《咏怀八十二首（其一）》的翻译 咏怀八十二首 其一 翻译！！
\u548f\u6000\u516b\u5341\u4e8c\u9996\u5176\u4e00\u7684\u7ffb\u8bd1\uff01~\u591c\u4e2d\u4e0d\u80fd\u5bd0\uff0c \u591c\u91cc\u7761\u4e0d\u7740\u89c9
\u8d77\u5750\u5f39\u9e23\u7434\u3002 \u8d77\u5e8a\u5750\u7740\u5f39\u7434
\u8584\u5e37\u9274\u660e\u6708\uff0c \u6708\u5149\u7167\u5728\u8584\u5e37\u4e0a
\u6e05\u98ce\u5439\u6211\u895f\u3002 \u6e05\u98ce\u5439\u7740\u6211\u7684\u8863\u895f
\u5b64\u9e3f\u53f7\u5916\u91ce\uff0c \u5b64\u9e3f\uff08\u5929\u9e45\uff09\u5728\u91ce\u5916\u54c0\u53f7
\u7fd4\u9e1f\u9e23\u5317\u6797\u3002 \u98de\u7fd4\u76d8\u65cb\u7740\u7684\u9e1f\u5728\u5317\u6797\u9e23\u53eb
\u5f98\u5f8a\u5c06\u4f55\u89c1\uff1f \u8fd9\u65f6\u5f98\u5f8a\u4f1a\u770b\u5230\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5fe7\u601d\u72ec\u4f24\u5fc3\u3002 \u3002 \u4e00\u5207\u90fd\u662f\u53eb\u4eba\u5fe7\u4f24\u7684\u666f\u8c61
\u3000\u3000http://blog.cersp.com/userlog1/55482/archives/2007/686355.shtml
\u3000\u3000\u962e\u7c4d\u548f\u6000\u8bd7
\u3000\u3000\u5176\u4e00
\u3000\u3000\u591c\u4e2d\u4e0d\u80fd\u5bd0\uff0c\u8d77\u5750\u5f39\u9e23\u7434\u3002
\u3000\u3000\u8584\u5e37\u9274\u660e\u6708\uff0c\u6e05\u98ce\u5439\u6211\u895f\u3002
\u3000\u3000\u5b64\u9e3f\u53f7\u5916\u91ce\uff0c\u7fd4\u9e1f\u9e23\u5317\u6797\u3002
\u3000\u3000\u5f98\u5f8a\u5c06\u4f55\u89c1\uff0c\u5fe7\u601d\u72ec\u4f24\u5fc3\u3002
\u3000\u3000[\u8bc4\u6790]
\u3000\u3000\u300a\u548f\u6000\u300b\u8bd7\u73b0\u5b5882\u9996\uff0c\u662f\u962e\u7c4d\u5e73\u751f\u8bd7\u4f5c\u7684\u603b\u9898\u3002\u7531\u4e8e\u751f\u6d3b\u5728\u653f\u6cbb\u9ed1\u6697\u7684\u9b4f\u672b\u664b\u521d\u65f6\u4ee3\uff0c\u962e\u7c4d\u4e4b\u8bd7\u5927\u591a\u9690\u6666\u66f2\u6298\u3002\u5218\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u989c\u5ef6\u4e4b\u8bf4\uff1a\u201c\u962e\u7c4d\u5728\u664b\u6587\u4ee3\u5e38\u8651\u7978\u60a3\uff0c\u6545\u53d1\u6b64\u548f\u3002\u201d\uff08\u300a\u6587\u9009\u674e\u5584\u6ce8\u5f15\u300b\uff09\u674e\u5584\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u962e\u7c4d\uff09\u867d\u5fd7\u5728\u523a\u8ba5\uff0c\u800c\u6587\u591a\u9690\u907f\uff0c\u767e\u4ee3\u4e4b\u4e0b\uff0c\u96be\u4ee5\u731c\u6d4b\u3002\u201d\uff08\u300a\u6587\u9009\u00b7\u548f\u6000\u8bd7\u6ce8\u300b\uff09
\u3000\u3000\u672c\u8bd7\u662f\u300a\u548f\u6000\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\uff0c\u5b83\u5178\u578b\u5730\u4f53\u73b0\u4e86\u4e0a\u8ff0\u8bf8\u7279\u70b9\uff0c\u7528\u73b0\u4ee3\u7684\u6279\u8bc4\u672f\u8bed\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u8fd1\u4e4e\u4e00\u9996\u6726\u80e7\u8bd7\uff0c\u5b83\u5199\u4e86\u201c\u660e\u6708\u201d\u201c\u6e05\u98ce\u201d\u201c\u5b64\u9e3f\u201d\u201c\u7fd4\u9e1f\u201d\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u5bd0\u800c\u5f39\u7434\uff0c\u5199\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5f98\u5f8a\u201d\u201c\u5fe7\u601d\u201d\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u6307\u660e\u6216\u6697\u793a\u5176\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u3002\u6e05\u4ee3\u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u5f80\u5f80\u5f81\u5f15\u53f2\u5b9e\u6765\u8003\u8bc1\u5176\u6240\u6307\uff0c\u7ed3\u679c\u5f80\u5f80\u662f\u53cd\u5931\u5176\u65e8\u8da3\u3002\u5176\u4e2d\u65b9\u4e1c\u6811\u4e4b\u89c1\u201c\u6b64\u662f\u516b\u5341\u4e00\u9996\u53d1\u7aef\uff0c\u4e0d\u8fc7\u603b\u8a00\u6240\u4ee5\u548f\u6000\u4e0d\u80fd\u5df2\u4e8e\u8a00\u4e4b\u6545\u201d\uff08\u300a\u662d\u6627\u8a79\u8a00\u300b\uff09\uff0c\u8f83\u4e3a\u8d34\u8fd1\u3002
\u3000\u3000\u5176\u5b9e\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u900f\u5f7b\u5730\u4e86\u89e3\u962e\u7c4d\u5176\u4eba\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e5f\u5e76\u4e0d\u96be\u89e3\u3002\u962e\u7c4d\u201c\u672c\u6709\u6d4e\u4e16\u5fd7\uff0c\u5c5e\u9b4f\u3001\u664b\u4e4b\u9645\uff0c\u5929\u4e0b\u591a\u6545\uff0c\u540d\u58eb\u5c11\u6709\u5168\u8005\uff0c\u7c4d\u7531\u662f\u4e0d\u4e0e\u4e16\u4e8b\uff0c\u9042\u9163\u996e\u4e3a\u5e38\u201d\uff08\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u962e\u7c4d\u4f20\u300b\uff09\u3002\u6b63\u5982\u4ed6\u201c\u9189\u516d\u5341\u65e5\u201d\uff0c\u4ee5\u4f7f\u6587\u5e1d\u4e4b\u201c\u4e3a\u6b66\u5e1d\u6c42\u5a5a\u4e8e\u7c4d\u201d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u201c\u4e0d\u5f97\u8a00\u800c\u6b62\u201d\uff08\u540c\u4e0a\uff09\u4e00\u6837\uff0c\u201c\u9163\u996e\u201d\u4e0d\u8fc7\u662f\u4ed6\u7528\u4ee5\u9003\u907f\u663e\u793a\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u5185\u5fc3\u7684\u75db\u82e6\u5374\u662f\u65e0\u6cd5\u6392\u9063\u7684\u3002\u53f2\u4e66\u4e2d\u201c\u65f6\u7387\u610f\u72ec\u9a7e\uff0c\u4e0d\u7531\u5f84\u8def\uff0c\u8f66\u8ff9\u6240\u7a77\uff0c\u8f84\u6078\u54ed\u800c\u53cd\u201d\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5c31\u6b63\u662f\u4ed6\u75db\u82e6\u5185\u5fc3\u7684\u6df1\u523b\u8868\u73b0\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u53ea\u8981\u770b\u4ed6\u201c\u5b64\u201d\u201c\u72ec\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5c31\u4e0d\u96be\u201c\u66f2\u5f84\u901a\u5e7d\u201d\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u8bd7\u8d77\u9996\uff0c\u8bd7\u4eba\u5c31\u628a\u8bfb\u8005\u5f15\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b64\u51b7\u51c4\u6e05\u7684\u591c\u5883\uff1a\u201c\u591c\u4e2d\u4e0d\u80fd\u5bd0\uff0c\u8d77\u5750\u5f39\u9e23\u7434\u201d\uff0c\u201c\u9163\u996e\u4e3a\u5e38\u201d\u7684\u8bd7\u4eba\u5728\u6b64\u4f17\u751f\u5165\u68a6\u4e4b\u65f6\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u5165\u7761\uff0c\u4ed6\u62ab\u8863\u8d77\u5750\uff0c\u5f39\u54cd\u8d77\u4e86\u4e66\u6cd5\u5fc3\u66f2\u7684\u7434\u5f26\u3002\u8fd9\u662f\u4ece\u5b9e\u666f\u6765\u7406\u89e3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u59a8\u628a\u8fd9\u201c\u591c\u201d\u770b\u6210\u662f\u65f6\u4ee3\u4e4b\u591c\uff0c\u5728\u6b64\u6f2b\u957f\u7684\u9ed1\u591c\u91cc\uff0c\u201c\u4f17\u4eba\u7686\u9189\u6211\u72ec\u9192\u201d\uff0c\u8fd9\u4f1f\u5927\u7684\u5b64\u72ec\u8005\uff0c\u5f39\u5531\u8d77\u4e86\u5177\u6709\u91cc\u7a0b\u7891\u610f\u4e49\u7684\u8bd7\u7ae0\u3002\u201c\u82f1\u98ce\u622a\u4e91\u9713\uff0c\u8d85\u4e16\u53d1\u5947\u58f0\u201d\uff08\u300a\u5176\u516d\u5341\u4e00\u300b\uff09\u5475\uff01
\u3000\u3000\u4e09\u56db\u53e5\u8bd7\u4eba\u8fdb\u4e00\u6b65\u63cf\u5199\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u7720\u4e4b\u591c\u3002\u6e05\u4eba\u5434\u6dc7\u8bf4\uff1a\u201c\u2018\u9274\u2019\u5b57\u4ece\u2018\u8584\u2019\u5b57\u751f\u51fa\u2026\u2026\u5802\u4e0a\u6b62\u6709\u8584\u5e37\u3002\u2026\u2026\u5802\u4e0a\u5e37\u65e2\u8584\uff0c\u5219\u81ea\u80fd\u6f0f\u6708\u5149\u82e5\u9274\u7136\u3002\u98ce\u53cd\u56e0\u4e4b\u800c\u900f\u5165\uff0c\u5439\u6211\u887f\u77e3\u201d\uff08\u300a\u516d\u671d\u8bd7\u9009\u5b9a\u8bba\u300b\uff09\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u5e45\u753b\u9762\u7684\u8868\u5c42\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u8bd7\u4eba\u7684\u65e8\u8da3\u3002\u8bd7\u4eba\u5199\u6708\u4e4b\u660e\uff0c\u98ce\u4e4b\u6e05\uff0c\u6b63\u886c\u6258\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9ad8\u6d01\u4e0d\u7fa4\uff1b\u5199\u201c\u8584\u5e37\u201d\u3001\u5199\u201c\u5439\u6211\u895f\u201d\uff0c\u771f\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u51b7\u610f\u900f\u80cc\u3002\u8fd9\u867d\u975e\u5c48\u5b50\u90a3\u79cd\u201c\u767b\u6606\u4ed1\u516e\u98df\u7389\u82f1\u201d\u7684\u6d6a\u6f2b\u5883\u754c\uff0c\u4f46\u90a3\u79cd\u7279\u7acb\u5371\u884c\uff0c\u4e0d\u88ab\u4e16\u4fd7\u6240\u7406\u89e3\u7684\u7cbe\u795e\u5374\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u56db\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u7740\u91cd\u4ece\u89c6\u89c9\u3001\u611f\u89c9\u7684\u89d2\u5ea6\u63cf\u5199\uff0c\u4e94\u516d\u53e5\u4e0d\u4f46\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u52a0\u4e86\u201c\u5b64\u9e3f\u201d\u201c\u7fd4\u9e1f\u201d\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u753b\u9762\u4e0a\u589e\u6dfb\u4e86\u201c\u53f7\u201d\u201c\u9e23\u201d\u7684\u97f3\u54cd\u3002\u8fd9\u60b2\u53f7\u957f\u9e23\u7684\u201c\u5b64\u9e3f\u201d\u201c\u7fd4\u9e1f\u201d\u65e2\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u773c\u4e4b\u7269\u3001\u773c\u524d\u4e4b\u666f\uff0c\u53c8\u540c\u65f6\u662f\u8bd7\u4eba\u81ea\u6211\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5b83\u5b64\u72ec\u5730\u98de\u7fd4\u5728\u6f2b\u6f2b\u7684\u957f\u591c\u91cc\uff0c\u5531\u7740\u4e00\u66f2\u54c0\u4f24\u7684\u6b4c\u3002\u201c\u5317\u6797\u201d\u5316\u7528\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u201c\u9d25\uff08\u201c\u97f3\u90c1\u201d\uff09\u5f7c\u6668\u98ce\uff0c\u90c1\u5f7c\u5317\u6797\u3002\u672a\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u5fe7\u5fc3\u94a6\u94a6\u201d\uff08\u300a\u79e6\u98ce\u00b7\u6668\u98ce\u300b\uff09\u4e4b\u5178\uff0c\u4ece\u800c\u6697\u542b\u4e86\u601d\u5ff5\u4e0e\u5fe7\u5fc3\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u5317\u6797\u201d\u4e0e\u201c\u5916\u91ce\u201d\u4e00\u8d77\u8fdb\u4e00\u6b65\u6784\u6210\u4e86\u51c4\u6e05\u5e7d\u51b7\u4e4b\u5883\u754c\u3002
\u3000\u3000\u7ed3\u5c3e\u4e8c\u53e5\u201c\u5f98\u5f8a\u5c06\u4f55\u89c1\uff0c\u5fe7\u601d\u72ec\u4f24\u5fc3\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u7b14\u89e6\u4ece\u5ba2\u4f53\u7684\u81ea\u7136\u56de\u590d\u5230\u4e3b\u89c2\u7684\u81ea\u6211\uff0c\u6709\u5982\u5e84\u5468\u68a6\u4e3a\u8774\u8776\u540e\u201c\u8627\uff08\u97f3\u201c\u6e20\u201d\uff09\u8627\u7136\u800c\u89c9\u201d\uff0c\u5fc3\u91cc\u6709\u65e0\u9650\u611f\u6168\uff0c\u5374\u53c8\u65e0\u5904\u8bc9\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8bb8\u60f3\u5230\u8bb8\u591a\u8bb8\u591a\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\u4f55\u6177\u6168\uff0c\u5fd7\u6b32\u5a01\u516b\u8352\u201d\uff08\u300a\u5176\u4e09\u5341\u4e5d\u300b\uff09\uff0c\u5374\u201c\u7ec8\u8eab\u5c65\u8584\u51b0\uff0c\u8c01\u77e5\u6211\u5fc3\u7126\u201d\uff08\u300a\u5176\u4e09\u5341\u4e09\u300b\uff09\uff0c\u201c\u72ec\u5750\u7a7a\u5802\u4e0a\uff0c\u8c01\u53ef\u4e0e\u4eb2\u8005\u201d\uff08\u300a\u5176\u5341\u4e03\u300b\uff09\u3002\u8bd7\u4eba\u53ea\u80fd\u6c38\u8fdc\u5f97\u5e03\u9053\u6170\u85c9\uff0c\u53ea\u80fd\u662f\u65e0\u9650\u7684\u5fe7\u601d\uff0c\u5b64\u72ec\u5730\u5f98\u5f8a\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u60b2\u54c0\u3002
\u3000\u3000\u7eb5\u89c2\u5168\u8bd7\uff0c\u4f3c\u662f\u201c\u53cd\u590d\u96f6\u4e71\uff0c\u5174\u5bc4\u65e0\u7aef\u201d\uff08\u6c88\u5fb7\u6f5c\u8bed\uff09\uff0c\u201c\u5982\u6674\u4e91\u51fa\u5cab\uff0c\u8212\u5377\u65e0\u5b9a\u8d28\u201d\uff08\u738b\u592b\u4e4b\u8bed\uff09\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u628a\u63e1\u4e86\u8bd7\u4eba\u201c\u60b2\u5728\u8877\u5fc3\u201d\u7684\u65e8\u8da3\uff0c\u5c31\u81ea\u53ef\u7406\u89e3\u8fd9\u9996\u201c\u65f7\u4e16\u7edd\u4f5c\u201d\u3002\u201c\u8a00\u5728\u8033\u76ee\u4e4b\u5185\uff0c\u60c5\u5bc4\u516b\u8352\u4e4b\u8868\u201d\uff0c\u949f\u5d58\u5728\u300a\u8bd7\u54c1\u300b\u4e2d\u5bf9\u962e\u7c4d\u8bd7\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u5f53\u662f\u4e0d\u6613\u4e4b\u8bba\u5427\uff01
\u3000\u3000-----------------------------------------------------------------------------------------------
翻译为：深夜难眠，起坐弹琴，单薄的帏帐照出一轮明月，清风吹拂着我的衣襟。孤鸿在野外悲号，翔鸟在北林惊鸣。徘徊逡巡，能见到什么呢？不过是独自伤心罢了。
《咏怀·夜中不能寐》是《咏怀诗》中的第一首，由三国时期阮籍所作，全诗为：
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。
扩展资料
创作背景：
阮籍处在司马氏与曹氏激烈斗争的政治漩涡之中。政治形势险恶，为了保全自己，他小心翼翼，虚与周旋。生于乱世，阮籍常用醉酒的方法，在当时复杂的政治斗争中保全自己。
阮籍的《咏怀》诗以“忧思独伤心”为主要基调，具有强烈的抒情色彩。在艺术上多采用比兴、寄托、象征等手法，因而形成了一种“悲愤哀怨，隐晦曲折”的诗风。
思想主题及赏析：
阮籍的《咏怀》82首是有名的抒情组诗，当中反映了诗人在险恶的政治环境中，在种种醉态、狂态掩盖下的内心的无限孤独寂寞、痛苦忧愤。《夜中不能寐》是《咏怀诗》的第一首，它表现了诗人生活在黑暗现实中的内心苦闷，反映了诗人看不见希望和出路的忧思。
诗中以“明月”“清风”“孤鸿”“翔鸟”的意象，映衬了自己不寐而弹琴的孤影，写出了诗人在长夜未央时代的“徘徊”“忧思”。
不过，尽管诗人发出“忧思独伤心”的长叹，却始终没有把“忧思”直接说破，而是“直举情形色相以示人”，将内心的情绪含蕴在形象的描写中。
冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者，将无形的 “忧思”化为直观的形象，犹如在人的眼前耳畔。这首诗采用动静相形的手法，取得了独特的艺术效果。“起坐弹鸣琴”是动；清风吹拂，月光徜徉，也是动。
前者是人的动，后者是物的动，都示意著诗人内心的焦躁。然而。这里的动是似如磐夜色为背景的。动，更衬出了夜的死寂，夜的深重。茫茫夜色笼罩着一切，象征着政治形势的险恶和诗人心灵上承受着的重压。这首诗言近旨远，寄托幽深，耐人寻味。
参考资料来源：百度百科-咏怀·夜中不能寐
参考资料来源：百度百科-咏怀八十二首
夜里睡不着觉，
起床坐着弹琴。
月光照在薄薄的帷帘上，
清风吹拂我的衣襟。
孤鸿在野外哀鸣，
鸟儿在北边树林的上空盘旋鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢？
暗淡的景象叫人独升起无限的忧思。
一 夜中不能寐， 夜里睡不着觉 起坐弹鸣琴。 起床坐着弹琴 薄帷鉴明月， 月光照于薄帷 清风吹我襟。 清风吹着衣襟 孤鸿号外野， 孤鸿在野外哀号 翔鸟鸣北林。 飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫 徘徊将何见？ 这时徘徊会看到些什么呢？ 忧思独伤心。 一切都是叫人忧伤的景象
二 已经夜深了，我却依旧不能入眠（到底为什么呢），也罢，既然不能入眠索性就起来吧，弹首曲子来倾泻一下自己的心思（阮籍善琴）。 那薄薄的帷幕怎么能挡得了那一轮明月的青辉！唉，只是夜风淡淡的吹动我的衣襟（这里可以看出作者的一点惆怅）。 在那广袤的原野传来孤单的鸿雁的鸣叫（作者此刻一定很孤单），惊起的飞鸟在北边树林里惊叫。 （一个人）在庭院里徘徊了良久似乎看到了什么却什么也没有看见，原来，不过是我自己的孤独让我一个人一些淡淡的伤感罢了。
已经夜深了，我却依旧不能入眠（到底为什么呢），也罢，既然不能入眠索性就起来吧，弹首曲子来倾泻一下自己的心思（阮籍善琴）。 那薄薄的帷幕怎么能挡得了那一轮明月的青辉！唉，只是夜风淡淡的吹动我的衣襟（这里可以看出作者的一点惆怅）。 在那广袤的原野传来孤单的鸿雁的鸣叫（作者此刻一定很孤单），惊起的飞鸟在北边树林里惊叫。 （一个人）在庭院里徘徊了良久似乎看到了什么却什么也没有看见，原来，不过是我自己的孤独让我一个人一些淡淡的伤感罢了。
绛旓細缈昏瘧涓猴細娣卞闅剧湢锛岃捣鍧愬脊鐞达紝鍗曡杽鐨勫笍甯愮収鍑轰竴杞槑鏈堬紝娓呴鍚规媯鐫鎴戠殑琛ｈ銆傚楦垮湪閲庡鎮插彿锛岀繑楦熷湪鍖楁灄鎯婇福銆傚緲寰婇″贰锛岃兘瑙佸埌浠涔堝憿锛熶笉杩囨槸鐙嚜浼ゅ績缃簡銆傘婂拸鎬路澶滀腑涓嶈兘瀵愩嬫槸銆婂拸鎬璇椼嬩腑鐨勭涓棣栵紝鐢变笁鍥芥椂鏈熼槷绫嶆墍浣滐紝鍏ㄨ瘲涓猴細澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝璧峰潗寮归福鐞淬傝杽甯烽壌鏄庢湀锛屾竻椋庡惞鎴戣銆傚楦垮彿...
绛旓細璇戞枃澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝澶滈噷鐫′笉鐫瑙銆傝捣鍧愬脊楦ｇ惔銆傝捣搴婂潗鐫寮圭惔銆傝杽甯烽壌鏄庢湀锛屾湀鍏夌収鍦ㄨ杽甯蜂笂銆傛竻椋庡惞鎴戣銆傛竻椋庡惞鐫鎴戠殑琛ｈ銆傚楦垮彿澶栭噹锛屽楦匡紙澶╅箙锛夊湪閲庡鍝鍙枫傜繑楦熼福鍖楁灄銆傞缈旂洏鏃嬬潃鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙傚緲寰婂皢浣曡锛熻繖鏃跺緲寰婁細鐪嬪埌浜涗粈涔堝憿锛熷咖鎬濈嫭浼ゅ績銆傛敞閲娾憼鐐庡厜锛氭棩鍏夈傗憽婀嶆繎锛坱u煤nl脿i鍥㈣禆...
绛旓細鍜忔鍏崄浜岄鍏朵竴缈昏瘧濡備笅锛澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝澶滈噷鐫′笉鐫瑙夈傝捣鍧愬脊楦ｇ惔銆傝捣搴婂潗鐫寮圭惔銆傝杽甯烽壌鏄庢湀锛屾湀鍏夌収鍦ㄨ杽甯蜂笂銆傛竻椋庡惞鎴戣銆傛竻椋庡惞鐫鎴戠殑琛ｈ銆傚楦垮彿澶栭噹锛屽楦匡紙澶╅箙锛夊湪閲庡鍝鍙枫傜繑楦熼福鍖楁灄銆傞缈旂洏鏃嬬潃鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙傚緲寰婂皢浣曡锛熻繖鏃跺緲寰婁細鐪嬪埌浜涗粈涔堝憿锛熶笉杩囨槸鐙嚜鐩告濈舰浜嗐傚師鏂囷細澶滀腑...
绛旓細鎴樹贡涔嬮檯锛屾垜鍦ㄤ笢鍖椾竴甯﹂娌涙祦绂伙紱杈楄浆鍏ヨ渶锛屾洿鏄眳鏃犲畾澶勬紓娉婁笢瑗銆傛垜鍦ㄤ笁宄＄殑妤煎彴锛岀暀婊炰簡涓嶅皯鏃ユ湀锛涘湪婀樿吹浜ょ晫锛屼笌浜旀邯澶蜂汉鍏卞涓璧枫傜警鑳′箣浜轰簨涓诲鍙橈紝缁堢┒涓嶅彲淇¤禆锛涜瘝瀹㈠父蹇т贡浼ゆ椂锛屾垜浠嶇劧娴佽惤澶栧湴銆傛姎浠婅拷鎯滐紝搴句俊鐨勪竴鐢熸渶钀ф潯绱㈠癁锛涗粬鏅氬勾鐨勮瘲鏂岋紝鎯婂姩姹熷叧浼犱箣鍗冮噷銆
绛旓細鍜忔鍏崄浜岄鍏朵竴缈昏瘧濡備笅锛澶滈噷鐫′笉鐫瑙夛紝璧峰簥鍧愮潃寮圭惔銆傛湀鍏夌収鍦ㄨ杽甯蜂笂锛屾竻椋庡惞鐫鎴戠殑琛ｈ銆傚楦匡紙澶╅箙锛夊湪閲庡鍝鍙凤紝椋炵繑鐩樻棆鐫鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙傝繖鏃跺緲寰婁細鐪嬪埌浜涗粈涔堝憿锛熶笉杩囨槸鐙嚜浼ゅ績缃簡銆備簲瑷銆婂拸鎬銆嬪叓鍗佷簩棣栥傝繖鏄涓棣栥傞槷绫嶃婂拸鎬銆嬭瘲锛堝寘鎷洓瑷銆婂拸鎬銆嬭瘲鍗佷笁棣栵級锛屾槸浠栦竴鐢熻瘲姝屽垱浣滅殑...
绛旓細榄忔檵闃睄銆婂拸鎬鍏崄浜岄路鍏朵竴銆嬪師鏂囷細澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝璧峰潗寮归福鐞淬傝杽甯烽壌鏄庢湀锛屾竻椋庡惞鎴戣銆傚楦垮彿澶栭噹锛岀繑楦熼福鍖楁灄銆傚緲寰婂皢浣曡锛熷咖鎬濈嫭浼ゅ績銆傝瘧鏂囷細澶滈噷鐫′笉鐫瑙夛紝璧峰簥鍧愮潃寮圭惔銆傛湀鍏夌収鍦ㄨ杽甯蜂笂锛屾竻椋庡惞鐫鎴戠殑琛ｈ銆傚楦匡紙澶╅箙锛夊湪閲庡鍝鍙凤紝椋炵繑鐩樻棆鐫鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙傝繖鏃跺緲寰婁細鐪嬪埌浜涗粈涔堝憿锛
绛旓細鍑鸿嚜榄忔檵闃睄鐨銆婂拸鎬鍏崄浜岄路鍏朵竴銆澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝璧峰潗寮归福鐞淬傝杽甯烽壌鏄庢湀锛屾竻椋庡惞鎴戣銆傚楦垮彿澶栭噹锛岀繑楦熼福鍖楁灄銆傚緲寰婂皢浣曡锛熷咖鎬濈嫭浼ゅ績銆璇戞枃 鍥犱负蹇т激锛屽埌浜嗗崐澶滆繕涓嶈兘鍏ョ潯锛屽氨璧锋潵寮圭惔銆傛槑浜殑鏈堝厜閫忚繃钖勮杽鐨勫笎骞旂収浜嗚繘鏉ワ紝娓呴鍚圭潃鎴戠殑琛ｈ銆傚楦垮湪閲庡鍝鍙凤紝椋炵繑鐩樻棆鐫鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙傝繖鏃...
绛旓細澶滀腑涓嶈兘瀵愶紝 澶滈噷鐫′笉鐫瑙 璧峰潗寮归福鐞淬 璧峰簥鍧愮潃寮圭惔 钖勫阜閴存槑鏈堬紝 鏈堝厜鐓у湪钖勫阜涓 娓呴鍚规垜瑗熴 娓呴鍚圭潃鎴戠殑琛ｈ 瀛ら缚鍙峰閲庯紝 瀛ら缚锛堝ぉ楣咃級鍦ㄩ噹澶栧搥鍙 缈旈笩楦ｅ寳鏋椼 椋炵繑鐩樻棆鐫鐨勯笩鍦ㄥ寳鏋楅福鍙 寰樺緤灏嗕綍瑙侊紵 杩欐椂寰樺緤浼氱湅鍒颁簺浠涔堝憿锛熷咖鎬濈嫭浼ゅ績銆 銆 涓鍒囬兘鏄彨浜哄咖浼ょ殑鏅薄 ...
绛旓細绉嬮鍚归钘匡紝闆惰惤浠庢濮嬨(锛堝綋锛夌椋庡惞璧峰共鏋殑椋炶摤锛岃崏鏈ㄩ浂钀界殑瀛ｈ妭灏辫寮濮嬩簡銆)绻佸崕鏈夋啍鎮达紝鍫備笂鐢熻崋鏉炪(涓鍒囩箒鍗庣粓浼氭啍鎮达紝鍫傚眿涔熶細闀挎弧鑽嗘)椹遍┈鑸嶄箣鍘伙紝鍘讳笂瑗垮北瓒俱(楠戠潃椹効绂绘鑰屽幓锛屼竴鐩村埌瑗垮北鑴氫笅銆)涓韬笉鑷繚锛屼綍鍐垫亱濡诲瓙銆(鑷韩灏氫笖涓嶈兘淇濆叏锛屼綍鍐典繚鎶ゅ鍎垮憿)鍑濋湝琚噹鑽夛紝宀佹毊浜︿簯...
绛旓細銆婂拸鎬鍏崄浜岄鍏朵竴銆嬪涓笉鑳藉瘣,璧峰潗寮归福鐞.钖勫阜閴存槑鏈,娓呴鍚规垜瑗.瀛ら缚鍙峰閲,缈旈笩楦ｅ寳鏋.寰樺緤灏嗕綍瑙?蹇ф濈嫭浼ゅ績.瀛楄瘝娉ㄩ噴锛氣憼銆婂拸鎬璇椼嬫槸闃睄鐢熷钩璇椾綔鐨勬婚,涓嶆槸涓鏃舵墍浣.澶у鍐欑敓娲荤殑鎰熸叏,涓嶅璇翠汉鐢熺ジ绂忔棤甯,骞村鏈夐檺,瑕佹眰瓒呰劚鍒╃鐨勫湀瀛,鏀炬杩滃ぇ.涔熸湁瀵瑰綋鏃舵斂娌荤殑鍒鸿,浣嗗啓寰楀緢闅愭櫐...
