700\u4f73\u8bc1\u660e\u3002
3. \u4e00\u65e6\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u7ec8\u8eab\u6709\u6548\u3002
4. \u672c\u8bc1\u4e66\u5bf9\u62a5\u8003\u8d44\u683c\u6ca1\u6709\u9650\u5236\uff0c\u4efb\u4f55\u5b66\u5386\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u548c\u5de5\u4f5c\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u3002
\u4e24\u5927\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u533a\u522b\u4f55\u5728
\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u4e4b\u540e\u53c8\u6765\u4e86\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66
\u8fd1\u65e5\u8bb0\u8005\u83b7\u6089\uff0c\u7531\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u90e8\u7edf\u4e00\u89c4\u5212\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u7ec4\u7ec7\u5b9e\u65bd\u7684\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff0c\u5c06\u4e8e12\u67086\u65e5\u81f37\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u5e7f\u5dde\u4e09\u5730\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u9996\u6b21\u8bd5\u70b9\u8003\u8bd5\u3002\u800c\u5c31\u5728\u51e0\u4e2a\u6708\u524d\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u4e5f\u76f8\u5e94\u63a8\u51fa\u4e86\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e0e\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u5c31\u6784\u6210\u4e86\u76ee\u524d\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1
\u884c\u4e1a\u7684\u8ba4\u8bc1\u4f53\u7cfb\u3002\u8fd9\u4e24\u5927\u6743\u5a01\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u867d\u7136\u90fd\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86\u80fd\u529b\u7b49\u7ea7\u6807\u51c6\uff0c\u90fd\u5c06\u7b14\u8bd1\u3001\u53e3\u8bd1\u4f5c\u4e3a\u4e24\u5927\u8003\u6838\u5185\u5bb9\uff0c\u4f46\u5728\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u4e24\u5927\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8fd8\u662f\u5404\u6709\u4fa7\u91cd\u7684
\u76f8\u540c\u4e4b\u5904
\u25a0\u76f8\u540c\u7684\u8ba4\u8bc1\u7ea7\u522b
\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bc1\u4e66\u90fd\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u7b49\u7ea7\uff0c\u4f46\u662f\u53eb\u6cd5\u662f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u7531\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e8b\u90e8\u9881\u53d1\u7684\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u79f0\u4e3a\uff1a\u4e00\u7ea7\u3001\u4e8c\u7ea7\u3001\u4e09\u7ea7\u3002\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u9881\u53d1\u7684\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u79f0\u4e3a\uff1a\u521d\u7ea7\u3001\u4e2d\u7ea7\u3001\u9ad8\u7ea7\u3002\u4e00\u7ea7\uff08\u9ad8\u7ea7\uff09\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u8981\u5177\u6709\u8f83\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u8f83\u9ad8\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb
\u8303\u56f4\u8f83\u5e7f\u3001\u96be\u5ea6\u8f83\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u91cd\u8981\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u7684\u53e3\u8bd1\u6216\u8bd1\u6587\u5b9a\u7a3f\u5de5\u4f5c\u3002\u4e8c\u7ea7\uff08\u4e2d\u7ea7\uff09\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u8981\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u826f\u597d\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb\u4e00\u5b9a\u8303\u56f4\u3001\u4e00\u5b9a\u96be\u5ea6\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002\u4e09\u7ea7\uff08\u521d\u7ea7\uff09\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u8981\u5177\u6709\u57fa\u672c\u7684\u79d1\u5b66\u6587
\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u4e00\u822c\u7684\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u5b8c\u6210\u4e00\u822c\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u25a0\u76f8\u540c\u7684\u9002\u5408\u4eba\u7fa4
\u5728\u91c7\u8bbf\u4e2d\u8bb0\u8005\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4e24\u4e2a\u8bc1\u4e66\u9002\u5408\u8003\u751f\u8003\u53d6\u7684\u7ea7\u522b\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u76f8\u5173\u8d1f\u8d23\u4eba\u63d0\u9192\u8bf4\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7fa4\u8981\u9009\u62e9\u597d\u8003\u8bd5\u8bed\u79cd\u3001\u7ea7\u522b\uff0c\u5982\u6700\u7b80\u5355\u7684\u4e09\u7ea7\uff08\u521d\u7ea7\uff09\u8003\u8bd5\u5c31\u9002\u5408\u4e00\u4e9b\u975e\u5916\u8bed\u4e13\u4e1a\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u3001\u901a\u8fc7\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u6216\u5916\u8bed\u5927\u4e13\u6bd5\u4e1a\u751f\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u7684\u53e3\u7b14\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff1b\u800c\u4e8c\u7ea7\uff08\u4e2d\u7ea7\uff09
\u5374\u9002\u5408\u975e\u5916\u8bed\u4e13\u4e1a\u7814\u7a76\u751f\u6bd5\u4e1a\u6216\u5916\u8bed\u4e13\u4e1a\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u751f\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5177\u59073\u81f35\u5e74\u7684\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff1b\u8981\u8003\u53d6\u4e00\u7ea7\uff08\u9ad8\u7ea7\uff09\u8bc1\u4e66\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u4e3a\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u5b83\u8981\u5177\u59078\u81f310\u5e74\u7684\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff0c\u662f\u67d0\u8bed\u79cd\u53cc\u8bed\u4e92\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u5bb6\u3002\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u5927\u5b66\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u6700\u597d\u4ece\u4e09\u7ea7\uff08\u521d\u7ea7\uff09\u8003\u8d77\u3002\u901a\u8fc7\u521d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u6216
\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8005\uff0c\u53ef\u627f\u62c5\u4e00\u822c\u6027\u4f1a\u8c08\u7684\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6216\u4e00\u822c\u6027\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904
\u25a0\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u76f4\u63a5\u4e0e\u804c\u79f0\u76f8\u6302\u94a9
\u636e\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba\u7fdf\u715c\u6797\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u7ec4\u7ec7\u5b9e\u65bd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e0e\u804c\u79f0\u6302\u94a9\u3002\u5efa\u7acb\u8fd9\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u5236\u5ea6\u540e\uff0c\u7ffb\u8bd1\u548c\u52a9\u7406\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u804c\u52a1\u4e0d\u518d\u901a\u8fc7\u8bc4\u5ba1\uff0c\u800c\u662f\u7531\u4e8c\u3001\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\u66ff\u4ee3\uff0c\u4ece\u800c\u6539\u53d8\u4e86\u8fc7\u53bb\u4ee5\u5355\u4e00\u8bc4\u5ba1\u6a21\u5f0f\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\u8fdb\u884c\u8bc4\u4ef7\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5b83\u4e0e\u804c
\u79f0\u6302\u94a9\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u4ece\u4e8b\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u83b7\u5f97\u804c\u79f0\u7684\u5fc5\u7ecf\u9014\u5f84\u3002\u800c\u4e14\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u8981\u6c42\u7684\u4e13\u4e1a\u6027\u6bd4\u8f83\u5f3a\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u9002\u5408\u4ee5\u540e\u4ece\u4e8b\u82f1\u8bed\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u8003\u53d6\u3002
\u25a0\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u5b8c\u5168\u793e\u4f1a\u5316
\u8fd9\u4e2a\u65e9\u57282001\u5e74\u5c31\u7531\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u63a8\u51fa\u7684\u4e2d\u56fd\u9996\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\uff0c\u662f\u4e3a\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u548c\u5728\u6821\u5927\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u548c\u6743\u5a01\u8ba4\u8bc1\u3002\u53d1\u5c55\u81f3\u4eca\uff0c\u5df2\u88ab\u5f88\u591a\u673a\u6784\u3001\u7ffb\u8bd1\u4ece\u4e1a\u8005\u548c\u82f1\u8bed\u7231\u597d\u8005\u6240\u63a5\u53d7\u3002\u5728\u4eca\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8003\u8bd5\u4e2d\uff0c\u53c2\u52a0\u8005\u5c31\u5df2\u7ecf\u7a81\u7834\u4e861500\u4eba\uff0c\u9884\u8ba1\u8fd9\u4e00
\u8003\u8bd5\u5728\u793e\u4f1a\u5404\u754c\u7684\u5f71\u54cd\u5c06\u4f1a\u65e5\u76ca\u6269\u5927\u3002\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u4e0d\u662f\u5f88\u5f3a\u8c03\u4e13\u4e1a\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u9002\u5408\u4e8e\u5927\u4f17\u4eba\u7fa4\u3002
\u25a0\u4e24\u8bc1\u6765\u81ea\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u80cc\u666f
\u591a\u5e74\u6765\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u754c\u5b58\u5728\u7740\u4e00\u4e2a\u4ece\u52a9\u7406\u7ffb\u8bd1\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u526f\u8bd1\u5ba1\u5230\u8bd1\u5ba1\u7684\u5b8c\u6574\u7684\u7ffb\u8bd1\u804c\u79f0\u8bc4\u5ba1\u548c\u664b\u7ea7\u5236\u5ea6\uff0c\u8fd9\u4e00\u804c\u79f0\u8bc4\u5ba1\u5236\u5ea6\u662f\u4e0e\u9ad8\u6821\u6559\u804c\u3001\u7814\u7a76\u9662\u6240\u7684\u7814\u7a76\u804c\u79f0\u548c\u51fa\u7248\u90e8\u95e8\u7684\u7f16\u8f91\u804c\u79f0\u5236\u5ea6\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\uff0c\u5b83\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u66fe\u786e\u7acb\u4e86\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u7684\u804c\u4e1a\u5f52\u5c5e\u611f\u548c\u5bf9\u4e13\u4e1a\u72ec\u7acb\u6027\u7684\u81ea\u4fe1\uff0c\u5374\u5e76\u6ca1\u6709\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u6709\u5e7f
\u6cdb\u793e\u4f1a\u8ba4\u53ef\u5ea6\u4e0e\u793e\u4f1a\u9002\u7528\u6027\u7684\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc4\u4ef7\u4f53\u7cfb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u800c\u5bf9\u4e8e\u5317\u5916\u6765\u8bf4\uff0c\u968f\u7740\u5bf9\u5916\u4ea4\u5f80\u3001\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u7684\u65e5\u76ca\u589e\u591a\uff0c\u5bf9\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u6c34\u5e73\u7684\u4e13\u804c\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7684\u9700\u6c42\u3001\u57f9\u517b\u4e5f\u7a81\u663e\u5176\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u540c\u65f6\u4f7f\u8be5\u9879\u8003\u8bd5\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\u3001\u66f4\u4e3a\u89c4\u8303
\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u548c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u7ecf\u8fc7\u534f\u5546\uff0c\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\u8be5\u9879\u8003\u8bd5\uff0c\u5e76\u5c06\u8be5\u9879\u8003\u8bd5\u66f4\u540d\u4e3a\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u3002
\u25a0\u8003\u8bd5\u96be\u6613\u7a0b\u5ea6\u8981\u6c42\u4e0d\u540c
\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8003\u8bd5\u7684\u96be\u6613\u7a0b\u5ea6\uff0c\u7531\u4e8e\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u521a\u521a\u843d\u5b9e\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u8fdb\u884c\u8fc7\u8003\u8bd5\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u505a\u6bd4\u8f83\u8fd8\u8981\u7b49\u8003\u8bd5\u4e4b\u540e\u518d\u505a\u7ed3\u8bba\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u901a\u8fc7\u8bb0\u8005\u4e86\u89e3\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8003\u8bd5\u8981\u6c42\u7684\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u91cf\u5374\u5b58\u5728\u504f\u5dee\uff0c\u8bb0\u8005\u5bf9\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8003\u8bd5\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u505a\u4e86\u4ee5\u4e0b\u6bd4\u8f83\uff1a\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u90e8\u5206\uff1a
\u82f1\u8bd1\u6c49\u8981\u6c42600\u4e2a\u5355\u8bcd\uff1b\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u8981\u6c42300\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002\u800c\u5bf9\u4e8e\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6765\u8bf4\uff0c\u8981\u6c42\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u82f1\u8bd1\u6c49\u638c\u63e1250\u4e2a\u5355\u8bcd\uff1b\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\u8981\u6c42400\u4e2a\u5355\u8bcd\u5de6\u53f3\uff1b\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u8981\u6c42\u638c\u63e1250\u4e2a\u8bcd\u5de6\u53f3\u3002\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e8c\u7ea7\u7b14\u8bd1\u90e8\u5206\uff1a\u82f1\u8bd1\u6c49\u8981\u6c42800\u4e2a\u5355\u8bcd\uff1b\u53e3\u8bd1\u8981\u6c421000\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002\u5bf9\u4e8e\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb
\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6765\u8bf4\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8981\u6c42300\u4e2a\u5355\u8bcd\uff1b\u53e3\u8bd1\u82f1\u8bd1\u6c49\u8981\u6c42500\u4e2a\u5355\u8bcd\u5de6\u53f3\u3002\u636e\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4ecb\u7ecd\uff0c\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8003\u8bd5\u521a\u521a\u51fa\u53f0\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u6b21\u8003\u8bd5\u4e5f\u5c31\u514d\u53bb\u4e86\u4e00\u7ea7\u8003\u8bd5\u7684\u8fdb\u884c\uff0c\u4e0b\u6b21\u5982\u6709\u589e\u52a0\u8fd8\u8bf7\u5173\u6ce8\u3002\u4ece\u8981\u6c42\u638c\u63e1\u5355\u8bcd\u7684\u6570\u91cf\u770b\uff0c\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u8981\u6bd4\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8003\u8bd5\u96be\u5ea6\u66f4\u5927\u4e00\u4e9b\u3002
\u6bd4\u8f83\u4e4b\u540e\u7684\u53cd\u601d
\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u4e5f\u597d\uff0c\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e5f\u7f62\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u6a2a\u6bd4\u8fd8\u662f\u7ad6\u6bd4\uff0c\u4e24\u8bc1\u4e4b\u95f4\u7684\u786e\u662f\u5404\u6709\u5343\u79cb\uff0c\u6bd4\u4e0d\u51fa\u5b70\u4f18\u5b70\u52a3\u3002\u4f46\u503c\u5f97\u63d0\u9192\u7684\u662f\uff1a
\u4eba\u4e8b\u90e8\u9881\u53d1\u7684\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u4e0e\u804c\u79f0\u6302\u94a9\u4e3a\u5e94\u8058\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u591a\u65b9\u4fbf\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u521a\u521a\u8d77\u6b65\u76f8\u5bf9\u7f3a\u4e4f\u7ecf\u9a8c\u3002\u800c\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u867d\u7136\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f"\u8001\u5b57\u53f7"\u6709\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u65b0\u7684\u63a8\u5e7f\u5fc5\u7136\u8981\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u3002\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bc1\u4e66\u5230\u5e95\u662f\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5e02\u573a\u9700\u6c42\uff0c\u8fd8\u662f\u60f3\u4e89\u593a\u5e02\u573a\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u5473\u53ef\u53e3\u7684\u5927\u86cb\u7cd5\uff1f\u8fd9\u4e2a\u6211\u4eec\u4e0d
\u53bb\u8fc7\u591a\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u62ff\u5230\u4e00\u4e2a\u9002\u5408\u81ea\u5df1\u7684"\u542b\u91d1\u91cf"\u9ad8\u7684\u8bc1\u4e66\u624d\u662f\u6700\u4e3a\u5173\u952e\u7684\u3002
一.全国外语翻译证书考试（NAETI)
考试简介：
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。该级别考试于2008年10月首次开考。
报名资格：
1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。
2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
二.翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )
考试简介：
翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
报名资格：
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
一般是5月和10月.具体的时间每年都不定,要看相关部门的政策.
下面是考试的政策介绍:
英语翻译证书考试等级
由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出的英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。
口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。
初级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书（笔 译）：通过该级证书考试的考生，能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书（笔译 ）：通过该级证书考试的考生，能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
高级英语翻译资格 证书（笔译）：通过该级证书考试的考生，能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
笔译形式
笔译考试形式级别分初级笔译、中级笔译、高级笔译。初级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型。各分两节，第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉（英）语。第二节给出1篇250字左右的英（汉）文章，要求考生将其译成汉（英）。题量各11道题，分值各50分，总计
100分，时间为3小时。中级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各给出两篇英（汉）语文章、每篇250词左右，要求考生将其译成汉（英）语。题量各为两道，分值各100分，总计200分，时间为4小时。高级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各分两节，第一节都是必做题，给 出1篇400词左右的英（汉）语文章要求考生将其译成汉（英）语，第二节为选做题，给出3篇英（汉）语文章，每篇各400词左右，要求考生选择两篇译成汉（英）语，题量各3道题，分值各150分，总计300分，时间为6小时。
口译形式
口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译。初级口译包括四部分，第一部分英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。 中级口译包 括四部分，第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。高级口译分四部分， 第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。
考生须知
考试时间：全国英语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。
考试地点：全国英语翻译证书考试在全国各主要城市均设有考点。考生与当地考点联系报名事宜。报名手册上附有各地考点的联系地址和电话。报考手续：报名时请带个人身份证，交两张一寸免冠照片和20元报名费（含资料费）。成绩与证书：考试成绩在考试结束一个月之后通知考生。无
论笔译还是口译，只有成绩达到满分的70%以上（含70%）才能获得证书，成绩在90%以上（含90%），证书上注明"优秀"二字。
英语翻译资格证书的四大优势
1．国内唯一的翻译资格认证，由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出并组织考试，具有绝对的专业性和权威性。
2. 是应聘外企，担任职业翻译英语和翻译能力的最佳证明。
3. 一旦获得证书，终身有效。
4. 本证书对报考资格没有限制，任何学历的英语学习者和工作者都可以报名参加考试。
两大翻译证书区别何在
外语翻译证书之后又来了翻译专业资格证书
近日记者获悉，由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格考试，将于12月6日至7日在北京、上海、广州三地同时进行首次试点考试。而就在几个月前，教育部也相应推出了外语翻译资格证书。于是，全国翻译专业资格证书与全国外语翻译证书就构成了目前我国翻译
行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的
相同之处
■相同的认证级别
据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。一级（高级）口译、笔译翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任
范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译翻译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译翻译要具有基本的科学文
化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
■相同的适合人群
在采访中记者了解到，不同的两个证书适合考生考取的级别是相同的，相关负责人提醒说，不同的人群要选择好考试语种、级别，如最简单的三级（初级）考试就适合一些非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；而二级（中级）
却适合非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3至5年的翻译实践经验；要考取一级（高级）证书应该是最为困难的，它要具备8至10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级（初级）考起。通过初级口译或
初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工作或一般性材料的翻译工作。
不同之处
■全国翻译专业资格证书直接与职称相挂钩
据中国外文局全国翻译资格考试中心负责人翟煜林介绍，中国外文局组织实施翻译专业资格证书与职称挂钩。建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职
称挂钩，因此是从事专业翻译工作者获得职称的必经途径。而且全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。
■外语翻译资格证书完全社会化
这个早在2001年就由北京外国语大学中国外语教育研究中心推出的中国首个翻译资格认证考试，是为社会上的翻译从业人员和在校大学生提供的翻译资格和权威认证。发展至今，已被很多机构、翻译从业者和英语爱好者所接受。在今年第二次考试中，参加者就已经突破了1500人，预计这一
考试在社会各界的影响将会日益扩大。全国外语翻译证书不是很强调专业化，所以它适合于大众人群。
■两证来自于不同的背景
多年来我国翻译界存在着一个从助理翻译、翻译、副译审到译审的完整的翻译职称评审和晋级制度，这一职称评审制度是与高校教职、研究院所的研究职称和出版部门的编辑职称制度相对应的，它在一定程度上曾确立了翻译行业的职业归属感和对专业独立性的自信，却并没有成为一种有广
泛社会认可度与社会适用性的职业资格评价体系，翻译专业资格证书就是在这样的背景下产生的。而对于北外来说，随着对外交往、国际合作的日益增多，对具有一定水平的专职翻译人员的需求、培养也突显其重要性。为了适应社会对翻译人员的需求，同时使该项考试更加完善、更为规范
，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，合作举办该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。
■考试难易程度要求不同
有很多人都关注这两个考试的难易程度，由于全国翻译专业资格证书刚刚落实，还没有进行过考试，所以要做比较还要等考试之后再做结论。但是，通过记者了解，这两个考试要求的英语单词量却存在偏差，记者对这两个考试资格证书做了以下比较：全国翻译专业资格证书三级笔译部分：
英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词。而对于全国外语翻译证书来说，要求初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。全国翻译专业资格证书二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。对于全国外语翻
译证书来说中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。据考试中心介绍，由于这个考试刚刚出台，所以这次考试也就免去了一级考试的进行，下次如有增加还请关注。从要求掌握单词的数量看，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
比较之后的反思
全国外语翻译证书也好，全国翻译专业资格证书也罢，不论是横比还是竖比，两证之间的确是各有千秋，比不出孰优孰劣。但值得提醒的是：
人事部颁发的全国翻译资格考试与职称挂钩为应聘提供了很多方便，但是由于刚刚起步相对缺乏经验。而全国外语翻译证书虽然称得上是"老字号"有经验，但是有新的推广必然要受到影响。那么这两个证书到底是为了适应市场需求，还是想争夺市场上这个美味可口的大蛋糕？这个我们不
去过多的研究，拿到一个适合自己的"含金量"高的证书才是最为关键的。
CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。
以CATTI笔译为主具体介绍一下：
CATTI二级笔译（二笔）考试题型及分值：
综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。3篇阅读，每篇阅读有10道选择题，共30题，每小题1分。阅读的文章都是外报外刊的文章，一般都是与日常生活有关的话题；还有一道完形填空，20道小题，共10分。此部分总分100分，考试时间为120分钟。综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。
CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。英译汉和汉译英各50分，总分是100分，考试时间为180分钟。实务部分主要考察大家的翻译能力和翻译思维，检验应试者双语互译的技巧和能力。扣分很严，所以需要认真翻译，在备考中需要多加练习。
考试基本要求：
1．能够正确运用翻译策略和技巧，熟练进行双语互译。
2．译文忠实原文，无错译、漏译。
3．译文流畅，用词恰当。
4．译文无语法错误。
5．英译汉速度每小时 500—600 个单词；汉译英速度每小时
300—400 个汉字。
CATTI二级笔译（二笔）题量很大，需要把握好时间，不然会做不完的。
CATTI三级笔译（三笔）考试题型及分值：
CATTI三级笔译综合科目题型介绍
综合能力部分：60道单项选择题，包括60道词汇语法，每小题1分，共60分
30 道阅读理解选择题，每小题1分，共30分，20 道完形填空选择题，有选项，每小题0.5分，共10分。满分100，考试时间共 120 分钟。综合能力部分考试基本要求：
1．掌握 5000 个以上英语词汇。
2．掌握英语语法和表达习惯。
3．有较好的双语表达能力。
4．能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本
忠实原文的事实和细节。
5．初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
2．掌握并能够正确运用双语语法。
1
3．具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
（一）考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
实务部分：英译汉和汉译英各一篇，一篇汉译英（约400字）；一篇英译汉（约600词）。英译汉题占50分，汉译英题占50分。实务部分考试基本要求：1．能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。
2．译文忠实原文，无明显错译、漏译。
3．译文通顺，用词正确。
4．译文无明显语法错误。
5．英译汉速度每小时 300—400 个英语单词；汉译英速度每
小时 200—300 个汉字。
绛旓細6銆佽冭瘯浠嬬粛 鍏ㄥ浗澶栬缈昏瘧璇佷功鑰冭瘯鏄敱鏁欒偛閮ㄨ冭瘯涓績鍜屽寳浜鍥借澶у鍚堜綔涓惧姙锛屽湪鍏ㄥ浗瀹炴柦鐨勯潰鍚戝叏浣撳叕姘戠殑闈炲鍘嗚瘉涔鑰冭瘯锛姝ら」鑰冭瘯鐨勫墠韬槸鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛﹂潰鍚戠ぞ浼氬疄鏂界殑涓绉嶅璇炕璇戣祫鏍艰璇佽冭瘯锛屽師鍚嶄负鑻辫缈昏瘧璧勬牸璇佷功鑰冭瘯銆傚叏鍥藉璇炕璇戣瘉涔﹁冭瘯鏄笓闂ㄥ骞垮ぇ浠庝笟浜哄憳鍜屽湪鏍″ぇ瀛︾敓鐨勫璇疄闄呯炕璇戣兘鍔鐨勮...
绛旓細鍙栧緱浜岀骇缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級璇佷功鑰咃紝鍙仒浠荤炕璇戣亴鍔★紱鍙栧緱涓夌骇缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級璇佷功鑰咃紝鍙仒浠诲姪鐞嗙炕璇戣亴鍔°傦紙涓锛変竴绾х炕璇戜笓涓氳冭瘯鎶ヨ冩潯浠讹細鍑￠伒瀹堝浗瀹舵硶寰嬨佹硶瑙勫拰缈昏瘧琛屼笟鐩稿叧瑙勫畾锛屾仾瀹堣亴涓氶亾寰凤紝骞跺叿澶囦笅鍒楁潯浠朵箣涓鐨勪汉鍛橈紝鍧囧彲鎶ュ悕鍙傚姞涓绾缈昏瘧鑰冭瘯銆1銆侀氳繃鍏ㄥ浗缁熶竴鑰冭瘯鍙栧緱鐩稿簲璇銆佺被鍒簩绾х炕璇...
绛旓細鍙鍙傚姞銆婂彛(绗)璇戝疄鍔°嬬鐩冭瘯銆傛埅姝㈣嚦2018骞村害搴曪紝鍏ㄥ浗249鎵缈昏瘧纭曞＋涓撲笟瀛︿綅(MTI)鏁欒偛璇曠偣鍗曚綅鍚嶅崟瑙侀檮浠3銆(鍥)鏍规嵁缈昏瘧涓撲笟璧勬牸(姘村钩)鑰冭瘯鏈鍏宠瀹氾紝瀵瑰彇寰椾簩绾у彛璇(浜ゆ浛浼犺瘧)鍚堟牸璇佷功鐨勶紝鍦ㄦ姤鑰冧簩绾у彛璇(鍚屽０浼犺瘧)鑰冭瘯鏃讹紝鍙嚟浜岀骇鍙ｈ瘧(浜ゆ浛浼犺瘧)鍚堟牸璇佷功锛屽厤璇曘婂彛璇戠患鍚堣兘鍔涖嬬鐩紝鍙弬鍔犮...
绛旓細鎶ヨ僣atti娌℃湁瀛﹀巻瑕佹眰銆侰ATTI鑰冭瘯瀵硅冭瘯浜虹兢娌℃湁闄愬埗锛屾姤鍚嶄笉鍖哄垎骞撮緞锛屽鍘嗭紝璧勫巻鍜岃韩浠斤紝閮藉彲浠ユ姤鍚鍙傚姞鍙傚姞浜岀骇鍜屼笁绾ц冭瘯锛屼竴绾ц冭瘯闇瑕佹嬁鍒颁簩绾璇佷功鎵嶈兘鍙傚姞锛岃屼笖闇瑕佽瘎瀹°傚叏鍥缈昏瘧涓撲笟璧勬牸鑰冭瘯鏄彈鍥藉浜哄姏璧勬簮鍜岀ぞ浼氫繚闅滈儴濮旀墭锛岀敱涓浗澶栨枃鍑虹増鍙戣浜嬩笟灞璐熻矗瀹炴柦涓庣鐞嗙殑涓椤瑰浗瀹剁骇鑱屼笟璧勬牸鑰冭瘯锛宸茬撼鍏...
绛旓細鐢辨暀鑲查儴鑰冭瘯涓績鍜屽寳浜鍥借澶у鑱旀墜鎺ㄥ嚭鐨勮嫳璇缈昏瘧璧勬牸璇佷功鑰冭瘯鍒嗚嫳璇彛璇戝拰绗旇瘧涓ょ銆傚彛璇戝拰绗旇瘧璇佷功鍚勫垎涓変釜绛夌骇,鍏卞叚绉嶈祫鏍艰璇佽冭瘯銆傚垵绾ц嫳璇炕璇戣祫鏍艰瘉涔(鍙ｈ瘧):閫氳繃璇ョ骇璇佷功鑰冭瘯鐨鑰冪敓,鑳藉鎵挎媴涓鑸т細璋堟垨澶栧鏃ュ父鐢熸椿鐨勫彛璇戝伐浣溿傚垵绾ц嫳璇炕璇戣祫鏍艰瘉涔(绗旇瘧):閫氳繃璇ョ骇璇佷功鑰冭瘯鐨勮冪敓,鑳藉灏变竴鑸毦搴︾殑鏉愭枡杩涜...
绛旓細鐩墠涓浗鐨缈昏瘧璧勬牸鑰冭瘯鍒嗕负涓ょ,涓绉嶆槸鏁欒偛閮ㄤ笌鍖楀鑱斿悎涓惧姙鐨勨滃叏鍥藉璇缈昏瘧璇佷功鑰冭瘯鈥,鍙︿竴绉嶆槸浜轰簨閮ㄧ殑鈥滅炕璇戜笓涓氳祫鏍(姘村钩)鑰冭瘯鈥濄 鈥滃叏鍥藉璇炕璇戣瘉涔﹁冭瘯鈥濇槸涓椤归潰鍚戝叏绀句細鐨勮亴涓氳祫鏍鑰冭瘯,鍑℃槸閬靛畧涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉娉曞拰娉曞緥,鎭畧鑱屼笟閬撳痉,鍏锋湁涓瀹氬璇按骞崇殑浜哄憳,涓嶅垎骞撮緞銆佸鍘嗐佽祫鍘嗗拰韬唤,鍧囧彲鎶ュ悕鍙傚姞鐩稿簲...
绛旓細鍑￠伒瀹堜腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗瀹硶鍜屾硶寰嬶紝鎭畧鑱屼笟閬撳痉锛屽苟鍏锋湁涓瀹氬璇按骞崇殑浜哄憳锛屼笉鍒嗗勾榫勩佸鍘嗗拰璧勫巻锛屽潎鍙姤鍚鍙傚姞鐩稿簲璇銆佺骇鍒鐨勮冭瘯銆 鑰冭瘯鏃堕棿缂栬緫 鑰冭瘯姣忓勾杩涜涓ゆ锛屼笂鍗婂勾鍦5鏈堬紝涓嬪崐骞村湪11鏈堬紝鍏蜂綋鑰冭瘯鏃堕棿鏍规嵁褰撳湴鎯呭喌鑰屽畾銆 鑰冭瘯绛夌骇缂栬緫 鑻辫缈昏瘧璧勬牸璇佽冭瘯"鏄竴椤瑰湪鍏ㄥ浗瀹炴柦鐨勶紝涓撻棬瀵瑰箍澶...
绛旓細6銆佽冭瘯浠嬬粛 鍏ㄥ浗澶栬缈昏瘧璇佷功鑰冭瘯鏄敱鏁欒偛閮ㄨ冭瘯涓績鍜屽寳浜鍥借澶у鍚堜綔涓惧姙锛屽湪鍏ㄥ浗瀹炴柦鐨勯潰鍚戝叏浣撳叕姘戠殑闈炲鍘嗚瘉涔鑰冭瘯锛姝ら」鑰冭瘯鐨勫墠韬槸鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛﹂潰鍚戠ぞ浼氬疄鏂界殑涓绉嶅璇炕璇戣祫鏍艰璇佽冭瘯锛屽師鍚嶄负鑻辫缈昏瘧璧勬牸璇佷功鑰冭瘯銆傚叏鍥藉璇炕璇戣瘉涔﹁冭瘯鏄笓闂ㄥ骞垮ぇ浠庝笟浜哄憳鍜屽湪鏍″ぇ瀛︾敓鐨勫璇疄闄呯炕璇戣兘鍔鐨勮...
绛旓細鎶ヨ冧簩绾у彛璇戝悓澹颁紶璇戠殑浜哄憳锛屽弬鍔銆婂彛璇戠患鍚堣兘鍔涖嬪拰銆婂彛璇戝疄鍔★紙鍚屽０浼犺瘧绫伙級銆2涓鐩鐨勮冭瘯锛涘凡閫氳繃浜嗕簩绾у彛璇戜氦鏇夸紶璇戣冭瘯骞跺彇寰璇佷功鐨浜哄憳锛屽彲鍏嶈瘯銆婂彛璇戠患鍚堣兘鍔涖嬬鐩紝鍙弬鍔犮婂彛璇戝疄鍔★紙鍚屽０浼犺瘧绫伙級銆嬬鐩殑鑰冭瘯銆缈昏瘧纭曞＋涓撲笟瀛︿綅鐮旂┒鐢燂紝鍏ュ鍓嶆湭鑾峰緱浜岀骇鎴栦簩绾т互涓婄炕璇戜笓涓璧勬牸锛堟按骞筹級璇佷功鐨...
绛旓細鑰璧勬牸 \x0d\x0a\x0d\x0a1銆佸鑰冪敓娌℃湁骞撮緞銆佽亴涓氥佷互鍙婂彈鏁欒偛姘村钩鐨勯檺鍒躲備换浣曚汉閮藉彲浠ユ牴鎹嚜宸辩殑瀹為檯姘村钩閫夋嫨鍙傚姞鍙ｈ瘧鎴栫瑪璇戠殑鏌愪釜璇佷功鑰冭瘯銆 \x0d\x0a\x0d\x0a2銆佸彛璇戝拰绗旇瘧鑰冭瘯鐩稿鐙珛锛岃冪敓鍙互鍚屾椂鎶ヨ冩煇绾у埆鐨勫彛璇戝拰绗旇瘧銆 \x0d\x0a\x0d\x0a鎶ュ悕绋嬪簭 \x0d\x0a\x0d\x0...
