诈自称公子扶苏、项燕，从民欲也 翻译 乃诈称公子扶苏项燕从民欲也中从是什么意思
,\u4e43\u8bc8\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf,\u9879\u71d5,\u4ece\u6c11\u6b32\u4e5f \u5173\u4e8e\u6b32\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u6c11\u5fc3
\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5047\u88c5\u662f\u516c\u5b50\u6276\u82cf\uff0c\u9879\u71d5\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u5411\u5929\u4e0b\u5ba3\u79f0\u547c\u5401\uff0c\u80af\u5b9a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u54cd\u5e94\u3002
于是他们就假称自己是公子扶苏和项燕的队伍，来顺从百姓的愿望。
出自：陈涉世家。作者汉朝司马迁。原文节选：
乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵，比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。
译文：
于是就假称是公子扶苏、项燕的队伍，顺从人民的愿望。个个露出右臂（作为起义的标志），号称大楚。用土筑成高台并在台上宣誓，用（两个）将尉的头祭天。陈胜自立为将军，吴广任都尉。他们攻打大泽乡，收编大泽乡的义军之后攻打蕲县。攻下蕲以后，就派符离人葛婴率军攻占蕲县以东的地方。陈胜则攻打铚、酂、苦柘、谯都攻占下来。
行军中沿路收纳兵员，等到到达陈县，已有战车六七百辆，骑兵一千多，士兵好几万。攻陈县时，那里的郡守和县令都不在，只有守丞带兵在城门洞里同起义军作战。（守丞）不能取胜，兵败身死，起义军才进城占领了陈县。
扩展资料：
写作背景：
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
参考资料来源：百度百科-陈涉世家
于是他们就假称自己是公子扶苏和项燕的队伍，来顺从百姓的愿望。
冒充称自己为公子扶苏、项燕的队伍，是为了顺应民意
于是他们就假称自己是公子扶苏和项燕的队伍，来顺从百姓的愿望。
绛旓細鈥滀箖璇绉鍏瓙鎵惰嫃銆椤圭嚂锛屼粠姘戞涔鈥濈殑鎰忔濇槸锛氫簬鏄粬浠啋鍏呭苟澹扮О鑷繁鏄叕瀛愭壎鑻忓拰椤圭嚂鐨勯槦浼嶏紝鏉ラ『浠庣櫨濮撶殑鎰挎湜銆傗滀箖璇堢О鍏瓙鎵惰嫃銆侀」鐕曪紝浠庢皯娆蹭篃鈥濆嚭鑷婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬨備箖璇堢О鍏瓙鎵惰嫃鐨勫師鏂 鍙护寰掑睘鏇帮細鈥滃叕绛夐亣闆紝鐨嗗凡澶辨湡锛屽け鏈熷綋鏂┿傝棄绗护姣嬫柀锛岃屾垗姝昏呭浐鍗佸叚涓冦備笖澹＋涓嶆鍗冲凡...
绛旓細浜庢槸浠栦滑灏卞亣绉拌嚜宸辨槸鍏瓙鎵惰嫃鍜岄」鐕曠殑闃熶紞锛屾潵椤轰粠鐧惧鐨勬効鏈涖傚嚭鑷細闄堟秹涓栧銆備綔鑰呮眽鏈濆徃椹縼銆傚師鏂囪妭閫夛細涔璇绉板叕瀛愭壎鑻忋椤圭嚂锛屼粠姘戞涔銆傝鍙筹紝绉板ぇ妤氥備负鍧涜岀洘锛岀キ浠ュ皦棣栥傞檲鑳滆嚜绔嬩负灏嗗啗锛屽惔骞夸负閮藉皦銆傛敾澶ф辰涔★紝鏀惰屾敾钑层傝暡涓嬶紝涔冧护绗︾浜鸿憶濠村皢鍏靛緡钑蹭互涓溿傛敾閾氥侀厒銆佽嫤銆佹煒銆佽隘鐨嗕笅...
绛旓細鈥滀粖璇氫互鍚句紬璇堣嚜绉板叕瀛愭壎鑻椤圭嚂涓哄ぉ涓嬪敱瀹滃搴旇呪濅腑鈥滆瘹鈥濇剰鎬濇槸:鏋滅湡 鈥滀粖璇氫互鍚句紬璇堣嚜绉板叕瀛愭壎鑻忛」鐕曚负澶╀笅鍞卞疁澶氬簲鑰呪濊瘧鏂囷細鐜板湪鎴戜滑鍋囩О鏄鍏瓙鎵惰嫃锛岄」鐕鐨勯槦浼嶏紝鍚戝ぉ涓嬪绉板懠鍚侊紝鑲畾鏈夎澶氫汉鍝嶅簲銆傚嚭澶勶細銆婇檲娑変笘瀹躲 涓ゆ眽.鍙搁┈杩 鍘熸枃銆愯妭閫夈戯細闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲...
绛旓細杩欎釜鏄彶璁奥烽檲娑変笘瀹堕噷闈㈢殑涓娈佃瘽锛屽氨鏄鎴戜滑濡傛灉鑳璇绉拌嚜宸辨槸涓轰簡鎵惰嫃銆椤圭嚂澶嶄粐銆傚墠闈㈣浜嗭紝鎵惰嫃鏄Е濮嬬殗鐨勫ぇ鍏瓙锛岃璇櫡锛屽拰钂欐伂涓榻愬畧鍖楁柟鎶楀嚮鍖堝ゴ銆傚悗鏉ワ紝鏉庢柉鍙椾簡璧甸珮鐨勬楠楋紝涓や汉绔嬩簡鑳′亥锛屽氨鏄巻鍙蹭笂鐨勭Е浜屼笘銆傝挋鎭兂甯姪鎵惰嫃锛鍙戝叺杩涙敾鍜搁槼璁╂壎鑻忕户浣嶏紝閬埌鎵惰嫃鐨勬嫆缁濄傛壎鑻忓崟浜哄洖浜鏉锛岃挋鎭...
绛旓細浠婃垨闂绘棤缃紝浜屼笘鏉涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖璇氫互鍚句紬璇堣嚜绉板叕瀛愭壎鑻銆椤圭嚂锛涓哄ぉ涓嬪敱锛屽疁澶氬簲鑰呫傗濆惔骞夸互涓虹劧銆備箖琛屽崪銆傚崪鑰呯煡鍏舵寚鎰忥紝鏇帮細鈥滆冻涓嬩簨鐨嗘垚锛屾湁鍔熴傜劧瓒充笅鍗滀箣楝间箮锛熲濋檲鑳溿佸惔骞垮枩锛屽康楝硷紝鏇帮細鈥滄鏁欐垜...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭妸锛屼粙璇嶃傚嚭鑷細姹壜峰徃椹縼銆婇檲娑変笘瀹躲嬫憳鍙栭儴鍒嗗師鏂囷細浠婃垨闂绘棤缃紝浜屼笘鏉涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖璇氫互鍚句紬璇堣嚜绉板叕瀛愭壎鑻銆椤圭嚂锛涓哄ぉ涓嬪敱锛屽疁澶氬簲鑰呫傗濆惔骞夸互涓虹劧銆備箖琛屽崪銆傚崪鑰呯煡鍏舵寚鎰忥紝鏇帮細鈥滆冻涓嬩簨鐨嗘垚锛...
绛旓細涓斿．澹笉姝诲嵆宸诧紝姝诲嵆涓惧ぇ鍚嶈筹紝鐜嬩警灏嗙浉瀹佹湁绉嶄箮锛佲濆緬灞炵殕鏇帮細鈥滄暚鍙楀懡銆傗濅箖璇绉鍏瓙鎵惰嫃銆椤圭嚂锛屼粠姘戞涔銆傝鍙筹紝绉板ぇ妤氥備负鍧涜岀洘锛岀キ浠ュ皦棣栥傞檲鑳滆嚜绔嬩负灏嗗啗锛屽惔骞夸负閮藉皦銆傛敾澶ф辰涔★紝鏀惰屾敾钑层傝暡涓嬶紝涔冧护绗︾浜鸿憶濠村皢鍏靛緡钑蹭互涓溿傛敾閾氥侀厒銆佽嫤銆佹煒銆佽隘鐨嗕笅涔嬨傝鏀跺叺锛屾瘮鑷抽檲锛岃溅鍏...
绛旓細鍚鹃椈浜屼笘灏戝瓙涔燂紝涓嶅綋绔嬶紝褰撶珛鑰呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点備粖鎴栭椈鏃犵姜锛屼簩涓栨潃涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖璇氫互鍚句紬璇堣嚜绉板叕瀛愭壎鑻銆椤圭嚂锛涓哄ぉ涓嬪敱锛屽疁澶氬簲鑰呫傗濆惔骞夸互涓虹劧銆備箖琛屽崪銆傚崪鑰呯煡鍏舵寚鎰忥紝鏇帮細鈥...
绛旓細涔璇绉鍏瓙鎵惰嫃銆椤圭嚂,浠庢皯娆蹭篃銆傝鍙,绉板ぇ妤氥備负鍧涜岀洘,绁互灏夐銆傞檲鑳 鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈傛敾澶ф辰涔,鏀惰屾敾钑层傝暡涓,涔冧护绗︾浜鸿憶濠村皢鍏靛緡 钑蹭互涓溿傛敾閾氥侀厒銆佽嫤銆佹煒銆佽隘鐨嗕笅涔嬨傝鏀跺叺銆傛瘮鑷抽檲,杞﹀叚涓冪櫨涔,楠戝崈 棣,鍗掓暟涓囦汉銆傛敾闄,闄堝畧浠ょ殕涓嶅湪,鐙畧涓炰笌鎴樿隘闂ㄤ腑銆傚紬鑳,瀹堜笧姝,涔冨叆 ...
绛旓細涔璇绉癨鍏瓙鎵惰嫃銆椤圭嚂,浠庢皯娆蹭篃銆 琚掑彸,绉板ぇ妤氥備负鍧涜岀洘,绁互灏夐銆傞檲鑳淺鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈傛敾\澶ф辰涔,鏀禱鑰屾敾钑层傝暡涓,涔冧护\绗︾浜鸿憶濠村皢鍏礬寰囪暡浠ヤ笢銆傛敾閾(閾氳浣渮hi,绗洓澹)銆侀厒(閰傝浣渃uo,绗簩澹)銆佽嫤銆佹煒(鏌樿浣渮he,绗洓澹)銆佽隘(璋浣渜iao,绗簩澹)鐨嗕笅涔嬨傝鏀跺叺銆傛瘮鑷抽檲,杞...
