送元二使安西的意思
\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f\u7684\u610f\u601d\u300a\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f\u300b(\u522b\u540d\uff1a\u300a\u6e2d\u57ce\u66f2\u300b\u6216\u300a\u9633\u5173\u66f2\u300b\u6216\u300a\u9633\u5173\u4e09\u53e0\u300b\uff09
\u9001\u662f\u9001\u522b\u3001\u9001\u884c\u7684\u610f\u601d
\u5143\u4e8c\u662f\u4eba\u540d\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u597d\u53cb\u5143\u5e38\uff0c\u56e0\u5728\u5bb6\u4e2d\u6392\u540d\u8001\u4e8c\uff0c\u6545\u79f0\u5176\u5143\u4e8c
\u4f7f\u5c31\u662f\u51fa\u4f7f
\u5b89\u897f\u662f\u5730\u540d\uff0c\u5510\u4ee3\u5b89\u897f\u90fd\u62a4\u5e9c\uff0c\u73b0\u65b0\u7586\u7ef4\u543e\u5c14\u81ea\u6cbb\u533a\u5e93\u8f66\u53bf
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u9001\u522b\u597d\u53cb\u5143\u4e8c\u51fa\u4f7f\u5b89\u897f
\u6e05\u6668\u7684\u7ec6\u96e8\u6253\u6e7f\u4e86\u6e2d\u57ce\u5730\u9762\u7684\u6d6e\u5c18\uff1b \u9752\u7816\u7eff\u74e6\u7684\u65c5\u5e97\u548c\u5468\u56f4\u7684\u67f3\u6811\u90fd\u663e\u5f97\u683c\u5916\u6e05\u65b0\u660e\u6717\u3002 \u8bf7\u4f60\u518d\u996e\u4e00\u676f\u79bb\u522b\u7684\u9152\u5427\uff1b \u56e0\u4e3a\u4f60\u897f\u51fa\u9633\u5173\u4e4b\u540e\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u5c31\u89c1\u4e0d\u5230\u8001\u670b\u53cb\u4e86
送元二去安西。使：到某地；出使。安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。全诗翻译：
作者送元二去安西： 清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒，向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
译文：
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；
因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
原创的ok
【韵译】：
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人。
编辑本段作品译文：
作者送元二去安西,清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒，向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。
李白送元二出使安西。
绛旓細璇戞枃锛氭竻鏅ㄧ殑寰洦婀挎鼎浜嗘腑鍩庡湴闈㈢殑鐏板皹锛岀┖姘旀竻鏂帮紝鏃呰垗鏇村姞闈掔繝銆鐪熻瘹鍦板鍔濇垜鐨勬湅鍙嬪啀骞蹭竴鏉編閰掞紝鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧灏遍毦浠ラ亣鍒版晠鏃т翰浜銆傝祻鏋愶細杩欓璇楁弿缁樼殑鏄竴绉嶉潪甯告櫘閬嶇殑绂诲埆鎯呮櫙銆傚畠娌℃湁鐗规畩鐨勮儗鏅紝鍗村厖婊′簡娣辨繁鐨勪緷鎭嬪拰鐗垫寕銆傚畠閫傚悎浜庡ぇ澶氭暟绂诲埆鍦哄悎锛屽洜姝よ绾冲叆涔愬簻锛屾垚涓轰簡骞夸负娴佷紶銆佷箙鍞变笉琛扮殑姝...
绛旓細閫佸厓浜屽幓瀹夎タ銆備娇锛氬埌鏌愬湴锛涘嚭浣裤瀹夎タ锛氭寚鍞愪唬涓虹粺杈栬タ鍩熷湴鍖鸿岃鐨勫畨瑗块兘鎶ゅ簻鐨勭畝绉帮紝鍦ㄤ粖鏂扮枂缁村惥灏旇嚜娌诲尯搴撹溅鍘块檮杩銆傚叏璇楃炕璇戯細浣滆呴佸厓浜屽幓瀹夎タ锛 娓呮櫒鐨勭粏闆ㄦ墦婀夸簡娓煄鐨勬诞灏橈紝闈掔爾缁跨摝鐨勬梾搴楀拰鍛ㄥ洿鐨勬煶鏍戦兘鏄惧緱鏍煎娓呮柊鏄庢湕銆傝浣犲啀楗竴鏉鍒殑閰掞紝鍚戣タ璧板嚭浜嗛槼鍏筹紝灏卞彲鑳藉啀涔熺涓嶅埌璁よ瘑鐨勪汉...
绛旓細璇戞枃锛氭腑鍩庢竻鏅ㄧ殑缁嗛洦鎵撴箍浜嗚矾杈瑰皹鍦燂紝瀹㈣垗杈圭殑鏉ㄦ煶鎰堝彂鏄惧緱缈犵豢娓呮柊銆鍔濆悰鍐嶉ギ涓嬭繖鏉鍒殑缇庨厭锛屽悜瑗垮嚭浜嗛槼鍏冲氨鍐嶉毦閬囧埌鏁呬汉銆傝В鏋愶細銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞銆傛璇楀墠涓ゅ彞鍐欐腑鍩庨┛棣嗛鏅紝浜ゅ緟閫佸埆鐨勬椂闂淬佸湴鐐广佺幆澧冩皵姘涳紱鍚庝簩鍙ヨ浆鍏ヤ激鍒紝鍗翠笉鐫浼ゅ瓧锛屽彧鐢ㄤ妇鏉姖閰掓潵琛ㄨ揪鍐呭績寮...
绛旓細閫佸埆鍏冧簩鍑轰娇瀹夎タ锛鎰忔濇槸鍏冧簩瑕佸埌瀹夎タ鍋氬畼锛岃瘲浜轰负浠栭佸埆锛堥ク鍒級
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鈶 鍞惵风帇缁 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傝瘧鏂囷細娓呮櫒鐨勭粏闆ㄦ墦婀夸簡娓煄鐨勬诞灏橈紱闈掔爾缁跨摝鐨勬梾搴楀拰鍛ㄥ洿鐨勬煶鏍戦兘鏄惧緱鏍煎娓呮柊鏄庢湕銆傝浣犲啀楗竴鏉鍒殑閰掑惂锛涘洜涓轰綘绂诲紑闃冲叧涔嬪悗锛屽湪閭ｉ噷灏辫涓嶅埌鑰佹湅鍙嬩簡銆
绛旓細鎰忔鏄細娓煄鏃╂櫒涓鍦烘槬闆ㄦ簿婀夸簡杞诲皹锛屽鑸嶅懆鍥撮潚闈掔殑鏌虫爲鏍煎娓呮柊銆傝佹湅鍙嬭浣犲啀骞蹭竴鏉ク鍒厭鍚э紝鍑轰簡闃冲叧瑗胯矾鍐嶄篃娌℃湁鑰佸弸浜恒傚攼浠ｇ帇缁淬婃腑鍩庢洸锛閫佸厓浜屼娇瀹夎タ锛夈嬶紝鍘熸枃涓猴細娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛敞閲婏細1銆佹腑鍩庯細鍦ㄤ粖闄曡タ鐪佽タ瀹夊競瑗垮寳锛屾腑姘村寳宀搞傚嵆...
绛旓細[1] 浣滃搧璧忔瀽 杩欐槸鐜嬬淮閫佹湅鍙嬪幓瑗垮寳杈圭枂鏃舵墍浣滅殑璇椼傝繖浣嶅鍏冪殑鍙嬩汉鏄鏈濆环鐨勪娇鍛藉墠寰瀹夎タ鐨銆傚攼浠ｄ粠闀垮畨寰瑗垮幓鐨勶紝澶氬湪娓煄閫佸埆銆傛腑鍩庡嵆绉﹂兘鍜搁槼鏁呭煄锛屽湪闀垮畨瑗垮寳锛屾腑姘村寳宀搞 鍓嶄袱鍙ュ啓閫佸埆鐨勬椂闂达紝鍦扮偣锛岀幆澧冩皵姘涖傛竻鏅紝娓煄瀹㈣垗锛岃嚜涓滃悜瑗夸竴鐩村欢浼搞佷笉瑙佸敖澶寸殑椹块亾锛屽鑸嶅懆鍥淬侀┛閬撲袱鏃佺殑鏌虫爲銆傝繖...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬩竴鑸寚銆婃腑鍩庢洸銆嬨傝瘧鏂囷細娓煄鏃╂櫒涓鍦烘槬闆ㄦ簿婀夸簡杞诲皹锛屽鑸嶅懆鍥撮潚闈掔殑鏌虫爲鏍煎娓呮柊銆傝佹湅鍙嬭浣犲啀骞蹭竴鏉ク鍒厭鍚э紝鍑轰簡闃冲叧瑗胯矾鍐嶄篃娌℃湁鑰佸弸浜恒傚師鏂囷細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 浣滆咃細鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鍙よ瘲鎰忔瑙ｉ噴濡備笅锛氥婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬬炕璇戯細娓呮櫒鐨勭粏闆ㄦ墦婀夸簡娓煄鐨勬诞灏橈紝闈掔爾缁跨摝鐨勬梾搴楀拰鍛ㄥ洿鐨勬煶鏍戦兘鏄惧緱鏍煎娓呮柊浼忕鏄庢湕锛涜浣犲啀楗竴鏉鍒殑閰掑惂锛屽洜涓轰綘绂诲紑闃冲叧涔嬪悗锛屽湪閭ｉ噷灏辫涓嶅埌鑰佹湅鍙嬩簡銆傘婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞銆傛璇楁槸鐜嬬淮閫佹湅鍙嬪幓瑗垮寳杈圭枂鏃朵綔鐨勮瘲...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 浣滆咃細鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛敞閲 鍏冧簩锛氫綔鑰呯殑鍙嬩汉鍏冨父锛屽湪鍏勫紵涓帓琛岃佷簩锛屾晠鍚嶁滃厓浜屸濄備娇锛氬埌鏌愬湴锛涘嚭浣裤傚畨瑗匡細鎸囧攼浠ｅ畨瑗块兘鎶ゅ簻锛屽湪浠婃柊鐤嗙淮鍚惧皵鑷不鍖哄簱杞﹀幙闄勮繎銆傛腑鍩庯細绉︽椂鍜搁槼鍩庯紝姹変唬鏀圭О娓煄锛堛婃眽涔β峰湴鐞嗗織銆嬶級锛屽攼鏃...
