求晏几道的《鹧鸪天》的译文，详细一点的，尤其是“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”两句 舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风是什么意思？？？
\u4f18\u8d28\u89e3\u7b54 \u664f\u51e0\u9053\u7684\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b \u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f,\u5f53\u5e74\u62fc\u5374\u9189\u989c\u7ea2. \u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708,\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u5e95\u98ce.\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f\uff0c\u5f53\u5e74\u62da\u5374\u9189\u989c\u7ea2\u3002\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708\uff0c\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u5e95\u98ce\u3002 \u4ece\u522b\u540e\uff0c\u5fc6\u76f8\u9022\uff0c\u51e0\u56de\u9b42\u68a6\u4e0e\u541b\u540c\u3002\u4eca\u5bb5\u5269\u628a\u94f6\u91ed\u7167\uff0c\u72b9\u6050\u76f8\u9022\u662f\u68a6\u4e2d\u3002
\u6ce8\u89e3
\u3000\u3000\u2460\u9e67\u9e2a\u5929\uff1a\u8bcd\u724c\u540d\uff0c\u4e00\u540d\u300a\u601d\u4f73\u5ba2\u300b\uff0c\u4e00\u540d\u300a\u4e8e\u4e2d\u597d\u300b\u3002\u53cc\u8c0355\u5b57\uff0c\u62bc\u5e73\u58f0\u97f5\u3002
\u6b64\u8bcd\u9ec4\u5347\u300a\u82b1\u5eb5\u8bcd\u9009\u300b\u9898\u4f5c\u300a\u4f73\u4f1a\u300b\u3002\u5185\u5bb9\u5199\u76f8\u719f\u7684\u6b4c\u5b50\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u3002
\u3000\u3000\u2461\u5f69\u8896\uff1a\u4ee3\u6307\u7a7f\u5f69\u8863\u7684\u6b4c\u5973\u3002
\u3000\u3000\u2462\u7389\u949f\uff1a\u73cd\u8d35\u7684\u9152\u676f\u3002
\u3000\u3000\u2463\u62da\uff08p\u00e0n)\u5374\uff1a\u7518\u613f\uff0c\u4e0d\u987e\u60dc\u3002\u5374\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002
\u3000\u3000\u2464\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708\uff1a\u6b4c\u5973\u821e\u59ff\u66fc\u5999\uff0c\u76f4\u821e\u5230\u6302\u5728\u6768\u67f3\u6811\u68a2\u7167\u5230\u697c\u5fc3\u7684\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u4f4e\u6c89\u4e0b\u53bb\uff1b\u6b4c\u5973\u6e05\u6b4c\u5a49\u8f6c\uff0c\u76f4\u5531\u5230\u6247\u5e95\u513f\u98ce\u6d88\u6b47\uff08\u7d2f\u4e86\u505c\u4e0b\u6765\uff09\uff0c\u6781\u8a00\u6b4c\u821e\u65f6\u95f4\u4e4b\u4e45\u3002
\u6843\u82b1\u6247\uff0c\u6b4c\u821e\u65f6\u7528\u4f5c\u9053\u5177\u7684\u6247\u5b50\uff0c\u7ed8\u6709\u6843\u82b1\u3002\u6b4c\u6247\u98ce\u5c3d\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e0d\u505c\u5730\u6325\u821e\u6b4c\u6247\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u300a\u5c0f\u5c71\u8bcd\u300b\u4e2d\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u6641\u8865\u4e4b\u8bf4\u5b83\u201c\u4e0d\u8e48\u88ad\u4eba\u8bed\u800c\u98ce\u8c03\u95f2\u96c5\uff0c\u81ea\u662f\u4e00\u5bb6\u3002\u201d\u3000
\u3000\u3000\u2465\u540c\uff1a\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u3002.
\u2466\u201c\u4eca\u5bb5\u201d\u4e8c\u53e5\uff1a\u4ece\u675c\u752b\u300a\u7f8c\u6751\u300b\u8bd7\u201c\u591c\u9611\u66f4\u79c9\u70db\uff0c\u76f8\u5bf9\u5982\u68a6\u5bd0\u201d\u5316\u51fa\u3002\u5269\uff1a\u8bfb\u201c\u9526\u201d\uff0c\u53ea\u7ba1\u3002\u5269\u628a\uff1a\u5c3d\u628a\uff0c\u5c3d\u628a\u3002
\u3000\u3000\u2467\u94f6\u91ed\uff1a\u91ed\uff08g\u0101ng\uff09\uff1a\u706f\u3002\u94f6\u706f\u3002
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5fc6\u5f53\u5e74\uff0c\u4f60\u624b\u6367\u7389\u76c5\u628a\u9152\u656c\uff0c\u8863\u7740\u534e\u4e3d\u4eba\u591a\u60c5\uff1b\u6211\u4e3e\u676f\u75db\u996e\u62fc\u4e00\u9189\uff0c\u9189\u610f\u91ba\u91ba\u8138\u901a\u7ea2\u3002\u7eb5\u60c5\u8df3\u821e\uff0c\u76f4\u5230\u697c\u9876\u6708\u3001\u6328\u7740\u6811\u68a2\u5411\u4e0b\u884c\uff1b\u5c3d\u5174\u5531\u6b4c\uff0c\u4f7f\u5f97\u6843\u82b1\u6247\u3001\u75b2\u5026\u65e0\u529b\u4e0d\u6247\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u81ea\u4ece\u79bb\u522b\u540e\uff0c\u603b\u60f3\u91cd\u76f8\u9022\uff0c\u591a\u5c11\u6b21\u3001\u4f60\u6211\u91cd\u9022\u5728\u68a6\u4e2d\u3002\u4eca\u591c\u679c\u771f\u559c\u76f8\u9022\uff0c\u6311\u706f\u4e45\u5750\u53d9\u522b\u60c5\uff0c\u8fd8\u6050\u6015\u3001\u53c8\u662f\u865a\u5e7b\u7684\u68a6\u4e2d\u5883\u3002
\u8d4f\u6790
\u8a00\u4e3a\u5fc3\u58f0\uff0c\u6709\u81f3\u60c5\u4e4b\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u81f3\u60c5\u4e4b\u6587\u3002\u4e00\u9996\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b\uff0c\u5199\u60b2\u611f\uff0c\u5199\u6b22\u60c5\uff0c\u90fd\u662f\u90a3\u6837\u771f\u631a\u6df1\u6c89\uff0c\u64bc\u4eba\u80ba\u8151\uff0c\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u9898\u6750\u6bd4\u8f83\u7a84\uff0c\u4e0d\u5916\u4e4e\u4f24\u79bb\u6028\u522b\uff0c\u611f\u609f\u6000\u65e7\uff0c\u9063\u60c5\u9057\u6068\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u8d85\u51fa\u665a\u5510\u4e94\u4ee3\u8bcd\u4eba\u7684\u9898\u6750\u8303\u56f4\u3002\u5c0f\u664f\u5199\u60c5\u4e4b\u4f5c\u7684\u52a8\u4eba\u5904\uff0c\u5728\u4e8e\u5b83\u7684\u59d4\u5a49\u7ec6\u817b\uff0c\u60c5\u6df1\u610f\u6d53\u800c\u53c8\u98ce\u6d41\u59a9\u5a9a\uff0c\u6e05\u65b0\u4fca\u9038\u3002\u767d\u5c45\u6613\u66f0\uff1a\u201c\u611f\u4eba\u5fc3\u8005\uff0c\u83ab\u5148\u4e4e\u60c5\u3002\u201d\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5927\u62b5\u4e0d\u4ec5\u6709\u60c5\uff0c\u800c\u4e14\u60c5\u771f\u3002\u6240\u8c13\u201c\u771f\u5b57\u662f\u8bcd\u9aa8\u3002\u60c5\u771f\u3001\u666f\u771f\uff0c\u6240\u4f5c\u5fc5\u4f73\uff0c\u4e14\u6613\u8131\u7a3f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f\uff0c\u5f53\u5e74\u62fc\u5374\u9189\u989c\u7ea2\u3002\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u65b0\u6708\uff0c\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u4f4e\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u4e2a\u662f\u6bb7\u52e4\u5730\u529d\u9152\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u62fc\u547d\u5730\u559d\uff0c\u4e3a\u4f0a\u6d88\u5f97\u4eba\u6194\u60b4\u3002\u5f53\u5e74\u4e00\u5915\u521d\u9022\u7684\u503e\u5fc3\u96be\u5fd8\uff0c\u522b\u540e\u68a6\u4e2d\u7684\u98d8\u5ffd\u96be\u5bfb\uff0c\u4eca\u5bb5\u7a81\u7136\u91cd\u9022\u7684\u604d\u60da\u96be\u4fe1\uff0c\u666f\u5883\u51e0\u8f6c\uff0c\u4eba\u4e8b\u5267\u53d8\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u201c\u5982\u5e7b\u5982\u7535\uff0c\u5982\u6628\u68a6\u524d\u5c18\u201d\u3002\u800c\u91cd\u9022\u65f6\u7684\u60ca\u7591\u548c\u60ca\u559c\u4e4b\u72b6\u4e5f\u5c31\u81ea\u7136\u800c\u7136\uff0c\u6beb\u65e0\u5ff8\u6029\u4f5c\u6001\u3002
\u3000\u3000\u591a\u60c5\u4f3c\u5c0f\u664f\uff0c\u5929\u4e0b\u80fd\u6709\u51e0\u4f55\uff1f\u5c0f\u664f\u8bcd\u5de5\u4e8e\u8a00\u60c5\u800c\u80fd\u771f\uff0c\u6545\u9648\u5ef7\u712f\u867d\u5acc\u5176\u4e0d\u514d\u601d\u6d89\u4e8e\u90aa\uff0c\u6709\u5931\u98ce\u4eba\u4e4b\u65e8\uff0c\u7136\u53c8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u79f0\u5176\u63aa\u8f9e\u5a49\u5999\uff0c\u4e00\u65f6\u72ec\u6b65\u3002\u53c8\u8a00\u201c\u6d45\u5904\u7686\u6df1\u201d\u3001\u201c\u60c5\u8bcd\u5e76\u80dc\u201d\u3001\u201c\u66f2\u6298\u6df1\u5a49\uff0c\u81ea\u6709\u8273\u8bcd\uff0c\u66f4\u4e0d\u5f97\u8ba9\u4f0a\u72ec\u6b65\u3002\u201d\u5c0f\u664f\u5584\u5199\u98ce\u6d41\u4e4b\u60c5\uff0c\u6b22\u5a31\u4e4b\u5883\uff0c\u5c3d\u6781\u6c89\u90c1\u4e4b\u81f4\uff0c\u8361\u6c14\u56de\u80a0\u4e4b\u80dc\uff0c\u53c8\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u7eaf\u771f\u65e0\u90aa\u7684\u54c1\u6027\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u89c9\u5176\u5351\u4fd7\uff0c\u4e0d\u611f\u5176\u6deb\u4eb5\uff0c\u867d\u767e\u8bfb\u4e4b\u800c\u4e0d\u538c\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5c0f\u664f\u53d7\u4e94\u4ee3\u8bcd\u5c24\u5176\u662f\u540e\u4e3b\u8bcd\u7684\u76f8\u5f53\u5f71\u54cd\u3002\u51af\u7166\u300a\u5b8b\u516d\u5341\u5bb6\u8bcd\u9009\u4f8b\u8a00\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u6dee\u6d77\u3001\u5c0f\u5c71\u3001\u53e4\u4e4b\u4f24\u5fc3\u4eba\u4e5f\u201d\u3002\u628a\u5c0f\u664f\u3001\u674e\u540e\u4e3b\u3001\u79e6\u5c11\u6e38\u5e76\u79f0\u201c\u8bcd\u4e2d\u4e09\u4f4d\u7f8e\u5c11\u5e74\u201d\uff0c\u53ef\u89c1\u5176\u4e09\u4eba\u4e4b\u98ce\u683c\u7684\u786e\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u3002\u9648\u5ef7\u712f\u300a\u767d\u96e8\u658b\u8bcd\u8bdd\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u674e\u540e\u4e3b\u3001\u664f\u53d4\u539f\u7686\u975e\u8bcd\u4e2d\u6b63\u58f0\uff0c\u800c\u5176\u8bcd\u5219\u65e0\u4eba\u4e0d\u7231\uff0c\u4ee5\u5176\u60c5\u80dc\u4e5f\u3002\u60c5\u4e0d\u6df1\u800c\u4e3a\u8bcd\uff0c\u867d\u96c5\u4e0d\u97f5\uff0c\u4f55\u8db3\u611f\u4eba\uff1f\u201d\u738b\u56fd\u7ef4\u5148\u751f\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u5bb6\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5176\u8a00\u60c5\u4e5f\uff0c\u5fc5\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\u2026\u2026\u201d\u5c0f\u664f\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5df2\u7136\u8fd1\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u522b\u540e\uff0c\u5fc6\u76f8\u9022\uff0c\u51e0\u56de\u9b42\u68a6\u4e0e\u541b\u540c\u3002\u4eca\u5bb5\u5269\u628a\u94f6\u91ed\u7167\uff0c\u72b9\u6050\u76f8\u9022\u662f\u68a6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u56de\u5fc6\u76f8\u4f1a\u65f6\u7684\u6b22\u4e50\u8086\u610f\uff0c\u9163\u7545\u6dcb\u6f13\uff0c\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u53cd\u886c\u949f\u60c5\u81f3\u6df1\uff0c\u76f8\u601d\u81f3\u6781\uff0c\u9b42\u7275\u68a6\u8426\uff0c\u4e0d\u514d\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002\u800c\u68a6\u4e2d\u7684\u76f8\u4f1a\u7ec8\u5f52\u662f\u7a7a\uff0c\u6e05\u9192\u540e\u7684\u76f8\u601d\u5374\u8d8a\u66f4\u6df1\u9083\uff0c\u8d8a\u5f7b\u9aa8\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5f53\u771f\u6b63\u76f8\u4f1a\u4e4b\u65f6\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u773c\u524d\u662f\u68a6\u662f\u771f\uff0c\u5bb3\u6015\u518d\u6b21\u9192\u6765\u66f4\u52a0\u75db\u5f7b\u5fc3\u80ba\u7684\u76f8\u601d\u3002
\u3000\u3000\u5c0f\u664f\u51fa\u8eab\u4e66\u9999\u95e8\u7b2c\uff0c\u4e0d\u5c11\u5a49\u96c5\u4f73\u8a00\u4e5f\u5316\u7528\u4e86\u524d\u4eba\u8bd7\u53e5\u3002\u867d\u7136\u524d\u4eba\u8a00\u5728\uff0c\u4f46\u662f\u4e3a\u5df1\u6240\u7528\uff0c\u548c\u8c10\u878d\u8d2f\uff0c\u8bfb\u6765\u4ecd\u662f\u81ea\u7136\u751f\u8f89\uff0c\u66f4\u81ea\u6709\u522b\u4e00\u756a\u60c5\u8da3\u542b\u8574\u5176\u4e2d\u3002\u68a6\u7684\u610f\u5883\u5728\u5c0f\u664f\u7b14\u4e0b\uff0c\u91c7\u7528\u9012\u8fdb\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u524d\u4e00\u53e5\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u5df2\u662f\u6781\u9650\uff0c\u540e\u4e00\u53e5\u5219\u9012\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u5faa\u73af\u5f80\u590d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\uff0c\u610f\u8c61\u66f4\u4e3a\u4e30\u6ee1\u3002\u53ef\u8c13\u9752\u51fa\u4e8e\u84dd\u800c\u80dc\u4e8e\u84dd\u3002
\u3000\u3000\u664f\u51e0\u9053\u4ee5\u5176\u201c\u6de1\u8bed\u7686\u6709\u5473\uff0c\u6d45\u8bed\u7686\u6709\u81f4\u201d\u7684\u5178\u96c5\u98ce\u683c\u548c\u201c\u79c0\u6c14\u80dc\u97f5\uff0c\u5f97\u4e4b\u5929\u7136\u201d\u7684\u6e05\u4e3d\u8bcd\u98ce\u51a0\u76d6\u4e00\u65f6\u3002\u9648\u5ef7\u712f\u300a\u767d\u96e8\u658b\u8bcd\u8bdd\u300b\u5377\u4e00\u4e91\uff1a\u201c\u5317\u5b8b\u664f\u5c0f\u5c71\u5de5\u4e8e\u8a00\u60c5\uff0c\u51fa\u5143\u732e(\u664f\u6b8a)\uff0c\u6587\u5fe0\uff08\u6b27\u9633\u4fee\uff09\u4e4b\u53f3\uff0c\u7136\u4e0d\u514d\u601d\u6d89\u4e8e\u90aa\uff0c\u6709\u5931\u98ce\u4eba\u4e4b\u65e8\u3002\u800c\u63aa\u8f9e\u5a49\u5999\uff0c\u5219\u4e00\u65f6\u72ec\u6b65\u3002\u201d\u9648\u632f\u5b59\u5219\u8d5e\u66f0\uff1a\u201c\u5176\uff08\u53d4\u539f\uff09\u8bcd\u5728\u8bf8\u660e\u80dc\u4e2d\uff0c\u72ec\u53ef\u8ffd\u903c\u82b1\u95f4\uff0c\u9ad8\u5904\u6216\u8fc7\u4e4b\u3002\u6c14\u78ca\u843d\uff0c\u672a\u53ef\u8d2c\u4e5f\u3002\u201d\u6bdb\u664b\u5728\u300a\u8dcb\u5c0f\u5c71\u8bcd\u300b\u4e2d\u79f0\u5c0f\u664f\u8bcd\u201c\u5b57\u5b57\u5a09\u5a09\uff0c\u5982\u63fd\u5af1\u3001\u65bd\u4e4b\u8882\uff0c\u6068\u4e0d\u80fd\u8d77\u83b2\u3001\u9e3f\u3001\u82f9\u3001\u4e91\uff0c\u6309\u7ea2\u7259\u677f\uff0c\u5531\u548c\u4e00\u8fc7\u201d\u3002\u53ef\u8c13\u503e\u5012\u4e4b\u81f3\u3002\u800c\u5176\u201c\u4ece\u522b\u540e\uff0c\u5fc6\u76f8\u9022\uff0c\u51e0\u56de\u9b42\u68a6\u4e0e\u541b\u540c\u3002\u4eca\u5bb5\u5269\u628a\u94f6\u91ed\u7167\uff0c\u72b9\u6050\u76f8\u9022\u662f\u68a6\u4e2d\u3002\u201d\u7684\u4f73\u53e5\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u4e3a\u4e16\u4eba\u6240\u4f20\u5531\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u51eb\u51eb\u4e0d\u606f\u7684\u58f0\u97f5\u3002
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u60a8\uff0c\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3~
\u201c\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708\uff0c\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u5e95\u98ce\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u821e\u59ff\u66fc\u5999\uff0c\u76f4\u821e\u5230\u6302\u5728\u6768\u67f3\u6811\u68a2\u7167\u5230\u697c\u5fc3\u7684\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u4f4e\u6c89\u4e0b\u53bb\uff1b\u6b4c\u5973\u6e05\u6b4c\u5a49\u8f6c\uff0c\u76f4\u5531\u5230\u6247\u5e95\u513f\u98ce\u6d88\u6b47\u3002\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\uff1a\u664f\u51e0\u9053\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f\u300b\u3002
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f\uff0c\u5f53\u5e74\u62da\u5374\u9189\u989c\u7ea2\u3002\u821e\u4f4e\u6768\u67f3\u697c\u5fc3\u6708\uff0c\u6b4c\u5c3d\u6843\u82b1\u6247\u5e95\u98ce\u3002\u4ece\u522b\u540e\uff0c\u5fc6\u76f8\u9022\uff0c\u51e0\u56de\u9b42\u68a6\u4e0e\u541b\u540c\u3002\u4eca\u5bb5\u5269\u628a\u94f6\u91ed\u7167\uff0c\u72b9\u6050\u76f8\u9022\u662f\u68a6\u4e2d\u3002
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u5f53\u5e74\u9996\u6b21\u76f8\u9022\u4f60\u9165\u624b\u6367\u676f\u6bb7\u52e4\u529d\u9152\u9891\u4e3e\u7389\u76c5\uff0c\u662f\u90a3\u4e48\u5730\u6e29\u67d4\u7f8e\u4e3d\u548c\u591a\u60c5\uff0c\u6211\u5f00\u6000\u7545\u996e\u559d\u5f97\u9152\u9189\u8138\u901a\u7ea2\u3002\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e\u4ece\u6708\u4e0a\u67f3\u68a2\u7684\u508d\u665a\u65f6\u5206\u5f00\u59cb\uff0c\u76f4\u5230\u697c\u9876\u6708\u5760\u697c\u5916\u6811\u68a2\u7684\u6df1\u591c\uff0c\u6211\u4eec\u5c3d\u60c5\u5730\u8df3\u821e\u6b4c\u5531\uff0c\u7b4b\u75b2\u529b\u5c3d\u7d2f\u5230\u65e0\u529b\u518d\u628a\u6843\u82b1\u6247\u6447\u52a8\u3002
\u81ea\u4ece\u90a3\u6b21\u79bb\u522b\u540e\uff0c\u6211\u603b\u662f\u6000\u5ff5\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u76f8\u9022\uff0c\u591a\u5c11\u56de\u68a6\u91cc\u4e0e\u4f60\u76f8\u62e5\u3002\u4eca\u591c\u91cc\u6211\u4e3e\u8d77\u94f6\u706f\u628a\u4f60\u7ec6\u770b\uff0c\u8fd8\u6015\u8fd9\u6b21\u76f8\u9022\u53c8\u662f\u5728\u68a6\u4e2d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6b64\u8bcd\u5199\u8bcd\u4eba\u4e0e\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4ee5\u76f8\u9022\u6292\u522b\u6068\u3002\u4e0a\u7247\u5229\u7528\u5f69\u8272\u5b57\u9762\uff0c\u63cf\u6479\u5f53\u5e74\u6b22\u805a\u60c5\u51b5\uff0c\u4f3c\u5b9e\u800c\u5374\u865a\uff0c\u5f53\u524d\u4e00\u73b0\uff0c\u500f\u5f52\u4e4c\u6709\uff1b\u4e0b\u7247\u6292\u5199\u4e45\u522b\u76f8\u601d\u4e0d\u671f\u800c\u9047\u7684\u60ca\u559c\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f3c\u68a6\u5374\u771f\uff0c\u5229\u7528\u58f0\u97f5\u7684\u914d\u5408\uff0c\u5b9b\u5982\u4e00\u9996\u4e50\u66f2\uff0c\u4f7f\u542c\u8005\u4e5f\u4eff\u4f5b\u8fdb\u5165\u68a6\u5883\u3002
\u5168\u8bcd\u4e0d\u8fc7\u4e94\u5341\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u800c\u80fd\u9020\u6210\u4e24\u79cd\u5883\u754c\uff0c\u4e92\u76f8\u8865\u5145\u914d\u5408\uff0c\u6216\u5b9e\u6216\u865a\uff0c\u65e2\u6709\u5f69\u8272\u7684\u7eda\u70c2\uff0c\u53c8\u6709\u58f0\u97f3\u7684\u8c10\u7f8e\uff0c\u6545\u800c\u4f7f\u5f97\u8fd9\u9996\u8bcd\u6210\u4e3a\u4f5c\u8005\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u540d\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5f69\u8896\u6bb7\u52e4\u6367\u7389\u949f
自从离别以后，回忆旧时相逢，多少次在梦中和你共同欢聚。今日夜里尽把明亮的灯光照一照，唯恐二人相遇仍是在梦中。
赏析：此词表现的是一对恋人的“爱情三部曲”：初盟，别离，重逢。
“彩袖殷勤”二句，一着笔于对方，一落墨于自身，既展现了二人初识时的特定情境，也披露了二人一见倾心、愿托终身之际的曲折心态。“彩袖”，说明对方并非与自已门第相配的大家闺秀，而不过是侑酒于华宴的歌女。但此时伊人殷勤捧杯劝饮，却不仅仅是履行侑酒之责，而欲藉此暗通情愫。而心有屡犀的作者又何尝不谙其意？为了报答她于已独钟的深情，他开怀畅饮，不惜一醉。这就写出了感情的双向交流。
“舞低杨柳”二句描写歌舞场面，渲染欢乐气氛，是对初识、亦即初盟时的情境的进一步勾画。不径言伊人舞姿曼妙，歌声婉转，而借时间的推移，从侧面表现出其尽态极妍，是作者的独出机杼之处。“舞低”句既点出了艳舞的持续之久，又将月升日沉的自然现象化为其动态效应。“歌颈句由暗示伊人轻摇纫扇，尽兴演唱，直至精被力竭，才暂歌喉——扇底风尽，不正意味着歌喉暂歇？这种竟夜歌舞、通宵欢宴的情景，无疑从一个侧面反映出宋代文人阶层的生活情趣。
但作者之所以对它历久难忘，却不仅仅是出于对昔日歌舞生涯的眷念，更因为那是他与伊人相识相恋的契机。这两句造语精丽，发想新奇，于织浓绮华中别见韶秀之美，因而深为后代词论家所推赏。
下片一笔跃至别后的相思，而将初盟以迄别离的种种情事尽皆略去，颇见剪裁之工。“从别后”二句点明初逢的场面是其别后怀念的主要内容。“几回魂梦”句直诉魂牵梦莹的相思情怀。“与君同”暗示不独自已如此，对方亦复频入梦境，想思无已，但梦中重逢的欢娱极其短暂，梦后独处的凄怆却格外深长。如是者三，必然既想入梦，又怕入梦，乃至将梦作真、将真作梦。这就逗出“今宵剩把”二句：作者以“剩把”、“犹恐”前后勾连，通过持灯反覆照看而犹难以释然这一对眷恋至深的情侣久别重逢的那种惊喜交集、喜极转忧的特殊心态。 唯其眷恋至深才唯恐此番又是将梦作真。
对“舞低”的详解舞低”一句既是以月亮的升落极写时间之长，又是以夸张的手法极写双方的尽兴。“低”字为使动用法。“”一句也是以夸张的手法极写双方的尽欢。桃花扇，歌女手中的小扇。“扇底风”是随摇随有的，而“歌尽”之说则显得极有情致。
晏几道《鹧鸪天》赏析 2010-08-05 14:34:22| 分类： 大杂烩 | 标签： |字号大中小 订阅 .
作者：晏几道 朝代：北宋 体裁：词
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
【注释】
①鹧鸪天：词牌名，双调55字。
②玉钟：珍贵的酒杯。
③拚却：甘愿，不顾惜。
④剩把：尽把。
⑤银釭：银灯。
【译文】
彩袖玉手捧玉钟殷勤多情，当年我甘愿痛饮拼一枰满面通约。楼顶的明月一直舞蹈家到坠下杨柳梢，尽兴歌唱累得桃花扇风。自从离别经后，总思念重重，多少回梦魂与你形同影同。今宵更手把银灯细照，还恐怕是相见在梦境之中。
【赏析】
这首词写情人久别重逢。在小晏的词中，以写离别之悲苦者见多，而写重逢这喜悦者较少。但都能体现出他工于言情、清丽凄婉的总体风格。上片写当年一见钟情，心心相印，歌女尽情歌舞，通宵达旦，甚至唱到没有举扇之力，其多情、兴奋，可以想见。下片写不期重逢，似信非信，乃举灯相照，仔细端详，疑在梦中，十分生动地刻划出了双方惊喜交集的心理状态。这首词写了与久别佳人重逢时犹疑是梦的惊喜和追忆别后佳人苦苦相思之情。“舞低”二句，晁补之称其词“风度闲雅，自是一家。”“此人必不生一三家村中者。”今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。“尤为精彩，依稀可见一俏丽女子撅着樱桃小嘴，瞪着怨而不怒的一双大眼睛，用纤细的手指指着情人离去的主向一跺小脚，喃喃地 吐着怨恨。全词主情婉丽，文心曲妙，空灵雅致，足见小山本色。语丽情深，风格婉约，手法精妙。情感细腻，诗情画意。
= =||| 晏几道的【鹧鸪天】至少有8首！从“舞低”两句看，应是只问“彩袖殷勤捧玉钟”一首。
首先，注意第二句，应是“当年拚却醉颜红”而非“拼却”。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风：舞到月亮落下去了才停歇，唱到扇底已经扇不出风才罢休。杨柳、楼心、桃花都是修饰、渲染。月亮西沉才停，说明通宵达旦、彻夜歌舞。为什么扇不出风呢？因为已经累了。歌舞到声嘶力竭才罢手，说明舞女的尽兴、尽力，既与作者一见倾心，便倾尽全力。
剩：尽、只，即是说，“把银釭照”的动作实施了好几次。
釭：烛台、灯盏，代指灯。
当年，那位歌女穿着亮丽的舞衣，殷勤地捧上精美的酒杯劝酒，我宁愿喝醉也要饮下她敬的酒。
……（三四句前面已解释，翻译既无必要，又会丢失内容）
一别之后，我就开始回忆那晚的情景。我对你魂牵梦萦，好几次梦到你。（魂梦与君同，是说你我好像做了同一个梦，所以梦里相逢。实际上，只表明作者梦到对方）
今晚重逢，我好几次拿灯照着看你，就怕这次相逢也是在梦中。
彩袖玉手捧玉钟殷勤多情，当年我甘愿痛饮拼一枰满面通约。楼顶的明月一直舞蹈家到坠下杨柳梢，尽兴歌唱累得桃花扇风。自从离别经后，总思念重重，多少回梦魂与你形同影同。今宵更手把银灯细照，还恐怕是相见在梦境之中。
或者是：歌女挥舞彩袖殷勤劝酒手捧玉钟，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。宴上欢舞舞低了挂在杨柳上照彻楼中的明月，狂歌不停歌尽了桃花扇里的清风。自从离别以后，回忆旧时相逢，多少次在梦中和你共同欢聚。今日夜里尽把明亮的灯光照一照，唯恐二人相遇仍是在梦中。
绛旓細褰撳勾浣犳鍕ゅ姖閰掗涓剧帀鐩咃紝鎴戝紑鎬鐣呴ギ鍠濆緱閰掗唹鑴搁氱孩銆傜咯缈╄捣鑸炵洿鍒版ゼ椤舵湀鍧犳ゼ澶栨爲姊锛屽敖鍏村敱姝岀疮寰楁棤鍔涙妸妗冭姳鎵囨憞鍔ㄣ鑷粠閭ｆ绂诲埆鍚庯紝鎴戞绘槸鎬蹇甸偅缇庡ソ鐨勭浉閫锛屽灏戝洖姊﹂噷涓庝綘鐩告嫢銆備粖澶滈噷鎴戜妇璧烽摱鐏妸浣犵粏鐪嬶紝杩樻曡繖娆＄浉閫㈠張鏄湪姊︿腑銆傘婇恭楦ぉ路褰╄娈峰嫟鎹х帀閽熴嬫敞閲 鈶撮恭楦ぉ锛氳瘝鐗屽悕锛屽張鍚嶁滄...
绛旓細鈥斺斿畫浠Ｂ鏅忓嚑閬撱婇恭楦ぉ路瀹堝緱鑾插紑缁撲即娓搞 鏄庢湞涓囦竴瑗块鍔紝浜夊悜鏈遍涓嶈愮銆 瀹堝緱鑾插紑缁撲即娓革紝绾﹀紑钀嶅彾涓婂叞鑸熴傛潵鏃舵郸鍙ｄ簯闅忔９锛岄噰缃㈡睙杈规湀婊℃ゼ銆 鑺变笉璇紝姘寸┖娴侊紝骞村勾鎷煎緱涓鸿姳鎰併 鏄庢湞涓囦竴瑗块鍔紝浜夊悜鏈遍涓嶈愮銆 鑽疯姳 锛 濂冲瓙 锛 鎯滆姳鎯滄槬 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 婀栧...
绛旓細璇戞枃 褰撳勾棣栨鐩搁綘閰ユ墜鎹ф澂娈峰嫟鍔濋厭棰戜妇鐜夌泤锛屾槸閭ｄ箞鍦版俯鏌旂編涓藉拰澶氭儏锛屾垜寮鎬鐣呴ギ鍠濆緱閰掗唹鑴搁氱孩銆傜咯缈╄捣鑸炰粠鏈堜笂鏌虫ⅱ鐨勫倣鏅氭椂鍒嗗紑濮嬶紝鐩村埌妤奸《鏈堝潬妤煎鏍戞ⅱ鐨勬繁澶滐紝鎴戜滑灏芥儏鍦拌烦鑸炴瓕鍞憋紝绛嬬柌鍔涘敖绱埌鏃犲姏鍐嶆妸妗冭姳鎵囨憞鍔ㄣ傝嚜浠庨偅娆＄鍒悗锛屾垜鎬绘槸鎬蹇甸偅缇庡ソ鐨勭浉閫紝澶氬皯鍥炴ⅵ閲屼笌浣犵浉鎷ャ備粖澶滈噷鎴戜妇...
绛旓細娆㈠敖澶滐紝鍒粡骞淬傚埆澶氭灏戝浣曞ぉ銆傛儏鐭ユ浼氭棤闀胯锛屽挮灏哄噳锜句害鏈渾銆傘婇恭楦ぉ路褰撴棩浣虫湡楣婅浼犮嬭瘧鏂 鐢变簬褰撳垵楣婇笩璇紶浜嗙浉浼氱殑鏃ュ瓙锛岀墰閮庡拰缁囧コ鑷充粖浠嶆槸鎰佽嫤涓嶅凡鐨勭浠欍傞箠妗ュ湪澶╀笂鐨勯摱娌冲哺杈瑰舰鎴愶紝浜哄垯鍦ㄨ交姝屾浖鑸炰箣涓備竷澶曟椂娆㈠ū涓澶滐紝涔嬪悗鍗村垎鍒竴骞淬傜鍒鑰屾濞卞皯鍙堣兘鎷夸笂澶╂庝箞鏍?鎴栨槸蹇冪煡姝...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬鏅忓嚑閬撶殑銆婇恭楦ぉ路灏忎护灏婂墠瑙佺帀绠嬪皬浠ゅ皧鍓嶈鐜夌銆傞摱鐏竴鏇插お濡栧▎銆傛瓕涓唹鍊掕皝鑳芥仺锛屽敱缃㈠綊鏉ラ厭鏈秷銆 鏄ユ倓鎮勶紝澶滆竣杩傜ⅶ浜戝ぉ鍏辨瀹仴銆傛ⅵ榄傛儻寰楁棤鎷樻锛屽張韪忔潹鑺辫繃璋㈡ˉ銆璇戞枃鍦ㄩ厭甯杈癸紝鍞辩殑鏄皬浠わ紝鎴戣鍒颁簡鐜夌銆傞摱鐏妸濂规槧鐓锛屽彧涓鏇茶交姝岋紝渚挎樉鍑哄Ι濯氬▏濞嗐傚湪姝屽０涓唹鍊掞紝璋佽兘...
绛旓細璇戞枃锛 姝屽コ鎸ヨ垶褰╄娈峰嫟鍔濋厭鎵嬫崸鐜夐挓锛屽洖鎯冲綋骞村績鐢樻儏鎰块唹鍊掍簬棰滅孩銆傚涓婃鑸炶垶浣庝簡鎸傚湪鏉ㄦ煶涓婄収褰绘ゼ涓殑鏄庢湀锛岀媯姝屼笉鍋滄瓕灏戒簡妗冭姳鎵囬噷鐨勬竻椋庛傝嚜浠庣鍒互鍚庯紝鍥炲繂鏃ф椂鐩搁紝澶氬皯娆″湪姊︿腑鍜屼綘鍏卞悓娆㈣仛銆備粖鏃ュ閲屽敖鎶婃槑浜殑鐏厜鐓т竴鐓э紝鍞亹浜屼汉鐩搁亣浠嶆槸鍦ㄦⅵ涓傝祻鏋愶細姝よ瘝琛ㄧ幇鐨勬槸涓瀵规亱浜虹殑鈥滅埍鎯呬笁...
绛旓細楣ч釜澶路涓閱夐啋鏉ユ槬鍙堟畫鍘熸枃锛 涓閱夐啋鏉ユ槬鍙堟畫銆傞噹妫犳ⅷ闆ㄦ唱闃戝共銆傜帀绗欏０閲岄妇绌烘紝缃楀箷棣欎腑鐕曟湭杩樸傜粓鏄撴暎锛屼笖闀块棽銆傝帿鏁欑鎭ㄦ崯鏈遍銆傝皝鍫叡灞曢赋楦敠锛屽悓杩囪タ妤兼澶滃瘨銆傞恭楦ぉ路涓閱夐啋鏉ユ槬鍙堟畫缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鏄ㄥ閲屼竴鐣矇閱夛紝浠婃湞閰掗啋锛屽張鏄槬娈嬫椂鍊欙紝鍙閲庢姊ㄤ笂鐨勫闆紝鎭颁技绂讳汉鐨勬偛娉...
绛旓細鏄ユ棩锛岃瘲浜哄湪鍋庝緷鐫闈掑北鐨勫崄閲屾ゼ鍙拌竟锛屽惉瑙佷簡浠庣洓寮鐨勭櫨鑺辨繁澶勪紶鏉ョ殑鏉滈箖鍟煎彨澹般傞偅澹板０鏉滈箖楦ｅ氨璺熷拰琛岄亾涓汉璇磋瘽浼肩殑锛岃嚜涓庨偅闅忔剰椋為鍋滃仠鐨勬祦鑾轰笉鍚屻傚湪鏅存槑鐨勬槬鏃ワ紝鏉滈箖涓嶆柇鍗栧紕瀹冮偅鈥滀笉濡傚綊鍘烩濈殑鈥滄鍕も濈殑鍙０锛屸滆浜衡濅技浠庢ⅵ涓儕閱掋傝繖鈥滆浜衡濆矀鏄笉鎯冲洖瀹跺晩锛屽彧鏄洖瀹剁殑鏃ュ瓙杩樹笉鑳芥湡鏈...
绛旓細楣ч釜澶路閱夋媿鏄ヨ～鎯滄棫棣欏師鏂囷細 閱夋媿鏄ヨ～鎯滄棫棣欍傚ぉ灏嗙鎭ㄦ伡鐤忕媯銆傚勾骞撮檶涓婄敓绉嬭崏锛屾棩鏃ユゼ涓埌澶曢槼銆 浜戞负娓猴紝姘磋尗鑼傚緛浜哄綊璺澶氶暱銆傜浉鎬濇湰鏄棤鍑锛岃帿鍚戣姳绗鸿垂娉銆傞恭楦ぉ路閱夋媿鏄ヨ～鎯滄棫棣缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 钘夎憲閱夋剰鎷嶆槬琛紝鍥炴兂鐫锛屾棫鏃ユ槬琛笂鐨勯銆傚ぉ灏嗙鎰佷笌鍒仺锛屾姌纾ㄦ垜杩欑枏鐙備汉...
绛旓細鐨勬剰鎬濇槸锛氬勾澶嶄竴骞达紝鐪肩湅鐫鑽掗儕閲庤矾鍙堥暱婊′簡绉嬭崏锛涙棩澶嶄竴鏃ワ紝姣忓ぉ鍦ㄦゼ涓瓑寰咃紝涓鐩寸瓑鍒板闃宠タ钀姐傚勾骞撮檶涓婄敓绉嬭崏锛屾棩鏃ユゼ涓埌澶曢槼銆傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婇恭楦ぉ銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婇恭楦ぉ銆嬫檹鍑犻亾閱夋媿鏄ヨ～鎯滄棫棣欍傚ぉ灏嗙鎭ㄦ伡鐤忕媯銆 骞村勾闄屼笂鐢熺鑽夛紝鏃ユ棩妤间腑鍒板闃炽備簯娓烘负锛屾按鑼尗銆傚緛浜哄綊璺澶氶暱銆
